Twee jongens
onder auto's
gedood
Scherpe tegenstellingen bij
discussie godsdienstvrijheid
Schema oogst
bijval van
auditoren
DAG
10
„Ze hadden niets van de zigeunermeisjes uit de James Bond-film"
Cementfabriek
op Rozenburg
start met
produktie
F. VAN LANSCHOT
EN
VERMEER CO
VERHOGEN RENTE OP
SPAARGELDEN
I Tit
el/uAr
MIDDENGROEP TEKENT ZICH AF OP CONCILIE
Liturgische week
kalender
Ruimtevaarder
John Glenn naar
Nederland
Martin Bormann
in Venezuela?
Den Haag gepolst
bezoek Soekamo
aan Suriname
Si
lA
Voor de leeuwen
Uitgekauwc
In tegenspraak
Verantwoordelijkheid
BANKBOEKJES TERMIJN BOEKJES
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1965
PAGINA 5
Slingerend op fiets
PATER SIMON SWITZAR
TERUG
NAAR ZIJN JEUGDSTAD
Smalfilmcamera's
storten en opnemen
aan onze kassen of heel
eenvoudig per giro
veilig, zonder
kosten, koersrisico
uitgesloten
onze spaarafdellng
stuurt u graag onze
folder toe
k naar verkiezing ook in
de vorm van een rekening
met dagafschriften
VCvVA. W.CsAA.4
APELDOORN, 18 sept. Het zes-
Jarige jongetje M. A. Wolters uit Kla-
renbeek is gisteren in dit dorp aange
reden door een bestelauto bestuurd door
een 24-jarige Nijmegenaar. Het ventje
dat met zijn fiets voor de bestelauto
reed en plotseling ging slingeren, over
leed ter plaatse.
HENGELO De zestienjarige Ro
bert Wensink is hier gisteren onder een
vrachtwagen gekomen en op slag ge
dood. De jongen viel met zijn fiets tc m
hij in aanraking kwam met zijn vriend
die naast hem fietste. Hij viel juist voor
het achterwiel van de passerende
vrachtwagen.
MELICK-HERKENBOSCH De
tweeëntwintig jarige bouwvakarbeider
A Puts is hier gisteravond om net le
ven gekomen toen hij in zijn woon
plaats met een nieuwe bromfiets te
gen de laadbak van een vrachtauto
reed. De jongeman was op slag dood.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 18 sept. Op de 130ste ver
gadering van het Concilie werden de
gedachtenwisselingen over de gods
dienstvrijheid voortgezet. De intronisa-
tie van het Evangelieboek, reeds vóór
de Concilie-mis, blijkt regel te zijn ge
worden. Vóór de aanvang van de dis
cussies wenste de secretaris-generaal
Zijne Gelukzaligheid Maximos IV Saigh,
patriarch der Melchiten en kardinaal,
„ad muitos ed multissimos annos" ge
luk met de zestigste verjaardag van
zijn priesterschap. Een klaterend ap
plaus gaf uitdrukking aan het respect
en de waardering, welke de Kerkver
gadering heeft voor de forse grijsaard,
die „de leeuw van Antiochië" wordt
genoemd.
Achttien Vaders hebben hun me
ningen voorgedragen over de gods
dienstvrijheid en onder hen waren zes
kardinalen. Zoals in de twee voor
gaande bijeenkomsten, bleken de
standpunten ernstig te verschillen.
De scheidingslijn blijft lopen tussen
hoofdzakelijk Spaanse en Italiaanse
Vaders en de anderen. Het bestaan
(Advertentie)
r» hartverwarmende
vermouth
op enkele blokjes
keelverkoelend ijs.
If; n verkwikking zonder weerga
Voorde liefhebbers van "een goed glas" stelt Martini speciale "on the rocks' -glazen beschikbaar in sets van 2 stuks.
Maak f2.-of een veelvoud hiervan over op postrekening no. 579559 t.n.v. Martini Rossi, Rijswijk, onder vermelding
vw "on the reeks-glazen".
JAKJAG in het oosten
echter van een zich aftekenende mid
dengroep getuigt van toenadering en
veldwinnend inzicht. Bij enkele
Spaanse sprekers blijkt het begrip
van tolerantie en dan nog in de zin
van het om opportuniteitsredenen
dulden van de dwaling, nog nauwe-
lyks te bestaan.
Indien mogelijk moet de sterke arm
ter wille van het ware algemeen wel
zijn de Kerk helpen cwyi de dwaling
en de uitbreiding daarvan tegen te
gaan. Andere Spanjaarden en vele
Italiaanse Vaders hebben een wat mo
dernere opvatting van het tolerantie
begrip, maar menen dat het onjuist is
om in de doorvoering van de schei
ding van Kerk en Staat de Staat te
zien als een in religieuze zaken niet
bevoegd lichaam, dat slechts de gods
dienstvrijheid zijner burgers te ver
dedigen heeft.
De Concilievaders van bijvoorbeeld
Noordwest-Europa verdedigen de tole
rantie als een positieve deugd en ba
seren de godsdienstvrijheid op de waar
digheid van de mens en op het feit,
dat God niet dwingt, maar de mens in
vrijheid roept, zodat de geloofsakt een
vrije individuele beslissing is. De Ame
rikanen houden zelfs niet van het woord
tolerantie. Alleen God, die harten en
nieren doorgrondt, kan tolerant zijn.
Wij mensen moeten de eerlijke over
tuiging van anderen eerbiedigen. De
burgerlijke overheid is niet in staat om
over de meerdere of mindere waarheid
op religieus gebied te oordelen. „De
internis non judicat praetor", de rech
ter oordeelt niet over het innerlijk.
De aartsbisschop van Westminster,
kardinaal Heenan, wees erop, dat dit
recht heel lang niet gekend werd. Over
en weer bracht men „ketters" op de
brandstapel en het destijds gehuldigde
beginsel „Cuius rego, cius religio"
wiens heerschappij, diens godsdienst
liet evenmin iets over van religieuze
vrijheid. Het is onzin, vervolgde de kar
dinaal, in het verband van dit schema,
dat handelt over de civiele vrijheid van
godsdienst, te spreken over de waarheid,
die rechten en de dwaling, die geen
rechten heeft. Alleen personen kunnen
rechten bezitten. Hij herinnerde aan
kardinaal Newman, die gezegd heeft:
eerst het geweten, dan de Paus, een
parafrase op de woorden van een
Spaans theoloog uit de zeventiend
eeuw: het geweten heeft voorrang op
de gehoorzaamheid.
Boekarest In Roemenië zijn de
mensen over het algemeen iets
donkerder, iets kleiner, iets kleu
riger dan de Russische buren,
maar even vriendelijk. Met mijn gids
Radu, klein en donker, ging ik op
zoek naar zigeuners, die liier in ge
weldige aantallen verblijven. Even
buiten Boekarest kwamen we hen te
gen in de bossen.
We waren vlakbij en toen had ik al
jn de gaten dat we een vergissing
hadden gemaakt. De woonwagens wa
ren smerig en toen we ontdekt waren,
kwamen zo'n dertig vrouwen en kin
deren uit de wagens tuimelen, schreeu
wend en wel.
Ik probeerde er heel zorgeloos uit
te zien, terwijl ik met al die zigeuners
om me heen een beetje heen en weer
kuierde. Toen kwamen de mannen. Zij
zagen er nog veel dreigender uit dan
de vrouwen en dat zegt wat. Vooral
een van hen maakte een onaangena
me indruk, omdat voortdurend met
*en scherpe sikkel nare snübewegift-
gen maakte.
De hoofdman verscheen en, god-
Mnk, schudde ons de hand. Ik vroeg
of ik een paar schetsen mocht maken,
maar hij zei nee. Dat was alles wat
ik wilde weten, dus we gingen heel
kalm aanstalten maken om te vertrek
ken.
Ik voelde me als een Christen, die
voor de leeuwen geworpen gaat wor
den. Alle vrouwen renden naast ons
mee en de mannen moesten hen letter
lijk wegslaan. Ze leken helemaal niet op
de zigeunermeisjes in de James Bond
film From Russia with Love, oh nee!
We waren vlak bij de wagen, toen
de hoofdman om geld begon te vra
gen. Maar voor de kameraad met de
sikkel bij me was, sprong ik in de Jag
en ik stoof weg met een vaartje van
tegen de tweehonderd kilometer.
Boekarest is een prachtige stad, met
veel oude gebouwen, maar ook veel
moderns. De cinema's doen goede za
ken met Wild-West-films, waar de
mensen 's ochtends al voor in de rij
staan. Het zou een meesterlijk vakan
tieland zijn, als er niet zoveel papier
werk aan vast zou zitten. Daar zijn ze
dol op. Maar het land zelf heeft alles
wat men maar kan wensen.
Eén klacht heb ik toch wel. Ik ging
naar een paleisachtig restaurant en
vroeg ansjovis, maar kreeg sardines,
gevolgd door een droog lendestuk en
een drankje dat smaakte naar uitge
kauwde appel, waar het trouwens ook
naar uitzag.
Dat liet ik maar staan, na een vóór'
zichtig proefslokje en bestelde een
glas limonade. Ze kwamen tevoor
schijn met iets, dat naar mijn mening
verdund bloedplasma was. Ik vroeg
yoghurt en ze stuurden een kleine jon
gen de straat op om het te zoeken,
maar nee hoor, nergens te krijgen. Dus
ik dronk tenslotte maar mijn citroen
thee op, hoewel ik koffie had willen
hebben.
Kardinaal Ottaviani wees de voor
naamste gedachten van het schema af.
„Terwijl het Concilie (de wijsheid van
Trente volgende) niet op een beslissing
aandringt van problemen, waarover nog
istige controversen bestaan, probeert
men thans die aan te pakken en zelfs
oplossingen goed te keuren, die in te
genspraak zijn met de leer van de
Xerk." Een aantal Vaders wees om on
geveer dezelfde redenen het schema
streng af. De Apostolisch Administra
tor van Grosseto (Italië) hield een fi
losofisch betoog tegen het ontwerp en
hij gebruikte daarbij zoveel ismen als
subjectivisme, relativisme, existentia
lisme, indifferentisme, functionalisme,
laïcisme, dat het menig Concilievader
duizelde.
Voor een humoristische noot zorgde
de Amerikaanse bisschop Charles Gar
ret Malony, wijbisschop van Louisville.
Hij zei: „Vaders, in onze discussies
hebben wij zeer tegengestelde menin
gen gehoord. De een wijst de ander op
vergissingen en dwalingen. Mag ik vra
gen met elk recht hier volgens de te
gengestelde opinies dwalingen worden
verkondigd, hier in het Concilie? Toch
beslist niet op grond van de rechten
van de waarheid. Het is krachtens de
persoonlijke rechten van iedere Conci
lievader."
En hij vervolgde na dit argumentum
ad hominem: „Ieder heeft een vrije
wil in verantwoordelijkheid voor God.
In de huidige Verklaring neemt het
Concilie de verantwoordelijkheid niet
op zich voor menselijke iwalingen of
zonden. De vraag is slechts of de staat
of mensen de macht hebben anderen
te dwingen in religieuze zaken iegen
hun geweten te handelen." Hij voegde
er de mededeling aan toe, dat de man
nelijke en vrouwelijke auditoren van
het Concilie gevraagd hebben om de
Vaders op de hoogte te stellen van hun
bijval aan de tekst van het schema en
van hun hoop, dat dit aanvaard zal
worden.
De debatten worden maandag voort
gezet. 2214 Concilievaders waren aan
wezig op de vergadering.
ZONDAG 19 SEPTEMBER: 15e zondag na
pinksteren; eigen mis; credo: pref. van
de H. Drieëenheid - groen - Groningen:
Kerkwijding van de Kathedraal; mis
Terribilis; credo - wit -
MA- Mis van de 15e zondag na pinksteren;
2e' geb. H.H. Eustachius en Gez. - groen -
Dl: H. Mattheus, apostel: eigen mis; credo;
pref. van de Apostelen - rood -
WO- H Thomas v. Villanova, bisschop en
belijder; mis Statuit; 2e geb. H.H. Mau
ritius en Gez. - wit -
DO:H. Linus, paus en martelaar; mis Si
Diligis; 2e geb. H. Thecla - rood -
VR: Mis van de 15e zondag na pinksteren:
2e geb. O.L. Vrouw ter Slaven - groen -
ZA: Mis van de H. Maagd Mari.- op zater
dag; pref. van de H. Maagd Maria - wit -
ZONDAG 26 SEPTEMBER: 16e zondag na
pinksteren: eigen mis: credo; pref. van
de H. Drieëenheid - groen -
(Advertentie)
Met een hart vol dankbaarheid om wat
velen in Nederland gedaan hebben voor
zijn jongens- en meisjesstad in Brazilië.
Met een hart vol hoop om wat allen nog
zullen doen voor hem bij de stichting
van de tweede Jeugdstad.
Een werk om honderden verlaten kin
deren va> de grootstad een gelukkig
leven te geven.
U blijft hen. helpen? Dank U!
Stichting Switzar's Jongensstad Brasil.
Secretariaat: Vijverhoef 54,
Amsterdam II. Postgiro 5 5 9 9 5 5.
WASHINGTON, 18 sept. (ÜP1)
John Glenn, de eerste Amerikaan die
in een baan om de aarde is geweest,
gaat in gezelschap van zijn vrouw een
bezoek van drie weken aan Wet-t-Eu-
ropa brengen. Hij gaat oa. naar Den
Haag. De data van zijn toemee die
in de eerste week van oktober begint,
zullen nog worden bekend gemaakt.
Sinds vorig jaar dient Glenn de over
heid alleen nog maar als raadgever
van het bureau voor lucht- en ruim
tevaart. In die kwaliteit gaat hij zijn
toernee maken.
CARACAS, 18 sept. (IJPI) Martin
Bormann, de rechterhand van Hitler, die
door het tribunaal in Neurenberg bij
verstek ter dood is veroordeeld, een
oorlogsmisdadiger op wiens hoofd de
Westduitse regering een som van
25.000 dollar heeft gesteld, is in Vene
zuela en is daar leider van een anti
semitische beweging, die onlangs door
de politie is opgerold. Dit is gisteren
meegedeeld door een Venezolaans och
tendblad. Volgens het blad houdt Bor
mann zich thans schuil.
IJMXTIDEN, 19 sept. Bij Robur.
de nieuwe fabriek voor hoogoveneement
op het eiland Rozenburg, zal deze
maand in produktie gaan aanlopen. De
Cementfabriek Rozenburg N.V., in het
aandelenkapitaal waarvan Hoogovens en
Enci ieder voor de helft deelnemen,
werd in november 1963 opgericht, meldt
„Samen".
In februari 1964 begon de bouw van
de fabriek, die gunstig gelegen is voor
de levering van cement in het Botlek-
gebied en de Europoort, die tot de druk
ste „bouwgebieden" van ons land gere
kend kunnen worden.
Bij de opzet is men uitgegaan van
een bouw in drie fasen. De eerste fa
se, die een fabriek met een capaciteit
van 330.000 ton per jaar omvat is thans
gereed. Later kan de capaciteit in twee
stappen worden uitgebreid tot 660.000
en tenslotte tot 1.000.000 ton per jaar.
De grondstoffen voor P.oburkomen
voor een deel van Hoogovens. Van sep
tember tot het eind van dit jaar zal
ca. 25.000 ton slakzand van IJmuiden
naar Rozenburg worden verscheept.
(Advertentie)
Twee en vijftig verschillende!
Alle merken uit de
grote cameralanden In
prijzen die variëren van 125.-
tot f 2800.- toe. En achter
élke afzonderlijke film-
.5 camera staat de Solleveld
Li^ Service Groep.
Amsterdam
Damrak 13-15, Tel. 249742 - Kinkerstr.193
Tel. 185899 - Linnaeusstr. 78, Tel. 742863
Slotermeerlaan 125a, Tel. 134893
ApeldoornHoofdstr. 2. Tel. 05760-12289
DJAKARTA, 18 sept. (ANP) In
gezaghebbende kringen in Djakarta is
geen officiële bevestiging te krijgen
van berichten in de Nederlandse pers,
als zon president Soekarno In november
op weg naar de tweede Afrikaans-Aziati
sche conferentie te Algiers. Suriname
bezoeken. In paleiskringen zei men dat
gewoonlijk het vertrek van het staats
hoofd pas wordt vermeid, als dit al
heeft plaats gehad.
Naar van betrouwbare zijde verluidt
zou het Indonesische ministerie ve i
Buitenlandse Zaken officieel wel Den
Haag hebben gepolst over een even
tueel bezoek van Soekarno aan Surina
me.
(Ad 'ertentie)
belangrijk nieuws voor
spaarders en beleggers
F. VAN LANSCHOT BANKIERS 'SHERTOGENBOSCH - HOGE STEENWEG 27-31 TEL. 04100-22321 - GIRO 1117570. EINDHOVEN
KEIZERSGRACHT 17 - TEL. 04900-27442 - GIRO 1130570. TILBURG STATIONSTRAAT 17-TEL 04250 - 30300 - GIRO 1140570
VERMEER CO - BANKIERS AMSTERDAM HERENGRACHT 199-201 - TEL. 020-248486 - POSTBUS 494 - GIRO 3656
GEMEENTEGIRO AMSTERDAM A 13656
