huilt na ruime zeöe
m
Over 2 jaar
overstapie
naar profs
Spaanse persstemmen in
mineur over Real Madrid
Henk Keulemans
honkballer-af
Nog 'n Nederlands-Spaanse rel
Jongsma verrast
tegen Langeweg
Henk Nijdam
bij laatste
Renners
naar het
buitenland
acht prof-
achtervolgers I
SPORTFLITSEN
Bindt Ajax
ook Telstar
aan zegekar?
Piet van der Lans
eervol ten onder
Om de schaaktitel
Frans Brands in
Roosendaal sneller
dan Cees Haast
k\ax
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1965
Toekomst
tf.W.Su
Blauw Wit
mimi
De Volewijckers
f.c. Zaanstreek
I.F.C.
Hilversum
Mes
TIEMEN GROEN JAAGT
OP WERELDUURRECORD
(Van een speciale verslaggever)
SAN SEBASTIAN, 10 sept.
Tiemen Groen huilde. Grote, dik
ke tranen biggelden over zijn ge
bruinde kaken, toen hij na een
sfeerloze finale tegen de 26-jarige
student in de lichamelijke opvoe
ding Stanislav Moskwin als we
reldkampioen van de fiets stapte.
De anders zo nuchtere 19-jarige
Friese huisschilder was ontdaan.
Voor het eerst sinds zijn intrede
in de topwielrennerij zocht hij
troost hij de beschermende schou
ders van vader Meine. Daar ston
den de twee reuzen uit het vlak
ke land van Follega aan de rand
van de piste, waarop Tiemen zijn
in Tokio geschokt zelfvertrouwen
had herwonnen.
De weinige toeschouwers op de tri
bune zagen het tafereeltje beneden hen
met onbegrijpende ogen aan. Zij had
den een uitbarsting van vreugde ver-
wacht en begrepen niet wat er aan de
hand was. Maar wat wisten zij van de
Voorgeschiedenis van dit kampioen
schap, van de teleurstellende nederla
gen, die de Oranjerijder in het verre
Japan had geleden? Misschien was het
bijna een jaar geleden wel met een en
kel regeltje in de Spaanse kranten ver
meld, maar men was het al lang weer
Vergeten.
De Nederlandse kolonie echter, die
ondanks de steeds groeiende voorsprong
van de nationale kampioen toch in gro
te spanning de race had gevolgd, be
greep wel en bleef eerbiedig op een af
standje tot vader en zoon Groen van de
emoties waren bekomen. Maar ook
daarna volgde geen uitbundige toneel
tjes. Ferme handdrukken en een klopje
op de schouder telden in dit geval meer
dan duizend woorden. Tiemen aan
vaardde ze met een blijde glimlach op
het door de spanning van de laatste
dagen scherp getekende gelaat.
SAN SEBASTIAN, 10 sept. Prof
stayer Piet van der Lans, die vandaag
«in 25ste verjaardag ver van huis viert
i® eervoi in de eerste herkanssingsrit
®n onder gegaan. Van de 20ste tot de
aïLf minuut reed de Sassenheimer die
«onter de Fransman Retrin van start
was gegaan, op kop. Maar na een ron-
ueruang gevecht moest hij de leiders-
l S1°e afstaan aan de meer gerouti-
eerde Zwitser Luiggenbul, die onbe-
TT;t'j naai' de zege en de finale fietste
de tweede herkansingsrit plaatste
da» e Spanjaard Gonilla, zodat zon-
Ti£ m eindstrijd de Spanjaarden
iimoner en Gomilla, de Belgen Proost
■n ue Loof, de Fransman Varnajo, de
z-witeer Luggenbul, de Duitser Ru-
nolph en de Nederlandse kampioen
J»*P Oudkerk zullen uitkomen.
niet nodig. Elke ronde zag hij zelf dat
zijn voorsprong groeide en dat inspi
reerde de jonge Fries. „Ik wilde niet
alleen kampioen worden, maar ook een
goede tijd rijden," zei hij later. Zijn op
zet slaagde. Toen het verlossende scho'
weerklonk, was hij niet alleen 45 metei
op de bewonderenswaardig doorploete
rende Rus ingelopen, maar liet tevens
de opperbeste tijd van 4.57.95 afdrukken
de beste tijd ooit in de finale van een
wereld- of Olympisch kampioenschap
gemaakt. Tiemen had zijn revanche vooi
Tokio op ondubbelzinnige wijze onder
streept. Hij mag nu nog een jaar in de
regenboogtrui, die hij in 1964 voor het
eerst in Parijs op zo'n verrassende wij
ze veroverde, fietsen. Terecht trots reed
hij de ereronde na eerst zijn grootouders
van vaderszijde, die de lange reis naar
San Sebastian hadden gemaakt om hun
beroemde kleinzoon kampioen te zien
worden, te hebben omhelsd.
>,Ik heb nog nooit zo lekker gereden
als in de finale," vertelde Tiemen, die
overigens niet kon zeggen waarom dit
nu wel het geval was geweest. Mis
schien omdat ik me ditmaal het gehele
jaar op dit kampioenschap heb voorbe
reid en in 1964 niet."
Ook vond Tiemen, dat hij mazzel"
had gehad door in de kwalificatie de
op een na beste tijd te rijden. „An
ders had ik meteen tegen die Colum-
biaan moeten uitkomen en was ik er
misschien wel uit gefietst. Want die
4.55 in de kwartfinales was een tijd
om meneer tegen te zeggen."
Groen noemde niet de darmstoomis-
sen, die hem twee dagen geleden nog
hadden geplaagd. Schouderophalend
stapte hij daar overheen. „Maar al het
andere zat tegen, die kleine baan, het
eten lag me hier niet en bovendien kon
ik door al die regen ternauwernood trai
nen. Op de baan was het bijna niet
mogelijk en ook de weg was taboe voor
mij, omdat ik aldoor die bult vlak voor
Saraus over moest. Neen, ik had niet
verwacht hier te zullen winnen."
Over Hans Kraay gingen gisteren de wildste geruchten door hei
land. Hij zou dood zijn, werd er beweerd. Later werd hetzelfde be
weerd van Hans Venneker. Gelukkig zijn beide Feyenoord-voetbal-
lers nog springlevend. Hans Kraay, die woensdagavond in het
Europa-cup-gevecht tegen Real Madrid aan zijn gezicht werd ge
wond, was gisteren ondanks de krammen toch weer present in het
hockeystadion te Amstelveen om de nationale ploeg te trainen.
(Van onze sportredactie)
VELSEN, 10 sept. Het Velse-
ner Telstar staat het komend
weekeinde voor een belangrijke
opgave. Het moet aantreden te
gen Ajax, de club, die er prat
op gaat voor bijna een miljoen
gulden aan voorhoedespelers in
zijn bezit te hebben. Zondag zal
blijken of de Amsterdammers
hun geld waard zijn. De opstel
ling van Telstar luidt: Stuy, Bak
ker, Kort, Brom, Althoff, Andre,
Van der Kuil, Carlos, Dikstaal,
Van Wjjk en Clement. Pirovano
>s vervangen door Andre.
JAX IS de enige ploeg in de ere-divisie
die uit drie wedstrijden de volledige
buit heeft binnengehaald. Er is dan ook
zeen reden om het elftal, dat zondag op
bezoek gaat bij Telstar, te wijzigen. De
vraag is alleen maar of Ajax ongeslagen
blijft. De opstelling luidt dus: Bals;
Suurbier, Pronk. Soetekouw en v. Dui-
venbode; Prins en Muller: Swart. Groot.
Nuninga en Keizer.
DE LEIDING van DWS is nog steeds niet
te spreken over het ene verliespuntje,
dat de Amsterdammers afgelopen zon
dag aan GVAV moesten afstaan. De
definitieve samenstelling van het elftal
staat dan ook nog niet vast. Er wordt
met name gepiekerd over Boogaard en
Lenz, maar wellicht zijn beiden zondag
thuis tegen Willem II toch van de partij.
De vermoedelijke opstelling luidt: Jong
bloed; Flinkeveuge) en Pijlman: Israël,
Dijkstra en Burgers; Geurtsen. Vonhof,
Temming, Boogaard en Lenz
Tiemen Groen wordt op het erepodium geflankeerd door de Rus
Stanislav Moskwin (links), die tweede werd, en de Deen Preben
Isaksson (rechts), die beslag legde op de derde plaats.
zijn begeleiders in verwarring gebracht.
Maar nu was de spanning geweken.
„Eigenlijk is de rit tegen die Indiaan
Rodriguez de finale geweest," zei de op
geluchte Jan Derksen. Hij had gelijk,
na het spannende duel met Rodriguez
was de werkelijke finale een anti-cli
max van dit op papier zo sterk bezette
achtervolgingstoernooi.
Moskwin, vorig jaar in de kwartfinale
door Groen uitgeschakeld, was kenne
lijk nog niet over de vermoeienissen
van zijn halve eindstrijd tegen Isaksson
heen, Al na de tweede ronde, toen Tie
men nog geen drie meter winst had kun
nen boeken, zagen Derksen en de soig-
neurs Henk de Haan en Piet Libreg'
dat de Rus „dood" zat. Zij bleven echter
Tiemen aanvuren. ,,Hij kan wel plat rij
den en dan is het 'fijn als hij een dui
delijk stuk voorligt,meende ook vader
Groen.
Maar Tiemen had de aanmoedigingen
Ach, toen alle verdriet was geleden
dacht wereldkampioen Tiemen Groen al
weer aan de toekomst. ,.In tegenstelling
tot het vorige Jaar, toen wij het nodig
vonden dat ik ging rusten, zal ik nu de
le winter op de baan in Antwerpen gaan
trainen om ook op een klein baantje
beter te leren sturen en bovendien zal
lk hier en daar wedstrijden rijden, Af
en toe in een achtervolging, maar het
meest in omniums en dan wil ik vol
gend jaar in de zomer proberen het
werelduurrecord van Roger Rivière te
verbeteren. Die heeft op de Vigorelli-
baan in Milaan bijna achtenveertig kilo
meter gereden, maar de Olympllsche
baan in Rome schijnt veel sneller te zijn.
En als het lukt, word ik het jaar daarop
dat is dus 1967 professional. Wach
ten tot de Olympische Spelen van Mexi
co in 1968 doe ik beslist niet."
Maar terug naar het verleden, naar
San Sebastian, waar Tiemen Groen,
toen zijn tranen waren opgedroogd,
Werd gehuldigd.
Samen met zijn vader, die in deze
moeilijke dagen net als in Tokio zijn
allerbeste vriend was geweest, waadde
de jonge Fries dwars over het door
nieuwe uitbarstingen yan Pluvius tot
een binnenzee veranderde middenter
rein om uit handen van l.C.l.-voorzit
ter Adriano Rodnoni zijn tweede re
genboogtrui in ontvangst te nemen.
Hoog op het erepodium, tussen zilve
ren Moskwin en de bronzen Isaksson
in, nam Tiemen de dik verdiende hulde
in ontvangst. Het deerde hem niet dat
niet het rood-wit-blauw in de mast ging,
dat in plaats van het Wilhelmus een
Spaans erelied weerklonk. Hij was we
reldkampioen en dat was meer dan hij
'en week geleden had durven hopen.
Vooral toen Tiemen kennis had ge
haakt met het kleine baantje was de
"Vijfel zijn hart binnengeslopen. Met de
Opmerking „Ik rijd veel liever op een
grotere baan" had hij enkele dagen ook
Moskwin stond erbij als de sportieve
berustende^ tweede. ,.Ik heb zo hard ge
reden als ik kon, maar de beste heeft
gewonnen," zei de man uit Leningrad.
„Ik ben wel teleurgesteld dat ik de gou
den medaille niet heb gewonnen te meer
daar lk er een beetje op gehoopt had
een gouden plak van Sebastian te kun
nen toevoegen aan mijn zilveren van
Luik. Maar zilver Is in elk geval beter
dan niets," troostte Moskwin zichzelf.
Moskwin die in 1958 voor het eerst
aan" de wereldkampioenschappen deel
nam, won in Luik de gouden medaille
bij de ploegenachtervolging en behaalde
zilver bij de individuele amateur-achter
volging.
MADRID, 10 sept. De commentaren
van de Spaanse kranten na de 12 ne
derlaag van Real Madrid in de eerste
ronde van de Europese beker tegen
Feyenoord, een wedstrijd die zo tumul-
teus eindigde toen torreador Miera Coen
Moulijn op weinig fraaie wijze pro
beerde uit te schakelen, zijn zeker niet
hooggestemd. Het dagblad Pueblo
constateerde dat de Spaanse ploeg ze
ker geen fraai spel had laten zien en
dat Real Madrid een doelpunt méér zal
moeten scoren in de thuiswedstrijd.
„Een slecht begin in de eerste wed
strijd om de Europese beker", was de
grote kop van het dagblad „Madri d",
„Real Madrid, dat door een doelpunt
van Puskas een veilig lijkende voor
sprong had genomen, toonde weinig
tactisch begrip tegen een sterke ploeg
als Feyenoord. Deze Rotterdamse for
matie, dat snel, modern voetbal laat
zien en over elasticiteit in alle linies be
schikte, scoorde tweemaal door Venne
ker en de gewonde Kraay, die een
groot gedetlte van de eerste helft niet
meespeelde, maar eenmaal teruggekeerd
de held van de dag werd". Doelman Ed
dy Pieters Graaflands lof werd be
zongen met goed anticiperen en enige
spectaculaire saves.
De avondkrant „Informaciones"
begon het artikel met de eerste ronde
van de Europese beker negatief voor
Real Madrid. Waarbij tevens melding
werd gemaakt van het feit, dat de
„Ollanders" in Madrid niet dienen te
worden onderschat.
En „El Alcazar" deelde zijn lezers
in de Spaanse hoofdstad mede dat doel
man Betancourt ongeoorloofd was aan
gevallen bij het tweede doelpunt van
de Nederlanders. Er werd tevens bijge
zegd dat Feyenoord gehandicapt was
door het feit dat Kraay een tijdlang
niet kon meespelen en na de rust een
grootse wedstrijd speelde. Over het al
gemeen kwam in de over het algemeen
sobere Spaanse persstemmen tot uiting
dat men „het totaal oneens was met de
leiding van de „slecht leidende" Tsjech
Karol Galba en dat de voorhoede van
Real Madrid bijzonder nerveus speelde
in de beginfase. Men scheen voldaan bij
de voorsprong van 1—0 „en dat is te
gen het Rotterdamse Feyenoord een
volkomen verkeerde instelling geweest"
HAARLEM, 10 sept. Henk Keule
mans, aanvoerder en coach van de
Haarlemse honkbal vereniging Schoten,
neemt zaterdag afscheid als actief
honkballer. In de belangrijke wedstrijd
tegen Sparta zal Keulemans. die 53
maal voor het Nederlands negental uit
kwam. voor de laatste maal present
zijn.
De wedstrijd wordt gespeeld op Kei
Pim Mulier-sportpark
Piet van der Touw „bewondert" de rug van zijn vriend Ron Baensch. Duidelijk zijn de striemen te zien
bij de Australische wielrenner. Ook onze landgenoot v. d. Touw is bont en blauw geslagen.
DEN HAAG, 10 sept. Donderdag
is het toernooi om het schaakkam
pioenschap van Nederland in de Hof
stad voortgezet met de tweede ronde.
Favoriet Langeweg moest een neder
laag incasseren tegen Jongsma. De be
langrijkste wedstrijd van vandaag Is
wel de ontmoeting tussen titelhouder
Kuüpers en Langeweg.
De uitslagen van de tweede ronde
luiden: Bergsma—Prins afgebroken,
Reev. d. Berg JongsmaLan
geweg 1—0. BredewoutHoogendoorn
EnklaarZuidema 01, Van
WijngaardenKuijpers 01.
De stand na twee ronden luidt: 1
Kuijpers 2 punten, 2 Bredewout 1%, 3
en 4 Zuidema en Prins - pnt en I af
gebroken.
Henk Keulemans kan door zakelijke
beslommeringen niet langer de veel
eisende honkbaltraining volgen en zal
bovendien ook niet meer als coach van
Schoten optreden. De laatste wedstrijd
waarin Keulemans uitkomt begint za
terdagmiddag om drie uur en is van
zeer groot belang, omdat dit de laatste
competitiewedstrijd van het seizoen is
en Sparta bij eèn overwinning op ge
lijke hoogte komt met Haarlem Nicols.
Wint Sparta inderdaad, dan moeten
twee beslissingswedstrijden om het
kampioenschap van Nederland worden
gespeeld, zondag 19 september te Haar
lem en zaterdag 25 september te Rotter
dam. Mochten beide partijen ieder een
wedstrijd winnen, dan valt de beslis
sing in een derde te spelen wedstrijd
op zondag 26 september op een nader
aan te wijzen veld.
VOOR BLAUW WIT ziet het er nu ai
somber uit. Het elftal voor de uit-wed-
strijd tegen S.C Camhuur is nog niet
samengesteld.
BIJ DE VOLEWIJCKERS maakt De Waal
(aangekocht van Ajax) zondag zijn de
buut in het eerste elftal In de thuiswed
strijd tegen RBC. De opstelling luidti
Van de Pol; C. Ruiter, Schaft, De Vries!
Coster en Reuser; Koppens. Engelsma,
De Ruiter, Van Dijk en De Waal.
BIJ F. C. ZAANSTREEK zullen tegen
Zwolse Boys Groot en Ouderland ont
breken. De opstelling luidt nu: Schou
ten; Jager, Hersche, Pauwe, Van Veen
en Driegen; De Jager, Twisk. Popovio,
Van Vlierden en Spruijt.
IN HET ELFTAL van ZFC, dat naar HVC
gaat, staan v. d. Bam, Deen en De Vriea
opgesteld; zij waren vorige week niet
van de partij. De opstelling luidt: Plek-
ker, Moenaar. Slem Brouwer, Jan Brou
wer, Smit, Veerman, v. d. Bam, Deen,
v. Meteren, Marijt en De Vries.
HILVERSUM GAAT naar Zwartemeer
met: Duits, Van Moorst, Looman. Du
Zeeuw, Wiskie, De Haan, Westbroek,
Schras, Van Eikeren, Vermeulen en Van
der Meer.
RCH GAAT IN Tilburg NOAD bekam
pen. Koers, die geblesseerd is, wordt
vervangen door Euwes. De opstelling
luidt: Van der Meeren, Croes, Honout,
Nanai. Koning, Euwes. Doesselaar,
Fransz, Hendriks. Maslo en Meyer
Piet v. d, Touw afgerost
(Van een speciale verslaggever)
SAN SEBASTIAN, 10 sept. Na
zo'n ondeugende wedstrijd als Feyen-
oordReal Madrid kan een mens na
tuurlijk van alles denken over Spanje
en zijn bewoners. Na wat er ook is
gebeurd in San Sebastian bij de we
reldkampioenschappen wielrennen
zou men bijna geloven dat er toch
iets niet klopt in de verhouding Ne
derlandSpanje.
In het internationale wielerwereld-
je heerst ook al grote verontwaardi
ging. De Spaanse politie, de guardio
civil, heeft namelijk onze landgenoot
Piet van der Touw afgetuigd. Nu moe
ten we daar direct aan toevoegen dat
Piet van der Touw „gezelschap"
kreeg van de Australiër Ronald
Baensch, zodat het „oorlogje" niet
helemaal een NederlandsSpaanse
affaire is geworden. Maar wie wel
eens van Van der Touw gehoord
heeft, weet dat hij enige maanden in
Australië heeft gereden en dat hij
daar veel vrienden heeft gemaakt.
Daarom kan men in San Sebastian
Piet van der Touw vaak samen zien
met Baensch.
Piet van der Touw en Ronald
Baensch zijn gistermiddag door en
kele leden van die beruchte guardia
civil bont en blauw geslagen. De
Spaanse politie-dienaren verkeerden
in een staat van opwinding. Ze wa
ren hun zenuwen niet meester, omdat
zij in afwachting waren van niemand
minder dan generalissimo Franco
Van der Touw en Baensch werden na
de aframmeling opgepikt en achter
slot en grendel gezet. Vijf uur hebben
ze opgesloten gezeten. Toen pas wer
den zij door bemiddeling van de Ne
derlandse en Australische consul op
vrije voeten gesteld.
Wat precies de aanleiding tot de
arrestatie is geweest, is niet duidelijk.
Volgens Van der Touw hebben hij en
Baensch niets gedaan dat aanleiding
tot een arrestatie had kunnen geven
Volgens de Spaanse politie zou er
van de zijde van de renners wel de
gelijk gedreigd zijn. Baensch zou zelfs
een mes in de hand hebben gehad
Nu weet de wielerwereld wel, dat
Baensch geen gemakkelijk heer is
en de arrestatie op zich neemt men
ook niet zo hoog op. Wel echter het
feit, dat de twee renners en de tot
Australiër genaturaliseerde Neder
lander Kees Hendriks, de helper van
Van der Touw, nadat zij geboeid wa
ren zonder mededogen zijn afgeran-
seld.
Een Spaanse radio-reporter fluis-
terde, terwijl hij eerst om zich heen
keek: „Met de guardia civil kun je
geen spelletje spelen."
Intussen heeft Van der Touw af ge-
zien van een protest tegen de hard
handige behandeling. „Ik wil hier
graag nog rijden." zei hij.
Woensdag tegen middernacht heeft
ook de amateurstayer Theo Nikkes-
sen een Spaans politiebureau van
binnen gezien. Hij was 's avonds met
enkele eveneens uitgeschakelde ka
meraden in het dorp gaan wandelen;
daarbij hadden de Nederlanders zich
als kwajongens gedragen. Nikkessen,
de grootste van het stel, werd door
een gezette dorpsagent apgebracht.
maar stond al vrij spoedig met een
schrobbering buiten de deur
ROOSENDAAL, 10 sept. De Belgi
sche en Nederlandse wielrenners Frans
Brands en Cees Haast hebben donder
dag in Roosendaal een fel duel om de
eerste plaats geleverd in een profwed
strijd over 100 km. Van de start af zet
ten zij er een stevig tempo in dat hun
tenslotte een voorsprong van een halve
minuut op de naaste concurrenten
een groepje van vier renners ople
verde. Brands bleek de sterkste van de
twee. In de eindspurt klopte hij de Ne
derlander met gering verschil.
De uitslag van de wedstrijd luidt:
1 Frans Brands (Zahdvliet-België) 100
km in 2 uur 36 min 15 sec., 2 Cees
Haast (Rijsbergen) z.t., 3 Cees van Es
pen (Arnhem) 2.36.45, 4 Gerben Kar
stens (Leiden) z.t-, 5 Leo van Dongen
(Made) z.t., 6 Bas Maliepaard (Willem
stad) z.t.. 7 Rik Wouters (Baarle-Her-
tog) 2.37.10. Met één ronde achterstand
kwam het peloton binnen. De sprint
werd gewonnen door Jo de Haan uit
Huybergen, die met ca. 3 minuten ach
terstand al® achtste eindigde.
ROTERDAM, 10 sept. De Hagenaar
Chris Kipping, de Amsterdammer
Frans van der Ruit en diens stadgenoot
Aad Helsloot zullen van 15 tot en met
27 september deelnemen aan baan wed-
strijden in diverse plaatsen van
Tsjecho-Slowakije. A) eerder, op zon
dag 12 september vertegenwoordigen
Rob Redeker (Amsterdam) en Henk
Peters (Heemstede) Nederland tijdens
internationale baanwedstrijden in Han
nover-
SAN SEBASTIAN, 10 sept. Zonder
veel moeite, maar weinig overtuigend
overigens heeft Nijdam zich bij de laat
ste acht van de prof-achtervolgeru
kunnen rijden. In de kwalificatie ont
moette de man uit Zundert de mislukt#
Tour de France-rijder Michel Nédelec,
die hem weinig kon inspireren.
Al na 9 van de 17% ronden baalde
de Nederlandse kampioen de winnaar
van BordeauxParijs van twee jaar ge
leden in en toen ontwikkelde zich een
belachelijk spelletje. Nédelec spurttu
namelijk in de volgende ronde weer
langs onze landgenoot, maar had daar
mee al zijn krachten verbruikt Nog
maals ging Nijdam langs de Fransman,
maar maakte niet meer zon goede in
druk als in de eerste twee kilometer.
Zijn tijd van 6.25.94 bewees de inzin
king, want hij kwam ermee op du
vijfde plaats achter Faggin 6.09.70. titel
verdediger Bracke 6.15.22, Eugen 6.18.07
en Kemper 6.21.53.
Op donderdag 28 oktober zal een Ne
derlandse boksploeg in Cardiff uitkomen
tegen Wales. De ploeg is nog niet samen
gesteld.
Hevige regenbuien en onweer zijn er
donderdagavond oorzaak van geweest dat
de voetbalwedstrijd tussen Lugano en
Fortuna '54 uit Geleen, voor de kwart
finales van de Intertoto-competitie, moest
worden uitgesteld.
Het stadion in Lugano stond geheel
blank; de Duitse scheidsrechter Baum-
gaertel keurde het veld af omdat „niets
dat de naam voetbal verdient" mogelijk
zou zijn. Een nieuwe datum voor het
treffen is nog niet vastgesteld. Aange
nomen wordt dat nu eerst in Nederland
wordt gespeeld.
