«Wap ens als de Uzi gaan
al af als je ze aait"
SCHEEPVAARTBERICBTEN
PONT
omen
omroepers
RAADSMAN VOOR HMG
KUNST-, ANTIEK- EN
MEUBILAIRVEILING
I
I
Hier
moet een
KROUWELS
ADVIEZEN
DETECTIVE
STEIGER
BOUWERS
Nu jaar geëist
tegen schietende
soldaat
NEDERL.
ENGELS
DUITS
FRANS
SPAANS
MIDDENST.
NORTHWESTERN AND PACIFIC
HYPOTHEEKBANK N.V.
UITGIFTE VAN
6 Va °/o pandbrieven Serie B
PAGINA 16
HILVERSUM
m
CONVERSIE
Koninginneweg 6
S.S.H. STALEN
STEIGER HOLLAND
vutten^
Betrekkingen gevraagd
Betrekkingen aangeboden
V.W. '57
Diversen
far
wpENT HAAG, 15 sept. Het Hoog
"JJjJtair Gerechtshof heeft zich gister-
entend bezig gehouden met de zaak
eKen een 21-jarige dienstplichtig sol-
"»at uit Amersfoort, die door de krijgs
rad was veroordeeld tot twee jaar ge-
•angenisstraf met aftrek en terbeschik
kingstelling van de regering wegéns
Poging tot doodslag. Beklaagde kwam
•n beroep omdat hij de straf te zwaar
ynnd. De advocaat-fiscaal eiste beves-
V.f'ng van het krijgsraadvonnis met
verstande dat de straf gewijzigd
wordt In een jaar gevangenisstraf
"narvan zes maanden voorwaardelijk
De soldaat die nauwelijks veertien
nagen in dienst was bij het depot
'"tendance te Bussum, was op de der
vende april van dit jaar op de schiet
kan in Hilversum. Hij had 'één keer
•even schoten gelost met een Uzi-pis-
roolrmtrailleur, waarvan er niet een de
•enyf had geraakt. Toen de sergeant-
«istructeur hem had laten weten dat
Jet hem z'n paasverlof wel eens kon
Josten als hij bij de tweede keer weer
"iets raakte had hij de sergeant met
het met scherp geladen wapen be
dreigd. De sergeant die op een me
ter afstand staande het gevaar zag
™as op hem toegesprongen en had het
wapen weggeslagen. Op dat moment
viel er een schot.
Beklaagde verklaarde gisteren zich
weinig van het gebeurde meer te kun
nen herinneren. Voor de officier-com
missaris had hij eerder verklaard in
een vlaag van drift het wapen te
hebben gespannen en, met de greep-
veiligheid ingedrukt en de vinger aan
de trekker, op de sergeant te heb
ben gericht. Beklaagde zei verder,
steeds zijn meerderen erop attent te
hebben gemaakt dat hij een oogge
brek heeft.
De advocaat-fiscaal zei in zijn requi
sitoir dat hij de ten laste gelegde po
ging tot doodslag bewezen achtte. „Dat
het misdrijf niet voltooid is, is slechts
te danken aan omstandigheden buiten
de wil van beklaagde". Wel vond hij
dat ook gezien het psychiatrisch rap
port dat over beklaagde is uitgebracht
in dit geval meer de nadruk diende
te vallen op de medische aanpak van
beklaagde dan op de strafrechtelijke.
Vandaar dat hij de straf teruggebracht
wilde zien tot een jaar, waarvan de
helft voorwaardelijk.
Beklaagdes raadsman, mr. M Thoo-
len uit Den Haag, voerde aan dat zijn
cliënt al op de MULO een bril moest
dragen. Hij heeft die bril echter weg
gelegd en nooit meer opgezet. Hoewel
de bijziendheid dus bij de» militaire in
stanties bekend moest zijn was hem
van rijkswege geen bril verstrekt. „Al
leen al omdat hij zo slecht ziet had
men mijn cliënt nooit een wapen in
handen mogen geven," aldus de raads
man.
De raadsman zei verder dat het best
mogelijk is dat het schot is gevallen
doordat de sergeant het wapen terug
sloeg. „Als mijn cliënt de opzet gehad
zou hebben om de sergeant te doden
zou het hem best gelukt zijn te vuren
voordat de sergeant het wapen kon
wegslaan." In het geval dat jongstle
den zaterdag in de Haarlemse Ripper-
da-kazeme gebeurde (waarbij een
wachtcommandant een sergeant die hij
moest wekken per ongeluk in het hoofd
schoot) zag de raadsman een aanwij
zing dat wapens als de Uzi „al afgaan
als je ze aait".
Mr. Thoolen stelde verder dat zijn
cliënt in een vlaag van drift gehandeld
heeft en beslist niet de opzet had op
de sergeant te vuren. Hij vond het ten
laste gelegde niet juist en langer vast
houden van zijn cliënt die inmid
dels uit de dienst is ontslagen maar
zich in arrest bevindt evenmin juist.
Daarom vroeg hij vrijspraak en inmid-
dellijke invrijheidsstelling.
Het hof zal op 5 oktober uitspraak
doen. Op het verzoek van de raads
man om de soldaat onmiddellijk in
vrijheid te stellen, beschikte het Hof
afwijzend.
Abbekerk 14 te Port Swettenham.
•Acila 14 te Stanlow.
Acmaea 13 te Ardrossan.
Alamak 14 v. Khorarashar n. Mena.
Alchiba p. 13 Gibraltar n. New York.
Alcor 13, 200 m. van Guardaful.
Aludra 14 van Antwerpen n. Hamburg.
Amerskerk 14 te Marseille.
Atnmon 13 v. La Guaira n. Georgetown.
Amsteldtjk 13 v. Hamburg n. Rotterdam.
Amstelmolen 13, 300 m. zw v. Madagascar.
Annenkerk 13 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Argos p. 13 Algiers n. Antwerpen.
Arkeldijk 14 te Acajutla.
Attis 14 te La Guaira.
Balong 13 dw. Dakar n. Abidjan,
gennekom 14 te Hamburg.
Bovenkerk 14 v. Bremen n. Hamburg.
Caltex Delfzijl 14 te Rotterdam.
Caltex Eindhoven 13 te Suez.
Caltex Gorinchem 14 te Rotterdam.
Caltex Pernis 13, 100 m. o van Singapore.
Camerounkust 13 van R'dam naar A'dam.
c.amphuys i3 v Mukalla n. Mombasa.
Linuua 13 v Curasao n. Pta Cardon.
Diogenes 13 v. Matarani n. Ariea.
Doelwqk 13 te Port Said.
Dordrecht 13 v. Balboa.
Dongedijk 13 v. Cristobal n. Antwerpen.
Drenthe p. 13 Lissabon n. Brega.
Eemland 13 te Tenerlfe.
Echo 14 van Rotterdam naar Dublin.
Esso Amsterdam 13 v. Le Havre n. Bahrein.
Fina Nederland 13 v. Genua n. Freetown.
Forest Lake 14 te Niigata.
Gaasterdljk 14 te Cristobal.
Gamperdijk 13, 100 m. z van Cape Race.
Ganesella 14 te Pladju.
Graveland 13 te Amsterdam.
Giessenkerk 15 te Melbourne.
Hathor 13 v. Malta n. Piraeus.
Hoogkerk p. 13 Finisterre n. Antwerpen.
Japara 14 te Genua.
Kalydon 13 v. Hamburg n. Fredericia.
Katendrecht 13 te Calicut.
Katwijk 12 v. Houston n. New Orleans.
Kerkedijk 14 te New York.
Kieldrecht p. 14 Gibraltar n. Marseille.
Kinderdijk 14 te Rotterdam.
Kloosterdak 14 te Vera Cruz.
Korendijk 13 v. Hamburg n. Bremen.
Korovina 13 te Kopenhagen.
Kryptos 13, 70 m. nno van Alexandrië.
Kylix 14 te Stavanger.
Liberiakust 13 te Antwerpen.
Limburg 16 te Los Angeles.
Loppersum 14 te Houston.
Maaskerk 13 te Aqaba.
Madison Lloyd 13 v. Nagaoya n. Kobe.
Markab 13 te Dover.
Mataram 14 te Lourenco Marques.
Medon 13 te Antwerpen.
Meerdreeht 13, 420 m. nw van Fayal.
Mirzam N. 14 van Barcelona te Sete.
Mississippi Lloyd 13 v. Durban n. Port
Elizabeth.
Mohammed Reza Shah 13 v. Kwinana n.
Mena.
Musi Lloyd 12 v, Suez n. Djibouti.
Oranjefontein 14 te Port Elizabeth.
Oranjestad 13, 1100 m. zw van Madeira.
Overijsel 12 v. Hongkong n. Hsingkong.
Owerkerk 13 te East London.
Philippia 12 v. Singapore n. Perz. Golf.
Pieter S 14 v. R'dam n. Swansea.
Poseidon 13 te Barbados.
Prins Alexander 13 v. Detroit n. Milwaukee
Prins der Nederlanden 15 te Barbados.
Purmerend 13, 520 m. no van Puerto Rico.
Reza Shah the Great 17 te Balboa.
Rijndam p. 13 Belle Eiland n. Southampton.
Sarpedon 13 v. Savannah n. Charleston.
Schelde Lloyd 13 te Mountmanganue.
Schouten 14 te Dumai.
Seine Lloyd 13 v. Singapore n. Bangkok.
Servaaskerk p. 13 Vincente n. Port Said.
Sheratan p. 13 Alicante naar Marseille.
Skadi 13 v. Swansea n. Lissabon.
Slamat 14 te Bremerhaven.
Sloterdijk 13 v. R'dam n. New York.
Sloterkerk 13 v. Sydney n. Melbourne.
Soestdijk 14 te Philadelphia.
Solon 14 te Nickerie.
Stad Maastricht 13 te Baltimore.
Stad Utrecht 14 te Rotterdam.
Statendam 13 v. Balboa n. Los Angeles.
Steenkerk 13 te Lourenco Marques.
Stentor 13 v. Iskenderu n. Gibraltar.
Straat Banka 13 v. Santos n. Montevideo.
Straat Chatham 13 v Freetown n. Dakar.
Straat Fremantle 13 v. Kaapstad n. Luanda
Straat Lombok 15 te New Castle.
Taras p. 14 Kp St. Vincent n. Rotterdam.
Tegelberg 13 v. Nagoya n. Kobe.
Telemon 13 v. Port of Spain n. Bridgetown
Thuredrecht 13 rede Port Churchill.
Tjiwangi 13 v. Melbourne n. Sydney.
Tjiliwong 13 dw. Cooktown n. Tawau.
Ulijsses 13 te Cork
Utrecht 13. 100 m. w van Ceram.
Vasum p. 13 Finisterre naar Gothenburg.
Vitrea 13, 60 m. nnw van Dakar.
Wonogir 13 te Buenaventura.
Wonorato 14 van Calcutta n. Penang.
Jvonosari 14 van Sydney naar Brisbane.
World HUI 13 te Ras Tanura,
Zafra p. 13 Kp Finisterre n. Tranmere.
Zaria 14 te Ravenna.
Zonnekerk 14, 140 m. z van Adelaide.
Aagtekerk p. 14 Dakar n. Kaapstad.
Abida 13 v. Malta n. Ambarli.
Ameland 14 v. St.-Vincent n. Bonny.
Andjjk p 14 Key West n. Le Havre.
Arendskerk 14 v. Aden n. Suez.
Averdijk p. 14 Finisterre n. Kaapstad.
Bawean p. 14 Kreta n. Beiroet.
Borneo 13 te Tandjong Mani.
Bovenkerk 14 te Hamburg.
Caltex Arnhem 14 v. Sundsvall n. Port Said,
caltex Eindhoven 14 op Bittermeren n.
Gothenburg.
Caltex Rotterdam 14 te Port Said.
Caltex the Hague 14 v. Pladju n. Dumai.
Lemland 14 v. Tenerife n. Recife.
Eos 14 v. Piraeus n. Volos.
Esso R'dam 14 v. R. Tanura n. Bombay.
Garoet 14 v. Assab n. Suez.
Goeree 13 v. Nagoya n. Yampi.
Guineekust 14 v. Freetown n. Dakar.
Gulf Hansa 14 v. Port Said n. Landsend.
Gulf Italian p. 14 Dover n. Gulfhaven.
Kabylia 14 te Singapore.
Kelletia 14 v. La Spezia n. Rotterdam.
Khasiella 13 te Pta Cardon.
Kosicia 14 te Holtenau.
Lycaon 14 v. Port Said n. Amsterdam.
Neder Eems 15 te Genua.
Neder Rhone 15 te Suez.
Ruys 14 v. Hongkong n. Manilla.
Seine Lloyd 15 te Bangkok.
Spaarnekerk 15 te Yokohama.
Straat Franklin 14 te Port Harcourt.
Towa 14 v. Djeddah n. Port Said.
Vasum p. 14 Ouessant n. Gothenburg.
Amstelveld 15 te Londen.
Angolakust 14 v. Freetown n. Monrovia.
Argos p. 14 Malaga n. Antwerpen.
Kossmatella 14 v. Cairns n. Miri.
Pericles 14 v. Baranquilla n. Cartagena.
Schelpwijk 14 v. Danang n. Miri.
Sibigo 15 te Bandermassin.
Mynlas p. 13 Palermo n. Antwerpen.
Poolster p. 13 Finisterre n. Piraeus.
Parklaan p. 13 Wight n. Bilbao.
Rozenburgh p. 13 Capri n. Liverpool.
VEEMARKT ROTTERDAM, 14 sept.
Totale aanvoer 2819 stuks. Weekaanvoer 4947.
325 vette koeien en ossen; 567 gebruiksvee;
470 vette kalveren; 256 graskalveren; 641
nuchtere kalveren; 123 lopers; 54 biggen;
26 paarden; 21 veulens; 304 schapen of lam
meren; 32 bokken of geiten.
Prijzen: Extra kw„ le lew., 2e kw., 3e kw.:
Vette koeien (in ets per kg) 410-440, 355-
395, 320-345, 306-315; vette kalveren (idem)
335-345, 320-335, 310-320, 285-305; wofstkoeien
(idem) 375-435; kalf- en melkkoeien (per
stuk) 300-325; varekoeien (idem) 975-1425;
vaarzen (idem) 750-1075; pinken (idem) 850-
1100; graskalveren (idem) 600-800; nuchtere
kalveren (in ets per kg) 375-500; mestkal-
veren (idem) 180-190; slachtpaarden (idem)
185-315; varkens (idem) 300-305; schapen
(per stuk) 95-125; lammeren (idem) 45-70.
VEEMARKT GRONINGEN, 14 sept.
Aanvoer 2725 stuks. Prijzen in en per stuk.
Kalf- en melkkoeienle kw. 1350-1475, 2e kw.
1200-1275, 3e kw. 975-1075; Kalfvaarzen 1075-
1200 900-975; Najaarskalvende koeien 1100-
1250 900-975; Vare koeien 950-1075 700-825;
Kalveren en pinken 275-750; Weideschapen
115-145; Nuchtere kalveren 130-200 250-290
en 1.10-2.30 per kg. Vette lammeren 95-105;
Vette schapen 90-120; Weidelammeren 78-
80; Biggen 50-66.
Stieren 4.10-4.15 3.80-3.90; Slachtvee 3.90-
4.10 3.10-3.20 2.60-2.90 per kg bouten. Vlees
varkens 2.00-2.15; Vette varkens 1.55-1.70;
Zeugen 1.70-1.90; Zouters 2.00-2.15. alles
per kg levend gewicht.
MARKTBERICHT PURMEREND, 14 sept.
12000 Kippeneieren 15 tot 17 per 100 stuks.
2000 Eendeneieren 10 tot 12 per 100 st
400 Eieren v. jonge hennen 10 p. 109 st.
Veemarkt. Totaal 785 runderen.
275 Vette koeien 3.50 tot 4.per kg.
343 Gelde koeien 800 tot I 1025 per stuk.
95 Melkkoeien j 850 tot 1325 per stuk.
55 Pinken 580 tot 710 per stuk. 17 Stieren
3.70 tot 4.— per kg. 7 Graskalveren, geen
notering. 74 Vette kalveren 2.70 tot 3.20
per kg. 254 Nuchtere kalveren, slacht geen
notering; idem Mesterij 225 tot 300 per
stuk. 141 Vette varkens, slacht f 1.92 tot
I 2.12 per kg, idem zouterij 1.86 tot f 1.96
per kg. Vette zeugen I 1.60 tot f 1.80 per kg.
1153 Biggen en schrammen. Biggen 40 tot
I 65 per stuk. Schrammen 65 tot 120 per
stuk. 22 Fokzeugen 350 tot 450 per stuk.
2237 Schapen, vette I 90 tot 110 per stuk.
idem fok/weide 120 tot 160 per stuk.
Weide lammeren (80 tot 100 per stuk.
Zuiglammeren 90 tot 125 per stuk. 91
Bokken en geiten 10 tot 60 per stuk.
12 Paarden 900 tot 1400 per stuk. 11
Ponypaardjes t 300 tot I 800 per stuk.
Totaal 4.787 dieren.
4600 Oude kippen en hanen, wit/rood 1_25
tot 1.50 per kg. 700 idem blauw 1.65 tot
1.85 per kg. 2300 Jonge hanen wit/rood
I 1.60 tot 1.75 per kg. 250 Eenden, jonge
1.75 tot 2.25 per stuk, idem oude f 0.50
per stuk. 600 Konijnen (3 tot (8 per stuk
en 1.80 tot t 2.per kg.
GRAANMARKT AMSTERDAM (Boeren-
notering), 13 sept. - Notering: witte- en
rode tarwe 31-34.50, zomergerst 26-29.50,
wintergerst 28-29, haver 27-28.50, groene
erwten 30-49. capucijners 55-70, karweizaad
115-136.50, blauw maanzaad 140-194.50 Alles
in guldens per 100 g.
GRAANBEURS GRONINGEN, 14 sept.
Rode-witte tarwe 24.35-35.10, rode-witte
tarwe 17% 34.85-35.85; Wintergerst I 27.35-
31.35, extra kw. 31.35-31.85; ZomergerSt
24.35-30.35; Zomergerst 17% 31.85-32.35;
Haver f 23.35-28.35, extra kw. 28.85-29.60;
Groene erwten 30.40-55.40; Karwijzaad
nieuw 80.90-133.40, idem bewerkt I 135.90-
140.70.
CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
14 sept. Stemming: prijshoudend. Omzet
110 ton. Sept. 132-133 (13014-132), dec. 135-
136 (13314-13414), mrt. 13814-13914 (137-138),
mei 141-142 (140-14014), juli 143)4-144"/s
(142-143), sept. 146-14614 (14414-145), dec.
149-150 (14714-148). mrt. 153-15314 (151-152),
mei 155-155)4 (153-153H).
(Opgave firma C. W. M. Heslenfeld, A'dam).
KAASMARKT BODEGRAVEN, 14 sept.
Aanvoer 116 partijen Goudse kaas. Prijzen:
le kw. 3.46-3.51, 2e kw. 3.33-3.45, extra
kwaliteit tot 4.02. Handel goed.
VETTE KALVERENMARKT BARNEVELD
13 sept. Aanvoer 1491 stuks. Prijzen:
le kw. 3,30-3,50, 2e kw. 3,10-3,25, 3e kw.
2,90-3,05.
op 21, 22. 23 en 24 SEPTEMBER 1965
IN DE VEILINGZALEN KERKBRINK 23 te
HILVERSUM
Ten overstaan van de Notarissen Y. Th. H. van Erp
en J. M. A. B Lijdsman te Hilversum zullen wor
den geveila een aantal zeer
EXCLUSIEVE INBOEDELS
afkomstig uit voornaam patriciërsbezit, wegens
sterfgeval en wegens vertrek o.a. van de Dames
N. en W. A. M. G. F. Thijssen, alsmede ten ver
zoeke van de Weledelgeboren Heer Prosper de
Keukeleire.
DE COLLECTIE OMVAT o.a.:
ANTIEK. .KLASSIEK en MODERN
MEUBILAIR
w.b. wortelnoten staand horloge met scheepjes
mechaniek (Paulus Bramer) antiek Louis XVI
kabinet, kussen-, ranken-, vierdeurs- en kreeft-
kasten, wortelnoten porseleinkast en damesbu-
reaux, series Biedermêier en andere stoelen, ronde
en balpoottafels, herenkamermeubilair, aparte
salonfauteuils, in div. stijlen, zeer chiquee bank
stellen, lederen crapeouds en fauteuils, complete
eetkamers, vele aparte kleine salonmeubelen,
eiken hallkisten, opklapbuffetten, secretaires, kro
nen, klokken, pendules enz. enz.
COLLECTIE PERZISCHE TAPIJTEN
waarbij vele fraaie stukken, zoals Heriz van
5.25x3.75, Bidjar van 5.42x3.37, Mahal van 5.55x3.44,
Mesched van 4.22x3.14, Afghan van 4.36x3.09 en
andere soorten in grote en foyermaten, tafel
kleden, lopers, kussens, machinale Smyrna tapij
ten en lopers enz. enz.
OUDE, ROMANTISCHE en
MODERNE SCHILDERIJEN
GROTE COLLECTIE BLAUW- en GEKLEURD
CHINEES en EUROPEES PORSELEIN, bronzen-
groepen, koper, tin, curiosa, kristal enz.
COLLECTIE GOUD, ZILVER en JUWELEN en
ENCELS SILVER PLATED.
WEGENS LIQUIDATIE EEN GROTE PARTIJ
WOLLEN DEKENS (eerste kwaliteit).
Tenslotte een partij HUISHOUDELIJKE en MEU
BILAIRE GOEDEREN w.b. boekenkasten, linnen
kasten .dressoirs, tafels, stoelen, bureaux, ledi
kanten, haarden enz.
KIJKDAGEN
Vrijdag 17 september van 10 tot 5 uur
Zaterdag 18 september van 10 tot 5 uur
Zondag 19 september van 10 tot 5 uur.
Maandag 20 sepetmber van 10 tot DRIE uur
CATALOGUS:
Uitsluitend verkrijgbaar tijdens de kijk
dagen aan de zalen ad. J I.-.
Veilingdirectie
C. K. R. van SPENGEN,
Makelaar-Veilinghouder
KERKBRINK 23 te HILVERSUM
TELEF. (02950) 4 73 28 - 4 37 28
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.
Bericht van aflosbaarstelling
converteerbare „subordinated" obligaties
per 1979
De Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V.
deelt mee dat ze, gebruik makende van het recht
dat zij zich bij de uitgifte heeft voorbehouden,
zal overgaan tot algehele aflossing van de te
haren laste uitstaande
i% converteerbare „subordinated"
per 1979
en wel op
14 OKTOBER 1965
obligaties
tegen de koers van 102,83 verhoogd met
lopende rente tot 14 oktober 1965, in totaal uit
makende een bedrag van 1.032,13 per obligatie
van 1.000,
Tegen inlevering van de obligaties (met de
daarbij behorende, niet vervallen coupons) op of
na 14 oktober 1965 bij de Algemene Bank Ne
derland N.V., Vijzelstraat 32, te Amsterdam, of
bij de First National City Bank, Corporate Trust
Division, 399 Park Avenue, New York zal be
taling van het aflossingsbedrag plaatsvinden.
Vanaf 14 oktober 1965 houden de obligaties op
rente te dragen.
Het recht de obligaties in gewone aandelen te
converteren vervalt op 14 oktober 1965 na kan
toorsluiting.
Tot die datum zijn de obligaties converteerbaar
in gewone aandelen tegen een prijs van 34,
per aandeel van 100.Hiertoe dient de hou
der zijn obligaties (met de daarbij behorende,
niet vervallen coupons) in te leveren bij een
van de hierboven genoemde banken. Voor ge
deelten van aandelen zal een bijbetaling in geld
plaatsvinden. Bij conversie zal geen rentever-
rekening plaatsvinden.
Houders van certificaten van 100,van origi
nele obligaties kunnen zich voor de uitoefening
van hun rechten eveneens wenden tot het bo
vengenoemde kantoor van de Algemene Bank
Nederland N.V. t
De KLM heeft een overeenkomst aangegaan met
een groep bankiers onder leiding van Smith,
Barney Co. Inc. en The First Boston Corpo
ration, beide te New York waarbij deze ban
kiers zich verplichten obligaties, die bij hen op
14 oktober 1965, vóór 5 uur n.m. (New York-tijd)
worden ingeleverd, over te nemen tegen een
prijs van 1.035,50 per obligatie van 1000,—.
(deze prijs is inclusief lopende rente en Ame
rikaanse transfer-tax). De bankiers hebben zich
verder verplicht alle door hen overgenomen
obligaties in gewone aandelen om te zetten.
DE DIKECTIE.
's-Gravennage, 14 september 1965.
IHANDELSCORRESP.
ex. dfec. '65 (gev.) 16 sept.
ex. juni '66 (beg.) 23 sept.
IHANDELSCORRESP.
ex. dec. '65 (gev.) 22 sept.
ex. juni '66 (beg.) 20 sept.
SPREEKV.HEID 20 sept.
IHANDELSCORRE SP.
ex. juni '66 (beg.) 21 sept.
ex. dec. '65 (gev.) 21 sept.
IHANDELSCORRESP.
ex. juni '66 (beg.) 20 sept.
SPREEKV.HEID 20 sept.
SPREEKV.HEID 16 sept.
TAAL/GRAMM. 16 sept.
ex. '66 (gevord.) 22 sept.
ex. '67 (beginn.) 22 sept
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem, Oude Gracht 71
INST,
ventilator
Tel. 14024 14752
te Amsterdam.
in stukken aan toonder van i 000— nominaal
voorshands tot een bedrag van maximaal 6.000.000,-^-.
Ondergetekende bericht, dat zij de afgifte van boven
genoemde pandbrieven openstelt van
MAANDAG, 20 SEPTEMBER 1965 af
fot nader bericht TOT DE KOERS VAN 99 °/o
ten kantore van:
de Heren Hope Co.
Labouchere Co. N.V.
de Heren Nachenlus Zoon
de Heren Kraemer van der Kooy Co.
de Heren R. Mees Zoonen
N.V. Bankierskantoor van Lissa Kann
te Amsterdam, Rotterdam en 's-Gravenhage,
voor zover aldaar gevestigd, alsmede ten kantore van
de vennootschap,
op voorwaarden van het prospectus dd. 14 sept. 1965.
Prospectussen, alsmede, in beperkte mate, de statuten
en het laatste jaarverslag zijn bij bovenstaande kantoren
verkrijgbaar.
Amsterdam, 14 september 1965.
NORTHWESTERN AND PACIFIC HYPOTHEEKBANK N.V.
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, Informaties
chantage,
wertrouwensopdraohten
JAN DE VRIES
Bekend doot radio en pers.
HAARLEM, Schoterslngel 87.
Telefoon 51894
vraagt
Aanmelding 's avonds na
7 uur bü de heer J. Lar-
sen, Contaurusstraat 20 zw.
Haarlem.
Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS -
volleerde,
aankomende en
leerlingen
modem atelier, prettige sfeer,
hoog loon. Bedrijfskleding en
confectiebedrijf Hensen N.V.,
Phoenixstraat 6, telef. 11857.
Na 7 uur Mulderslotweg 62,
telefoon 62705
Plaatsing geschiedt A 20 cefht per
mm-hoogte.
Opgaven kunnen worden gedaan aan
ons Hoofdkantoor, aan onze bijkan-
toren en agentschappen, aan de
erkende advertentiebureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze adverten*
ties worden niet verstrekt.
B.Z.a. R.-K.HUISHOUD STER
leeft. 50 jaar, liefst omgev.
Haarlem, Br. ond. nr. 18078.
MEISJE biedt zich aan als
hulp in de huishouding. Al
leen ochtenduren. Br. ond.
nummer 18111.
Biedt zich aan
R.-K. MEISJE
18 Jaar, 4-jarige Mulo-oplei
ding als tandarts-assistente.
Brieven onder nr. 18087.
2e KAPSTER gevr.
bjj mevr. Dekker, Altena-
straat 12, H'lem, tel. 54771.
Frisdrankenindustrie Fa. Ge
broeders Loots vraagt:
jeugdig mannelijk
fabriekspersoneel
voor vast werk. Aanmelden:
Izaak Enschedeweg 34, Haar
lem.
Frisdrankenindustrie Fa. Ge
broeders Loots vraagt
mannelijk
fabriekspersoneel
voor vast werk. Aanmelden:
Izaak Enschedeweg 34, Haar
lem.
Jeugdige mannelijke
of
vrouwelijke kracht
gevraagd voor het sorteren
van gereinigde dames- en he
renkleding. Aanmelden: Che
mische wasserij J. Lottgering
N.V., Amsterdamsevaart 30a.
ONGESCHOOLDE
WERKKRACHTEN
gevraagd voor diverse afwis
selende bezigheden. Event,
voor halve dagen. Ook ge
pensioneerde komen in aan
merking. Aanmelden. Che
mische wasserij J. Lottgering
N.V., Amsterdamsevaart 30a.
Chemische wasserij vraagt
machineperser of
leerl. machjneperser
Aanmelden bijChemische
wasserij J. Lottgering N.V.,
Amsterdamsevaart 30a, Haar
lem.
Hezemans' confectiebedrijf
vraagt
leerling-, aank.- en
gerout. naaisters
geen band, geeri deelwerk.
Inl.: worden u gaarne gege
ven aan het bedrijf, Klein
Heiligland 66, Haarlem, tel.
12859.
FLINK MEISJE
boven 16 Jaar van 8-5 uur.
Hoog loon, warme maaltijd.
Hotel Roozendaal, Overveen.
N.V. Hollandla Meubelfabr.
Bennebroekerlaan 69, Benne-
broek, telef. (02502 6535 of
6815 vraagt:
a. machinale
houtbewerkers
b. meubelmakers
c. ongeschoolden
Prettige werkkr., goed loon
en goede soc. voorzieningen.
Sollicitaties te richten aan
bovenstaand adres.
Uitzendbureau Areas
vraagt met spoed typisten,
steno-typisten, admin. pers
Aanmelden aagelijks van
9-12 en 14-17 uur. Nw adres
Peperstr. 36. Beverwijk (t.o.
St. Jozef Rustoord) tel 26501
Gevraagd handig WINKEL
MEISJE, 5-daagse werkweek.
Amiko, v. Zeggelenplein 77-78
Gevraagd een
magazijnbediende
Leeftijd 16-20 Jaar. N.V. No-
belt, Parklaan 125, Haarlem,
telefoon 17432.
H. J. Koeleman vTaagt
nette winkeljuffrouw
goed loon. Voor nadere in
lichtingen: Helmlaan 42-44,
telefoon 43456, Haarlem.
Vierhand Reclamediensten
N.V. zoekt
nette werkster
voor de ochtenduren om haar
magazijnkantoor (Werfstraat)
schoon te houden en tevens
koffie te zetten. Melden:
Spaarne 55.
Gevraagd enkele
leerling- of
geroutineerde
strijksters
voor lingerie en blouses. NV
Nobelt, Parklaan 125, Haar
lem, telefoon 17432.
Ongeschoolde
fabrieksarbeider
gevraagd voor cox*veewerk.
Leeftijd tot 55 jaar. Inlich
tingen Machinefabriek Con-
rad-Stork, Waarderweg, H'
lem, telef. 18600 ('s avonds
50107).
Op onze V.O.C. opleiding
kunnen nog
enkele leerlingen
worden geplaatst. Sollicitaties
dagelijks van 8-18 uur, ver
gezeld van een van de ouders
aan het bedrijf. N.V. Nobelt,
ateliers voor lingerie en
blouses,-Parklaan 125, Haar
lem, telefoon 17432.
Meti Coat N.V. vraagt
machinestiksters
en leerlingen
Aanm.: dagelijks van 8-18 u.
Korte Veerstr. hoek L. Veer-
straat, Haarlem, tel. 20749.
Frisdrankenindustrie Fa. Ge
broeders Loots vraagt
mannelijk
fabriekspersoneel
voor vast werk. Aanmelden:
Izaak Enschedeweg 34, Haar
lem, Waarderpolder.
GevT.
TIMMERLIEDEN,
MEUBELMAKERS
EN LEERJONGENS
Gevaert Caravan N. Brons
straat 14, Umuiden. Telef.
02550-8796 of Rijksstraatweg
496, Santpoort tel. 02560-8724.
Banketbakkerij Maison Bag-
gen, Bloemendaalseweg 335,
Overveen ls vacant een plaats
voor een
1 e, 2e en 3e bediende
voor direct of later.
In Haarlem wordt aantrek
kelijk werk aangeboden voor
MEISJES
van 15 jaar en ouder. Hoog
loon. Voor nadere inlichtin
gen: Zijlweg 103-105, telefoon
17199 en 15099.
Gevraagd
METAALDRAAIER
ook boven 65 jaar voor hele
of halve dagen, benevens
LEERL. of AANKOMENDE
BANKWERKER en DRAAIER
Aanmelden: Machinefabriek
H. A. d. Water. Amsterd
vaart 114, Haarlem, des mor
gens tussen 9 en 12 uur.
HAARLEM
N. Beetsstraat na-oorlogse
royale 6-kam. maisonnette op
le en 2e verdiep., met eigen
fietsenschuur, keuk., dou-
chekam., gr. balcon. Vraag
prijs 29.500.-.
Makelaarskantoor
Fa. J. D. Wildeboer -
Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout, telef. 48001. RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN.
Perquin-Hoenderdos vraagt
KOLENWERKERS
gunstig loon, douches aanwe
zig. Telef. 11979. Kinderhuis-
singel 2, Haarlem.
Meti Coat N.V., vraagt
handwerksters
voor thuiswerk. Aanm.: K.
Veerstraat hoek L. Veerstr.,
Haarlem, telef. 20749.
Hulpvakarbeider
gevraagd voor onderhouds-,
transport-, eenvoudig mon
tage-werk, etc. Vast werk.
Uitstekende sociale voorzie
ningen, winstaandeel, etc.
Inlichtingen Machinefabrie
ken Conrad-Stork, Waarder
weg, Haarlem, telef. 18600
Cs avonds 50107).
Frisdrankenindustrie Fa. Ge
broeders Loots vraagt:
jeugdig mannelijk
fabriekspersoneel
voor vast werk. Aanmelden:
Izaak Enschedeweg 34, Haar
lem. Waarderpolder.
MODEHUIS LIBA vraagt
POMPIER (vrouw.)
Julianapark 26-28, tel. 53784,
Haarlem-Noord.
Nette
leeriing-verkoopster
gevr. Banketbakkerij De
Vries, Zandvoortselaan 32,
H'stede, telefoon 82163.
FLINK MEISJE
in de huish. gevr., van 8.30-4
uur, kl. gezin, mod. huis m.
oliest. Vrijburglaan 18, O'veen
GEVRAAGD
Woningstoffeerder of
aankomend
woningstoffeerder
Mondelinge sollicitaties te
richten Fa. W. Goosen, Gen.
Cronjéstraat 7, Haarlem.
Echtp. gevr.
i.b.v. rijbewijs dat een agent
schap kan waarnemen van
een autoverhuurbedrijf zon
der chauffeur, omgev. centr.
Br. onder no.
METI COAT n.v. vr. ervaren
rokkenstiksters
voor thuiswerk. Aanm. Korte
Veerstraat hk L. Veerstraat,
Haarlem, telefoon 20749.
WERKSTER gevr.
voor enige ocht. p. w. v. d.
Berg, Zijlstraat 87.
GEVRAAGD voor spoedige
indiensttreding
aankomend- of
leerling-verkoopster
Modehuis „Nieuw Holland".
Aanm. tot 6 uur. Anegang 10
I telefoon 12350.
Te koop aangeb.
MEUWE GEGALV GOLF
PLATEN 305x83 cm 12.50.
275x83 cm 11,30; 244x83 cm
10.-; 213x83 cm f 9 -; 183x
83 cm 7,75; 153x83 cm
f 6,50.' Dezelfde maten m
polyester 13.- m2. Fa. G.
Molenaar, Penningsveer 4
Haarlem, telef. (02504) 203.
Autogarages 350
Schuurtjes 185
Vraagt gratis prospectus
Houtbouw Ubachs/Kerkrade
JAN JAARS MA HAARD,
model Stilo, 19.000 k/cal.,,
kleur grijs, compl. in krat,
fabr. nieuw, stookt nootjes
3, 4 of 5 of syntraciet van
532— voor 375.- of 7,50
per week. Tel. 30525 of Haar-
lemmerliedestraat 3, Oost.
Met
FLUKS kruipolie
hebt u vastgeroeste moeren,
deurscharnieren etc. snel los.
Uitstekende smeereigensch.
In handige spuitbussen en
knijpflacons. Verbruggen
Steenborg N.V. Automate
riaal-Gereedschappen, Jans-
weg 47, Haarlem, tel. 12509.
100 Wollen
DEKENS
van ƒ29,75 tot 151,00
van Meeuwen
Beddenspeciaalzaak
RIJKSSTRAATWEG 71
Telefoon 54956
TE KOOP alle maten kozij
nen, dakkapellen, deuren,
vloerhout, balkhout, douche-
bakken, div. kasten en keu
kens en antieke voordeuren.
't Timmerwinkeltje
Binnenweg 17, Heemstede.
DIVANBEDDEN
80x190 V. ƒ26.75 tot 79.50
90x190 v. ƒ45,00 tot 86,50
120x190 v. 55,50 tot ƒ150,50
130x190 V. 98,50 tot 161,50
van Meeuwen
-- Beddenspeciaalzaak
RIJKSSTRAATWEG 71
Telefoon 54956
Hypotheken enz.
HUIS KOPEN? HypotheKen
en Tophypothetcen Vrtjbl
lnl. tot 9 uur avonds Na
tionaal Hypotheek- St Ass
Kant., Koninginneweg 73. te
lefoon (02500) 18041.
OVERVEEN. Te huur op le
stand moderne
4-K.FLAT
volledig gemeubileerd, vrij
uitzicht, c.v., aansl. v. radio,
t.v. le en 2e net, telef. 2 bal-
cons. berging, garage. Uitsl.
v. echtp. z. of met 1 kind.
Telefoon (02500) 43554.
SPOED. Bod gevraagd op
groot herenhuis
met oliest. c.v., prima onder
houden. 3 kam., badkam.,
zolder. Ook geschikt voor
dubbelbew. Inl.: mej. IJzer
man, telefoon 42803.
Direct leeg te aanv. gr.
4-kam. hoekflat
op 't Zuiden met grote zol
der. Koopsom, Inclusief stof
fering 30.000.-. Ml.: mej.
IJzerman, telef. 42803.
OVERVEEN
Vrljburghlaan in perfecte st.
verkerend snoezig mod. huls
met oliestook centr. verw.,
achterom, schuur.
VRUE VESTIGING
voor klein H'steeds of Bl.-
daals gezin. Vraagpr. 85.000
Makelaarskantoor
Fa. J. D. Wildeboer -
Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout, telef. 48001. RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN.
TE KOOP
Gemoderniseerd huis
bij Haarlemmerhout.
Parterre: nieuwe keuken,
hal, gang, toilet, kelder en
Engelse kamer met open
haard.
Ie Verdieping: keuken (evt.
badkamer), 3 slaapkamers,
2 balcons, één op 't Zui
den en één op het Noor
den.
2e Verdieping: „meiden ka
mertje", 2 slaapkamers m.
balcon op 't Zuiden., zeer
grote zolder.
Centrale verwarming. Tuin
op 't Zuiden.
Koopprijs 65.000.-.
Centraal Bureau Hypotheek
bemiddeling, Wilhelminastr.
50, telefoon 21724.
AAN WATER MET VRIJ
UITZICHT
en grote tuin, nabij Hillegotn
Helft van
dubbel woonhuis
(nieuw). Bevatt.: 4 kamers
etc., direct te betrekken.
Koopsom 51.500.- k.k. Telef.
(02964) 19528.
TE KOOP: zeer goed onderh.
woonboot
met ligplaats voor Haarlems
gezin in de Waarderhaven.
Bev. woonkamer, 3 sl.kamers,
keuken, verder de beschik
king over grote tuin en
schuur. Vraagprijs 14.000,-.
Makelaars- en Adviesbureau
H. J. Nelissen, Kl. Houtweg
71, Haarlem, telefoon 10432.
OVERVEEN
Pr. Hendriklaan hoekhuis m.
aardige tuin op Zuiden, olie-
stook centr. verw., 1 grot»
doorgeslagen kam., keuk., 3
slaapkam.. badk., zolder met
4 kleine kamers.
Sleutel bij mak.kant.
Fa. J. D. Wildeboer -
Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout. RUIM 40 JAAR KUK
OP HUIZEN.
TE KOOP
woonark
model tjalkscheepje, lang 17
m, breed 3,50 m. Indeling:
kamer, grote keuken. 2 sl.
kamers en grote kelder. Het
geheel in prima staat, geen
ligplaats. Te bevr. G. van
Veen, Fresialaan 5C, de Kwa-
kel, Telefoon 02975-1343.
HEEMSTEDE
Glipperdreef, zeer aardig
mod. huis met schuur en
achterom. 1 grote woon-eetk.,
mod. keuken, 3 slaapk., dou
che, zolder m. 1 gr. kam.
Vraagprijs 55.000,-. VRIJE
VESTIGING voor H'steeds
gezin van min. 3 pers. of
gezin uit Randgemeente met
huurwoning. Makelaarskant.
Fa. J. D. Wildeboer
Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout, telefoon 48001. RUIM
40 JAAR KIJK O-' HUIZEN.
OVERVEEN
op le stand a. Julianalaan,
royaal herenhuis m. oliest.-
centrale verw., achterom, 2
kamers, keuken, 3 sLkamers,
badk., zolder m. 2 kamers en
ruimte. Vraagpr. 85.000,-.
Spoedig bod gevr. Sleutel bij
Makelaarskantoor
Fa. J. D. Wildeboer
Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout. telefoon 48001. RUIM
40 JAAR KUK OP HUIZEN.
HEEMSTEDE
BERLIOZLAAN
Mod., maar v. binnen zeer
ruim huis m. tuin, schuur,
achterom, o lies took-centr ale
verw., 1 brede wooneetkam.,
m. parket en open haard,
ruime keuken, 5 sl.kamers,
badk., zolder. Pr. st. v. on
derhoud. Spoedig leeg. SOE
PELE VESTIGING. Make
laarskantoor
Fa. J. D. Wildeboer
Zandvoorterweg 86, Aerden-
faout, telefoon 48001. RUIM
40 JAAR KUK OP HUIZEN.
TE KOOP: mooie
moderne woning
aan de Reggelaan te H'stede.
Geen overburen. Bev.: Eng.
kamer, 3 slaapkamers, zol
der, tuin, schuur en achter
om. Direct leeg te aanv. v.
eerste eigenaar-bewoner. Uit
sluitend voor Heemsteeds
gezin. Door omst. bill, prijs.
Makelaars- en Adviesbureau
H. J. Nelissen. Kl. Houtweg
71, Haarlem, telefoon 10432.
Woningruil
Amsterdam-Haarlem
Aangeboden te Amsterdam In
de omgeving van de Sarpha-
tistraat een 4-kamerwoning,
3e etage. Prachtig uitzicht,
huurprijs 75.- per maand.
Gevraagd te Haarlem een
woning met tenminste 4 ka
mers.
Brieven met uitvoerige in
lichtingen te richten aan het
bureau van dit blad onder
nummer 18096.
Meubelen, Huis
raad en Kleding
Koelkasten met
schoonheidsfoutjes
kunnen wij aanbieden met
10% korting. Th. Vijn, Grote
Houtstraat 174. Haarlem, te
lefoon 14736.
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.
JAWA-IMPORT
geeft 100terug
voor uw oude bromfiets (boa
oud die ook is) bij aankoop
nieuwe JAWA ad. f 475.-
Verkrijgbaar bjj:
Fa. CORNEL. Houtplein 3T,
Haarlem, telefoon 12493.
Door inruil te koop:
SIMCA 1000 GL 1963
MORRIS 850 '62
DAUPHINE '62
met radio en schuif dak
DAUPHINE '60
met schuifdak
Fa. E. DE GRAAT, Konin
ginneweg 43, Haarlem.
Uw auto in één dag weer
nieuw
Poetsen, In de was zetten,
bitakken, tectyleren. W(J ver
zorgen al uw uitdeuk- en
spuitwerk. Fa Hopman. Jan
de Braystraat 2-4, tel. 63333.
ATLAS verhuurt
V.W, Opel en Taunus 12 M.
Nu weer het voordelige
wintertariefRijksstraatweg
145. Ostadestr. 7, tel. 60585.
Geen garage?
Dan toch zeker een parkeer-
hoes voor uw kostbare bezit.
Diverse kwaliteiten en prij
zen. Komt u eens informeren
bij Autoshop ..Frami", Rijks
straatweg 159, telef. 65080.
Muziekinstrumenten, Radio, T.V., enz.
Enkele stuks overjarige Philips T.V.'s model 1965, grootbeeld
le en 2e en toekomstig net tegen sterkt verlaagde prijzen.
Van Kordelaar, Rijkstraatweg 151, telefoon 50769; Byzan-
tiumstraat no. 17, Telefoon 16052.
Lessen
1p VOLLE UREN
AUTORIJLES 47.50
Losse lesseD I 6,50 Fonkel
nieuwe lesauto's Gediplo
meerde instructeurs
BondsautorijschooJ .jJe Cen
trale' Aanmeldingsadres:
Jansstraat 5. Haarlem telei
21118
GRATIS PROEFLES
AUTORIJDEN
zonder schakelen en zonder
koppelen ln een echte auto
(Renault Dauphtne) bij auto
rijschool WICO, Jan G:;zen-
kade 184-186. Haarlem, teief.
63450-63451-62244
SPOEDCURSUS TYPEN
aanvang elke week. Steno, systeem Pont of Groote; dag- of
avondlessen. Prosp. op aanvr Instituut Pont. Ged. Oude
Gracht 71. hoek Koningstraat, Haarlem teletoon 14517.
STUDEER VOOR HEX MIDDENSTANDSEXAMEN
hij een officieel erkende cursus. Dit waarborgt u een dege
lijke opleiding door ervaren leerkrachten. Opleiding voor
het examen 1966 of 1967. Vraag vrijblijvend inl. bij E. A.
van Voorden Planetenplein 27. Tel 65297 of Versloot.
Orionweg 24, Tel. 63015
Voor goed uitgev.
schilderwerk
A. B. v. Hetnsbergen, Tul-
penstr. 8, Haarlem, tel. 14195
NU TIJD VOOR VERAN-
DERWERK. Maison Lonl. P.
Krugerstraat atelier voor
mantels en Japonnen ook als
u zelf stof heeft.
