KONINGIN SPREEKT TROONREDE UIT
Vele voorzieningen
maken verhoging
rijksuitgaven nodig
Borrel,
roken,
benzine
duurder
Claus' overige
voornamen (5)
vernederlandst
NIEUWE MODE IN DE PRAKTIJK
Belastingverlaging
is verplicht sparen
bij de overheid
ARIST0NA TV-TIP:
flmtoua
Indië bereid
het vuren
te staken
T roonrede
Links
Daden
li
18
UNIEK SYSTEEM
Real Madrid
Feyenoord
JONGEN DOOR
TREIN GEDOOD
Tamelijk zonnig
LOEK BIESBROUCK
Voor modieuze
dames- en feenerkieding
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1965
89ste JAARGANG No. 32157
(Van onze financiële redactie)
DEN HAAG, 21 sept. Met
de ontwerpbegroting 1966 zijn bij
de Tweede Kamer een zestal wets
ontwerpen ingediend die een com
plex van maatregelen omvatten
in verband met de stijging van de
rijksuitgaven. Omzetbelasting en
accijns voor verscheidene artike
len gaan omhoog, de vermogens
belasting stijgt tijdelijk, de ven
nootschapsbelasting wordt hoger
en er wordt een speculatiewinst
belasting ingevoerd. Voorgesteld
wordt echter de loon- en inkom
stenbelasting te verlagen, gepaard
gaande aan een heffing tegen uit
reiking van belastingspaarbrieven.
Het is de bedoeling deze belas
tingmaatregelen op 1 januari 1966
te laten ingaan.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 21 sept. Koningin Juliana heeft vanmiddag
in de Troonrede, die zij uitsprak ter opening van de nieu
we zitting der Staten-Generaal, bekendgemaakt, dat nog
vandaag een wetsontwerp wordt ingediend tot goed
keuring van het huwelijk dat prinses Beatrix in het voor
jaar met Claus von Amsberg hoopt te sluiten. Nog in de
loop van dit zittingsjaar zal een soortgelijk wetsontwerp
voor het huwelijk van prinses Margriet met Pieter van
Vollenhoven de Kamer bereiken.
De regering gaat, aldus blijkt uit troonrede en Miljoenennota, haar
eerste zorg richten op een complex van voorzieningen, namelijk
woningbouw, verkeer, onderwijs, recreatie en volksgezondheid.
Een prioriteit binnen die reeks van voorzieningen wordt niet
vermeld.
assurantiekantoor
/n tegenstelling met de gewone modefoto'swaar mannequins
de nieuwste snufjes op het gebied van dameskleding presen
teren, nu een beeld uit de praktijk, waar tieners tonen hoe
de nieuwe vindingen van de modekoningen zich in werkelijkheid
gedragen. Het zijn Catherine en Jay, docht&rs van een fabrikant,
die hun ouders op London Airport afhalen na hun reis naar
Japan.
(Van onze financiële redactie)
DEN HAAG, 21 sept. De
regering heeft een uniek systeem
bedacht om de loon- en in
komstenbelasting te verlagen, zon
der dat dit, althans tot en met
het jaar 1969, ten koste van de
inkomsten in 's-Rijks schatkist
gaat. De verlaging van loon- en
inkomstenbelasting bedraagt in
totaal 450 miljoen. Belasting
plichtigen, die minder dan 100
per jaar aan loon- en inkomsten
belasting betalen, worden met in
gang van 1966 geheel van belas
tingbetaling vrijgesteld. Zij die
meer betalen krijgen per jaar een
belastingvermindering van 100,
waarover zij echter niet onmid
dellijk kunnen beschikken, aange
zien hiervoor een spaarbiljet van
100 zal worden uitgereikt, dat
op naam staat en niet beleenbaar,
vervreemdbaar of verkoopbaar is.
Enwanneer u nü even uw
Aristona-dealer belt, geniet u van
dit evenement op uw nieuwe tv.
VOOR MENSEN DIE HET GOED BEKIJKEN
woensdag, 22 september
(1e net)
20.55 uur
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 20 cent per millimeter
ABONNEMENTSPRIJS 80 cent per week
3,45 per maand, 10,30 per kwartaal.
Hoofdredacteur: Albert Welling.
Kantoren HAARLEM; Smedestraat 5, telefoon 215 43, postgiro 14 34 80. BEVERWIJK: Groenelaan 3, telefoon 2 47 90.
IJMUIDEN: Leeuweriklaan 30, telef. 57 90. AMSTERDAM: Nieuwe Zijds Voorburgwal 65, telef. 22 13 55, postgiro 2 28 84.
Huwelijk Beatrix en Claus
vindt plaats in Amsterdam
Verwachting tot woensdagavond,
(opgemaakt te 11.15 uur):
Droog en tameljjk zonnig weer,
met vannacht en morgenochtend
vroeg hier en daar mist. Zwakke tot
matige, langs de waddenkust tijdelijk
vrij krachtige zuidwestelijke wind.
Opnieuw iets hogere temperaturen.
WOENSDAG:
Zon: 06.25-18.39 Maan: 02.06-18.09
>/WWWWVW\AA^WVS^i
aiiiHiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMij'
De maatregelen komen neer op:
De accijns op alcoholhoudende
dranken wordt 1400 (1193) per
hl. ad 100% en de omzetbelasting
wordt van 8 op 18% gebracht. Een
liter Jenever zal daardoor ongeveer
f 1,50 duurder worden.
Door verhoging van de bieraccijns
van 0,19 naar 0,22 zal de prijs
van bier met 3 cent per liter toe
nemen.
Een pakje sigaretten van 20 stuks,
dat thans 1,25 kost, zal op 1,50
uitkomen, terwijl een pakje pijp- of
shagtabak eveneens een kwartje
duurder zal worden tot 1,25, door
verhoging van de tabaksaccijns met
4 punten.
De omzetbelasting op personen
auto's en televisietoestellen (weel
debelasting) wordt verhoogd van
18 tot 25%.
De omzetbelasting op radiotoestel
len wordt van 10 op 18% gebracht
en op pleziervaartuigen, kampeer
wagens caravansbromfietsen
platenspelers, bandrecorders e.d.
van 5 op 18%. De belasting op
sportvliegtuigen gaat van 5 naar
25%.
De benzine wordt 1 cent per liter
duurder door een accijnsverhoging
van 1,per hl. tot 29,De
accijns op andere minerale oliën
wordt verdubbeld, zodat petroleum
1,40 en gasolie 1,10 per hl. duur
der worden en stookolie e.d. 0,70
per 100 kg.
Op textielprodukten wordt een om
zetbelasting van 3% ingevoerd,
waardoor de eindprodukten ca. 6%
duurder zullen worden. Op schoei
sel wordt een omzetbelasting van
5% ingevoerd en op schoenrepara
ties van 4%.
De vermogensbelasting wordt tij
delijk van 5 op 6 promille gebracht,
terwijl de vennootschapsbelasting
met 1 punt omhoog gaat, dus voor
het normale tarief van 45 op 46%.
De inkomsten- en loonbelasting
wordt met een bedrag van 450 mil
joen gulden teruggebracht in sa
menhang met een heffing van 425
min. tegen uitreiking van belas
tingspaarbrieven (zie elders op deze
pagina).
Bovendien is de regering voorne
mens:
Een speculatiewinstbelasting in te
voeren, die de som van vijf miljoen gul
den moet opleveren.
Bij de vennootschapsbelasting het
gedifferentieerde tarief te laten ver
vallen, terwijl een wijziging van de re
geling voor de coöperatieve verenigin
gen wordt overwogen.
Het successierecht op te heffen voor
verervingen tussen echtgenoten waarbij
geen grote vermogens zijn betrokken.
Voorts wordt aangekondigd:
Afschaffing van het kwitantiezegel.
Verhoging van de kosten van ver
volging bij te late belastingbetaling.
Een wetsontwerp ter verlaging van
loon- en inkomstenbelasting voor onge-
huwden met ingang van 1 januari 1967
Amsterdam
keuze van
prinses
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 21 sept. Zowel het
burgerlijk als het kerkelijk huwelijk
van prinses Beatrix met Claus von
Amsberg zal in Amsterdam plaatsheb
ben. Dit mag thans als vaststaand wor
den aangenomen. In de Troonrede
wordt door de koningin als tijdstip be-
naderenderwijs genoemd „In het voor
jaar". Naar wij van bevoegde zijde
vernemen zou dat kunnen betekenen:
tegen het einde_ van de winter. De of
ficiële aankondiging van de huwelijks
dag komt niet voordat het parlement
het wetsontwerp tot goedkeuring van
het huwelijk heeft aangenomen.
Dat de hoofdstad nu definitief boven
de hofstad wordt verkozen, schijnt sa
men te hangen met een persoonlijke
keuze van de prinses. De prinses zou
gaarne het koninklijk paleis op de Dam
als centrum van het huwelijksfeest zien.
Zoals bekend heeft zij zich in het ver
leden intensief met de restauratie van
het paleis, die tegen die tijd zal zijn
voltooid, beziggehouden.
De mogelijkheid zowel Den Haag als
Amsterdam in de huwelijkssluiting te
betrekken is ernstig onderzocht, maar
de moeilijkheden voor een verdeling
over de beide steden bleken te groot.
Nu ook het kerkelijk huwelijk in Am
sterdam plaatsvindt is de enige daar-
voor in aanmerking komende kerk de
Westerkerk. De Nieuwe Kerk s im
mers buiten gebruik wegens restaura
tie.
Vorige Oranje-huwelijken, ook het
huwelijk van koningin Juliana met
prins Bernhard, hebben in Den Haag
plaatsgehad, maar dit hing samen met
de omstandigheid, dat de koninklijke
familie ook in Den Haag domicilie had
Zoals m de Troonrede is aangekon
digd, wordt vandaag het wetsontwerp
tot goedkeuring van het huwelijk bij de
Tweede Kamer ingediend. Een natura
lisatie-ontwerp zal later volgen, wel
licht in de herfst, naar wij vernemen.
Naar wij vernemen zullen de voor
namen van Claus von Amsberg wor
den vernederlandst met uitzondering
van de roepnaam Claus. De overige
voornamen luiden thans: Georg, Wil
helm, Otto, Friedrich, Gert. Dat zou dus
kunnen worden: Jons, of George, Wil
lem, Otto, Frederik, Gerard. De ach
ternaam „Von Amsberg" zal niet wor
den gewijzigd, -omdat „Von" ;n het
Duits, anders dan het Nederlandse
„van", een adelspredikaat is. Het is
te verwachten dat de koningin aan de
heer Von Amsberg vlak voor het hu
welijk de titel van „prins der Neder
landen" een destijds ook aan prins
Bernhard gegeven titel zal verlenen.
De behandeling van het ontwerp-
goedkeuringswet zal op zijn vroegst
eind oktober aan de orde komen. Ge
zien de bestaande gezindheden van de
politieke partijen ten opzichte van het
huwelijk, zal aan de goedkeuringswet
zeker enige beraadslaging in het par
lement voorafgaan.
Naar wij nader vernemen zal het voorgenomen huwelijk van prinses
Beatrix en de heer Claus von Amsberg als Ce goedkeuringswet wordt
aangenomen waarschijnlijk nog voor de lente van het volgend jaar (dat
is dus vóór 21 maart) en in ieder geval te Amsterdam worden gesloten.
getuigt van zorg over de opwaartse
druk op de prijzen. Het prijsbeleid zal
daarom met kracht worden voortgezet.
Er komt een nota over het economisch
struktuurbeleid tot 1970. De begroting
biedt dit jaar grotere mogelijkheden
voor landbouw en visserij.
De regering verklaart de totstand
koming van langlopende arbeidsover
eenkomsten van grote betekenis te ach
ten. Men hoopt per 1 januari 1967 niet
alleen de arbeidsongeschiktheidswet
maar ook de volksverzekering tegen
zware geneeskundige risico's te laten
ingaan.
De Miljoenennota 1966 raamt de to
tale uitgaven op 18.150 miljoen gulden
en de inkomsten, na diverse belasting
maatregelen (zie elders op deze pagi
na) op 17.065 miljoen, zodat er een te
kort is van 1.085 miljoen, tegen een
vermoedelijk tekort van 1.488 miljoen
gulden in het lopende jaar. De uitgaven
in 1965 zulletf dan vermoedelijk op
16.439 miljoen gulden uitkomen en de
inkomsten op 14.951 miljoen. De rege
ring Cals acht het, gegeven de maat
schappelijke ontwikkeling, noodzakelijk
het stiigingstempo van de Rijksuitga
ven tijdelijk te versnellen.
De uitgavenverhoging is vooral toe
te schrijven aan stijgingen bij het on
derwijs, de woningbouw, verkeer en wa
terstaat en ontwikkelingshulp. De finan
ciering van de extra stijging moet wor
den verzekerd door toeneming van de
belastingmiddelen. De regering ver
trouwt er echter op dat een gedeelte
van de in deze tijd geheven belastingen
over een aantal jaren niet meer nodig
zal zijn.
Het Rijk verwacht het volgend jaar
een bedrag aan belastingen te innen
van 17'/« miljard gulden (daarbij is nog
geen rekening gehouden met de nieuwe
belastingmaatregelen), dat is niet min
der dan 2,1 miljard meer dan vermoe
delijk dit jaar zal binnenkomen. De be
lastingdruk zal verder stijgen.
In het volgende jaar zal, naar ver
wacht, kunnen worden begonnen met
de bouw van 125.000 woningen (in 1965:
100.000, terwijl er 110.000 gereed zullen
komen)
De militaire uitgaven zullen in 1966
slechts in geringe mate stijgen. Voorge
steld wordt in het volgende jaar het to
tale bedrag aan ontwikkelingshulp tot
410 miljoen gulden (252 min) te verho
gen.
De lopende rekening van de betalings
balans zal in 1965 naar verwacht een
overschot te zien geven van ca een half
miljard gulden, een verbetering van
ca 1 Yi miljard ten opzichte van vorig
jaar teen het tekort 0,73 miljard beliep.
Het overschot voor geheel 1965 was in
de eerste helft van dit jaar reeds ruim
schoots bereikt, zodat het betalingsba
lanssaldo in de tweede helft van het
lopende jaar aanzienlijk minder gun
stig zal zijn. Voor 1966 verwacht het
Centraal Planbureau een groter beter
lingsbalans overschot nl. van 0,75 mil
jard.
De bouw van 125.000 woningen
wordt, zo vermeldt de Troonrede, mo
gelijk „en dus noodzakelijk" geacht.
Niet alleen de verbetering en aanleg
van grote wegen zullen worden ver
sneld, ook voor de problemen van
het verkeer in de steden zal, mede
door verbetering van het openbaar
vervoer, een spoedige oplossing wor
den gezocht Op onderwijsgebied wordt
een vernieuwing van de L.O.-Onder-
wijswet voorbereid. Er komt dit rege
ringsjaar een ontwerp Overgangswet
Voortgezet Onderwijs en de Academi
sche Raad zal volgend kalenderjaar een
advies uitbrengen over bekorting van
de studieduur aan universiteiten en
hogescholen.
De economische ontwikkeling wordt
bevredigend geacht maar de regering
(Advertentie)
niet duur wel heerlijk
(Advertentie)
Verzekeringen, Autofinanciering
HYPOTHEKEN
Voor autoverzekeringen speciaal
tarief voor Ambtenaren, Leraren
en Geestelijken.
Leidsevaart 552, Haarlem, Tel. 86600
(Advertentie)
Verenigde Staten - Een Californisehe
firma heeft in New York gedemon
streerd hoe men met behulp van een
elektronisch apparaat een badpak kan
maken. Een en ander ging met grote
snelheid. Het resultaat was vrijwel vol
maakt. (AFP)
Na vijf jaar kan zo'n biljet pas ver
zilverd worden en wel tegen 130 (aan
hoofdsom en rente) per stuk. Iedere
belastingbetaler wordt dus verplicht zijn
belastingverlaging van 100 per jaar te
sparen bij de overheid. Dit brengt het
Rijk van de 450 miljoen belastingder
ving voor 1966, 425 miljoen terug, die
zij pas weer in 1971 behoeft uit te
keren, verhoogd met een rente van 30
procent (over vijf jaar).
Deze maatregelen zijn gegrond op de
verwachting, dat in een wat verdere
(Advertentie)
TO&f.V
toekomst de uitgavenstijging van het
Rijk een wat rustiger beeld zal ver
tonen. Dit geldt b.v. voor de woning
wetvoorschotten in verband met de te
verwachten stabilisatie van de jaarlijk
se bouw. Deze voorschotten zullen na
een aantal jaren niet meer stijgen, ter
wijl de aflossingen op deze voorschot
ten nog lange tijd zullen blijven toe
nemen. Voorts mag in een wat verdere
toekomst een rijker vloeien van andere
middelen (aardgas) tegemoet worden
gezien. Een belastingverlaging is ge
rechtvaardigd, mits zij niet tot onmid
dellijke verlaging van de middelen leidt
en niet tot vergroting van de particu
liere bestedingen.
NEW YORK, 21 sept. (AFP, Reuter,
ÜPI) De wereld wacht met span
ning af of Indië en Pakistan zich zul-
neerleggen bij de gisteren door de Vei
ligheidsraad aangenomen resolutie,
waarin de twee oorlogvoerende partijen
wordt gelast binnen 48 uur uiterlijk
woensdagmorgen het vuren te ste
ken. Het Indische kabinet beraadslaag
de gisteren over de resolutie. Een be
sluit is nog niet gevallen, maar ver
wacht wordt dat premier Sjastri van
daag zal bekendmaken, dat zijn land
de resolutie aanvaardt. Het Pakistaan
se kabinet kwam eveneens gisteren bij
een. Het heeft minister van buitenland
se zaken Bhoetto naar New York ge
stuurd om persoonlijk in de Veiligheids
raad te verschijnen. Of ook Pakistan
bereid zal zijn de VN-resoIutie te aan
vaarden is nog een open vraag.
Zoals wij reeds meldden werd de
resolutie ingediend door de Neder
landse afgevaardigde bij de eilig-
heidsraad, dr. J. G. de Beus, en
kreeg zij de steun van tien van de
elf leden. Alleen Jordanië onthield
zich van stemming. Als Indië en Pa
kistan zich niet aan de resolutie sto
ren, kunnen zjj worden getroffen door
dwangmaatregelen, zoals sancties,
een blokkade en tenslotte militaire
interventie van de VN. Maar het zal
niet eenvoudig zijn sancties ook wer
kelijk toe te passen, omdat Rusland
daar waarschijnlijk tegen zal zijn.
Verenigde Staten Gouverneur Roc
kefeller van de staat New York en zijn
plaatsvervanger Wilson zijn door een
onbekende via de telefoon met de dood
bedreigd. De politie stelt een onderzoek
in. (AFP).
De troonrede meestal een dicht-
gestopte woordenworst, die onverhoeds
met een gebed wordt toegeknoopt
heeft dit jaar zowel een opmerkelijk
begin als een opvallend slot.
Voor de koningin moet vooral de
aanhef plezierig zijn. Zij bevat ten
slotte de aankondiging van het huwe
lijk van haar oudste dochter, dat
men nog wel voor het officiële einde
van de winter mag verwachten en
waarvan inmiddels vaststaat, dat het
in Amsterdam zal worden gesloten.
Voor de hoofdstad is dat plezierig,
vooral omdat het meer dan waar
schijnlijk is, dat het jonge paar zich
ook mettertijd in het paleis op de
Dam zal vestigen. Jong leven in een
oud hart.
Het slot van de troonrede heeft iets
van een ouderwetse preek. Het is een
peroratie, waarbij Kamer en volk
tot eensgezinde samenwerking worden
opgeroepen en die alleen verklaard
kan worden, omdat dit ambitieuze ka
binet de komende verkiezingen wil
overleven teneinde zijn links gerichte
beleid nog minstens vijf jaar voort te
zetten.
Inderdaad, de linkse koers, die zich
reeds uit de regeringsverklaring van
27 april jJ. liet lezen, is nu onmis
kenbaar. Cals en Vondeling staat een
krachtige centrale overheid voor ogen,
die onderneemt, stuwt en coördi
neert en waarvan de meerkosten in
een zoveel mogelijk progressieve be
lastingverhoging moeten worden op
gevangen. Wij voorspellen, dat vooral
de aangekondigde verzwaring van
een aantal indirecte belastingen de
regering de nodige hoofdbrekens zal
kosten. Duurdere auto's, dranken, ta
bakken, kleren en schoenen zullen
moeilijker verkoopbaar blijken dan
een verlichting van de loon- en in
komstenbelasting, die overigens goed
deels door nauwelijks te populariseren
belastingspaarbrieven ïaoet worden
waar gemaakt. Bovendien komt hier
het gehele prijzenbeleid in het geding,
waarbij veel stuurmanskunst en rim
pelloze internationale marktverhou
dingen noodzakelijk zijn wil men in
flatie voorkomen.
Moedig, maar hachelijk.
Men kan overigens niet stellen,
dat de regering tegen deze prijs knol
len voor citroenen verkoopt. Haar pro
gram is werkelijk ambitieus en het
is te hopen, dat zij er in slaagt het te
verwezenlijken.
Interessant is b.v. de passage over
de woningbouw. Geen grote woorden,
maar 125.000 woningen. Daarmee
wordt „een beslissende fase" in de
strijd tegen de woningnood ingeleid.
Deze cryptische omschrijving betekent,
dat de regering meent, dat jaarlijks
125.000 (en straks minder) woningen
voldoende zijn op weg naar een raie-
lijke volkshuisvesting. Zij acht de strijd
tegen de woningnood derhalve beslist
en al zal vele jonge mensen in het
westen des lands dat ongelofelijk in de
oren klinken, over het geheel geno
men is het juist. De woningbouw
heeft een ongekend tempo en minister
Bogaers kan met zijn durf om ook
nu weer een flink aantal woningwet
woningen aan te kondigen wel eens
de man worden, die ons definitief uit
het slop haalt. Geen kleine verdienste.
Belangrijk is ook, dat de regering
niet alleen de grote wegen, maar ook
het verkeer in en nabij de steden in
haar aandacht betrekt. Meer kleine
stationnetjes, meer plaatsetijk open
baar vervoer en rijkshulp voor ge
meenten, die niet zelf verbetering van
him uitvalswegen kunnen betalen, het
zijn geluiden die lange tijd onmogelijk
schenen. Datzelfde geldt voor de
grootse plannen bij onderwijs, justi
tie, ruimtelijke ordening, bij de wet
op speculatie-winsten en het rege-
ringsstreven naar „versterking van de
plaats van de arbeid in de onderne
ming."
Belangrijke, maar moeilijke zaken,
waarvan niemand veel moet verwach
ten als dit kabinet over of binnen een
jaar zou verdwijnen. In zoverre is
deze troonrede wij herhalen het
een wisse) op de toekomst; een toe
komst die ge zien de looptijd van vele
plannen voor een anders geformeerde
regeringscombinatie trouwens weinig
aantrekkelijk moet zijn.
De plechtige slotwoorden beteke
nen dan ook zo ongeveer: nu of nooit.
Wel, nü dan maar, al spijt het ons
dat alle goede bedoelingen ten spijt
de grondwetswijzigingen naar de ach
tergrond en het landelijke centrale an
tenne-systeem in de ijskast zijn ver
dwenen.
SOEST. 21 sept. Gisteren is de 15-
jarige P.N. van Oort hier op een brom
fiets aangereden door de trein Ctrecht-
Baarn. De jongen werd zo ernstig ge
wond, dat hij ter plaatse overleed.
Het ongeval gebeurde op de met au
tomatische knipperlichten beveiligde
overweg aan de Veldweg. Volgens de
politie rinkelden de bellen, maar zon
de jongen toch zijn doorgereden.
