Feyenoord; kalm aan in Zeist
eal; relaxen in Rotterdam
OPSTELLINGEN
Feyenoord
Real Madrid
Ook Beertje in de kuip
Stemming
bij
Feyenoord
uitstekend
Alleen Puskas hoefde
niet vroeg naar hed_
uur
in
©end
bijt
■P
Geslaagd
Opgeknapt
Alles is mogelijk
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1965
PIETERS
GRAAFLAND
,M ■-
ROMEYN
FRANSEN
KRAAY
VELDHOEN
ZOCO PACHIN DEFILIPE MIERA
HAAK
WEERING
VENNEKER BOUW- MOULIJN
MEESTER
Scheidsrechter: KAROL GALBA (Tsjechoslowakije)
GENTO
PUSKAS PIRRI
GROSSO TEJADA
KRUIVER
AGUERRO
BETANCOURT
Om zich beter te kunnen concentreren op de grote wedstrijd van vanavond hebben de spelers van
Feyenoord zich teruggetrokken in het K.N.V.B.-Sportcentrum te Zeist. Bouwmeester, Kraay en trainer
Kment vinden afleiding aan de biljarttafel.
ZEIST, 8 sept. De laatste
training van Feyenoord voor de
wedstrijd tegen Real Madrid
werd ook meegemaakt door een
buitenstaander. August Wooter,
een 30-jarige Surinamer: genoot
deze eer. Hij toonde zich een
nuttige schakel in dit oefenpar
tijtje. waaraan het feit dat hij
ruim dertig wedstrijden voor het
Surinaamse elftal heeft gespeeld
niet vreemd is.
August 'Wooter is momenteel
in Nederland om zijn trainers
diploma te halen. Hij zal de
B-cursus volgen, tot welke hij is
toegelaten op grond van een in
Trinidad uitgeoefend trainers
schap, alsmede een gevolgde op
leiding van zes weken in Brazi
lië. Wat de Surinamer gaat doen
na de cursus gevolgd te hebben
weet hij nog niet. „Veel hangt er
van af of ik aanbiedingen krijg
Misschien kom ik wel bij Feyen
oord." lachte Wooter om er ern
stig aan toe te voegen: „Dat zou
ik graag willen. Wat is dat een
enorme club!"
De laatste uurtjes
Voor bij dc televisie...
i.fjg
;-y'
-
(Van onze speciale verslaggever!
ROTTERDAM, 8 sept. Ook
voor Reinier Kreyermaat wordt
het. vanavond een „uitje". Vanuit
een ambulance zal de onfortuin
lijke halfspeler van Feyenoord
de prestaties van zijn teamgeno
ten tegen Real Madrid nauwlet
tend gadeslaan. De stormachtige
toejuichingen zullen bij Beertje
dan ongetwijfeld herinneringen
opwekken aan het roemvolfe
voetbaljaar 1962-'63, toen hij
vooral in de cupduels tot op
zienbarende prestaties kwam.
Een korte tijd zal Reinier
Kreyermaat zijn zorgen vergeten.
Want zorgen heeft hij genoeg
Zaterdagmorgen werd hij name
lijk voor de tweede maal bin
nen veertien dagen geopereerd
De genezing van zijn been, dat
na een botsing met de Sittardia-
stopper Joep Beckers in novem
ber van het vorig jaar op vier
plaatsen brak, wordt door een
ontsteking nog steeds vertraagd.
Nadat op maandag 23 augustus
de behandelende medici opera
tief ingrijpen noodzakelijk acht
ten, bleek de ontsteking zater
dagmorgen opnieuw dermate
ernstig, dat een medische ingreep
nodig was. Reinier Kreyermaat
heeft toestemming gekregen
donderdagmiddag het Sint Clara-
ziekenhuis te verlaten om thuis
„uit" te zieken.
REINIER KREIJERMAAT
Maar wat betekenen eigenlijk al
deze feiten Wat zal de waarde er
van zijn 1 Op wat voor wijze zullen
deze factoren van invloed zijn op het
spel van vanavond En in welke
mate zal de onberekenbare Europa
cup koorts de spelers opzwepen
I
Wat voor uitwerking zal het onop
houdelijke gejubel van het legioen op
de strijders hebben Vragen, vragen,
vragen, waar duizenden antwoor
den op mogelijk zijn. In de sfeer van
vanavond kan een ster gedegradeerd
worden tot een wanhopig worstelen
de figurant en een middelmatige spe
ler kan uitgroeien tot een maestro.
Europa-cup, dat ontzagwekkende
voetbalmonster, kan alles. Dat heeft
de realiteit bewezen. Daarom liever
geen prognose van deze wedstrijd.
Wij wachten nog even. Straks blijkt
hoe vreemd de werkelijkheid kan
zijn
(Van 'onze speciale verslaggever)
Zeist, 8 sept. De elf uitverkoren
Feyenoorders hebben 't de laatste, zo
spannende en heel belangrijke uurtjes
Voor de krachtproef tegen het roem
rijke Real Madrid kalm aan gedaan.
In de bosrijke omgeving van Zeist heb
ben Kiebooms „golden boys" in volledige
afzondering voornamelijk naar rust en
ontspanning gezocht. Hoewel de strakke,
fantasierijke training, die oefenmeester
Willi Kment zijn eerzuchtige pupillen
gisteren tweemaal en vanmorgen nog
«én keer gedurende twee uur voorhield,
biet bepaald eenvoudig was, was er toch
geen sprake van grote inspanning. In
bun „vrije tijd" konden de spelers doen
®n laten wat zij wilden.
In de gloednieuwe recreatieruimte
Van het K.N.V.B.-sportcomplex wer
den allerlei soorten van vermaak be
proefd. Zo hebben de Rotterdam
mers zich bezig gehouden met ping-
Pongen, biljarten en filmkijken. Dit
>,dolce-far-niente" beviel de Feyen-
oord-elf prima. Aanvoerder Eddy
Pieters Graafland lachte tenminste
helemaal niet zenuwachtig: „Als ik
vanavond net zo weinig behoef te
doen als hier, dan rouwt Madrid
morgen":
Oefenmeester Willi Kment gelooft dat
de „retraite" zijn pupillen heel veel
goed heeft gedaan. „Ons voorbereidings-
Plan is geslaagd. De stemming onder de
spelers is nog nooit zo best geweest als
hu. De jongens zijn nu ook minder
bang voor de Reals. En als alle spelers
zich aan de hen opgedragen instructies
houden, dan is er geen vuiltje aan de
lucht."
Over het probleem Francisco Gento,
Reals wereldberoemde pijlsnelle vleu
gelspeler, zei de Feyenoord-trainer hel
Volgende: „Voor Piet Romeijn zal het
geen gemakkelijke avond worden. Maar
ik heb vertrouwen in hem. Hij kan do
Madrileen in bedwang houden. Want
geeft hij Gento geen millimeter vrij
heid, dan kan .het .Spaanse idool heel
Iveinig beginnen.
Henny Weering, van wie men aan
hankelijk vreesde dat zijn tegen
1)0 Ahead opgelopen dijverwonding niet
Tijdig genezen zou zijn, bleek na
óén-dag-Zeist dermate te zijn opgeknapt,
•lat verzorger Gerard Meyer bezwoer:
•■Henny Weering is oké. Zijn blessure
*s prachtig genezen."
De oud-Enschedeër vond het uiteraard
h'jh, dat hij van de partij kon zijn, al
hij mij: „Mijn been doet nog wel
Êlin, vooral wanneer ik buig." Thijs
ibregts, Feyenoords eerste reserve,
gunde Weering zijn ..cupdoop". Hij vond
het echter wel een tikkeltje jammer.
Alsof er geen grote dingen staan te gebeuren, zo rustig en bedaard
zaten de Spaanse voetballers van Real Madrid in de plezierboot, die
hen gistermiddag door de Rotterdamse havens voerde.
De Spaanse voetballers hebben er nog al plezier in. Ze konden het
niet laten tijdens de boottocht zingen onder ritmisch geklap in de
handen.
ROTTERDAM, 8 sept. In een sfeer
van relax hebben de spelers van Real
Madrid de laatste 24 uur voor het grote
gevecht doorgebracht. Zowel gisteren als
vandaag hebben de Madrilenen niet ge
traind. Er werd veel gerust en er stond
slechts een enkel uitstapje op het
programma.
Gisteravond om zes uur bijvoorbeeld
hebben de Spaanse kampioenen een
rondvaart gemaakt op de Maas. Opval
lend was daarbij dat zij geen greintje
interesse toonden voor de havenwerken.
Zij vermaakten zich met spelletjes en het
zingen van liedjes. Ook de vurige Spaanse
aard verloochende zich niet. Vaak bege
leidden de spelers met ritmisch hand
geklap de muziek van vrolijke plaatjes
Na de rondvaart keerde het Spaanse ge
zelschap terug naar het Hilton-hotel. Om
negen uur werd gegeten. De maaltijd
bestond uit lichte kost, o.a. fijngestampte
aardappeltjes en plakken ham. Nadat de
inwendige mens was versterkt, was er
nog even een kort samenzijn en daarna
moesten de spelers zich op hun kamers
terugtrekken. Alleen Puskas, de „oude"
onrustige zwerver bleef nog wat op. „Als
je zo oud ben als ik," zei hij, „heb je
niet zo veel slaap meer nodig."
Vandaag werd het zo mogelijk nog
kalmer aan gedaan dan gisteren. Van
morgen werd er door de spelers wat
gewandeld en vanmiddag gaf men zich
uitgebreid aan de siësta over. Rond etens
tijd vanavond zouden de Spaanse sterren
in het stadion arriveren. In een van de
kleedkamers van de „catacomben" zou
een stevige „warming-up" plaatsvinden.
Op dit moment worden de Madrilenen
waarschijnlijk langzamerhand in de goede
stemming gebracht.
De Tsjechische scheidsrechter Galba
wilde niets voorspellen omtrent de
komende strijd. „Feyenoord heeft het
voordeel van eigen terrein en moet
wel iets kunnen, want het heeft een
maal de halve finales bereikt, en Real
is niet meer zo sterk als enkele jaren
geleden. Dus is alles mogelijk", aldus
de Tsjech, die evenals de beide ploe
gen Europa-cupvoetbal eveneens reeds
als routinekwestie beschouwt. Per slot
van Tekening draait ook hij al wat
jaartjes mee.
Om 8.15 uur zal het stil zijn op de
straten. Miljoenen en miljoenen
mensen zullen dan hongerig naar het
televisiescherm staren om een glimp
op te vangen van een ongetwijfeld
groots gevecht. Feyenoord-Real:
het zijn twee woorden, die ons land
in vuur en vlam hebben gezet. Feyen
oordReal is een duel, dat al weken
lang de gemoederen van vele tien
duizenden in beweging houdt. Feyen
oordReal, wat zal deze Europa-cup
strijd brengen Wat zal er uitkomen
van al die prognoses, die in ongeken
de hoeveelheden zijn gemaakt Hoe.
wankel zullen de theorieën blijken
die over de nietsvermoedende massa
zijn uitgestrooid? Wat staat er in dit
duel eigenlijk vast Dat Real bij
lange na Real niet meer is Dat het
oogverblindende sterrenteam van vijf
jaar geleden plaats heeft moeten ma
ken voor een minder sterk en zeker
niet onverslaanbaar equipe Dat de
veteranen Puskas en Gento hoe
technisch begaafd zij ook zijn geen
ongrijpbare grootheden meer zijn
voor jonge, vechtlustige knapen
Dat het eens fameuze Real een team
in opbouw is en daarom kwetsbaar
Ja, misschien staat dat allemaal vast.
En misschien ook, dat Feyenoord
minder kansloos is, dan aanvankelijk
werd gedacht. Dat de aankopen Wee
ring en Fransen wonderwel passen
in het Feyenoord-systeem. Dat het
vertrek van Groot geen al te groot
verlies is. En dat de allure van een
grote ploeg onaangetast is gebleven.
