Rustig weekeinde
voor de helden
Madrid beleeft vandaag begin van i
Feyenoords vliegtuig
te laat vertrokken
Wat biedt
Madrid
Bouwmeester uren en uren
tussen de rails
Magere zege van
Real op eigen
veld (1-0)
„SPORT" VERSCHIJNT ALS MAANDAG-BIJVOEGSEL VAN
DE NIEUWE DAG, HET NIEUWE DAGBLAD, DE NIEUWE
HAARLEMSCHE COURANT EN HET KENNEMER DAGBLAD
Praeses Kieboom blijft thuis
KEEPER PIETERS GRAAFLAND
DWAALT DOOR ARTIS
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1
Oplaag: 62000
SyfSEKii.-D
Niet reislustig
Het immense stadion van Real
Madrid, kortweg „Bernabeu" ge
heten, badend in het felle schijn
sel van tientallen lampen. Het gi
gantische bouwwerk biedt plaats
aan 125.000 voetballiefhebbers,
tweemaal zoveel dus als in ,de
kuip van Feyenoord. Het stadion
ligt wat weggedrukt tussen blok
ken hoge flats; reden, waarom
Reals machtige president naar een
ander terrein zoekt.
(Van onze verslaggevers)
ROTTERDAM, 20 sept.
Feyenoord genoot ten volle van
zijn laatste rustdag voor het ti
tanengevecht tegen Real Ma
drid, woensdagavond in het
majestueuze stadion „Bernabeu"
(vernoemd naar Reals keiharde
zakenman annex voorzitter).
Trainer Willi Kment had zijn
pupifllen geen enkel consigne
gegeven, wetende dat zij zich
toch wel in de intieme sfeer van
de huiselijke haard zouden ver
maken. De Oostenrijkse oefen-
meester zelve toonde zich aan
de vooravond van het vertrek
naar het grote, mysterieuze
avontuur bepaald niet nerveus.
Evenmin had hij een gedachte
over de wedstrijd in de Spaanse
hoofdstad. „We zullen wel zien",
zó hield hij zich in een sappig
mengelmoesje van Duits en Ne
derlands wijselijk op de vlakte.
De blessures van de Rotterdamse
wonderboys z(jn bijna geheeld. Spil
Hans Kraay. in Rotterdam danig
aan het voorhoofd toegetakeld,
blikt weer vol vertrouwen met
beide ogen de wereld in. De kwet
suur van Cor Veldhoen geneest iets
minder voorspoedig, maar trainer
Willi Kment ziet Veldhoen voor
honderd procent fit zijn tegenstan
der van woensdagavond („voor
mijn part Amancio, het kan me
niets schelen") tegemoet treden.
Feyenoords vooral achter de
schermen zeer actieve voorzit
ter Cor Kieboom volgt de be
wegingen van zijn vermaarde
discipelen woensdag via de
beeldbuis. „Tenminste, als de
wedstrijd op de televisie komt",
voegde hij er haastig aan toe,
nog niet wetende dat de zo druk
besproken match in ieder geval
op het verlichte scherm te zien
zal zijn. De invloedrijke kolen
handelaar uit het voetbalmin-
nende Rotterdam is niet zo reis
lustig, zoals hij het zelf uitdruk
te. Drukke zaken weerhouden
hem daarnaast dikwijls Feyen
oord naar verre streken te ver
gezellen. Cor Kieboom verzweeg
zijn optrmisme voor woensdag
toch niet. ,,lk geef ons wel een
kansje. Real is niet meer het
oude Real van vroeger. Maar ik
beoordeel die ploeg natuurlijk
aan de hand van haar prestatie
bij ons in de kuip".
Piet Kruiver, Feyenoords slu
we spelverdeler, lag zondag
avond half tien kalmpjes een
boek in bed te lezen, toen wij
hem uit zijn avondlijke rust
haalden. De blonde Zaankanter,
onverstoorbaar als James Bond,
interesseerde het niets of Santa-
maria en Amancio nu wel of
niet meespelen „Wanneer San-
tamaria meedoet, betekent dat
alleen maar een pluspunt voor
ons", sprak hij in heerlijk ont
spannen toestand. „Santamaria
is 36, dat is toch een oude man.
Die lopen we zo voorbij", klonk
het zonder een spoortje spot.
Piet Kruiver voorziet geen her
haling van de hysterie in Rot
terdam, „neen, ik geloof dat de
Madrilenen heel goed zullen
voetballen. Dat eist het Spaanse
publiek".
Eddy Pieters Graafland,
Feyenoords ervaren doelverde-
diger, heeft de laatste dag voor
zijn vertrek naar het zuidelijke
Madrid in alle rust en ontspan
ning doorgebracht. In het Am
sterdamse Artis heeft hij met
zijn gezin naar een aangename
verpozing gezocht. En ge
vonden. Want Oranjes top-kee-
per zei ons gisteravond, heel op
gewekt: „Het was echt gezellig.
Ik heb me bijzonder vermaakt".
Bang was Eddy PG voor de
krachtproef tegen Real Madrid
beslist niet. „Het wordt natuur
lijk heel moeilijk in Madrid. De
koninklijke Madrilenen genie
ten niet voor niets de reputatie
byna onverslaanbaar te zijn.
Maar we hebben goede ver
wachtingen. Real is ons in de
Kuip erg tegengevallen en we
moeten dan ook eerst nog maar
eens zien, dat het in de Spaanse
hoofdstad tot betere verrichtin
gen in staat is. Maar dan nog
zijn we beslist niet kansloos",
beweerde Eddy Pieters Graaf
land met klem.
Over het feit, dat naar alle
waarschijnlijkheid de doorge
winterde Santamaria en de zo
beloftenrijke Amancio van de
partij zullen zijn, maakt hij zich
nauwelijks ongerust. „Voetbal
wordt altijd met zijn elven ge
maakt. En het maakt heus niet
zo verschrikkelijk veel uit, wie
het zijn als het maar „goeien"
zijn. Nou en dat mogen we van
de spelers van Real Madrid toch
wel aannemen, dacht ik zó".
Feyenoords kwikzilveren links
buiten, Nederlands meest beju
beld voetbaltalent, Coen Mou-
lijn heeft er gisteren geen uitje
van gemaakt. „Ik ben lekker
thuis gebleven. Dat vind ik net
zo gezellig". Over de wedstrijd
Real Madrid-Feyenoord zegt
Coen het volgende: ,Jk hoop op
een gelijk spelletje. Misschien
dat het lukt. De stemming on
der de spelers was in elk geval
tijdens de training meer dan
prima".
LEGIOEN SMEEKT: DADEN FEYENOORD
(Van een onzer verslaggevers) -
ROTTERDAM, 20 sept. Ruim drie kwartier later dan de vastgestelde tijd
cirkelde vanochtend de DC-6 van de Sabena met de Feyenoordspelers laag
over de kleine honderd wuivende afscheidsnemers op het Rotterdamse vlieg
veld Zestienhoven. Om 10 uur zou het vliegtuig naar Madrid vertrekken,
maar eerst tegen half 11 kwam het op de Rotterdamse landingsbaan neer.
De Feyenoordspelers zaten al vanaf een uur of negen in dh wachtkamer ont
spannen te praten en de kranten te lezen. Veel belangstelling hadden zij voor
de verslagen van de gisteren gespeelde bekerwedstrijden. Alleen Coen Moulijn
(bleek) en Weering zaten wat stilletjes aan een tafeltje. Coen is geen lief
hebber van vliegen, zoals bekend. In het verleden heeft hij enige malen de
langere treinreis verkozen boven de snelle vlucht. Het voornaamste onderwerp
van gesprek was natuurlijk voetbal en wel de wedstrijd van aanstaande
woensdag. Namen als Puskas, Gento en Amancio waren regelmatig te horen.
Ook de wedstrijd die Real-Madrid zaterdag speelde werd druk becommentari
eerd. Het schamele resultaat van die strijd (de uitslag was 1-0 voor Madrid)
stemde de Feyenoorders optimistisch. Opgewekt zetten zij handtekeningen op
de papieren van koffiekopjes ophalende diensters en een klein gejuich ging
op na een geïmproviseerd toespraakje van een man, die de asbakjes kwam
ledigen. „Vrienden van Feyenoord," zei hij, „minstens een gelijk spel hoor,
denk erom." Ze beloofden het graag, de sterren. Om kwart voor elf vertrok
tenslotte het vliegtuig. Mevrouw Pieters Graafland wees haar zoontje nog
eenmaal het raampje waar pa Eddy achter zat. „Over drie nachtjes slapen
komt hij weer terug," zei ze. Met de punten?
MADRID, 20 september. Uiteraard
is voor de vele duizenden Nederlan
ders, die woensdag in Madrid vertoe
ven, het treffen tussen Real Madrid
en Feyenoord de hoofdschotel van
hun bezoek aan de Spaanse hoofd
stad. Madrid heeft echter nog vele
tientallen andere interessante dingen
te bieden. Met zijn bijna drie miljoen
Inwoners is Madrid een bruisende
wereldstad, bijzonder rijk aan monu
mentale gebouwen. Vooral in het
centrum van de stad zullen de lief
hebbers van fraaie bouwstijlen hun
hart kunnen ophalen. Een wandeling
over Avenida Jose Antonio, de breed
opgezette hoofdstraat met fraaie win
kels. talrijke restaurants en vele blo-
scopen, is alleen al zedf de moeite
waard.
Op de vele terrassen in deze Avenue
kan men op zijn gemak het drukke
verkeer gadeslaan terwijl men te
vens een indruk krijgt van het Spaan
se leven. Rondom de Avenida San
Antonio is het uitgaansleven van
Spanje's grootste stad geconcentreerd.
In talloze zijstraten vindt men bars
en restaurants, die alle tot diep in
de nacht zijn geopend.
Verder is een bezoek aan de Puerta del
Sol, een van de drukste pleinen van
Madrid, waar het hoofdstation van da
Metro (l'/2 peseta 9 cent voor een
onbeperkte rijtijd) ligt, zeer de moei
te waard. Voor de liefhebbers van
schilderkunst is een bezoek aan hei
Prado, een van de rijkste musea van
Spanje, eveneens aan te raden. Dit
schitterende museum, dat werken van
vele beroemde schilders herbergt, is
dagelijks geopend van 10 tot 5.30 uur.
Talloze fonteinen en standbeelden, in
de avonduren feeëriek verlicht, ver
fraaien het aanzicht van de stad
Voor een belachelijk lage prijs kan
men zich met een taxi, waarvan er
ruim 5.000 in Madrid rijden, de fraai,
ste punten van de stad laten zien.
Madrid, dat in 1561 nog een klein dorp
was, is in de loop der eeuwen uitge
groeid tot een wereldstad, waar men
alles kan vinden wat men van een
grote stad verlangt. De breed aange
legde hoofdstraten worden regelma
tig afgewisseld door fraaie parken,
waarvan de Jardines del Retiro, vlak
bij het centrum, het mooiste is. Een
bezoek aan het ongeveer 70 km van
Madrid gelegen Toledo, bekend om
zijn fraaie edelsmeedkunst en zijn
fraaie middeleeuwse bouw is onver
getelijk.
Illlilllllllllllllllllüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Frans Bouwmeester, Feyenoords
liohtvoetige linksbinnen, vertrok zon
dagmiddag pfer trein naar Madrid, een
reis van vele, vele uren tussen de rails.
Terwille van nijvere teevee-lieden had
een spoorwegambtenaar het bordje
Madrid opgehangen. De trein bracht
Bouwmeester en Feyenoords bestuurs
lid Van Zandvliet echter niet verder
dan Parijs, waar overstappen in een
andere expres noodzakelijk was. Ook
Bouwmeester arriveert vandaag, zij het
laat, in Madrid.
MADRID, 20 september —Real Ma
drid, woensdagavond tegenstander van
Feyenoord in de return voor de eerste
ronde van de Europacup, behaalde za
terdag een magere zege van 10 op het
bezoekende Pontevedra.
Vijftigduizend toeschouwers zagen
„hun" Real een bar slechte generale
spelen tegen het onbetekenende Ponte
vedra. De onverslijtbare Forenc Puskas
maakte het enige doelpunt voor de
„Koninklijke". Pontevedra was veelal
een klasse beter dan de ongeïnteres
seerde Madrilenen.
Vast staat inmiddels dat Santemaria
geheel hersteld is. Hij bezet woensdag
avond in ieder geval de spilplaats. Min
der zeker is nog steeds het meespelen
van Amancio. Trainer Miguel Munoz
weigerde iets over zijn toestand prijs te
geven.
