Den Uyl: geen reden tot paniek
Dit jaar nog
geen reclame
in radio en tv
Ons
weekeind-
bijvoegsel
Minister zoekt middelen
om consument te helpen
Kraanhuis met
vijf arbeiders
stort 10 meter
naar beneden
simcalüOQ
tourist
Spoedig
prijsstop
Horeca
Verdronken
onder lading
karton
Protestantse
school dicht
in Spanje
ONBEZORGD PLEZIER VOOR KINDEREN RUIMTEVAARDER
Politie tast nog
in het duister
1
Opnieuw
storing
Gemini
Morgenmiddag
beslissing over
duur van reis
Hl
Dit jaar wordt
stijging van
5 pet. verwacht
Eén licht en vier
ernstig geivonden
Geen soepelheid
inzake Vietnam
met Sierkan's
ttlelkprodukten ITlLeer ïYIans
GEEN RIJBEWIJS
Truck rijdt in
op drie vrouwen
dit is plus
Kabels breken
Ook die lekkere Sierkan's vanillevla
nu in voordelige gezinsfles.
Geen paniek
Consument
Afdingen
Onderwereld
Overwegend droog
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1965
89sfe JAARGANG No. 32136
MINTSTER DEN UYL.
EEN PLUSPUNT
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 27 aug. Tij
dens een persconferentie heeft de
minister van Economische Zaken,
drs. Den Uyl toegegeven, dat de
prijzen dit jaar meer zullen stij
gen dan het Centraal Bureau
voor 1965 heeft voorzien. Dat
komt door de slechte oogst die
aardappelen, groenten en fruit
duur heeft gemaakt. De bewinds
man verwacht, dat de prijzen aan
het eind van het jaar zullen blij
ken niet met 4,5 maar met 5 pro
cent te zijn gestegen ten opzichte
van eind vorig jaar. Hij zei „meer
dan alleen goede hoop" te heb
ben, dat de prijzen globaal niet
veel verder zullen stijgen dan het
peil waarop ze nu staan.
Bij aankoop van deze grote fles vanillevla ontvangt U tevens
een gratis speldje.
fii
AMSTERDAM, 27 aug. Tot
nu toe ontbreekt ieder vast spoor
in het uitgebreide onderzoek naar
het afschuwelijke koffermysterie
aan de Jacob van Lennepkade. De
recherche van het bureau Leidse-
plein onder leiding van hoofdin
specteur J. Vrijburg heeft in
middels een zestigtal tips in het
dossier. Vijf zijn daaruit geselec
teerd en worden thans uiterst
fit 53
Dit zijn kledingresten die
weraen aangetroffen bij het
verminkte lichaam van de
man in de koffer. Boven: stuk
jes van hetgeen vermoedelijk
een sportbroekje is geweest.
Hierop staan Japanse letter
tjes en een rugbyspeler. On
der: gedeelte van een grijs
truitje waarop de politie een
soortgelijk merkteken vond.
nauwkeurig op hun waarde onder
zocht.
Terwijl zijn vader Charles
Conrad in de ruimte
cirkelt per Gemini-5,
scheert de tien jaar oude Pe
ter Conrad op één ski over
het water van Clear Lake in
Texas. foto h ierboven
Zoontje Andrew (6) vermaakt
zich zo te zien kostelijk met
een bowlingbal
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 20 cent per millimeter.
ABONNEMENTSPRIJS 80 cent per week
3,45 per maand, 10,30 per kwartaal.
Hoofdredacteur: Albert Welling.
Kantoren HAARLEM; Smedestraat 5, telefoon 2 15 43, postgiro 14 34 30. BEVERWIJK: Groenelaan 3, telefoon 2 47 90.
IJMUIDEN: Leeuweriklaan 30, telef. 57 90. AMSTERDAM: Nieuwe Zijds Voorburgwal 65, telef. 22 13 55, postgiro 2 28 84.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimn
iiiifiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiin
Prijzen hoger dan voorzien
(Van onze Haagse redactie)
HAAG, 27 aug. Het zal ver-
tttfedclijit 1966 worden vóór de reclame
n rad'o en televisie kan worden inge-
De tot nu toe gehanteerde streef-
.omstreeks oktober", blijkt niet
datum
haalbaar te zijn. De bestuursleden van
de opgerichte stichting moeten gekozen
worden, de reclameraad moet nog de
tarieven vaststellen en een ere-code
opstellen en dit alles vergt zoveel tijd
dat er zeker nog enkele maanden mee
gemoeid zullen zijn. Een nieuwe streef
datum is niet bekendgemaakt.
(Advertentie)
met duur wel heerlijk
Vakantievierend Nederland heeft in
de afgelopen maanden veertig miljoen
bekjes gemaakt, herinneringen aan
oen verblijf in binnen- of buitenland.
O kent ze wel, de traditionele foto's,
^oals Sjaan bij de scheve toren van
fusa, Truus voor een tempel in Athene.
Toch gaat het typische vakantiekiekje
or een beetje uit, aldus Vic Sniekers
zijn artikel „Zie je dat stipje in de
verte?" op pagina 1 van PLUS.
Voorts in Plus
*nPag' 2:
speurtocht
Filmrubriek;
naar goud.
van deze week:
tekenpuzzel;
Pag. 3: Katwijk: nooit op zondag;
Witte Goden bleken blanke duivels.
Pag. 4: schaken, dammen, tuin, kla-
y^rjas, bridge, puzzelen en piekeren;
Pas op met Schapiro.
Pag. 5: Draaitafel dek je; op rijpa-
flen; loon voor kleuters.
Pag. 6: Speelplaats (pagina voor de
Jeugd).
In de eerste zeven maanden van dit
jaar zijn de prijzen al met 4,6 procent
gestegen. Hiervan is meer dan de helft,
2,9 proeent, het gevolg van de stijging
van de prijzen voor aardappelen, groen
ten en fruit. Aardappelen werden meer
dan 45 procent duurder, fruit bijna zes
tig procent en groenten meer dan vijf
enzeventig procent. De overheidsdien
sten deden het prijsindexcijfer met 0,3
procent stijgen. De PTT-tarieven gin
gen met 14,7 procent omhoog, de ge-
(Van een verslaggever)
ROTTERDAM, 27 aug. Bij het de
monteren van een rijdende kraan bij
de firma Swarttouw aan de Waalhaven
zijn gistermiddag vijf arbeiders ge
wond geraakt, toen het machinehuis,
terwijl het door een drijvende bok ge
licht werd, door de kabels brak en
neerstortte. Dit gebeurde, 'oen het vijf
tig ton wegende gevaarte, met de v'if
arbeiders erin, ongeveer tien meter
hoog in de lucht zweefde. Het boorde
zich dertig centimeter diep de grond
in. Eén van de mannen zag zeil kans
uit het machinehuis te klimmen Bui
ten zakte hij in elkaar. Daarna wer
den de anderen bevrijd.
De gewonden, allen in dienst van de
machinefabriek Pen en Bouduin te
Dordrecht, zijn de heren P. Mol, Ivo
de Brufjue, A. Middelkoop, C. Kloot en
P. van den Oever, allen uit Dordrech,
Zii werden naar het Haven- en Zuider
ziekenhuis gebracht. Vier van hen wer
den ernstig, maar niet levensgevaarlijk
gewond, de heer Van den Oever liep
lichte kwetsuren op.
Politie en arbeidsinspectie nebben
dadelijk een uitgebreid onderzoek in
gesteld in de grote ravage die op de
kade was ontstaan. Enkele weken gele
den was een bok van dezelfde firma
de N.V. Kraayeveid, betrokken bij een
soortgelijk ongeluk met een booreiland
in Nieuwerkerk aan de IJssel.
PEKING, 27 aug. (AFP) Een
woordvoerder van het Chinese ministe
rie van buitenlandse zaken heeft met
kracht tegengesproken, dat China een
soepeler houding zal innemen ten aan
zien van een oplossing van het Vietna
mese vraagstuk.
Het Chinese volk blijft trouw aan zijn
vastberaden steun aan het Vietnamese
verzet tegen de V.S. Onze houding zal
nooit veranderen, aldus de woordvoer
der.
(Advertentie)
meentelijke reinigingsrechten en tart» -
ven voor water met 20,3 procent.
De prijzen van industriële produk-
ten bleven in hun totaliteit gezien ge
lijk. Behalve vervoermiddelen en
schoenen werden de meeste indus
triële produkten nauwelijks duurder,
terwijl textiel goedkoper werd, voor
namelijk onder invloed van de uit
verkoop. Het prijsindexcijfer is overi
gens van juni op juli met één punt
gedaald (van 123 naar 122). fn die
maand daalden aardappelen fors en
fruit licht in prijs. Ook bloemen wer
den goedkoper. Duurder werden in
die periode groenten, brood, marga
rine, kolen, gemeentelijke reinigings
rechten en dagbladen. Neemt men de
belastingverlaging in aanmerking dan
daalde het indexcijfer in die periode
met drie punten (van 121 naar 118)
van de prijzen gaf
Over het verloop van de prijzen gai
minister Den Uv] het volgende oordee':
,,Er is geen reden om te spreken over
„uit de hand lopen van "prijzen"' of
voor het maken van paniekachtige op
merkingen. Dit betekent niet dat ik
zonder zorgen ben over de ontwikke
ling. In twee jaar tijd 10,8 procent be
tekent een belangrijke stijging van de
kosten van levensonderhoud, die ook
om redenen van inkomensbeleid en het
voorkomen van inflatoire impulsen on
gewenst is. Het is daarom zaak nauw
lettend op het verloop van de orijzen
toe te zien."
Minister Den Uyl streeft, blijkens zijn
verklaringen, naar versterking van <l<
positie van de consument. In het bij
zonder wi] bij het publiek helpen wijs
te worden uit de prijzen c voor vlees,
aardappelen, groenten en fruit. Op de
prijzen daarvan kan le minister van
Economische Zaken om allerlei rede
nen weinig of geen controle uitoefenen.
De minister denkt erover samen met
het bedrijfsleven een systeem op te
bouwen om het publiek regelmatig op
de hoogte te stellen van de miniminn
en maximumprijzen die voor deze pro
dukten kunnen gelden. Of, een andere
mogelijkheid, het publiek regelmatig
in te lichten over de feitelijke verschil
len die er blijken te bestaan in deze
prijzen. De minister zal hierover ad
vies vragen aan de commissie voor
eonsumentenaangelegenheden van de
Sociaal-Economische Raad.
De minister heeft nog een idee,
waarover hij het advies van de com
missie wil hebben. Hij wil, dat het
publiek wordt geleerd gebruik te ma
ken van de gelegenheid om af te
dingen op de prijzen voor auto's, ra
dio's, televisietoestellen, elektrische
apparaten voor het huishouden en
foto- en filmapparatuur. Het is de
fabrikanten en importeurs verboden
voor deze artikelen vaste prijzen ver
plicht te stellen. Maar met hun ad
vertenties met adviesprijzen lijken ze
het publiek in slaap te sussen.
Voorts heeft de minister nog aange
kondigd met de consumentenorganisa
ties nader overleg te zullen plegen om
te vragen, of zij versterking behoeven
om het prijsvergelijkend onderzoek van
de grond te brengen.
iiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
(Advertentie)
Vraag
proefrit bij
een van de
220 service punten.
DEN HAAG, 27 aug. Zeer binnen
kort zal tegen de hele horecasector
een prijs-maatregel worden afgekon
digd. De maatregel geldt zowel voor
logies, als voor spijs en drank. De
prijzen (laarvoor zullen, krachtens de
maatregel, niet hoger mogen zijn dan
vier proeent boven het peil van 1 ok
tober vorig jaar. De maatregel geldt
voor alle ongeveer tweeëndertigdui
zend horeca-bedrijven, dus ook voor
cafetaria's en broodjeszaken. Dit heeft
minister Den Uyl gisteravond bekend
gemaakt.
De horeca-prijzen zijn de eerste ze
ven maanden van dit jaar met 0,8
procent gestegen. De tarieven voor het
openbaar vervoer stegen in die periode
met 6,6 procent. Gevraagd naar zijn
mening over cüt verschil antwoordde
de minister, dat de prjjsgedragsre-
gels ook op de overheidsbedrijven
streng worden toegepast. Maar het is
niet in het belang van het publiek,
dat deze bedrjjven ten gronde gaan.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 27 aug. Een met
zeven ton Uartonplaten beladen truck
met oplegger is woensdagavond in
Nieuwe Pekela in volle vaart ingere
den op drie vrouwen, die voor een ge
opende brug over het Pekelderdiep
stonden te wachten. Twee vrouwen
werden geraakt. Een van haar, de 24-
jarige kantoorbediende Jannie Dubbel
boer uit Alteveer, kwam onder een par
tij platen in het kanaal terecht en ver
dronk. De ander, de 64-jarige mevrouw
M. Hummel-Hartman uit Nieuwe Peke-
la, werd met zware verwondingen naar
het ziekenhuis in Winschoten gebracht.
De chauffeur, een 26-jarige monteur
uit Scheemda, was zonder rijbewijs op
eigen houtje achter het stuur van de
zware combinatie gekropen op een mo
ment dat de eigenlijke chauffeur for
maliteiten vervulde op het kantoor van
de kartonnagefabriek. Hij reed over de
provinciale weg in Nieuwe Pekeia, pas
seerde een aantal voor de geopende
brug wachtende auto's, gaf aan dat hij
linksaf wilde, maar gooide op het laat
ste moment het stuur van de wagen om
en reed aan de rechterkant van de weg
door de berm, recht op de drie vrou
wen aan. Mej. Dubbelboer werd het
Pekelderdiep in geslingerd, bedolven
onder een lading platen. Mevr. Hum
mel werd een eind door de combinatie
meegesleurd en werd ook bedolven on
der platen. Zij bleef liggen op het uiter
ste randje van de wal; alleen haar
hoofd en schouders kwamen onder de
kartonlast uit. Mej. A. Hilverst uit Al
teveer kon door opzij te springen zich
in veiligheid stellen.
In
de
van de
MADRID, 27 aug. (KNP)
provincie Saragossa is -op last
Spaanse minister van onderwijs, Tam:
vo, een protestantse school gesloten.
Volgens (le minister is het bestaan van
de school in strijd met het concordaat
tussen het Vaticaan en Spanje van
1953. De voorzitter van de commissie
tot verdediging van het protestantisme
in Spanje F. Navarro heeft de sluiting
een stap terug genoemd in de Spaan
se oecumenische betrekkingen. Volgens
de minister mogen de protestanten al
leen in hun bedehuizen onderricht ge
ven. Hij verklaarde wel te hopen dat
het Concilie deze kwestie zal behande
len.
LICHAAM
IN KOFFER
VAN GRIEK?
(Van een onzer verslaggevers)
i n rjyifjWjHSii
/K VREES DAT IK WEL
ZAL MOETEN! IK GA
/AARDE KAPPER f.
'DENKT U DAT!K VANMIDDAG
VRU ZOU KUNNEN KRIJGEN,
MENEER MORTIMER P
JA HOOR
MAAR DOE NIETS
WAT/KN/ETZOU
DOEN
Een daarvan betreft een ook In de
hoofdstad bekende Griekse zeeman, 25
jaar oud, een donker type, en 1.60 me
ter lang. De man Is door zijn verloofde
als vermist opgegeven. Deze Griek nu.
wiens naam door de politie niet bekend
werd gemaakt, heeft aan de onderbuik
een operatie-litteken dat in omvang
overeenkomt met het litteken, dat er
plaatse op het stoffelijk overschot in
de aluminium-koffer werd aangetrof
fen. Bovendien, zo is nu gebleken, be
schikte ook de Griek over kledingstuk
ken met Japanse merktekens.
Dergelijke merktekens werden ook op
de kledingrestanten in de koffer gevon
den.
Een spoor dus? Een duidelijke aanwij
zing? De hoofdinspecteur Vrijman ont
kende dit vanmiddag ten sterkste. Gis
teren leek het er even op, dat een
Spaans-Franse metselaar, Salvador Mon-
tellano geheten, in aanmerking kwam.Aan
hem behoort de tomaten-rode Panhard
die op de Amsterdamse De Kuyterkade
werd aangetroffen. De auto beeft daar
dagenlang gestaan, zonder dot iemand er
naar omkeek.
Via deze auto ging het spoor naar het
Zuidfranse stadje Salon de Provence,
waar bleek dat de man zijn gezin, vrouw
en vier kinderen, in de steek heeft ge
laten. Hij was naar Amsterdam vertrok
ken en heeft hier gesolliciteerd als dek-
knecht voor de binnenvaart Hij is sinds
dien spoorloos.
Bij een medisch onderzoek, verbonden
aan deze sollicitatie, kwam vast te staan
dat ook hjj een groot litteken op de on
derbuik had, zelfs aanzienlijk groter en
ook met nog duidelijk zichtbare sporen
van hechtingen, dit alles in duidelijke
tegenstelling tot de sporen op het ver
minkte lichaam in de koffer.
„Met voor meer dan tachtig pet. zeker
heid kan men zeggen dat Salvador Mon-
tellano niet onze man is", aldus zei ons
de heer Vrijburg.
De Griek is dus nu een der kandida
ten en ook blijkt nu een vermiste
jeugdige Nederlander, die relaties on
derhield met mensen, die vlakbij de
plaats wonen, waar de koffer uit de
Jacob van Lennepkade werd opgevist.
Bij het onderzoek komt ook de naam
van een Israëliër voor.
Tevens gaat men de mogelijkheid na
of het slachtoffer wellicht niet de sedert
enige tijd verdwenen Amsterdamse on
derwereldfiguur en ex-eigenaar van de
Zeedijk-dancing Casa Blanca, J. de V.
is.
,,U ziet het, erg spectaculair en dui
delijk is ons onderzoek nog zeer beslist
niet", sprak de hoofdinspecteur. „We
hebben in deze fase van het onderzoek
nog geen vast aanknopingspunt."
Vanmiddag heeft de anatoom-patho
loog dr. J. Zeldenrust opnieuw sectie
verricht op het stoffelijk overschot in
het sectielokaaltje aan de Amsterdam
se Overtoom. Dit vooral om na te gaan
of er op het slachtoffer sporen zijn te
inden die er op zouden kunnen duiden
dat men hier te maken
Zeedijk-figuur.
heeft met de
Verwachting tot zondagavond (op
gemaakt te 11.15 uur)
Vannacht weinig wind en plaatse
lijk mist. Morgen overdag opkla
ringen en op de meeste plaatsen
droog veer. Tot matig of vrij krach
tig toenemende zuidwestelijke wind.
Iets hogere middagtemperaturen.
ZATERDAG:
Zon: 5.45—19.37 Maan: 7.37—20.47
HOUSTON, 27 aug. (AFP, Rtr, UPI)
Amerika's astronauten Cooper en
Conrad, die sinds gistermiddag het re
cord van de tot dusver langste ruimte-
vlucht op hun naam hebben, zullen
morgenmiddag twaalf uur (onze tijd)
vernemen of ze de achtdaagse in hun
Gemini-5 mogen volmaken, dan wel
diezelfde dag nog, om drie uur 's-
middags, moeten terugkeren. In dat
laatste geval is hun record nog steeds
niet geëvenaard: de langste vlucht van
de Russen was die van Valery By-
kovsky. die juni 1963 met de Vostok-5
een ruimtereis van 119 uur en 6 minu
ten maakte, terwijl de Gemini-5 er
morgenmiddag zeven etmalen op heeft
zitten.
Aanleiding tot een eventueel bekor
ten van de reis van de Gemini-5 zou
kunnen zijn het feit, dat er gister
avond weer moeilijkheden optraden
met de batterij, die de elektrische
stroom van de Gemini levert en die
te veel water zou produceren, waar
door er storingen zouden kunnen op
treden. Een ander ongemak gisteren
was, dat een klep van een van de
kleine raketmotoren vast scheen te
zitten. Aangezien deze in gesloten toe
stand geblokl eerd is, werd er geen
verbrandingsgas veroorzaakt. Dit
zou te wijten kunnen zijn aan een be
vroren oüeleiding. De kleine raketten
dienen om wijzigingen in hoogte en
koers tot stand te brengen. Overi
gens klagen de astronauten niet meer
over koude in hun ruimtepakken, hun
eetlust is bevredigend en hetzelfde
geldt afgaande op hun meldingen
voor hun verdere gezondheid.
