Westduits dagblad komt
met editie in BELGIË
Iickman-LoleKaye
Predikanten
door echtpaar
opgelicht
Honkballers
DSS 2 in
eerste klas
Neem óók
TWIN
prettig rollen,
lekker roken!
Jeugd van
Telstar wint
van PEC
Nieuws van de
wielerclubs
HANDBAL
Schaaktoernooi Het Oosten
kreeg spannende slotronde
Bromfietser
rijdt koe
aan
ZUIVER WOLLEN
t
t
KAARSEN-SHOW
f
STENO
I
I
I
I
PONT
WICO
STENO
TYPEN
TALEN
BOEK
HOUDEN
OMMN'bM
nederl.
I
I
Nieuwe subsidie
regeling voor
huurwoningen
Scheepsjongen
aan middenvinger
ernstig gewond
Drie gewonden bij
kettingbotsing
In tennispark
Eindenhout
Strijd om club-
titels wordt
deze zaterdag
voortgezet
Prijzen voor DSS
en Onze Gezellen
in jeugdtoernooi
Van Scheltinga
overwinnaar
EXPANSIEDRANG IN OOSTKANTONS
ZAL FEIJENOORD
DE HEKSENKETEL
WINNEN?
Burgerlijke Stand
ENGELS
DUITS
FRANS
SPAANS
MIDDENST.
MIDDENSTANDS
OPLEIDING
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1965
PAGINA 4
Voor Haarlem e.o.
Films
...Muziek
Toneel
T entoonstellingen
Hillegom
Leiden
OP DE MARKT IS
UW GULDEN EEN DAALDER
WAARDI
mmê
Lang gesneden - goed gemengd
50 gram f 1.
extra breed 140-160 cm
D. HESSELS
H. van Wagensveld
Kunstgebitten
Spoedreparatie
INSCHRIJVING
NIEUWE CURSUSSEN
Inschrijving dagelijks
van 9-22 uur
PROSPECTUS
OP AANVRAAG
Jan Gijzenkade
184—186
Telefoon 63450-63451
(Van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL, 20 sept. In Belgische
perskringen is beroering ontstaan over
de beslissing van een Westduitse krant,
de Aachener Volkszeitung, om met in
gang van 1 oktober in Enpen een kan
toor te openen en in de Belgische Oost
kantons dagelijks een afzonderlijke edi
tie met enkele op het lokale lezerspu
bliek afgestemde pagina's te versprei
den.
(Advertentie)
Van donderdag a.s. af
COUJMeUJNTHKATlONAL pwninrt
•m HAIMM HECHT pndocfis
aMII
B ALIO I
JANE
Iff 11 MICHAEL
1 OWAYNE Pl#«|/Slll8ï
;rs schreef oa..
;sn juweel van een heerlijk
jverdreven, daverende western
net de potsierlijkste noodsitua
ties die u ooit gezien hebt".
„U zult er veel pret aan bele
ven."
CINEMA PALACE. Dagelijks 2, 7 en 9.15 uur:
Harlow, de platinablonde, 18 jaar.
FRANS HALS. Dagelijks 7 en 9.15 uur,
Tom Jones, 18 jaar.
Dinsdag 8 uur.
UDO. Dagelijks 2, 7 en 9.15 uur:
Operation Grossbow, 14 jaar.
LUXOR. Dagelijks 2, 7 en 9.15 uur:
Notti ealde d'oriënte, 18 jaar.
REMBRANDT. Dagelijks 2, 7 en 9.15 uur:
De zwarte tulp, 14 jaar.
ROXY, tt woensdag: De hel van Saipan,
18 jaar.
STUDIO. Dagelijks 2.15, 7 en 9.15 uur:
Le bonheur, 18 jaar.
MINERVA. Dagelijks 8 uur: Cleopatra, 14 jr.
Woensdag 2.30 uur: Boeven voor Scotland
Yard, alle leeftijden.
Dinsdag 21 september
Grote of Sint Bavokerk. 8 uur: Orgel
concert door Albert de Klerk.
Maandag 20 september
Stadsschouwburg. 8 uur: Toneelgroep
Centrum met „Vuile handen" van Jean-
Paul Sartre. Regie: Theo Kling. In de
hoofdrollen: Guus Hermus, Ina van der
Moler., Carol Linssen. Peter Arians en Ferd
Sterneberg.
Frans Halsmuseum, (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken uit
de Hollandse. Italiaanse en Franse school
de Haarlemse school van de 16e tot en
met de 19e eeuw, waaronder Hals' meester
werken. Dagelijks, behalve zondag geopend
van 10 17 uur.
Cr. iLïius Museum, Historische stoom-
maci. .es en grote maquette van Nederland
met waterstanden en overzicht overstro
mingsramp 1953. Geopend dagelijks van
9—12.30 en 1.30 5 uur. Zondags van
I 5 uur.
Teylersmuseum, Spaame 16: Permanente
expositie van schilderijen uit de 19e eeuw en
20ste eeuw. Tekeningen Hollandse, Italiaanse
en Franse school. Fossielen e.d. Dagelijks
(behalve zondag en maandag) van 10 17
uur. De eerste zondag van d meaand van
13 17 uur.
Prentencabinet, Groot Heiligland 62: Ex
positie van Poolse grafiek van 28 jonge
grafici. Tot 26 september. Dagelijks van 1 5
uur. Zondag van 1 5 uur.
Bisschoppelijk Museum. Jansstraat 76:
Oude religieuze kunstschilderijen en mid
deleeuwse beeldhouwwerken. Geopend van
10 12.30 en 1.30 5 uur (behalve maandag)
Zon- en feestdagen van 2 5 uur.
Woonhuis Jacobus van Looy, Kleine Hout
weg 103. Het voormalige woonhuis van de
schilder-schrijver Jacobus van Looy. Ge
opend donderdags van 10 12.30 en 13.30
17 uur. Zon- en feestdagen van 2 5 uur.
Kunstcentrum „De Ark", Nw. Heiligland:
Dagelijks van 10 8 uur. dinsdags gesloten.
2e etage: 100 ambachten van Jan Luyken.
Dag. (behalve dinsdag) van 8 11.30 uur.
T/m 2 oktober: Fototentoonstelling van
Dullaert.
Linnaeushof, Bennebroek: Openluchtten
toonstelling van voorjaars- en zomerbloemen.
Tropentuin en minicorso. Geopend dagelijks
van 9 18 uur (t/m oktober)).)
Artificia, Binneweg 95: Tentoonstelling
van Kees Okx, grafieken en Arthur Varela.
plastieken. Dagelijks van 9.30 6 uur. (t/m
30 september).
Museum Het Huis van Looy, ingang Kam
perlaan: Overzichtstentoonstelling van schil
derijen. tekeningen en etsen van Sal Meijer,
een der Nederlandse „Naïven". Tot 3 okt.
Vishal, Grote Markt: Expositie van druk
werken van Hendrik N. Werkman „de druk
ker van het paradijs". Dagelijks van 10 17
uur. Zondag van 13 17 uur, t/m 4 oktober.
Kunstzaal „In 't Goede Uur", Korte Hout
straat 1: Geopend dagelijks van 10 6 uur
en van 8 12 uur.
DIVERSEN:
Dinsdag 21 september
Meerstraat. 2 uur: Korte Baandraverij.
Gebouw Treslong. 8 uur: Cabaret der
onbekenden.
FILMS:
CAMERA. Dagelijks 2 en 7.30 uur:
Exodus, 14 jaar.
LIDO. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur:
De gentleman van Cocody, 14 jaar.
LUXOR. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur:
De superman van de geheime dienst. 18 jr.
STUDIO. Dagelijks aJO. 7 en 9.15 uur:
The ape woman, 18 jaar.
REX. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur:
De witte vrouw van het kasteel Borski.
18 jaar.
TRIANON. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur:
Ontsnapping uit de Oriënt, 14 jaar.
TENTOONSTELLINGEN:
Rijksmuseum voor Volkenkunde, Steen
straat 1: „Universi '65". Beeld van het
dagelijkse werk van de Leidse Universiteit.
Taveerne Taste vin, Beestenmarkt 14:
Schilderijenexpositie, aquarellen, etsen en
gouaches van C. Nijhoff. Sfeervolle ver-
ichting. Klassieke en folklorische muziek.
De vereniging van Belgische dag
bladuitgevers heeft de Westduitse am
bassade in Brussel gewezen op de be
dreiging, cEe het initiatief van de
Aachener Volkszeitung betekent voor
de Duitstalige (Belgische) kranten,
die in de Oostkantons verschijnen, op
de eerste plaats voor het ongeveer
20.000 exemplaren verkopende, katho
lieke dagblad „Grenzecho", dat al tien
tallen jaren in iüupen is gevestigd en
zich financieel toch al moeilijk kan
handhaven.
De directie van de Akense krant, die
nauwe relaties schijnt te onderhouden
met de CDU aldaar, heeft laten weten
dat het haar bedoeling is „tegemoet
te komen aan de behoeften van de
Duitssprekende bevolking in de Belgi
sche Oostkantons." Maar die uitleg be
vredigt slechts weinigen in België, waar
men de Duitsers ervan verdenkt dat
zij een terugkeer wensen van de situa
tie in de tweede wereldoorlog: toen na
melijk waren Eupen, Malmedy, en
Sankt Vith door het Derde Rijk inge
lijfd.
De Belgische regering heeft een on
derzoek in deze kwestie bevolen. Het is
vooralsnog echter niet duidelijk welke
maatregelen zij zou kunnen treffen
om de belangen van „Grenzecho" te
beschermen. Maar vorige week heeft de
voorzitter van de Christelijke Volkspar
tij, Van den Boeynants, een bezoek ge
bracht aan leiders van de CDU in Bonn.
Men vermoedt dat hij hen gevraagd
heeft de directie van de bevriende
Aachener Volkszeitung tot een minder
aggressieve „expansiedrang" te bewe
gen.
ZWOLLE, 20 sept. De rijkspolitie
heeft zaterdag in Bergum (Fr.) een
echtpaar aangehouden, dat een groot
aantal predikanten in verschillende de
len van het land heeft opgelicht.
De man, een 45-jarige inwoner van
Zwijndrecht, bekende tientallen pre
dikanten geld afhandig te hebben ge
maakt, o.a. in Friesland, Drente,
Overijssel, Gelderland en Brabant.
Hij zal in Leeuwarden voor de offi
cier van justitie worden geleid.
Het echtpaar reed per bromfiets door
het land. De man belde aan bij de
pastorie, vroeg naar de piedikant en
stelde zich voor als ouderling. Overal
vertelde hij hetzelfde verhaal: hij en
zijn vrouw waren met vakantie ge
weest, maar op de terugweg naar huis
had hun zoon pech gekregen met zijn
bromfiets. Hij was met de trein naar
huis gegaan en had het jasje van zijn
vader aan. Daarin zat nu net de por
tefeuille met al het geld. De man
vroeg dan aan de predikant bedragen,
die varieerden van 25 tot 50 gulden.
Enkele predikanten vroegen een gete
kende schuldbekentenis, dat het geleen
de zou worden terugbetaald.
Tijdens een vergadering van pre
dikanten in Hardenberg vertelde do
minee Feenstra uit Avereest het ge
val van de gestrande vakantiegangers
en toen bleek, dat er tal van colle
ga's ter vergadering waren, die pre
cies het zelfde verhaal konden doen.
Ds. Feestra belde de rijkspolitie te
Balkbrug. Er ging een telexbericht uit
naar alle politieposten. Kort daarna
liep het echtpaar in Bergum, waar het
voor de zoveelste keer hetzelfde ver
haal ophing, tegen de lamp. Het wordt
niet uitgesloten geacht, dat het paar
op deze wijze enige duizenden guldens
in de wacht heeft gesleept.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG, 20 sept. Met ingang
van januari zal ten aanzien van ge
subsidieerde huurwoningen in de par
ticuliere sector een nieuwe regeling van
kracht zijn. Zoals onlangs gemeld komt
de premie ineens te vervallen. Zij
wordt vervangen door een stelsel van
jaarlijkse bijdragen. Gerechtigden tot
subsidie op grond van verleende be
schikkingen voor woningen die gereed
komen na 1 januari 1966 zouden in be
ginsel mogen kiezen tussen de oude en
de nieuwe regeling.
Minister Bogaers heeft nu beslist,
dat degenen, aan wie op 1 juli 1965
of later een subsidie-beschikl.' ig voor
particuliere huurwoningen is verleend,
in ieder geval volledig voor de nieuwe
subsidieregeling in aanmerking komen.
Dit geldt zowel voor het subsidie als
voor de te stellen huurgrenzen.
IJMUIDEN, 20 sept. Zaterdagavond
half acht keerde de treiler C. den Duik
KW 144 in IJmuiden terug, omdat de
15-jarige opvarende C. van D. uit Kat
wijk op 20 mhl NNW van IJmuiden met
zijn rechter middelvinger tussen de ge
leider en de winchrol was gekomen. Hij
kreeg daarbij een grote vleeswond, een
gescheurde spier en vermoedelijk een
gebroken vinger. Tijdens het ongeval
slingerde het schip nogal, zodat ver
moed wordt, dat de jongen zich heeft
willen vasthouden. Hij is naar het An-
tonius Ziekenhuis gebracht, waarna de
treiler weer zee koos.
VELSEN, 20 sept. Zondagavond zijn
in de Velsertunnel in totaal vier auto's
met elkaar in botsing gekomen. Een
36-jarige letterzetter uit Amsterdam
keek even op het dashboard om te zien
of hij de verlichting goed had ontsto
ken en botste toen tegen een gestopte
auto, die op zijn beurt nog een andere
auto aanreed. Een vierde autobestuur
der, die de stoplichten van de letter
zetter niet had gezien, reed tegen diens
auto, waarna de wagens nog weer eens
tegen elkaar schoven. De letterzetter
kreeg een hoofdwond, een 30-jarige
vrouw in zijn auto schaafwonden aan
haar rechterknie en haar 3-jarig zoon
tje een gebroken linkerbeen. De drie
fewonden werden in het Antonius Zie-
enhuis behandeld en daarna door de
Ongevallendienst naar huis gebracht.
HAARLEM, 20 sept. Zaterdag
wordt op het tennispark Eindenhout in
Haarlem het toernooi om de A. M. Tijs-
selingwisselbeker, de strijd om de club-
titels van het distrikt Haarlem nog met
een derde speeldag verlengd. Door het
slechte weer heeft men zaterdag om een
uur van verder spelen afgezien, maar
de achterstand die hierdoor ontstond
kon zondag, ondanks het gewenste ten-
nisweer, niet meer worden goedgemaakt.
Er resteren nog in de drie afdelingen
46 partijen, zodat aan het voorlopige
resultaat nog niet te veel waarde moet
worden toegekend.
Heemstede heeft niettemin en tegen
veler verwachting in, al een basis ge
legd voor het behoud van een plaats
in de hoogste afdeling. De Heemstede
naren leiden tegen WOC namelijk met
2-1 en zijn reeds zeker van een zege
op Groenendaal, want tegen de Groe-
nendalers stopte men op een 3-1 voor
sprong met nog een partij te spelen.
De ontmoeting WOC Groenendaal
hiervan is nog geen partij gespeeld
zal mogelijk over het degradatielot moe
ten beslissen.
In de B-afdeling behaalde Brederode
tot nog toe de gunstigste resultaten en
in de C-afdeling Bennebroek, maar de
strijd is hier nog te pril.
De voorlopige resultaten luiden: A-
afdeling: HeemstedeWOC 2-1, Groe
nendaal—HLTC 1-2, HLTC—WOC 3-1 en
GroenendaalHeemstede 1-3.
B-afdeling: ZandvoortBrederode 0-1,
BrederodeBioemendaal 2-1, HBC
Zandvoort 0-3, ZandvoortBioemendaal
1-3, Brederode— HBC 4-0.
C-afdeling: Jatiloo-Bastione 0-1, Duin-
lustBennebroek 0-1, BastioneDuin-
lust 1-1, Bennebroek—Jatiloo 2-1 Jati-
looDuinlust 3-1 en BastioneBenne
broek 1-3.
HAARLEM, 20 sept. Nadat D.S.S.
2 reeds op 31 juli met één verloren
wedstrijd het kampioenschap in de
tweede klasse honkbal van het rayon
Haarlem had behaald, is de ploeg za
terdag gepromoveerd naar de eerste
klas. Drie van de vier wedstrijden
werden royaal gewonnen.
Door het resultaat van de wedstrijd
Foresters-Alcmaria Victrix 2 (7-7) pro
moveert D.S.S. 2 met Foresters uit Hei-
loo. Dit is een prachtig resultaat in
het vijftiende levensjaar van deze bloei
ende sportafdeling met honderd leden
van de katholieke sportvereniging D.S.S.
De honkballers hebben een goed sei
zoen gehad. De jeugd bijvoorbeeld kreeg
uitstekende klasseringen. Zo werd
B.R.R.-c ongeslagen kampioen. Zowel
voor de senioren als voor de jeugd
volgt nog een gezellige avond als af
sluiting van het succesrijke derde lus
trumjaar.
(Advertentie)
Over de aanstaande wedstrijd te
gen Real Madrid is nog niets met
zekerheid te zeggen. Dat het
nogal „heet" zal toegaan is wel
waarschijnlijk en heide partijen
zullen het elkaar zeker niet ge
makkelijk maken. Inmiddels ver
keert men over de uitkomst ln het
onzekere.
Wat een verschil met een geheel
ander soort winstkansen die bij
voorbaat al vast staan en waarbij
nooit onberekenbare factoren een
rol spelen. Op de markt is winst
voor het kopend publiek een vast
staand feit.
Ieder die op de markt koopt, weet
absoluut zeker dat hij steeds
voordeliger uit Is en dat het hele
maal geen vraag Is „hoe een bal
letje rollen kan".
Marktkoopman en straathande
laar bieden een ruime keus uit
honderden artikelen. Zü staan ln
voor hoge kwaliteit en weten het
vertrouwen van hun klanten elke
dag opnieuw wé&r te maken. Wie
de voordeligste kansen wil be
nutten, koopt op de markt, het
gezelligste koopcentrum, want
HAARLEM, 20 sept. In het bonds-
softbaljeugdtoernooi is DSS met één
prijs en Onze Gezellen met drie prijzen
naar huis gegaan. Voor Terrasvogels
was het helemaal een gloriedag, want
lij wonnen zowel bij de junioren als bij
de adspiranten de eerste prijs.
De voorzitter van de bondsjeugdcom-
missie G. Hoff kon na een uitstekende
sportdag prijzen uitreiken aan Terras
vogels junioren, die in de finale tegen
Onze Gezellen met 3-0 de baas bleef.
Onze Gezellen ontving de tweede prijs
en DSS de derde na een 7-2 zege tegen
de jeugdploeg Den Haag, dat samenge
steld was uit speelsters van de vereni
gingen Storïcs en Celeritas. Bij de ad-
spiranten ging de eerste prijs ook naar
Terrasvogels. De tweede prijswinnaar
werd de jongste groep van Onze Gezel
len, adspiranten d. Deze verloren in de
finale van Terrasvogels met 23-4. Door
dat Terrasvogels en Onze Gezellen a sa
men in een poule waren ingedeeld,
werd in feite de eerste ontmoeting tus
sen beiden al de finale, omdat de an
dere poule onvoldoende kwaliteit had.
Hier won Terrasvogels met 7-5 zodat
hun de eerste prijs verdient toekwam.
De derde prijs was voor Onze Gezellen
a dat met 13-2 van het Onze Gezellen b
ploeg won.
Terrasvogels ontving de stijlprijs.
Voor de speelsters Tineke Reynders
(Onze Gezellen) en Ali Faber (Terras
vogels) was er nog een persoonlijke
prijs. Beiden waren de meest waarde
volle speelster en slagvrouwe voor hun
vereniging, Tineke Reynders als aeh-
tervangsters van Onze Gezellen b en
Ali Faber als tweede honkvrouwe bij
de junioren.
(Advertentie)
i
HALF ZWARE SHAG
HAARLEM, 20 september, Het
jeugdelftal van Telstar heeft zaterdag
middag in Zwolle een 4-1 overwinning
behaald op PEC. Door deze triomf staat
Telstar in 2 A van het betaalde jeugd
voetbal samen met Zwartemeer aan de
kop. EDO dwong De Graafschap op
eigen terrein een 1-1 gelijk spel af en
RCH verloor met 3-1 in en van Alk
maar.
De jongeren van Telstar namen in de
eerste helft van de uitwedstrijd tegen
PEC door twee doelpunten van Geels
een 0-2 voorsprong en meteen na de
rust verhoogde Bakker - ingevallen voor
de gewonde Bruynzeel de winst tot
0-3. De gastheren verkleinden daarna de
achterstand tot 1-3 en deden alle moge
lijke moeite om de dreigende nederlaag
te ontlopen. Ze hadden daarmee geen
succes. Toen een der achterspelers van
PEC in eigen doel schoot (1-4), was er
voor Telstar geen vuiltje meer aan de
lucht.
De verdedigingen van Graafschap en
EDO waren de aanvallers over het al
gemeen de baas. Aanvankelijk hadden
de rood-zwarten een licht overwicht en
na de thee was Graafschap in de meer
derheid. De gastheren konden een kwar
tier voor het einde de score openen:
1-0. In de spannende slotfase sleepte
Burke met een kopbal alsog een 1-1
gelijk spel voor EDO uit het vuur.
De jeugd van Alkmaar nam in de
strijd met RCH door twee doelpunten
van De Jong een 2-0 voorsprong. Een
van de achtermannen verkleinde daarna
deze winst door de bal in eigen doel te
knallen: 2-1. Het beter spelende Alk
maar greep in de tweede helft met een
doelpunt van Saitin de verdiende zege:
3-1.
HAARLEM, 20 september, De vijf
de rit van de najaarscompetitie om de
Koolen-beker, die de Haarlemse wieler
club De Kampioen gisteren in het Van
der Aartsportpark heeft gereden, heeft
een onbedreigde overwinning opgele
verd voor Roel Snijder.
A- en B-klasse: 1. R. Snijder, 2. T.
de Klerk op 1 ronde, 3. J. v.d. Pijl, 4.
G. van Krimpen, 5. R. Zweers. C-klas-
se: 1. G. Krom, 2. R. Bakker, 3. J.
Brouwer,'4. B. Mense, 5. J. Westhof.
Jeugdklasse: 1. L. Oostra, 2. J. Slie-
rings, 3. R. Krom, 4. H. Kooien, 5.
A. Jansen.
De Haarlemse Raceclub Excelsior
heeft op het Schalkwijkparcours de zo
mercompetitie voortgezet. De resulta
ten waren:
A- en B-klasse: 1. P. Moerkerk, 2.
M. Wigchert, 3. W. Wagner, 4. J.
Philips, 5. K. Wigchert. C-klasse: 1.
F. Sweers, 2. G. Schoone, 3. Th. Krab
bendam, 4. J. Noordhoek, 5. J. Brands.
Jeugdklasse: 1. R. Teeuwen, 2. R.
Smit, 3. H. Korenstra, 4. W. Prinsen,
5. J. van Haaster.
Voor het eerst sinds lange tijd kon
den ook de renners van Sassenheim en
omgeving zondag weer eens met elkaar
slag leveren op een 600 meter .JanS
parcours aan de Menneweg. De uitsla
gen waren:
A- en B-klasse: 1. Jan de Zwart (Sas
senheim), de 60 km. in 1 uur 55 min.
2. R. van Kesteren op 1 rooae. 3-
Chris de Zwart op 2 ronden. C-klasse:
1. H. v.d. Mey, de 24 km. in 40 min.
37 sec. A: 1. t. Bontje, 2. P. Meyer,
3. J. Broer, 4. J. van Kesteren. B-
jeugd: 1: Theo van Ruiten, 2. Ted van
Ruiten.
Zondag 26 september kunnen de ren
ners van Sassenheim en omgeving met
elkaar strijd leveren om de door broe
der Pancratius, die inmiddels alweer
naar de missie in Malavië vertrokken
is, beschikbaar gestelde sierprijzen.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM, 20 sept. De uitslagen van de
handbal wedstrijden, gespeeld voor de com
petitie van de afdeling Haarlem en omstre
ken zijn:
Dames eerste klas: Blinkert 2HBC 10-0;
TYBBIEV 3-14. Tweede klas: Ado 2—Rapi-
ditas 2 3-2; Concordia 2Blinkert 4 7-1;
IJmond 2—Full Speed 2 8-1.
Heren eerste klas: Full SpeedZandvoort-
meeuwen 8-7; IJmond 2Blinkert 2 10-11:
Concordia 2—Rapiditas 2 17-18. Tweede klas:
Rapiditas 3*IJmond 3 15-10; AtlasConcor
dia 3 9-6; Blinkert 4Odin 10-14.
District West A: Heren eerste klas: UD—
Amersfoort 11-6; UnitasAalsmeer 2 9-12;
Rapiditas—Blinkert 8-8; AAVNiloc 2 8-9.
2B: Far West—AHC 2 1-8; Tonegido—Vriend
schap 12-5; Always ForwardZandvoort -
meeuwen 14-8; ConcordiaIJmond 12-11.
Dames 2B: ADO—Full Speed 2-2; IJmond -
Vriendschap 2-4; RapiditasTonegido 2-1;
ConcordiaJHC 2-2.
HILLEGOM
GEBOREN: 2 d. van G. P. Kaptein
en B. C. P. M. Kunst; z. van C. J.
van der Vliet en M. de Jonge; z. van
J. C. Wijsman en M. A. Hogervorst;
z. van L. P. M. de Haas en H. M.
Vonken; d. van Th. Zandvliet en C.
Janse;
GETROUWD: C. Versluys en K. H.
Vriesendorp; S. M. de Groot en C. A. S.
Philippi.
HAARLEM, 20 sept. Nog nooit eer
der heeft het schaaktoernooi van Het
Oosten zo'n spannende slotronde be
leefd als dit jaar. Bij het ingaan van
de laatste ronde lagen drie spelers aan
de kop doordat Van Scheltinga zijn af
gebroken partij tegen Orbaan snel in
winst had omgezet. Met de Joegoslaaf
Leban ging men gedrieën de laatste
ronde in. Leban en Van Scheltinga be
stookten elkaar, Orbaan zag zijn pad
gekruist door K. Stefön. En dat heeft
ij geweten. Want Steijn speelde alsof
er voor hemzelf nog een eerste prijs
te verdienen was. Een goed opgebouw
de Hollandse verdediging was het uit.
Santsplint voor een scherpe aanval op
irbaans koningsveste.
Steijn offerde de kwaliteit en Orbaan
kwam hierdoor in steeds groter moei
lijkheden. Om groter narigheid te voor
komen gaf hij de kwaliteit terug maar
het betekende slechts uitstel van execu
tie. Steijn ging onverstoorbaar door en
stelde de Amsterdammer voor steeds
meer problemen. In een doolhof van
mogelijkheden en onmogelijkheden
kwam voor Steijn het verrassend fraaie
succes toen stukwinst hem een fraai
bevochten overwinning bracht. Op dit
moment streden Leban en Van Schel
tinga voor de toernooiwinst. Leban had
een Spaanse partij uitstekend opge
bouwd maar verlangde teveel van zijn
stelling. Zjjn rivaal maakte hem spoe
dig duidelijk dat hij te hoog greep en
dat kostte Leban twee pionnen. Toch
kreeg de Joegoslaaf nog de kans op
remise door eeuwig schaak maar h(j
wilde per se als toernooiwinmaar naar
zijn vaderland terugkeren en speelde
verder. Later had hij er spijt van want
Van Scheltinga drukte hem met zijn
neus op de realiteit dat het materiële
voordeel uiteindelijk de beslissing zou
brengen. Van Scheltinga werd dus win
naar en Leban werd door het systeem
Sonneborn-Berger zelfs nog naar de
derde plaats verwezen achter C. Or
baan. Dat de partij R. Faase-F. O. van
Maanen na een Siciliaanse opening in
een zege voor de witspeler eindigde
was bij dit alles van ondergeschikte be
tekenis geworden.
De eindstand luidt als volgt:
1. Th. D. van Scheltinga 5, 3. 2, -, 4;
2. C. Orbaan 5, 3, -, 2, 3; 3. Leban
5, 3, 2, 3; 4. K. Steijn 5, 2, 1,2,2»/»;
5. R. Faase 5, 2, 1. 2, 2'/»; 6.F.O.
van Maanen 5 -, -, 5, 0.
In de hoofdgroepen gingen twee
schakers uit Santpoort met de eerste
prijs naar huis. H. Bosscher in groep
1 en R. van den Enden in groep 3
toonden hun kwaliteiten. De tussenlig
gende hoofdgroep 2 werd een triomf
voor de jeugdkampioen van Bosnië Kos
tte.
De verenigingsprijs werd dit keer ge
wonnen door VHS voor de schaakclub
Aalsmeer.
De prijswinnaars van het toernooi
verden:
Groep 1: H. Bosscher 4»/»; mr. J. G.
van Eybergen 3 »/»punt. Groep 2: N.
Kostte 4»/»; A. C. vd. Tak 4 punten;
Groep 3: R. van den Enden 4»/»; D.
Bjelica 4 punten; Groep 4: L. Spannen
burg 3'/»; N. Cajo 3»/» punt.; Groep 5:
A. Spaargaren 4; Jancikic en Hoogland
3»/» punt; Groep 6: G. Aleksic 4; M.
Rood 3»/» punt.; Groep 7: D. Gelijen 4;
Gabrinovic 3'/» punt.; Groep 8: J. Wal
3»/» ;I. de Vries 3»/» punt.; Groep 9:
Drs. G. den Hollander 4»/»; F. Kenser,
3»/» punt.; Groep 10: J. W. Brugman 3;»/»
B. G. Bjjdevier 3 punten; Groep II: J.
Herman 3»/»; H. van Ingen Schenau 3
punten; Groep 12: P. WUffert 3»/»; W.
Marinussen 3»/» punt.; Groep 13: B. van
der Meer 3»/»; R. van den Erf 3punt.
BEVERWJIK, 20 sept. Gisteravond
kreeg de op de „Arosa Sun" woonach
tige Spanjaard G. B. de schrik van zijn
leven, toen hij met zijn bromfiets over
het zuidelijk rijwielpad van de Zeestraat
in de richting Wijk aan zee reed en de
weg plotseling versperd zag door een
loslopende koe.
De Spanjaard remde krachtig,
een botsing was niet te vermijden. De
duopassagier van G.B., de eveneens uit
Spanje afkomtige heer J.O.D., liep bij
de aanrijding een wond aan het linker
oog op. Hij moest naar het Roode Kruis
Ziekenhuis te Beverwijk worden ver
voerd.
WEVENIT
Werenrt van rijke, zuiver wol in de pracht-kwalitett die u van
Gernn gewend bent. Er is ruime keuze uit vele moderne wevenit-
kwaliteiten: tweed, bouclé, fantasie jacquard, unl dubbel gebreid
en met Lurex glanseffect, alle modetlnten. En terecht zult u zich
afvragen, hoe kon het, deze superkwaliteit voor deze lage prijs:
UW MODEHUIS
■WWUIBUII .HIJW1.
Op 14 oktober a.s. hopen
onze dierbare ouders en
grootouders
O. 3. HUIBERTS
en
3. M. HUIBERTS—
VAN DER PUTTE
de dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in het huwelijk
zijn getreden.
Ter gelegenheid hiervan zal
ter hunner intentie op zon
dag 17 oktober om 11 uur
sen H. Mis worden opgedra
gen in de parochiekerk „De
Goede Herder" in nieuw
Schalkwijk.
Hun dankbare kinderen
H. J. v. d. Aar-Huiberts
N. W. J. van der Aar.
C. J. O. Huiberts.
A. M. Huiberts-v. d. Aar
O. N. Huiberts.
C. M. A..Huiberts-
van Geldorp
J. M. Schoonderbeek-
Huiberts
G. Th. Schoonderbeek
M. H. van Geldorp-
Huiberts
E. A. van Geldorp
en Kleinkinderen.
Receptie: 17 oktober in café-
rest. „De Zoete Inval"
te Haarlemmerliede van
35 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H. Sa
cramenten der zieken,
onze innlggeliefde vader,
behuwd- en grootvader
CORNELIS MENKEN
Weduwnaar van Catharina
Debora van der Vooren
in de leeftijd van 7» jaar.
Uit aller naam:
M. J. Menken.
Haarlem, 18 sept. 1965
Teslastraat 47.
De plechtige gezongen Re
quiemmis zal aan God
worden opgedragen op
woensdag 22 september
a.s. om 10 uur in de Ka
thedrale Basiliek, Leidse-
vaart te Haarlem, waarna
de begrafenis zal plaats
hebben in het familiegraf
op de r.-k. begraafplaats
„Berkenrode" aan de He
renweg 88 te Heemstede.
Geen bloemen.
Tot onze diepe droefheid overleed heden na een
langdurig ziekbed ep voorzien van het Sacrament
der Zieken in het St. Franciscus Gasthuis te
Rotterdam, mijn innig geliefde man en onze zeer
zorgzame vader, behuwdvader en grootvader
JOHAN LEANDER GUSTAAF STUBBÉ
echtgenoot van
Maria Francisca Joris
in de ouderdom van 80 jaar.
Rotterdam: M. F. Stubbé-Jöris
Hengelo (O): M. L. G. Th van Thiel-Stubbé
A. Th. L. van Thiel
Maria-Pia
Rob
Lucie
Emile
Leidschendam: Mr. Th. Stubbé
M. J. H. Stubbé-Kraaljvanger
Hans
Paul
Mieke
Theo
Rotterdam, 18 september 1965.
WiUemsplein 9b.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het Franciscus Gasthuis, ingang Banierstraat 36.
Rozenkransbidden aldaar maandagavond om
7.30 uur.
Dinsdagavond om 7.30 uui Avondmis in de Kathe
drale Kerk van de H.H. Laurentius en Ignatius
aan de Westzeedijk.
Aan huis liever geen bezoek - geen bloemen.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen op woensdag 22 september om 11 uur in
bovengenoemde kerk waarna de begrafenis zal
plaats vinden circa 12.15 uur in het familiegraf op
de R..K. Begraafplaats in Crooswijk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
in de bovenzaal van Restaurant VAN AKEN, Baan/
Houtplein te Haarlem op dinsdag 21 en woensdag 32
september a.s. dagelijks van 14.0018.00 en van 20.00—
22.00 uur.
Uitsluitend voor H.H Detaillisten,
Wij exposeren: GOUDA kaarsen, EUREKA kaarsen en
BOLSIUS kaarsen en kandelaars.
Fa. D. W. KOOPEN ZOON, Kinderhuissingel 2—4,
Haarlem Telefoon 10804—20262
teneinde vergissingen te voorkomen verzoeken
wij H.H adverteerden kun annonces zo mogelijk
schriftelijk op te geven! Bij telefonische opgave van
advertenties aanvaardt onze advertentie-afdeling
ln gevai van misstelling geen enkele aansprakelijk
taeid.
Tot onze diepe droefheid geven wij kennis van
het overlijden na een kortstondige ziekte, en voor
zien van de Genademiddelen der H. Kerk, mijn
geliefde vrouw en onze zorgzame moeder, behuwd-
groot- en overgrootmoeder
APOLONIA WARMERDAM
Echtgenote van Cornelis Rutte
in de leeftijd van bijna 76 jaar.
Velsen: C. Rutte
Amsterdam: R. M. Rutte
J. H. RutteVan Son
Driehuis: E. C. SneekesRutte
K. C. Sneekes
IJmuiden: C. P. HaverRutte
H. Haver
Santpoort: C. Rutte
E. RutteWarmerdam
Haarlem: N. L. Rutte
B. A. RutteStokman
Velsen: M. J. Rutte
C. E. RutteKnook
Halfweg: J. C. Nelis—Rutte
A. A. Nelis
Klein en achterkleinkinderen
Velsen, 18 september 1965
Hofgeesterweg 5
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God
worden opgedragen woensdag 22 september 1965
te 10 u.. voorafgegaan door gelezen H. Missen te
7.15 ea 7.45 uur in de parochiekerk van de H.
Engelmundus te Driehuis, waarna de begrafenis op
de begraafplaats Duinhof te Velsen.
Rozenkransgebed: 's avonds te 8 uur.
TANDHEELKUNDIGE
Parklaan 2
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
praktijk hervat
T. T. TENG
ARTS
WOENSDAG GEEN
SPREEKUUR
Spoedgevallen: telef. 11990.
Systeem Pont of Groote
Aanvang 27 september
handelscorresp.
ex. dec. '65 (gev.) 23 sept.
ex. juni '66 (beg.) 23 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. dec. '65 (gev.) 22 sept.
ex. juni '66 (gev.) 27 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. juni '66 (beg.) 28 sept.
ex. dec. '65 (gev.) 28 sept.
HANDELSCORRESP.
ex. juni '66 (geb.) 27 sept.
SPREEKV.HEID 27 sept.
SPREEKV.HEID 23 sept.
TAAL/GRAMM. 23 sept.
ex. '66 (gevord.) 22 sept.
ex. '67 (beginn.) 22 sept.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem. Oude Gracht 71
INST.
In 1 uur gereed
Leidsevaart 88. telefoon 15634
Het Instituut voor
Haarlem en Omgeving
