Cooper en Conrad voelen zich uitstekend na
acht dagen gewichtloosheid in de ruimte
I Perfecte
landing
in zee
„KOFFERMOORD" NOG
STEEDS MYSTERIE
Slachtoffer kan
Japanner zijn
Ruim duizend
mariniers op
herhaling
GEMINI-5
breekt tal
van records
Nu brand op
de vroegere
Willem Ruys
In 1975 naar
Venus, in 1980
naar Mars
Ford-show
Paus Paulus
in oktober
naar de VN?
BABY DOOD
NA BOTSING
DE GAULLE
GAAT NAAR
NASSER
Weer poging
goudschip
te berden?
Geen V.S.-niotoren
in Friendships voor
Indonesië
MORRIS
j Parijse mode j
verliest haar j
gezicht
Snede en
Nappa kleding
Prins Bernhard
in Griekenland
Auto tegen koe
Jongen (9) onder
zakken eement
gedood
Vredesplan voor
Vietnam
Boei bij urak
Zuidwestelijke wind
VON BRAUN
o
Sunday Telegraph:
MAANDAG 30 AUGUSTUS 1965
89ste JAARGANG No. 32138
#$1%;
NEE. NA U tIK WEET ZEKER DAT)
vyjvooPMtJWAs/
GRAPP/G HÈ? ZO BELEEFD
ALS IEDEREEN BU DE
S^JANDARTSfS!
p.trekker
Het zoveel mogelijk gerepareer
de en gereconstrueerde truitje
en sportbroekje dat het slacht
offer van de koffermoord moet
hebben gedragen.
Conrad (I) en Cooper wuiven
naar de bemanning van de
„Lake Champlain" na hun be
houden terugkeer op de aarde.
(Tele foto).
HOUSTON, 30 aug. (AFP, Rtr.,
UPI) Grote vreugde gisteren in
het ruimtevaartcentrum in Hous
ton, in de Amerikaanse staat
Texas, toen de astronauten Gor
don Cooper en Charles Conrad na
een grotendeels geslaagde ruimte
reis van_ bijna acht dagen veilig
landden in de Atlantische Oceaan,
zeshonderd kilometer ten zuid
westen van de Bermuda-eilanden.
De Verenigde Staten hebben thans
alle bestaande ruimterecords op
hun naam staan. De landing ver
liep ook ditmaal perfect en uit de
eerste medische beoordelingen
van Conrad en Cooper is geble
ken, dat hun gezondheid uitste
kend is. Omdat een reis naar de
maan en terug niet langer dan
acht dagen in beslag zal nemen,
houdt dat in dat alle sombere
voorspellingen op dit punt onjuist
zijn: de mens kan naar de maan
gaan en terugkeren zonder nade
lige fysieke gevolgen.
WILT U EEN SPELD
De capsule van de astronauten
Conrad en Cooper met de grote
dnjver op het dek van de „Lake
Champlain". (Télefoto).
MODEHUIS
Lorentzplein
dagelijks van 8.30—22 uur.
Telefoon 14125
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte. Omroepers 20 cent per millimeter.
ABONNEMENTSPRIJS 80 cent per week
3,45 per maand, 10,30 per kwartaal.
Hoofdredacteur: Albert Welling.
Kantoren HAARLEM; Smedestraat 5, telefoon 215 43, postgiro 14 34 80. BEVERWIJK: Groenelaan 3, telefoon 2 47 90.
IJMUIDEN: Leeuweriklaan 30, telef. 57 90. AMSTERDAM: Nieuwe Zijds Voorburgwal 65, telef. 22 13 55, postgiro 2 28 84.
TANQARtS
GEMINI BEWIJST: MENS
KAN NAAR DE MAAN
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 30 aug. Er is nog
altijd geen licht in de zaak van het
lijk-in-de-koffer. Weliswaar duurt de op
sporing van de verdwenen 28-jarige
Griek Aliviadis Kaissidis nog altijd
voort, maar de kans dat hij het slacht
offer van deze afschuwelijke moord is,
acht de recherche van het bureau Leid-
seplein toch uiterst gering. Nee, men
neigt thans weer veel meer naar de
veronderstelling, dat het slachtoffer
een Japanner kan zijn. De verschillen
de proeven in de laboratoria wijzen in
deze richting, maar ook de verknipte
kledingstukken en monsters, die men
in de aluminiumkoffer heeft aangetrof
fen.
Zo is de kartelrand van de witte tex-
tielstalen aangebracht met een kartel-
schaar die volgens deskundigen typisch
Japans is. In de kleding een kost
baar truitje en een sportbroek van
daarentegen inferieure kwaliteit, die
met het gevonden onderhemd zoveel
mogelijk werden gereconstrueerd en
gerepareerd en vervolgens met be
hulp van een etalagepop via de t.v.
aan het publiek getoond vond men
merktekens die ook in de Japanse rich
ting wezen. Mogelijk kan het sportem-
bleem op het broekje, behoren aan een
of andere Japanse bedrijfssportvereni-
ging. In ieder geval heeft men de be
schrijving van de merkjes aan de poli
tie in Tokio doorgegeven.
Men heeft ook contact met de politie
DEN HAAG, 30 aug. Tot 25 sep
tember zullen ruim duizend mariniers
met groot verlof voor herhalingsoefe
ningen onder de wapenen komen. Zij
worden ondergebracht in een tenten
kamp bij de Van Braam Houckgeest
kazerne in Doorn.
Uit hdit basiskamp zullen de militai
ren deelnemen aan landingsoefeningen
bij het amfibisch oefenkamp Texel, ge-
vechtsschietoefeningen op het infante-
rieschietkamp de Harskamp...en...aan
meerdaagse oefeningen op de Veluwe.
Verwachting geldig
tot dinsdagavond:
(opgemaakt 11.15 uur)
Nu en dan bewolkt en op de meeste
plaatsen droog weer. Matige, aan de
kust vrij krachtige zuidwestelijke
wind. Weinig verandering in tempe
ratuur.
DINSDAG:
zon: 5.50-19.30 maan: 11.43-21.37
in Keulen, omdat daar thans een grote
textielbeurs wordt gehouden en de mo
gelijkheid bestaat dat daar een Japan
se vertegenwoordiger niet is komen op
dagen. Bovendien bestudeert men nu
ijverig bemannings- en passagierslijs
ten van Japanse en voor alle zekerheid
ook nog Griekse schepen, gaat men de
lijst na van Japanners die in Neder
land wonen, doet men ook een beroep
°P de hotelhouders om inlichtingen.
Men heeft er zich rekenschap van ge
geven dat deze om fiscale redenen wel
eens niet alle namen van hun gasten
doorgeven. Daarom, zo verzekerde ons
de hoofd-inspecteur Vrijburg, zullen op
het geven van inlichtingen over namen,
die niet op de speciale lijsten zijn inge
vuld, zeker geen maatregelen volgen.
Na de tip van de vrouw, die een in
plastic verpakt hoofd in de Bullebak-
sluis heeft zien drijven, zijn er nog
twee tips binnengekomen. Op de vijf
tiende augustus, zo beweert thans een
bejaard echtpaar, heeft zowel het hoofd
als het met touwen omwikkelde plas
tic pak waarin zich dan de overige
ontbrekende ledematen zouden kunnen
bevinden al gedreven in de Admira-
lengracht bij de Jan Evertsenstraat.
En een vijftienjarig meisje heeft dit
alles op de 17de, augustus in de Prin
sengracht, ter hoogte van de Vijzel
straat gezien. Zij allen dachten het
zelfde als de vrouw bij de Bullebak-
sluis: etalagemateriaal.
Ondertussen worden nog steeds eni
ge stukken textiel onderzocht, waaron
der de grijze paardendeken, die een
binnenvlsser uit de Snoekjesgracht op
gevist heeft. Zoals wij al eerder meld
den, had deze gezien hoe de vorige
week een mai deze bebloed en wel in
het water gooide. De binnenschipper
haalde ze op zijn beurt weer op het
droge en bracht dit alles naar de poli
tie. De politiedeskundige drs. Eskes
stelt nu een onderzoek in.
HOUSTON, 30 aug. (AFP) De ruim
tevaarders Cooper en Conrad heb
ben met hun ruimtereis in de Gemini-
5 vele records gebroken. Zij maak
ten de langste bemande ruimtevlucht:
190 uur en 55 minnten. Het oude re
cord stond op naam van de Russische
kolonel Valery Bikovski met 119 uur
en 6 minuten.
De Verenigde Staten hebben nu ook het
totale aantal in de ruimte doorge
brachte uren op hun naam staan met
639 uur en 48 minuten, tegen de Rus
sen 507 uur en 16 minuten.
Het aantal omwentelingen met één be
mande cabine om de aarde, dat met
81 op naam van Bikovski stond, is
nu door Cooper en Conrad op 120 ge
bracht. De Amerikanen hebben voorts
negen bemande ruimtevluchten ge
maakt tegen de Sovjet-Unie acht.
Met de Gemini-5 is ook een aantal per
soonlijke wereldrecords verbeterd.
Cooper is de eerste mens die twee
ruimtevluchten (met volledige om
wentelingen) heeft gemaakt. In to
taal bracht Cooper 225 uur en 15 mi
nuten door in de ruimte tegen Bi
kovski 119 uur en 6 minuten.
Tijdens de Gemini-5-vlucht werd ook
het Amerikaanse hoogterecord, dat
met 283 kilometer op naam stond van
Walter Schirra met een Mercuryca-
bine, gebroken en op 347 kilometer
gebracht. Schirra maakte zijn baan
op 3 o'ktober 1962.
PALERMO, 30 aug. (Rtr) Aan
boord van de 24.000 ton metende
Achille Lauro, het vroegere Nederland
se schip Willem Ruys heeft zondag
in de haven van Palermo verscheidene
uren brand gewoed. De oorzaak van de
brand, die volgens de brandweer in de
machinekamer was ontstaan, is nog niet
bekend. Ook de omvang van de schade
was nog niet vastgesteld. Verscheidene
brandweerlieden liepen verwondingen
op.
De Achille Lauro is eigendom van de
gelijknamige reder uit Napels. Vorige
week kwamen bij een brand op de An
gelina Lauro, de vroegere Oranje, in
de haven van Genua zeven arbeiders
om het leven.
Op zijn ranch in Johnson City
(Texas) verklaarde president Johnson
gisteren tevreden: „Amerika's vermo
gen om de leiding in de ruimtevaart
te nemen is geen punt van discussie
meer." De president kondigde aan dat
Cooper en Conrad, alsmede „zoveel mo
gelijk andere astronauten", reizen naar
het buitenland zullen gaan maken en
dat andere landen zullen delen in de
wetenschappelijke resultaten van de Ge-
mini-vluehten.
Het Russische persbureau Tass en
radio Moskou meldden snel na de
landing van Gemini-5, dat de twee
Amerikaanse astronauten 120 omwen
telingen rond de aarde hadden ge
maakt en „aldus een record in de ge
schiedenis van de bemande ruimte
vaart op hun naam hebben gebracht"
De wetenschappelijke medewerker van
Tass schreef in een commentaar:
„Een langdurig verblijf van mensen
in de ruimte heeft kennelijk geen ern
stig nadelig gevolg op hun arbeids
capaciteit, omdat de ruimtevaarders
hun capsule zelf hebben terugge
bracht naar de aarde en wel met
grote nauwkeurigheid."
Zeven dagen, 22 uur en 56 minuten
duurde de ruimtevlucht van Gordon
Cooper en Charles Conrad. Gistermid
dag schakelde Cooper de remraketten
in ter hoogte van Hawaii. Het even
wicht tussen de voorwaartse snelheid
van de Gemini-5 en de aantrekkings
kracht van de aarde (waardoor de baan
rond de aarde en de gewichtloosheid
ontstaan) werd daardoor verbro
ken en de landing begon. De snelheid
liep terug van 27.000 tot 1120 kilometer
per uur, een proces dat zich voltrok
over de gehele breedte van de Ver
enigde Staten.
Om negen minuten voor twee opende
de hulpparachute zich, twee minuten
later de grote landingsparachute, waar
aan de Gemini-5 langzaam en schom
melend omlaag kwam tot in de Atlan
tische Oceaan. Daar lag een groot aantal
Amerikaanse schepen gereed om te as
sisteren bjj de bergingsoperatie. Eerst
maakten opsporingsvliegtuigen radiocon
tact met de astronauten. De torpedo-
bootjager Dupont, die zich slechts op
enkele mijlen afstand van de landings-
Vervolg pag. 5)
(Advertentie)
(Aavertentie)
(Advertentie)
Barteijorisstr., Haarlem, tel. 15332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef. (020) 22 35 96 - Amsterdam
BRUSSEL, 30 aug. (.AFF) Als wij
de ruimtevervoermiddelen voldoende
economisch kunnen maken, zullen wij
andere planeten kunnen koloniseren en
ongetwijfeld nieuwe generaties in ande
re „werelden" kunnen doen ontstaan,
aldus heeft dr. Wernher von Brauu, de
Duits-Amerikaanse raketspecialist, die
thans de leiding heeft van het Ameri
kaanse programma voor ruimte-onder
zoek, in een persgesprek met het Bel
gische dagblad „La Laterne" gezegd.
Over de kalender voor komende
ruimtereizen zei Von Braun, dat waar
schijnlijk de eerste landing van de
mens op de maan nog voor 1970 zal
plaats hebben en de eerste reizen naar
Venus tegen 1975. maar een eerste
landing op Mars of een van zijn satel
lieten ongetwijfeld niet voor 1980.
(Advertentie)
ATHENE, 30 aug. (Rtr.) Prins
Bernhard is zondag voor een particu
lier bezoek aan Griekenland in Athene
aangekomen. Op het vliegveld van de
Griekse hoofdstad werd hij door koning
Constantijn begroet.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 30 aug. In Rome houden
de geruchten aan, dat Paus Paulus in
de Algemene Vergadering van de Ver
enigde Naties persoonlijk getuigenis wil
afleggen van de bezorgdheid van de
Kerk voor de wereldvrede. Naar ver
luidt wil de Paus zich in een weekend
in oktober naar New Vork begeven.
Tot onze verbazing spraken Vaticaan
se zegslieden, die wij gisteren hierom
trent vroegen, dit bericht niet tegen.
Zij achtten een reis van de Paus in ok
tober naar de Verenigde Naties aller
minst uitgesloten.
(Van onze correspondenten)
LEERSTJM, 30 aug. Een zevental
losgebroken koeien was er de oorzaak
van dat in de nacht van zaterdag op
zondag een Volkswagen verongelukte op
de rijksstraatweg tussen Doorn en
Amerongen.
De Volkswagen bestuurd door de
heer E. uit Rhenen botste in volle
vaart op één van de koeien. Het ge
volg van deze botsing was, dat hjj en
zijn vrouw vrij ernstige hoofdwonden
opliepen en naar het ziekenhuis in
Rhenen moesten worden vervoerd. Hun
baby, een meisje van één jaar, werd
bjj het ongeval gedood. De koe moest
worden afgemaakt. De auto werd ern
stig beschadigd.
TRICHT (Gld.), 30 aug. Bij oen
ernstig ongeluk in Tricht (Gid) is za
terdag de 9-jarige jongen H. Heijkoop
uit deze gemeente gedood. Een vriend-
!je werd zeer ernstig gewond en twee
broertjes minder ernstig.
De jongens reden mee op een twee
wielige aanhangwagen van een tractor,
geladen met zakken cement. In een
scherpe bocht verloor de 17-jarige trac
torbestuurder de macht over zijn voer
tuig en botste tegen een hek. De aan
hangwagen sloeg om en de kinderen
werden bedolven onder de zakken ce
ment. De gewonden zijn overgebracht
naar het ziekenhuis te Culemborg.
CAIRO, 30 aug. (UPI) President
De Gaulle zal vóór de Franse presi-
dentele verkiezingen in december een
onmoeting hebben met president Nas
ser van de Verenigde Arabische Repu
bliek, aldus het weekblad Rose El-
Voussef.
Het blad meldt in welingelichte di
plomatieke kringen te hebben verno
men, dat de twee presidenten bij hun
ontmoeting een gezamenlijk plan zul
len uitwerken voor het beëindigen
van de oorlog in Vietnam.
Vice-president veldmaarschalk Abdel
Hakim Amer zal in oktober een be
zoek brengen aan Parijs. Gisteren heeft
hjj over dit bezoek besprekingen ge
voerd met de Franse ambassadeur,
Jacques Roux.
Indonesië In Semarang, op Java,
heeft de politie razzia's gehouden op
jongelui met haar en kleding in Beatles
stijl. Dertig pantalons en een hoeveel
heid grammofoonplaten met Beatles-
muziek werden in beslag ^enomen. Jon
gelui beneden zeventien jaar mogen zich
na 's avonds tien uur niet meer op
straat vertonen (ANP
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 30 aug. Het beton-
ningsvaartuig Zaandam zal vandaag
1>Ü goed weer een boei leggen op het
wrak van de Renate Leonhardt, dat
nabij Texel iets buiten het Molengat
moet liggen. Op de groene boei staat
geschilderd Renate L. De prijs voor
het huren van de boei en het leggen
ervan door het loodswezen is betaald,
zo werd ons van deze zijde medege
deeld. Men wilde evenwel niet de naam
noemen van de opdrachtgever (s). Het
is welhaast zeker dat de heer P. Vis
ser uit de Wijde Wormer binuen af
zienbare tijd opnieuw een poging gaat
ondernemen het goud te bergen, dat
zich in het in 1917 gezonken schip zou
moeten bevinden. Hij zou de medewer
king hebben ingeroepen van Britse dui
kers. Op de plek waar het wrak ligt,
staat normaal 15-16 meter water. De
kans dat het scheepswrak door de be
wegingen van de zeebodem zo goed als
schoongespoeld is, wordt zeer gering
geacht. De laatste poging van de heer
P. Visser het goud te bergen dateert
uit 1961, toen een speciale kostbare to
ren was gebouwd om het bergingswerk
te vergemakkelijken.
LONDEN, 30 aug. (UPI) Volgens
de in Londen verschijnende „Sunday
Telegraph" zal de Amerikaanse rege
ring waarschijnlijk het voorbeeld van
Engeland volgen en geen vergunning
verlenen voor de uitvoer van turbine-
schroefmotoren voor de honderd Fokker
Friendship vliegtuigen die Nederland
aan Indonesië wil verkopen.
„Aan Amerikaanse zijde zouden twee
motieven gelden. Het eerste is de al
gemene steun aan Engeland inzake Ma
leisië in ruil voor Britse steun aan
Amerika's politiek in Vietnam. Een nog
sterkere factor kunnen de toenemende
aanwijzingen zijn dat president Soekar-
no meer en meer in de sfeer van Pe
king gljjdt," aldus het bericht in de
Sunday Telegraph.
De Parijse mode waarvan de
modellen vandaag mogen wor
den gepubliceerd heeft haar
gezicht verloren Vele nieuwe
creaties zijn eigenlijk heel kinder
achtig. Neem dit ontwerp: is het een
kindermanteltje of niet? Rand van
beverbont en jersey slobkousen zijn
van dezelfde bruine kleur als de wol
len ruiten Het platte hoofddeksel is
dè winterhoed in Cardins collectie.
Meer van zijn en andere ontwerpers
vindt men elders in de krant.