Geen „betonvoetbal" van Almeloërs
Thuisclub
krijgt
meer
kansen
ARIE scoort
niet tegen
oude club
DHC ontneemt Volendam
tenslotte alle glans
Sheffield United naar
top in Engelse League
Amsterdammers wachten
te lang met scoren
Alkmaar door
Boulogne geklopt
Koeperman leidt
in wereldstrijd
Betaalde jeugd
Judokwai
voelt niets
voor fusie
GELIJK SPEL VAN 1-1 (GOALS VAN MORSINK
EN CO PRINS) REEDS VOOR RUST BEREIKT
Blauw Wit en VVV
gelijkwaardig: 1-1
Verwachtingen hooggespannenmaar
REDT
EERSTE VERLIES(PUNT)
4
Hl
MAANDAG 4 OKTOBER 1965
-
'l
ijjgi g
:A
t.
(Van onze sportredactie)
ALMELO, 4 okt. Heracles,
nummer laatst van de ranglijst,
heeft koploper Ajax een 11 ge
lijk spel afgedwongen. Interpre
teert u dat woord „afgedwongen"
s.v.p. niet in de verkeerde beteke
nis, want de Almeloërs hebben
echt geen „betonvoetbal" of iets
dergelijks gespeeld, maar integen
deel, van meet af aan constructief
voetbal ten beste gegeven. Ook in
de tweede helft en juist in deze
periode, de eindstand was voor de
rust reeds bereikt, hebben de Al
meloërs in feite betere doelkansen
gehad dan de lijstaanvoerders.
Bundeslign
F ranse competitie
Portugese competitie
Belgische competitie
Italiaanse competitie
Spc
laanse competitie
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 4 okt. Dat gekke Volewijckers toch! Eerst voet
balt het zo langdradig, dat het tot Kerstmis had kunnen doorgaan
zonder één doelpunt te maken en dan opeens loopt het een 41 ach
terstand tegen Xerxes bijna geheel in. Dat het geen 44 is geworden,
kwamal is dat natuurlijk theorie omdat scheidsrechter Klaas
sens, een neef van onze vroegere international, er een einde aan moest
fluiten. Maar drie doelpunten scoren tegen Xerxes, waarvan voor
zitter Harry Keeven (overigens terecht) zegt, dat het een lekker
ploegje is, maar dat het „daar" wijzend met een vinger naar het
veld wordt uitgemaakt, is toch een verrichting, die aantoont, dat
de Rotterdammers kwetsbaar zijn. Alleen is het voor de andere partij
wel zaak, snel doelpunten bij de Rotterdammers in het net te prik
ken. Want Xerxes voetbalt consequent met één doel voor ogen; het
doel van de tegenpartij. Of anders gezegd: doelpunten maken is het
doel waarnaar de Maasstedelijken streven!
Moeite
V uurwerk
De Ajacied Ko Prins heeft zijn club
in de strijd tegen Heracles de leiding
gegeven. Doelman Conrad ligt geslagen
ter aarde. Links kijkt Henk Groot toe,
klaar om eventueel nog een handje te
helpen.
'I, 'I', nrf i|
I 1
Ijl
i
f
séfpï.*-
Heracles ontfutselt beter
maar hautain Ajax punt
Een royaal verdiend gelijkspel dus
en vandaar dat het extra applaus, dat
de Almelose formatie na afloop van
het 12.000 man sterke publiek kreeg
toebedeeld, ruimschoots was verdiend.
Ook tijdens de wedstrijd mochten de
spelers herhaaldelijk „open doekjes''
in ontvangst nemen en ook dat was
alleszins gerechtvaardigd. Heracles
speelde namelijk fris en vrij. Men
legde het accent bepaald niet op de
verdediging. Misschien was de start
van de hoofdstedelingen iets te zelf
verzekerd geweest, u weet wel zo in
de geest van rustig-aan-jongens-dat
varkentje-wassen-we-wel-even.
Welnu, wanneer dat inderdaad het
geval is geweest, dan is dat alleen maar
een prikkel geweest ter versterking van
Heracles' zelfvertrouwen. Het spel van
de Almeloërs zonder Borghuis, die
door Arnthof uitstekend werd vérvan-
gen als stopper was in ieder geval
hartverwarmend. Herman Morsink, die
de midvoorplaats bezette, moge dan
geen groot technicus zijn, zijn ijver was
geweldig en de manier waarop hij in
de 27ste minuut in volle vaart langs
Pronk en Soetekouw snelde, om ver
volgens doelman Bals kansloos te
kloppen, was bewonderenswaardig.
Niemand dacht toen nog aan een
puntenverdeling, laat staan aan een
Heracles-zege. De individuele techniek
van tal van Amsterdamse spelers lag
immers stukken hoger dan van een
zelfde aantal Almeloërs. Inderdaad was
dat zo en zeven minuten later bezorgde
zo'n snelle actie van Co Prins Ajax dan
ook prompt de gelijkmaker. Maar daar
na, toen kon Ajax toch geen duideiyk
overwicht meer bewerkstelligen, Ook
niet na rust, zoals velen verwachtten.
En daarom kwam Ajax, terecht, niet
verder dan 11.
(Van onze sportredactie)
VENLO, 4 oktober Blauw Wits
midvoor Arle de Oude is er ook in
Venlo tegen zijn oude club VVV niet In
geslaagd zijn eerste competitie-doelpunt
te maken. De Amsterdamse aanvals
leider kreeg weliswaar in deze niet
onaantrekkelijke wedstrijd diverse kan
sen, maar hU schoot telkenmale zo
zacht, dat de VW-doelman Swinkels
geen moeite had met zijn schoten. Belde
ploegen wogen overigens goed tegen
elkaar op en dit kwam ook in de uitslag
tot uiting. Nadat de rust met UU was
Ingegaan, sloten de partijen het duel
met 1—1 af.
Blauw Wit was het eerst heel dicht
bij een doelpunt en wel in de 17d®
minuut, toen rechtsbinnen Geestman
keihard tegen de lat schoot. Drie minu
ten later leek VW evenwel de leiding
te nemen, toen linksbinnen Verbon?
vrij voor het Amsterdamse doel ver
scheen, maar rakelings langs schoot.
Opvallend was het voortreffelijke spel
van ex-international Klaassens, die zijn
debuut als stopper maakte en De Oude
nagenoeg geheel uitschakelde. De ge
vaarlijkste man in de aanvalslinie van
Blauw Wit was zonder twijfel Kruin,
die met zijn snelle rushes nogal eens
verwarring stichtte. In de 31ste minuut
verliet linksback Van Gardingen we
gens een blessure het veld en hij werd
vervangen door Kramer. De invaller
was nog geen minuut binnen de lijnen
of hij tracteerde doelman Swinkels od
een hard schot, dat deze slechts met
veel moete tot corner verwerkte.
In de tweede helft hetzelfde spelbeetd
Weer gaven beide ploegen elkaar wei
nig toe. In de tiende minuut verscheen
De Oude volkomen vrij voor het Ven-
lose doel, maar hij produceerde slechts
een slappe roller, die Swinkels niet
in moeilijkheden bracht. In de 16de
minuut viel dan eindelijk een doelpunt
Derix plaatste een vrije trap hoog voor
het Amsterdamse doel. Via de handen
van doelman Amama kwam de bal bin
nen schietbereik van linksbuiten Thans,
die met een magnifieke omhaal- VVV
de leiding gaf (10). Maar de vreugde
van de Venlonaren over dit doelpunt
was van slechts heel korte duur. Noa
in dezelfde minuut scoorde Blauw Wit
de gelijkmaker. Uit een lange pass van
rechtsbuiten Stapper kopte Kruin de
bal op verrassende wijze langs Swin
kels (1—1).
Het Nederlands hockey-elftal, dat
zondag 17 oktober In Poznan ziln eerste
uitwedstrijd tegen Polen speelt, is als
volgt samengesteld:
Doel: Boks (Amsterdam); achter:
Leemhuis (SCHC) en Ebbens (Kam
pong); midden: Mijnarends (Amster
dam), Fokker (Laren) en Elffers
(HGC); voor: Frans Spits (Amsterdam),
Nico Spits (Amsterdam), Frank
Zweerts (SCHC), De Lanoy Meyer (La
ren) en De Keyzer (Breda).
Reserves: Brederode (HHIJC) en
Zijlstra (Kieviten).
(Van onze sportredactie)
DELFT, 4 oktober Het technisch
begaafde maar mentaal zeer zwakke
Volendam was reeds luttele minuten
na de hervatting een verslagen tegen
stander. Het niet onaardige aanvalspa-
troon had weliswaar als kijkspel een
ruim voldoende opgeleverd maar door
het ontbreken van de noodzakelijke
„dash" kon de stugge Delftse achter
hoede het bijzonder gemakkelijk klaren
Dit niet geloven in eigen kunnen kan
het bestuur van Volendam in dit sei
zoen nog heel wat hoofdbrekens kos
ten
Reeds direct na het eerste fluitsig
naal van arbiter Regthof probeerde de
thuisclub het over de vleugels. Blok en
Roggeveen lieten een proefballonnetje
op maar doelman Tuip liet zich niet
verrassen. De wedstrijd kreeg hierna
een evenwichtig karakter. Van Volen
dam zagen de 6100 toeschouwers een
fraai opgezet positiespel dat doorgaans
in schoonheid zijn einde vond. De
thuisclub profereerde de lange trap
hetgeen veer meer effect opleverde.
Nadat Volendam zioh had laten zien
bij enige verrassende acties en Zwart-
hoed aan de overzijde zijn kogel door
doelman Kalden zag overgetipt, open-
dep de gasten na twintig minuten spe
len de score. Een lichte aanrzeling in
de Delftse defensie was voldoende om
LONDEN, 4 okt Weer heeft de Enjelse
League een nieuwe leider fekrefen. Doordat
Burnley en Leeds United in verband met In
terlands niet speelden, klom Sheffield United,
dat uitspelend een puntenverdeling (1—1) be.
werkstellifde tefen Blackburn Rovers, naar
de top. De United heeft een punt voorsprong
op sUn naaste rivalen: Burnley, Leeds, Liver
pool en Arsenal. De laatste club leverde een
foede prestatie door uitspelend met 1O van
Newcastle United te winnen. Voor 42.000 toe
schouwers behielden de „Gunners" een 10
voorsprong, die sty In de eerste helft hadden
fenomen door een treffer van Frank McLln-
toek, tot het einde. Vrijwel de gehele tweede
helft speelde Arsenal met tien man. Stopper
lan Ure werd namelijk reeds een minuut na
hervattlnf van het veld festuurd, toen hij de
scheidsrechter zijn misnoegen kenbsar maakte
over een toegestane strafschop. De omstreden
penalty werd overigens gemist.
Wtat Bromwich Albion had leider kunnen
lijn, maar verspeelde zijn kans door thuis
met 12 van Chelsea te verliezen. Linksbui.
ten Peter Thompson was de grote man bij
Liverpool, dat voor 43.000 kijkers van Aston
Villa won. Hij scoorde namelijk twee van de
drie doelpunten.
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
▼oor de eerste divisie van de Engelse League,
luiden:
Blackburn Rovers—Sheffield United 1—1,
Fulham—Westham United 3—0, Leicester City
—Northampton Town 11, LiverpoolAston
Villa 31, NewcastleArsenal O—l, West
Bromwich Albion—Chelsea 1—2
De ult»l*ien van de wedstrijden, gespeeld
Toer de Westdsltse Bundesllgm lulden:
Berussla Neunkirchen— 1 FC Kaiserslau-
tem 1—4, Tasmania Berlijn—Hannover '96
1—5, Borusaia München Gladbach—Bayern
München 12, München 1860—1 FC Köln
1—1. Werder Bremen—Schalke '04 2—0, Ein-
tracht Braunschweig—VFB Stuttgart 1—1
Borussi» Dortmund—Hamburger SV 22, Ein-
trecht FrankfurtMeiderichter SV 20
Kerlsruher SC1 FC Nürnberg t2
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
Teer de Franse competitie lulden:
Stade FrancaisRed Star 11, Angers—
Rennes 53, NantesLille 31, Bordeaux—
Rouaan 4—1, Straatsburg—Sochaux 51, Mo
nacoNimes 40, CannesNice 13, Lyon
Saint Etienne 22, LensValenciennes 11.
Na 9 wedstrijden leidt kampioen Nantes met
16 punten.
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
voor de Portugese competitie luiden:
BarreirenseSporting 03, BalenensesAca
demica 31, BenficaVarzim 10, Braga—
Porto 00, Beira-MarQuimaraes 12, Se-
tubalCUF 12, LeixoesLusitano 81. Na
vier wedstrijden leidt Quimaraes met 7 pun
ten, vóór Sporting, Academica en Porto met
punten
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
voor de Belgische competitie lulden:
Antwerp—FC Luik 1—1, Racing White—
Lierse 0—0, BerchemFC Mechelen l2, St.-
Truiden—Anderlecht 2—0, Standard—La Gan-
toise 1—1, TilleurCS Brugge 1—0, FC Brug.
geDaring 00, BeringenBeerschot 21, St-
Truiden leidt na 4 competitiedagen met 8
punten gevolgd door Anderlecht en Beer
schot, FC Luik en Beringen met elk 6 punten.
Berchem Sport en CS Brugge hebben nog
geen enkel winstpunt.
De uitslagen van de wedstrijden gespeeld
voor de Italiaanse competitie lulden:
AtalantaRoma 02, FiorenntinaAC' To
rino 1—1, InternazionaleCatana 31, Ju-
ventusLanerossi 41, LazioBologna 11,
NapoliBrescia 1—0, SampdoriaFoggia 21,
SpalAC Milan 11, VareseCagliari 13.
Na vijf wedstrijden heeft Napoli de leiding
met 9 punten voor AC Milan en Fiorentina
met 8 punten.
De uitslagen van de wedstrijden gespeeld
voor de Spaanse competitie luiden:
Elehe—Las Palmas 1—1, MalagaEspagnol
0—0, BarcelonaValencia 21, Real Madrid
—Cordoba 2—1, Atletico Bilbao—Atletico Ma
drid 02. MallorcaPontevedra 03, Saba-
dellBetis 41, SevillaZaragoza 11.
Volewijckers laat wakker
om de Amsterdamse ploeg te kleineren
geen basis voor gelijkheid kon blijven,
werd na het eerste vrijwel geiijk-
opgaande kwartier duidelijk. Trou
wens, Xerxes had al direct getoond te
weten, waar het Volewijckers-doel zich
bevond, maar de afstand tussen de drie
latten nog wat te ruim genomen Daar
aan bezondigde Radovic zich in de 18e
minuut echter niet meer. toen hij een
doorspeelbal van Kriesch goed achter
doelman v. d. Poll werkte: U1. En
toen was het zichtbaar, dat Xerxes pas
met meer tevreden zou zijn Radovic
de soepele, wendbare Joegoslaaf, mocht
dan zwaar gehinderd door Adriaanse.
naast vuren en Jacobs spijtig het hoofd
schudden omdat zijn onverwachte spet
ter een der paien een meervoudige
trilling verschafte, ruim een kwartier
voor rust zorgde Snoeck er voor. dat
vooral de aanvallende kwaliteiten tui
sen beide teams op de juiste manier
waren geaccentueerd: 02.
Driekwart van de strjjd heeft Vole
wijckers niet het gebied binnen de
Rotterdamse zestien meter-lijn bezich
tigd. Dit soort sightseeing werd wei
als community-voetbalbezigheid door
de Rotterdammers bedreven, maar zü
werden dan ook door Jacobs en Van
Toledo steeds weer het hoofdstedelijke
defensiegebied binnengeloodst. De Am
sterdamse aanval teerde uitsluitend op
het werk van Engelsma en Kenners,
die echter zelden werden gelanceerd
omdat er door de thuisclub wel goed.
maar altijd loopzuiver naar een tegen
stander werd geplaast. Bovendien ble
ken de jeugdspelers Coster en Adriaan
se scbuchtere jongelingen te zijn met
een soort ruimtevrees voor het midden
veld. dat zij schuwden als het pleintje
rond het Amsterdamse Lieverdje 'ij
dens een politiële charge. Hun voetbal.-
happenings bedreven zij dan ook goed
deels vlak voor de eigen defensielijn
Aanvalskracht
Dat de terughoudendheid van Vole
wijckers en de gretigheid van Xerxes
BOULOGNE-SUR-MER, 4 okt. De
vriendschappelijke voetbalwedstrijd tus
sen Alkmaar en de tweede divisieclub
Boulogne, zondag in Boulogne-sur-Mer
gespeeld, is geëindigd in een 4—3 zege
voor de Fransen.
De DHC'er Thijs Kwakkernaat op de
voorgrond poogt met een achterwaart
se kopbal het doel van Volendam te
doorboren. Een Volendammer hack
weet echter met het hoofd opluchting
te-' brengen.
Kalden kansloos te laten op het lage
harde schot, afgevuurd door uitblinker
Bond: 01.
DHC ging hierop onverdroten voort
om het verloren gegane terrein te her
overen. Roggeveen (bijzonder aktief)
lcanjerde de bal tegen de voet van Tuip
en een vrije trap van Dorjee onderging
hetzelfde lot.O Ook de Delftse goalie
had de grootste moeite op een harde
inzet van Zwarthoed (weer prima ge
lanceerd door Bond). DHC rook echter
de gelijkmaker en zag deze wens in
vervulling gaan toen v- Galen kort
hierop de bal naar Blok dirigeerde die
op fraaie wijze een laag schot in de
benedenhoek losliet: 1I.
Volendam probeerde het voor de
wisseling nog wel maar Tol vond bij
enkele solo-acties een bijzonder reso
luut ingrijpende Kalden op zijn weg.
De tweede helft was nog geen vijf mi
nuten oud of een laag schot in dé hoek
afgevuurd door Roggeveen 'uit een vrije
trap, maakte van Volendam een ver
slagen ploeg.
Wel trachtte routiier Tol met enige
doorbraken nog tot een beter resultaat
te komen bij een schuiver tegen de
staander had hij stellig het geluk niet
aan zijn zijde maar de doorbraak van
Den Engelse, gevolgd door een vlam
mend schot, was eveneens niet te ver
waarlozen.
TIFLIS, 4 okt. Zondag speelden
Tsjegolev en Koeperman hun derde par
tij om het wereldkampioenschap dam
men. De ontmoeting eindigde na 57 zet
ten in remise. Het was de 30ste onbe
sliste partij in de reeks, die de beide
grootmeesters in hun carrière tegen,
elkaar speelden. De stand is momenteel
42 in het voordeel van Koeperman.
Zaterdag won Koeperman na een blun
der van de huidige titelhouder Tsjegolev,
de tweede partij. Het eerste duel was in
remise geëindigd.
Eerste klas A:
HeerenveenWageningen 11
Go AheadVolendam 21
GVAV—Blauw Wit 3—2
Twente—DOS 1—2
DWSHeracles 32
NEC—Veiox 2—0
Vitesse—AGOVV 6—1
HVC—Cambuur 1—3
Eerste kias B:
NAC—DFC 1—2
NOADFortuna '54 4I
ExcelsiorVolewijckers 14
Sparta—DHC 5—1
SittardiaFeijenoord 11
PSVXerxes 3fi
ADO—Willem II 1—0
Ajax—SVV 10—1
Eerste klasse B:
Even leek het er na het her-begin
op dat Xerxes' doeipunten-honger al
was gestild. Zowaar werden de Am
sterdamse bewegingen wat effectiever
maar Engelsma verknoeide door afge
ven een unieke scoringskans en doel
man Treytels reactie was sneller toen
hij Engelsma kort daarop weer bij zich
verschijnen zag na een goede pass van
Fens, de bekwaamste aanvaller van .fe
Volewijckers.
Toen op het midden van de tweede
speeltijd twee Xerxes-corners elkaa-
rlirect opvolgden, legde Kriesch bij de
laatste bal als het ware op de schiet
voet van Jacobs, die zonder aarzeling
na zijn uithaal beide benen kon gebrui
ken voor een luchtsprong: 03.
De Xerxaan Radovic in een fel duel
met de Volewijcker De Vries. Xerxes
bleef door ie zege op De Volewijckers
ongeslagen aan de leiding in de eerste
divisie.
Deze stand deed een Amsterdamse
supporter opmerken, dat het wel
Xerx-zes-nul zou worden. Maar zijn
team dacht er anders over. Coster over
won na een half uur z'n verlegenheid
en bracht doelman Treytei in moeilijk
heden, waarna Reimers tweemaal moes:
schieten om één keer succes te hebben:
13. Toch was dat niet het keerpunt,
want Xerxes liep door een koppende
Kriesch eerst nog tot 41 uit, aleer
Volewijckers losbrandde. Schaft bracht
een schappelijke 42 stand teweeg,
toen Treytei een vrije trap van Ellens
niet goed pareerde. Vlak voor de finale
van scheidsrechter Klaassens' fluit-solo
probeerde Fens of schieten van afstand
sneller de bal bij het doel brengt, dan
door dribbelen of met passing. Tot zijn
vreugde constateerde de debuterende
Volewijcker, dat op die manier de bal
naar voren brengen ook een treffer kan
opleveren. En zo was het verlies voor
de Am-terdammers niet 43 nog heel
dragelijk.
iil|!l1|lWHmii|lllilitn
DEN HAAG, 4 okt. De Judokwai
Nederland, een van de judobonden, die
lid is van de federatie van Nederlandse
Judo en Jiu Jitsubonden, heeft zondag
■t> Terminus in Utrecht besloten om zich
los te maken van het federatieve ver
band Men is het o.a. oneens met het
besluit met betrekking tot het Ieraar-
schap en over de verlenging van het
federatiebestuur.
Oorspronkelijk zou aan het einde van
dit jaar definitief tot de NJJB nieuwe
stiji worden overgegaan, doch verwik
kelingen omtrent statuten en reglemen
ten heeft het bestuur genoopt om de
federatie nog een jaar langer te laten
bestaan. Bij stemming bleek dat 63 te
gen deze verlenging waren, acht stem
den ervoor en 6 afgevaardigden onthiel
den zich van stemming.
Feijenoord
7
5
2
0
12
31—4
ADO
7
5
0
2
10
21—9
Volewjjckers
6
4
1
1
9
14—10
Xerxes
7
4
1
2
9
22—10
Aj^x
6
3
2
1
8
20—5
Sparta
7
4
0
3
8
19—13
NOAD
7
4
0
3
8
17—17
DFC
6
3
1
2
7
7—11
Sittardia
6
1
4
1
6
7—7
NAC
7
1
4
2
6
13—11
Willem 11
7
2
2
3
6
11—13
DHC
7
3
0
4
6
13—21
Fortuna '54
6
2
0
4
4
9—21
SVV
6
1
1
4
3
11—25
PSV
7
1
1
5
3
8—26
Excelsior
7
0
1
6
1
8—28
Tweede klas B:
Helmondia '55Hermes DVS 11
WilhelminaMVV 01
VVVLimburgia 08
Fortuna VI.E .rkwijk 20
Holland SportRBC 11
EindhovenBaronie 20
Roda JCDen Bosch 73
2de klasse B:
Den Bosch
7
6
0
1
12
30—14
Elinkwijk
6
5
0
1
10
17—6
Holland Sport
7
4
1
2
9
21—11
Hermes D.V.S.
7
4
1
2
9
20—11
Roda JC
6
4
0
2
8
14—8
RBC
7
3
2
2
8
19—13
Eindhoven
7
3
1
3
7
14—12
Wilhelmina
7
2
2
3
6
13—11
Baronie
7
3
0
4
6
15—14
Fortuna VI.
7
3
0
4
6
10—15
MVV
5
2
0
3
4
9—12
Helmondia '55
6
1
1
4
3
7—20
Limburgia
6
1
0
5
2
13—21
VVV
7
1
0
6
2
6—40
