Z1J
Huwelijk
Bedrijfsleven
Veiligheidsraad
DOOR BESTAND INDIÊ-PAKISTAN
China:Instrument
PUSKAS VONNISTE
FEIJENOORD
Einde Concilie
8 december?
van Amerika voor
kwalijk optreden
Zieke baby in
ijltempo naar
ziekenhuis
Luister- en
kijkgelden
niet omhoog
azomer
maar vergeefs
Paar gedood
bij rit in
gestolen auto
citroën
7-
V
HOOGEVEEN
Marine-helikopter
in zee gestort
Aankomst Paus
in New York
direct op TV
Vrolijk verwacht
Brandt verkiest
Berlijn boven
leiderschap SPD
Verzorgde tafel |7T
bij een Iw
feeëriek uitzicht
van het
nieuws
Zonnige perioden
<ÏEEF
MIJ MAAR
ciiuxdadedianZc
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1965
89ste JAARGANG No. 32159
De enige vreugde bij Feijenoord
was voor Piet Kruiver. Na afloop
van de voetbalwedstrijd tegen Real
Madrid had hij dz bal veroverd,
waarmee vooral „grootmeester"
Puskas (rechts) doelman Eddy
PLters Graafland een nachtmerrie
bezorgde. Vandaar ook, dat Krui
ver alleen de handtekening van de
Spaanse linksbinnen op de bal
icïlde hebben.
NEW YORK, 23 sept. (AFP,
Reuter, UPI) De Verenigde
Naties en de Veiligheidsraad heb
ben hun prestige aanzienlijk ver
sterkt door hun succesvolle optre
den in de oorlog tussen Indië en
Pakistan. Staatslieden in de ge
hele wereld spraken daarover gis
teren hun voldoening uit. Zelfs
generaal De Gaulle, die de VN al
tijd wat minachtend bejegende,
heeft besloten zijn houding te her
zien. Zijn minister van voorlich
ting, Alain Peyrefitte, zwaaide de
VN gisteren op een persconferen
tie lof toe voor de „realistische"
wijze, waarop zij het Indisch-Paki-
staanse conflict heeft aangepakt.
De Franse minister van buiten
landse zaken, Maurice Couve de
Murville, heeft dankzij dit nieuwe
„realisme" van de VN besloten
zijn boycott van de Algemene
Vergadering (waarvan hij in geen
jaren een zitting heeft bijge
woond) op te heffen en zal naar
New York vertrekken.
BARTELIORISSTRAAT 5
ft
Vakantie kan er niet meer af
maar tussen de middag een half
uurtje zonnen op een terrasje
is ook niet te versmaden.
■AC v
<iJ-' ui?
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte. Omroepers 20 cent per millimeter.
ABONNEMENTSPRIJS 80 cent per week
3,45 per maand, 10,30 per kwartaal.
Hoofdredacteur: Albert Welling.
Kantoren HAARLEM: Smedestraat 5, telefoon 215 43. postgiro 14 34 80. BEVERWIJK: Groenelaan 3, telefoon 2 47 90.
IJMUIDEN: Leeuweriklaan 30, telef. 57 90. AMSTERDAM: Nieuwe Zijds Voorburgwal 65, telef. 22 13 55, postgiro 2 28 84.
Een groep vooraanstaande geleer
den en kunstenaars heeft in een brief
aan de Tweede Kamer haar bezwaren
kenbaar gemaakt tegen de mogelijke
wettelijke goedkeuring van het hu
welijk van prinses Beatrix en de heer
Claus von Amsberg. Voor zover de
ondertekenaars direct bezwaar maken
tegen het oorlogsverleden van de a.s.
bruidegom, is discussie vrijwel uitge
sloten. Al is het einde van de strijd
al meer dan twintig jaar geleden, er
zijn zulke diepe wonden geslagen, dat
men alleen respect kan opbrengen
voor hen, die daarvan niet kunnen ge
nezen.
Wanneer de ondertekenaars echter
het Koningschap in het geding bren
gen, „als symbool van de nationale
eenheid, waarbij alles vermeden dient
te worden wat aan die eenheid schade
zal toebrengen" hanteren zij een be
grip, dat buiten de tijd staat. Dit on
persoonlijk koningschap, waarbij de
koning verwordt tot symbool behoort
in onze tijd tot de onmogelijkheden.
Zoals de katholieken moeten leren le
ven in een Kerk, waarvan de mense
lijke fouten der bestuurders bijna
dagelijks in het concilie blijken, zo
zal ons volk vertrouwd moeten raken
niet een Koningshuis, met leden, die
voor iedere zichtbare menselijke ge
breken en menselijke behoeften heb
ben. Tot die menselijke behoeften
behoort de vrijheid om bij de keuze
van een echtgenoot de stem van het
hart te laten spreken. Slechts om
zeer zwaarwichtige redenen zou de
natie daarop inbreuk mogen maken.
Wij vermogen niet in te zien, dat dit
nu het geval is.
Gisteren hebben wij ons tegen mi
nister Vondeling gekeerd, omdat wij
menen dat hij de verdediging van de
door hem voorgestelde verhoging van
een aantal indirecte belastingen bij
zonder ontactisch ter hand genomen
heeft. Vandaag moet ons van het hart,
dat de wijze waarop bepaalde bedrijfs
takken zich tegen de hen bedreigende
verhoging verzetten, vaak ook weinig
elegant is. Vooral het voortdurend
opkomen voor „de minst draagkrach-
tigen" geeft de verweren een toon,
die zweemt naar onwaarachtigheid.
Waarom niet het bedrijfsbelang ver
dedigd met aan dat belang ontleende
argumenten? Het is het goed recht
van textiel- en schoenenfabrikanten
voor hun eigen bedrijven te vech
ten. Dat is zelfs hun plicht. Doch als
men buiten het eigen terrein treedt,
komt men terecht in een redenering
als die van de Koninklijke Nederland
se Vereniging van Luchtvaart, die de
verhoging van de omzetbelasting op
particuliere vliegtuigen in verband
brengt met onze algemene economi
sche problemen. Deze lachwekkende
vergelijking, waarbij onze positie in
o.a. de internationale sportvliegerij te
recht komt naast de eisen die b.v. wo
ning- en huizenbouw stellen, bewijst
de onhoudbaarheid van zo'n onderne
ming. Schoenmaker blijf bij je leest.
Het bijna eenstemmig optreden van
de Veiligheidsraad heeft succes gehad.
Zowel Indië als Pakistan hebben be
sloten het bevel „staakt het vuren"
na te komen. Hieruit volgen twee con
clusies. De eerste is, dat de Verenigde
Naties een waardevolle winst aan
prestige hebben geboekt en dat weer
eens te meer is gebleken, dat onze sa
menleving zonder dit instrument
hoe onvolkomen het ook is haar
ondergang tegemoet gaat.
De tweede betreft de ontstellend
lichtvaardige wijze, waarop zelfs in
1965 staatslieden van grote naties een
oorlog durven uitlokken. Want gold
een week geleen zowel voor Indië als
Pakistan nog de leuze dat alleen de
kracht der wapenen uitkomst kon
brengen, vandaag is dat anders. En
dat kan blijkbaar.
Verwachting, geldig tot vrijdag
avond, (opgemaakt 11.15 uur)
Overwegend droog weer met zon
nige perioden. In de nacht en och
tend plaatselijk mist. Zwakke tot ma
tige zuidelijke wind. Ongeveer de
zelfde temperaturen als vandaag.
Vrijdag:
Zon: 06.29-18.34 Maan: 05.04-18.49
DEN HAAG, 23 september Bü
oefeningen van Nederlandse oorlogs
schepen in de Schotse wateren is gis
termiddag een helicopter van het type
Sikorsy. afkomstig van het vliegkamp-
sohip Karei Doorman, in het water
terecht gekomen. De bemanningsleden
konden in veiligheid worden gebracht.
Prestige van Ver. Naties
aanzienlijk versterkt
(Van onze radio- en tv-redactie)
BUSSUM, 23 sept. De NTS zal
maandag 4 oktober aandacht besteden
aan het bezoek van paus Paulus VI
aan New Vork, waar hij een toespraak
voor de algemene vergadering van de
Verenigde Naties zal houden. Van plus
minus 14.15 tot plusminus 17.30 uur
wordt via de communicatie-satelliet
Early Bird een rechtstreekse reportage
overgenomen van de aankomst van de
paus op Kennedy Airport te New Vork
en van de route naar de St. Patricks
Cathedral. Deze uitzending wordt door
Willebrord Nieuwenhuis van commen
taar voorzien. De toespraak van de paus
's avonds voor de algemene vergadering
van de V.N. wordt via Early Bird op
genomen voor uitzending van 22.10 tot
plusminus 23.00 uur. Gehoopt wordt dat
aan het slot van deze uitzending ook
beelden getoond kunnen worden van de
ontmoeting van de paus met de dele
gaties naar de algemene vergadering.
Beide uitzendingen vinden plaats op
Nederland 1.
VATICAANSTAD, 23 sept. (KNP)
De Concilieleiding mikt op 8 december
als sluitingsdatum van de vierde Con-
ciliezitting en daarmee van het Concilie
zelf. Dit blijkt uit het rooster van Mis
sen, waarmee elke vergadering wordt
geopend. De lijst gaat tot 8 december.
Uit een voetnootje blijkt echter, dat de
Concilieleiding ook met andere moge
lijkheden rekening houdt, want daar
staat, dat indien noodzakelijk, een aan
vullend rooster verstrekt zal worden.
MADRID, 23 sept. Feijenoord
ging gisteravond in Madrid door een
zee van ellende. Het sterrenteam
van Real Madrid verpletterde de
Nederlandse landskampioen met
maar liefst 50. Ferenc Puskas eis
te het leeuwendeel der doelpunten
voor zich op. Een kleine dikke man
van tegen de veertig was Feijen-
oords defensie vele keren te snel af.
Op onze sportpagina vindt u een
beschouwing van dit voor Nederland
dramatische voetbalgevecht van de
hand van MICHEL VAN GILS.
Over de stemming in Madrid, in
het ziedende Bernabeu-stadion en in
het vliegtuig terug-na°>--huis schrijft
LEX MULLER.
Op de tweede sportpagina voorts
commentaar van twee ex-Fevjen-
oordspelers, die dit sezioen voor an
dere clubs gingen spelen: namelijk
Gerard Bergholtz en Henk Groot.
FRANS NYPELS reisde naar
Brussel waar hij met Anderlechts
voorzitter Lambert Roossens, trai
ner Sinnibaldi. Gerard Bergholtz en
Jan Mulder de wedstrijd op de tv
volgde. ,,Ik ken Feiienoord niet
meer terug", zo luidde Bergholtz'
ontgoochelde reactie.
JAN BLIJBOOM tenslotte zag de
wedstrijd op het scherm in het lu
xueuze Badhotel te Zandvoort, voor
lopig domicilie van de familie Groot.
„Was dat Feijenoord?" vroeg Henk
Groot zich gisteravond verbijsterd
af.
(Advertentie)
niet duur wet heerlijk
Het staakt-het-vuren tussen Indië en
Pakistan is gisteravond om elf uur van
kracht geworden, nadat de Pakistaanse
munster van buitenlandse zaken, Bhoet-
to, in een spoedzitting van de Veilig
heidsraad had meegedeeld, dat zijn re
gering bereid was een wapenstilstand
aan te gaan, op voorwaarde dat Indië
dat ook zou doen. De bereidverklaring
van Indie was toen al In* *^n. Overi-
gens stelde Pakistan als tweede voor-
waarde dat de erenigde Naties zich
thans definitief zouden ver *en een
oplossing te vinden voor de kwestie-
Kasimir. ..Zo niet, dan zal Pakistan
de Verenigde Naties verlaten." Inmiddels
is duidelpk geworden, dat het bestand
volledig wordt nageleefd.
Andere ontwikkelingen van gisteren:
1. Indië gisteren geprotesteerd
tegen Chinese grensschendingen bij
Oettar Pradesh, aan de Indisch-Tibe-
taanse grens. In een nota aan de re
gering m Peking dringt Indië er op
aan „deze daden van agressie te sta
ken en terug te ke-en naar het pad
van vrede. Voorts zouden Chinese
troepen infiltreren jn Sikkim.
2. Zowel Indië als Pakistan hebben zich
thans akkoord verklaard met het
voorstel van de Russische premier
Kosygin, om een Indisch-Pakistaanse
topconferentie te houden op Russisch
gebied, eventueel Kosygin zelf
als deelnemer.
3. Indië heeft Pakistan beschuldigd van
schending van het kersverse bestand
door het bombarderen van de Indi
sche stad Amritsar. Tenminste 42
mensen zouden om het leven zijn ge
komen. Vijf Pakistaanse Sabre-straai-
jagers zouden bommen van vijfhon
derd kilo hebben uitgeworpen boven
een dichtbevolkte volkswijk van de
stad. „Het gaat hier om een zeer ern
stige en ploertige schending van het
bestand", aldus de regeriw van Tn-
dië. Pakistan heeft de Indische be
schuldiging met kracht logengespro-
ken.
De regering van communistisch Chi-
GRONINGEN, 23 september -— Een
in levensgevaar verkerende baby uit
Leens is gistermorgen, dank zij de me
dewerking van de Groninger verkeers
politie, snel door de stad geloodst naar
het Academisch Ziekenhuis.
De baby werd vervoerd in een taxi.
Om tien over tien arriveerde de taxi
bij de Korrebrug en drie minuten la
ter was h(j bjj het Academisch Zie
kenhuis. De brugwachters van Korre-
brug en Kapteynbrug kregen de instruc
tie de bruggen niet open te draaien.
Het verkeer werd stopgezet en drie
surveillancewagens zorgden voor een
snelle rit naar het ziekenhuis.
na liet gisteren, via een verklaring
van het persbureau „Nieuw China", we
ten dat zij weinig ingenomen is met het
succes van de VN in het Pakistaans-
Indische conflict. In de verklaring wor
den de VN ervan beschuldigd, dat zij
de kant van de „Indische agressor"
hebben gekozen en de belangen van het
volk van Kasjmir hebben verraden.
„Nieuw China" noemde de VN „een
Amerikaans instrument voor kwalijk
optreden" en stelde vast dat de Ame
rikanen niets nalaten om China zijn
rechtmatige plaats in de Verenigde Na
ties te onthouden."
De kwestie van China's toelating tot
de VN zal tijdens de thans begonnen
twintigste zitting van de Algemene Ver
gadering wederom in behandeling wor
den genomen. De agendacommissie
heeft daartoe gisteren besloten.
DEN HAAG, 23 sept. Minister Vro
lijk vindt het ongewenst, dat de hogere
uitgaven voor radio worden opgevangen
door een nieuwe verhoging van het luis
tergeld. Hij verwacht, dat de opbrengst
van radio-reclame voldoende soelaas
kan bieden. Deze baten zullen in de eer
ste plaats dienen om de toeneming van
de uitgaven en van de kosten der uit
zendingen over het derde FM-net op te
vangen. Zijn er nog andere wensen bij
de omroepen, dan moeten die zoals
in ieder bedrijf worden opgevangen
door de tering naar de nering te zet
ten.
Evenals bij de radio zal bij de televisie
de opbrengst van de reclame-uitzendin
gen uitkomst moeten brengen. Een ver
hoging van het kijkgeld tot het wettelijk
toegestane maximum van 40 gulden
vindt de minister niet verantwoord, zo
lang niet vaststaat, dat de opbrengst
van de reclame-televisie ontoereikend
is. Gezien de voorlopige onzekerheid
van deze opbrengst, zal de minister de
NTS toestaan voor enkele jaren de in
vesteringskosten die niet uit de beschik
bare middelen kunnen worden bestre
den, uit geldleningen te financieren.
Mr. Vrolijk deelt nog mede, dat, naar
h(j verwacht, met ingang van 1 oktober
a.s. wijzigingen van het Televisiebesluif
1956 en van de beschikking inzake de
zendtijdverdeling voor de radio-omroep
van bracht zullen worden. De ontwerp-
omroepwet zal zo spoedig mogelijk hij
de Tweede Kamer worden ingediend.
(Advertentie)
ADVISEUR
VOOR
HERENKLEDING
DAN HET VERL/ES
MET GELD TE VER
DAT !S
PRIMA'
!KDENK DAT/KEEN VERZE
KERING OPMUN VROUW
AfSLLUT
...ENALS UIETS VER
L/E5T. VERVANGT
demaatschapp/j
HETL/EVER.
N
lokt
De „inval" van de nazomer heeft
in Nederland niet veel reacties
opgeroepen. Van een hausse in
snipperdagen en een toeristi
sche explosie is geen sprake: kanto
ren en fabrieken draaien met volle
bezetting en de recreatiegebieden lig
gen vrijwel verlaten in de milde sep-
temberzon. Dat de oorzaak niet ge
zocht moet worden in gebrek aan be
langstelling, blijkt uit de grote toe
loop naar de stedelijke terrasjes, die
tijdens de middagpauzes stoelen te
kort komen. Het uitblijven van een
late vakantiedrukte is dan ook alleen
maar te wijten aan het simpele feit
dat werkend Nederland zijn verlofda
gen vrijwel volledig heeft opgesnoept.
De meeste profiteurs werden deze
week gesignaleerd in feestelijk Den
Haag, waar het ambtenarenlegioen
een verlengde middagpauze genoot in
verband met prinsjesdag. Tussen
twaalf uur en half drie gaven vrijwel
alle overheidskantoren niet thuis. El
ders in den lande werd nijver door
gewerkt, zelfs bij het KNMI in De
Bilt waar men toch naar veler over
tuiging voorlopig niets aan het weer
voor het nemen van snipperdagen zijn
voor alle ambtenaren beperkt", licht
te men toe. „Het ambtenarenregle-
hoeft te doen...
De weinige snipperdagen die er voor
de kantoorbeambten ter vrjjebeste-
ding overblijven zijn voor liet. meren
deel al op, terwijl de rest in het alge
meen gereserveerd wordt voor het
uitbreiden van de Kerstdagen, die dit
jaar op zaterdag en zondag vallen...
De fabrieksbeambten en de arbeiders
hebben nog veel minder mogelijkhe
den om vrijaf te nemen of vakantie
te spreiden, omdat zij praktisch hele
maal gebonden zijn aan de collectie
ve fabrieksvakanties.
Het nationale park De Hoge Velu-
we, dat zondag wel extra drukte be
leefde, trekt ook nu nog behoorlijke
belangstelling maar men kon nog
niet zeggen dat het bezoek ver bo
ven het normale ligt. Veel bezoekers
komen in deze tijd speciaal voor de
hertenbronst, waarvan men echter
maar weinig kan waarnemen, aange
zien men tot 10 oktober juist in ver
band met de bronst in de wildbaan
niet van de autoweg af mag en om
dat bovendien om 6 uur 's avonds, als
de herten goed actief worden, de ket
ting over de weg gaat. Dezer dagen
waren de herten echter ook om negen
uur 's morgens volop te horen.
Voor de land- en tuinbouw heeft
het gunstige weer nog de meeste be
tekenis, tenminste als het even wil
aanhouden en als de nachten niet al
te koud zijn. In dat geval wordt nog
wat extra grasgroei verwacht waar
door het vee langer in de wei kan blij-
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 23 september, Op
do Westhavenweg is gisteravond een
personenwagen viermaal over de kop
geslagen. De twee inzittenden, de 25-
jarige Amsterdammer G. W. en de 20-
jarige conservatoriumstudente uit Alk
maar, mej. M. B. kwamen beiden om
het leven. De wagen bleek in den
Haag gestolen. Volgens de politie rook
de bestuurder naar alcohol. Getuigen
hadden gezien dat de wagen voor deze
over de'kop sloeg, al slingerend reed.
De jeugdige bestuurder had geen pa
pieren bij zich. Op de achterbank van
de auto vond de politie het nummer
bord dat vroeger op de wagen geze
ten had. Nu was daar een nummerbord
op bevestigd, dat in 1956 aan W. was
afgegeven en bij een Peugeot 203 be
hoorde.
De wagen waarin W. gisteravond
reed, een Peugeot 403 blijkt op 5 sep
tember in Den Haag te zijn gestolen
Of W. daaraan schuldig is of de wagen
op een andere manier in zijn bezit
heeft gekregen is niet bekend.
De wagen die van de Hembrugpont
afkwam, reed in de richting Amster
dam. Bij het ongeluk werden de twee
inzittenden metersver weggeslingerd.
Mej. B. was vrijwel op slag dood. W.
overleed een paar uur later in een Am
sterdams ziekenhuis.
Finland Het Finse departement
van mijnbouw heeft de naas van de
vierjarige Duitse herdershond Laai een
chêque van zevenduizend Finse mark
overhandigd „ter waardering .an de
grote bijdrage van Lasi aan het opspo
ren van ijzererts". (FNB).
ven, zodat men minder snel last krijgt
van de precaire voedersituatie die ge
vreesd wordt. Daarmee zou het ook
met de verwachte grote aanvoer van
rundvlees iets minder kunnen worden.
Voor wat er nu nog aan granen te
velde staat komt het mooie weer te
laat: het graan is de moeite van het
binnenhalen niet meer waard. Ook
de kwaliteit van de aardappelen zal
nauwelijks meer verbeteren. Er wor
den over het algemeen geen beste
aardappelen verwacht en goede kwali
teiten zullen duur worden, voorspelt
men in kringen van landbouwspecia»
listen.
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN. 23 sept. Willy BraDdt zal
geen zitting nemen in de Westduitse
Bondsdag. In een vergadering van het
hoofdbestuur van de SPD deelde hq
gisteren mee dat hij „getrouw aan
mijn woord" burgemeester van Ber
lijn wenst te blijven. Brandt blijft voor
zitter van de SPD, maar het is dui
delijk dat dit maar voor tijdelijk zal
zijn, namelijk tot het volgende partij
congres van de socialisten.
(Advertentie)
-4 ie-i
Een verrukkelijke chocolodearank met
slechts 1% vet. Fris en pittig van smaak.
Tosti lest de dorst, is lekker luchtig en
eerbiedigt de slanke lijn!
17
(Advei lent ie)
HAARLEM ZIJLWEG 26
HEEMSTEDE
RAADHUISSTRAAT 21
(Advertentie)
