Nieuwe Haarlemsche Courant | 1965 | 16 oktober 1965 | pagina 6

Nieuw
clubhuis

voor HFC

Sjoloch

omroepers

KNAPPE REPRODUKTIE
VAN NEGROÏDE SFEER

Bloemkwekers L.T.B. achter

voorstel bestuur

Regl<

Nobel-prijs
voor Rus
literatuur

Kantine S.J.C.
vandaag open

ov

Snijders 4e in

middengewicht

lement vak
groep aanvaard

Martha Argerich
speelt Chopin in
Haarlem

Low Down Blues Group

AFSCHAFFING TEELTREGELING

Feest in Noordwijk

Burgerlijke Stand
Haarlem

GROEN Co.

o

ZATERDAG 16 OKTOBER 1965

PAGINA 6

(Van onze kunstredactie)
STOCKHOLM, 15 okt. De
Russische auteur Mikhail Sjolo-
chov heeft de Nobelprijs voor de

literatuur 1965 gewonnen. De
Zweedse Academie der Letteren
deelde dit vanmiddag mee. In de
bekendmaking stond, dat de 60-
jarige Kozak Mikhail Sjolochov,
lievelingsschrijver van ex-premier
Khroesjtsjev, de prijs gewonnen
heeft voor zijn „groots episch
werk". Sjolochov, auteur van o.a
de bekende cyclus „De Stille Don"
publiceerde zijn beroemdste ro
mans in de jaren twintig en der
tig. Hij werd uit 89 kandidaten
uitverkoren, aldus de secretaris
van de academie, Karl Ragnar
Gierow.

CENTRALE VERWARMING
„DUIKER" OLIEBRANDERS
„DUIKER" AARDGASKETELS

Auto's, Motoren, Bromfietsen e.d.

Lessen

HAARLEM, 16 okt. Tijdens de gis
teren in Haarlem gehouden bijeenkomst
van de vakgroep bloemkwekers van de
L.T.B. heeft de vergadering zich met
grote meerderheid van stemmen (103
tegen 33) geschaard achter het voorstel
van de kring Westland om de teeltrege
ling voor de bloemkwekerij met ingang
van 1 januari 1966 af te schaffen. Voor
zitter J. Elders deelde in zijn openings
woord mee, dat het resultaat van de
stemming aan het produktschap voor
siergewassen zal worden bekend ge
maakt. Door de uitslag van de stem
ming was het niet meer nodig verder in
te gaan op het voorstel van de kring
Aalsmeer, dat een algemene procentue
le uitbreiding an het bestaande teelt-
recht met vijftien procent wenste als
mede handhaving van de bestaande re
geling inzake de verstrekking van teelt-
recht aan beginnende kwekers.

Voorzitter Elders ging in zijn ope
ningsrede nader in op de twee stromin
gen die zich hebben afgetekend inzake
de teeltregeling. De ene stroming is voor
directe afschaffing van de teeltregeling
omdat de vroeger hiervoor bestaande
handelspolitieke motieven zijn verval
len en ook omdat men een teeltbeper
king (-beheersing) ziet als een onguns
tige concurrentievoorwaarde ten op
zichte van collega's in de andere E.E.G.
landen. De andere stroming onder de
kwekers wenst eveneens te komen tot
afschaffing van het teeltrecht om dezelf
de redenen als de eerste, maar wenst
hierbij langs de weg van geleidelijkheid
bijvoorbeeld drie jaar te komen
tot de vrijheid van teelt om daarmee
schokken en resico's te verkleinen.

De voorzitter gaf aan, dat het nog
nooit is gelukt te komen tot een bevre
digende regeling inzake de handel in
teeltvergunningen. Zolang e-hter teelt
vergunningen blijven bestaan, moet een
soepele mogelijkheid tot overdracht

HAARLEM. 16 okt. H. F. C. Haar
lem, dat sterk bezig is met het verkrij
gen van een bredere basis, non gister
avond daarvoor officieel eeu belangrijke
pijler plaatsen: het vernieuwde club
huis. Wethouder Voskuilen, die de ope
ning verrichtte, wees in zijn toespraak
In die richting, toen hij het belang van
een eigen home schetste met betrekking
tot de jeugd, die voortaan voor en na
de sportbeoefening in een eigen ver
trouwde sfeer kan worden opgevangen.

Voor een zo grote sportvereniging als
Haarlem" is een geschikt clubhuis
en dat is het vernieuwde gebouw ge
worden noodzakelijk, ook als men dit
los ziet van het bestaan en de verrich
tingen van het eerste elftal. Het ama
teurgedeelte van H. F. C. Haarlem
vooral, de honkbal- en de kaartafdeling,
voorspelde hij veel profijt van dit fraaie
clubhuis, daarbjj ook vertrouwend, dat
het eerste team hier vertoevend
zich geïnspireerd zou voelen door het
grootse verleden van deze vereniging.
Een verleden, waarvan menige wand
decoratie getuigt.

De heer D. Beets, die menige honk
balwedstrijd in de vertrouwde Haarlem
omgeving heeft gespeeld, de heren Twis-
teling namens de ereleden, leden van
verdiensten en nobelspelddragers, als
ook de voorzitter van de supporters
vereniging, C. Leeuwis, verbonden aan
de opening van de in lichte kleur uitge
voerde en eenvoudig, maar smaakvol
Ingerichte cantine, hun verwachting van
veel profijt voor de diverse afdelingen
van Haarlem.

Evenals enkele der sprekers, kon ook
voorzitter H. Hut in zijn dankwoorden
met geestige toespelingen op de ver
richtingen van het vaandeldragend elf
tal getuigen, dat de zorg van het be
stuur zeker niet alleen op de semi-profs
alleen gericht is, doch dat stimulering
van het goede verenigingsleven cen
traal gesteld wordt.

HAARLEM, 16 okt. De parel van
het Chopin-concours 1965 te Warschau,
de 23-jarige eerste prijswinnares Mar
tha Argerich schitterde gisteravond bij
de opening van de vrijdagserie in het
Haarlemse Concertgebouw. De tengere
gestalte die op het podium verscheen,
in een wijnrode japon en met lange,
slnike zwarte haren, maakte op het
eerste gezicht geenszins de indruk van
een klavierleeuwin! Toch moest men
van stonde af aan een krachtig, zij
het soms nog wat onevenwichtig pia
nistisch talent onderkennen: een vast
beraden gespierde aanslag, bijzonder
helder met een karakteristiek uitge-
boetseerde klank. Meeslepend, tempe
ramentvol, in het slotrondo opeens weer
wat hoekig en grillig

De poëtische passage waarin Mar
tha Argerich de meest natuurlijke eigen
uitdrukking kon leggen, waren het tref
fendst. Haar spel was hier simpel,
recht uit het nart, zuiver muzikaal. Zij
plaatste geen overdreven accenten
maar toonde een feilloze feeling voor
de weemoeidge lyriek die Chopin hier
moet hebben bezield. Enkele lichte
technische storirgen waren geen belet
sel voor de constatering dat men hier
met een waarachtig raspaardje te doen
had (dat tussen haakje- aan dirigent
Henri Arends de handen vol werk gaf
om het Noordhollands Philharmonisch
Orkest in gelijkt pas met haar te hou
den!).

Na een nogal onzangerig, plichtma
tig uitgevoerde Schubertsymfonie kwam
het orkest na de pauze met kleurrijker
zaken voor de dag: het Divertissement
voor Kamerorkest van de Fransman
Jacques Ibert, samengesteld uit de mu
ziek bij het toneelstuk ,,Le chapeau de
paille dTtab»" Het is effectvol
geestig geïnstrumenteerd, citaten zijn
waarneembaar uit Mendelssohns Brui
loftsmars, uit de jazz, café chantant
en wals.

Strawinsky's Vuurvogel, laaiend van
helse gloed en betoverend van sfeer,
bleek nog aitija niets van zijn hallucine
rende aantrekkingskracht verloren te
hebben. Hi; is al vijfenvijftig jaar oud
en lijkt maar moeilijk in verband te
brengen met de huidige Strawinsky, zo
als de uitvoering van zijn Canticum Sa
crum de afgelopen week in Amsterdam

uidelijk aan het licht bracht.

aanwezig zijn. De heer Elders ontkende
niet, dat de prijs voor het teeltrecht
inderdaad voor kleine, beginnende be
drijven een extra financiële moeilijk
heid betekent, omdat dit de investerings
kosten nog eens extra verhoogt.

Voorts wijdde de voorzitter enige aan
dacht aan de E.E.G. Hij was niet van
mening, dat de huidige impasse als ge
volg van de Franse handelswijze het
mogelijk ontwerpen van een E.E.G.-
sierteeltbeleid zal stagneren. Integen
deel, de Nederlandse sierteelt heeft de
bijzondere aandacht van de Europese
commissie. De heer Elders deed nog
maals een beroep op de regering mee
te werken aan een gemeenschappelijk
sierteeltbeleid.

De vergadering ging voorts akkoord
met het nieuwe reglement van de vak
groep. Dit betekent dat de groep in de
nieuwe constellatie meer zeggenschap
krijgt in zaken de bloemkwekerij betref
fende. De nieuwe opzet is erop gericht
een betere belangenbehartiging van de
bloemkwekerij in de L.T.B. te bewerk
stelligen. Het reglement houdt ook in,
dat binnen L.T.B.- verband een nog be
tere samenwerking kan komen met de
groep kwekers van de landelijke bloe
mistenvakbond van de K.N.B.T.B. Uit
deze samenwerking moet de eenheid
groeien voor het optreden naar buiten,
want het is de K.N.B.T.B. die als lan
delijke organisatie onse belangen moet
behartigen, aldus de heer Elders.

Tijdens de vergadering is gebleken,
dat het bestuur van de L.T.B. geen
meerderheidsstandpunt inzake het teelt
recht naar voren kon brengen. Ook bin
nen de drie landelijke organisaties is
het niet tot overeenstemming geko
men. Er bestaat alleen een gezamenlijke
opvatting, dat het teeltrecht in ieder ge
val voor 1 januari 1969 moet zijn afge
schaft.

NOORDWIJK, 16 okt. Op 26 sep
tember was het 45 jaar geleden, da.t
de Katholieke voetbalvereniging Sint
Jeroen werd opgericht.

Dit negende lustrumjaar is er een1
geworden van grote aktiviteit.

Als een foenix is de vereniging na
1945 uit d<- as herrezen. De besturen
na de bevrijding hebben er steeds naar
gestreefd de terreinen en de accommo
datie te verbeteren. Voornaamste be
uijs van de activiteit is de nieuwe kan
tine, die vanmiddag is geopend.

Dank zij de medewerking van vele
leden en ook niet-leden zijn in dit lus
trumjaar de beide speelvelden opnieuw
gedraineerd. Vrijwilligers hebben zeker
tienduizend netten ingegraven. Verder
zijn er twee hoofdleidingen aangelegd
met 34 putten, waardoor het mogelijk is
geworden water in te pompen om de vel
den in droge perioden te bevloeien. Dit
enorme kwarwei was in veertien dagen
gereed.

Een ander wapenfeit is het gereed
komen van de door de leden zelf ge
bouwde kantine.

Op 24 mei werd de eerste spade in
de grond gestoken. Behalve in de bouw
vakvakantie is daaraan iedere avond
en iedere zaterdag hard en enthousiast
gewerkt. -Telkens waren daar gemid
deld vijftien man aan het werk. In to
taal 35 leden en ook niet-leden hebben
aan de totstandkoming van de kantine
hun beste krachten gegeven.

De kantine is in de eerste plaats op
gezet om dienst te doen als clubhuis.
Daarnaast zal het gebouw bij de wed
strijden echt kantine zijn.

Vanmiddag heeft wethouder P. den
Otter de officiële opening verricht na
dat de geestelijk adviseur van S.J.C.
het gebouw had ingezegend.

Voor zondagmiddag staan wedstrijden
tegen Feijenoord-amateurelftallen op
het programma. Deze worden opgeluis
terd door het fanfarekorps Excelsior.

BEVALLEN VAN EEN ZOON:

12 okt. '65: M. J. Cobelens-Boekel; 13
ckt.R. van Nes-Werkman; M. R. M.
C. van Acker-Clarysse14 okt.: M. J.
A. Gras-Hogervorst; 15 okt.: A. F.
Harkmans-Spoor; 14 okt.: G. C. Otte-
Postma; G. Verbeek-van Zuijlen: J. Lis-
senburg-Schipper; W. van Riessen-
Klaassen; 15 "okt.M. JanseFijlstra:

14 okt.: J. L. van DommelenVersnel;

15 okt.: F. N. de BrouwerPostma.

BEVALLEN VAN EEN DOCHTER:

13 okt. '65: A. H. de Jong-Bakker: 14
okt.: A. M. Rolvers-Lagerweij; 13 okt.:
M. Th. Molnar-Woortman; A. Ch. Post-
ma-Stol: 15 okt.: R. A. Fielmich-van der
Geest; C. W. J. Verzijlberg-Disco; G.
Stam-Hoekstra

ONDERTROUWD:

15 okt. '65: J. J. G. Beere en E G.
Ludding; J. J. Nieman en P. A. Ver-
sluijs; T. van Mourik en H. W. Loer
akker; P. C. Duson en J. C. Visser;
H. Koops en E. J. Soellaart; R. A. J.
Boots en S. van Es; C. van Ipenburg
en E. J. M. Hansen; J. G. M. Bruschke
en O. Th. M. van Roode: A. Besseling
en A. Visser.

GEHUWD:

15 okt. '65: J. F. Koppen en A. Klein;
A. P. van den Haak en S. M. van den
Haak; J. A. A. Collignon en J. C. M.
van den Nouwland: A. van den Berg en
E. B. I. Verweij; J. H. de Boer en M.
Büning; J. A T. M. Ran en P. H. Bos-
ma; K. Prakken en L. M. Dral; W.
Reick en M. Baan: E. J. H. E. Reber-
gen en J. P. P. v. d. Poll; C. D. 'v.
Koeveringe en C. E. de Masier: F. J.
A. Leferink en Y. A. M. van Emmerik;
J. T. Kraak en A. M. G. C. Does.

LISSE

GEBORENArnoud Maria, z.v. F.
J. G. van Ravensberg en A. W. M.
Boerkamp; Sophia Alexandra, d.v. D.
Guldemond en S. A. Boot; Johannes
Casper, z.v. J. van Voorst en A. J.
Kardel.

ONDERTROUWD: Petrus J. A. Ber-
bee en Johanna M. van der Linden.

GETROUWD: F. J. M. Beelen en E.
W. A Bijvoet; P. van Roode en M.
van der Poel.

OVERLEDEN: Maria J. B. Schouten,
77 j.; Petronella J. H. Muysson-van
Katwijk, 92 jaar.

ZANDVOORT

GEBOREN: Ronald z. v. H. van
Duijn en H. A. E. J. Zwemmer.

ONDERTROUWD: J. B. van Heems
en A. Penaat; R. H. Abma en T.
Wester; C. H. ten Broeke en A. Cas-
tien; J. Paap en H. Smeenk.

GEHUWD: J. C. Keur en Y. van
Sluisdam.

OVERLEDEN: J Hoogendijk-Lever.
35 j.

V. NOORD WIJKERHOUT.

GEBOREN: P. J. Heemskerk en A.
Geerlings, z.; F. M. A. van der Vossen
en M. G. Seegers, z.C. A. de Kan en
C. E. Uitendaal, z.: J. W. M. van Pa-
rera en E. B. M. Duivenvoorde d.

ONDERTROUWD: H. C Lindhout,
25 jr. en C. H. M. Turnhout z jr.

GETROUWD: J. G. A. Bruines en M.
C. E. M. de Klerk; N. G. Blokker en
Pi Bslcksr

OVERLEDEN: Joannes A. van Doo-
remalen, 73 jr.

Plaatsing geschiedt ft 20 cent per
mm-hoogte.

Opgaven kunnen worden gedaan aan
ons Hoofdkantoor, aan onze bijkan
toren en agentschappen, aan de
erkende advertentiebureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze adverten
ties worden niet verstrekt

HAARLEM, 16 okt. Voor de ledenweinig om het lijf heeft.

n Y/-? T-J /I /-f -V" 7 7 /w-l r» o T n -w-v drtik nt n 7 n .1 J 1

van de Haarlelmse Jazz Club trad gis
teravond Gay Pohl's Low Down Blues
Group '65 op. Dit kwartet legt zich
toe op een specifiek blues-repertoire.
Het behaalde de eerste prijs op het
laatste jazzconcours in Loosdrecht, maak
te een grammofoonplaat en verzorgde
reeds een radio- en TV-uitzending.

Dit ensemble mag profiteren van de
toenemende belangstelling voor volks
muziek in 't algemeen. De groep voldoet
op zijn manier aan een vraag die aller-
wege volksmuziekgroepen als paddestoe
len uit de grond doet rijzen. De Low
Down Blues Group weet zich echter
gunstig van het gros te onderscheiden
door de zuiverheid waarmee deze de au
thenticiteit van het Amerikaanse neger
lied benadert met gelijktijdig behoud
van het eigen gezicht.

De reproduktie van een muziek, waar
van de kenmerken in feite voor de wes
terling wezensvreemd zijn, vereist meer
dan een oppervlakkig citeervermogen.
Het vraagt een bestudering van alles
waaruit deze muziek is ontstaan. Zonder
enige kennis van de psychologische en
sociale achtergronden kan er geen
appreciatie zijn voor deze primitieve
kunst die, zuiver muzikaal beschouwd,

Zo gezien werkte de L.D.B.G. gisteren
op vruchtbare bodem, want de H.J.C.
heeft altijd haar leden naar de bronnen
van de jazzmuziek verwezen. Men wist
dit optreden dan ook naar waarde te
schatten.

Het kwartet bestaat uit Victoria Va
renkamp, zang; Gay Pohl, piano; Antoine
Gerson Lohman, cornet a pistons en Leo
Unger, guitaar. Laatstgenoemde zong met
eigen (voortreffelijke) begeleiding num
mers als „Good morning Blues" en
„How long". Hij deed dit op een wijze
die de aanwezigen direkt vertrouwd
maakte met de laconieke manier van op
treden die ook de andere leden ken
merkte. Enkele hoogtepunten uit het
kollektief gebrachte repertoire vond ik
„Mama goes where papa goes" en „Black
man blues". Wat de zangers aan vocale
kracht tekort kwam werd goed gemaakt
door haar innemende voordracht. De cor-
nettist blies met begrip voor een goede
frasering en de pianist (kompleet met
hemdsmouwen, baard en pet!) leverde
stijlzuivere bijdragen als begeleider en
solist.

Van de gelegenheid tot het houden
van jamsessions werd met veel animo
gebruik gemaakt.

HAN BAAS

Advertentie)

OVERVEEN TELEF. 54855

l

f 'V

RIO DE JANEIRO, 16 okt (UPI)
De Japanners hebben gisteren in Rio de
Janeiro hun meesterscha in de midden-
gewichtklasse bewezen door de eerste
en tweede plaats in deze afdeling te
veroveren.

Isao Okana werd wereldkampioen, op
de voet gevolgd door zijn Landgenoot
Yamanka, die echter wedstrijden door
scheidsrechterlijke beslissingen had ge
wonnen.

De derde plaats werd gedeeld door
de Amerikanen Jim Bergman en de
Koreaan Kim Evi Tai. De gedeelde
vierde plaats ging naar de Nederlander
Jan Snijders en de Zwitser Frederick
Kyburz.

Bregman, winnaar van de bronzen
medaille op de Olympische Spelen van
Tokio, werd door Okano met een twee
de schouderworp verslagen.

Betrekkingen

MEISJE, 16 jaar, b.z.a. voor
de HUISHOUDING. Br. no.
19093 bur. van dit blad.

MEISJE

28 jaar, zag zich gaarne ge
plaatst als verkoopster in
dames-modehuis. Br. onder
no. 19054 bur. v. d. blad.

R.-k. juffrouw

48 j., z.z.g.g., per 1 dec.als
huishoudster in Haarlem of
omgeving. Br. no. 19056.

Betrekkingen

Electrisch lasser

gevraagd. Goede beloning.
Uitstekende sociale voorzie
ningen, winstaandeel, etc.
Inlichtingen: Machinefabrie
ken Conrad-Stork. Waarder-
weg, Haarlem, telef 18600
Cs avonds 17352)

Bedieningsman

gevraagd voor half automa
tische draaibank Goed loon.
Uitstekende sociale voorzie
ningen, winstaandeel, etc.
Inlichtingen Machinefabrie
ken Conrad-Stork, Waarder-
weg, Haarlem, tel 18600.
Cs avonds 17352)

Bij ons kunnen geplaatst
worden EERSTE, TWEEDE
en LEERL. MONTEURS. Ga
rage Heeremans. Schalkwij
kerstraat 25, Haarlem.

Bent U
gepensioneerd?

en vitaal genoeg om eens in
de 14 dagen een nachtdienst
te verrichten tegen aantrek
kelijke bijverdienste? Komt
u dan eens met ons praten.
CO-OP HAARLEM, Byzan-
tiumstraat 66, telefoon 16695.

N.V Textielindustrie Fatex
Parklaan 94 telefoon 11870
vraagt een

flinke vr kracht

voor magazijnwerkzaamheden
Leeftijd max. 23 jaar. Goed
loon, korte werkweek (42}fc
uur)

UNION Cacao- en Chocolade
fabriek vraagt

MEISJES

van 15-22 jaar voor het ver
pakken van haar chocolade
artikelen. Aanmelden: ma.
t.e.m. vr. 9-12 en 2-5 uur Paul
Krugerkade 45.

UNION Cacao en Chocolade
fabriek vraagt

lONGEMANNE-N

van 15-20 jaar voor diverse
afdelingen. Aanmelden: ma.
t.e.m. vr. 9-12 en 2-5 uur
Paul Krugerkade 45

Meuwissen Industrie N.V.,
Waardervjfeg 122. telefoon
15360 vraagt

heftruckchauffeurs

voor de dagdienst, eventueel
3 ploegendienst, tevens be
last met magazijn- en/of ex
peditiewerkzaamheden.
Bel 15360 ook na 18 uur.

Gevraagd

leerlingen en
aank. bankwerkers

Aanm.: Techn. Industrie Wol-
ters, Heems teedsedreef 9.
Heemstede, telef. 86810

GEVRAAGD

METAALDRAAiER

ook boven 65 jaar, voor hele
of halve dagen, benevens
LEERL. of AANKOMENDE
BANKWERKER en DRAAIER

Aanmelden: Machinefabriek
H. A. v. d. Water. Amsterd.
vaart 114, Haarlem, des mor
gens tussen 9 en 12 uur

ïn de commerciële sector van
de grammofoonplatenmij
Bovema te H'stede is plaats
voor vooruitstrevende

JONGEMANNEN

met HBS, ter opleiding voor
o.a. vertegenwoordiger. Af
wisselende interessante werk
kring met goede perspectie
ven Sollicitaties: Bronstee-
weg 49, Heemstede, telefoon
80750. toestel 17.

LORILLEUX NEDERLAND
zoekt een

VROUWELIJKE
KRACHT

voor het nemen van con
trole proeven in het labora
torium, voor halve dagen v.
13 tot 17 uur.

Kom werken in een leven
dige muzikale omgeving!
Grammofoonplatenmij. Bove
ma vraagt

EEN ASSISTENT

voor de afd. expeditie. Voor
°en actieve kracht goede
•ooruitzichten. Sollicitaties*
"Jronsteeweg 49. Heemstede
?lef. 80750, toestel 17.

ievr: beslist net vlot

WINKELMEISJE

20 jaar Brood- en banket
bakkerij A P de Geus. Zijl-
veg 98 telefoon 10646

-nstant Lamp N V Bartel
•risstraaf 24 telef 204?!
eeft plaats voor

THUISWERKUS

ie klas vakmensen vinden
bij Constant Lamp een pret
tige werkkring met goede
sociale voorzieningen.

Constant Lamp N.V heeft
plaats voor

POMPIERS

voor haar veranderateller
le klas vakmensen vinden bij
Constant Lamp een prettige
werkkring met goede sociale
voorzieningen. Barteljorisstr
24, telefoon 20420

Gevraagd

werkstudeaten

voor diverse werkzaamheden
Aanmelden Wasserij Beelen.
Blekersvaartweg 20-21. H'
stede, telefoon 80661

Automobielbedr. Gebr Beek
man N.V. te Haarlem vraagt
een

lp of 2e automonteur

Goede arbeidsvoorwaarden
(o.a. winstdeling) kunnen in
het vooruitzicht worden ge
steld. Brieven: Bloemendaal -
seweg 52-54 te Bloemendaal
of telefonisch: no 63350

In Haarlem wordt aantrekke
lijk werk aangeboden voor

MEISJES

van 15 jaar en ouder Hoog
loon Voor nadere inlich
tingen: Zijlweg 103-105 tele
foon 17199 of 15099.

N.V. Textielindustrie FATEX
Parklaan 94, Haarlem, tele
foon 11870 vraagt voor haar
afd. verkoop een

VR. KRACHT

voor afwisselende adm.- en
typewerkzaamheden.
Kantoorervaring niet vereist,
wel accuratesse. Max. 23 jr

Bij de grammofoonplatenmij.
Bovema is plaats voor een

ADMINISTRATIVE
KRACHT

Geboden wordt plez. werk
met goede perspectieven in
een expansief bedrijf. Solli
citaties, Bronsteeweg 49, H'
stede, tel. 80750, toestel 17.

WERKSTER

voor 3 ochtenden per week
(maandag, woensdag en don
derdag). Mevr. Slikboer, Vij-
verweg 39, Bloemendaal
(vlakbij bus 3 en 71).

Okhuysen' Wijnhandel vraagt

magazijnbediende

leeftijd ca. 16 jaar. 5-daagse
werkweek. Aanmelden: Gier
straat 34.

Met spoed gevraagd

VLECHTERS

Telefoon (02500) 6 41 80

BIJVERDIENSTEN
Games, extra geld
voor St Nicolaas

voor het inpakken van le
vensmiddelen kunnen nog
enkele keurige, actieve da
mes en meisjes worden inge
schakeld in avonddienst.. 7.15-
10.15 uur. Aanm.: ma. tussen
10-12 uur of 2-4 uur. Ged.
Oude Gracht 112. Haarlem.

Gevraagd voor direct

LEERLING
SERVEERSTERS

Aanvangssalaris 90.- p. w.
d.d. 120.- p. w. a. d. tevens
SERVEERSTERS gevr. Hoog
loon. Br. ond. nr 19016

Automobielbedrijven Gebr.
Beekman N.V., Bloemendaal,
Haarlem en IJmuiden vragen
voor haar bedrijf te Haarlem

EEN HULPMONTEUR

Enige ervaring vereist Met
hem kan een V.A.M.-leer
overeenkomst worden aange
gaan. Beloning volgens werk-
classificatie, alsmede winst
deling Sollicitaties gaarne
schriftelijk: Bloemendaalse-
weg 52-54. of telefonisch: no.
63350

Net r.-k. meisje

gevr. in doktersgezin. Voor
dag of dag èn nacht. Meer
dere hulp aanwezig. Hoog
loon. Aanm. schr. of telef.
's avonds na 6 uur. Mevr.
Rietra, Rijksweg 111, Gulpen
(L.), tel. [phone]

Grammofoonplatenmij Bove
ma vraagt

EEN CHAUFFEUR

Prettige werkkring en goede
voorwaarden. Sollicitaties:
Bronsteeweg 49, Heemstede,
telef 80750. toestel 17

Banketbakkerij Glorie vr.
een

leerl -banketbakker
er een 3e bediencfe

Zandvoortselaan 2b. Heem
stede, telefoon 83579

Wij hebben plaats voor enige

leerl.-banketbakkers
en banketbakkers

Wij bieden een hoog Joon
goede sociale voorzieningen

en een prettige werkkring
Aanmelden CO-OP Haarlem.
Byzantiumstraat 66, Haar
lem, tel. 16695.

Techn. adm. kracht

gevr. met rijbewijs, admini-
tratieve en aütotechn. erv
Atlas autoverhuur Rijks-
traatv/eg 145 tel, 60585.

NET MEISJE

gevr. voor de morgenuren.
Mevr. Telleman, Camplaan
16 A, Heemstede, tel. 81164.

De K.L.M. op Schiphol vraagt

EXPEDITIE-
PERSONEEL

vooi diverse werkzaamheden
op Schiphol. Men werkt in
wisseldiensten.

Het aanvangssalaris op 25-
Jarige leeftijd bedr. 563,—
per maand. Voor werkzaam
heden op zaterdag en zondag,
's avonds en 's nachts wor
den toeslagen verleend.
Bedrijfskleding in bruikleen.
Leeftijd van 22 tot 40 jaar.
Goede busverbindingen naar
en van Schiphol (personeels-
vervoer;. Wilt U meer we
ten? Onze afdeling Werving
en Selectie zal U gaarne na
dere inlichtingen verstrek
ken. Tel. [phone], toestel
574. Bovendien kunt U met
ons een gesprek hebben op
dinsdagavond 19 okt. a.s. van
19.00-20.30 uur in één der
zalen van café-restaurant
Brinkmann, Grote Markt,
Haarlem.

Schriftelijke sollicitaties on
der vermelding van NHC/233

aan: K.L.M.Personeelszaken,
Werving en Selectie, Schip
hol.

De K.L.M. op Schiphol vraagt
voor haar personeelskantine

een eerste
buffetbediende

Leeftijd 25-40 jaar. Vrouwe
lijke buffethulpen. Leeftijd
18-35 jaar. Voor haar Afde
ling Inkoop

een loopjongen

Leeftijd 16 17 jaar. Goede
busverbindingen naar en van
Schiphol (personeelsverv.).
Mondelinge sollicitaties: elke
werkdag van maandag t.m.
vrijdag tussen 9.00-12.00 uur
op Schiphol, gebouw 101,
kamer 301c. Bovendien be
staat er gelegenheid een ge
sprek met ons te hebben op
dinsdag 19 oktober a.s. des
avonds tussen 19.00-20.30 uur
in één der zalen van Café-
Restaurant Brinkmann, Grote
Markt. Haarlem.

Schriftelijke sollicitaties on-

Hulp i. d. huishouding

paar ocht. in de week. Ver
beek, Oude Posthuisstr. 31,
Heemstede.

GEVRAAGD: voor onze te
kenkamer, afdeling liften

aank. werktuigk.
tekenaar

Leeftijd 17 jaar. Oplei
ding: LTS of gelijkwaardig.
Machinefabriek Möhringer
n.v., Jz. Enschedeweg 42, In
dustrieterrein, Haarlem. Tel.
13918.

Wij vragen voor direct

MEISJE

v. lichte kantoorwerkzaamh.,
ook kunnende typen, leeftijd
18-25 jaar. Br. no. 19076.

GEVRAAGD

NET MEISJE

in melk- en levensmiddelen-
bedrijf, 5-daagse werkweek.
J. C. Schavemaker, Juno-
plantsoen 75' telefoon 53390.

Elektrisch lasser

gevr.. N.V. v/h. A. Hofman,
Waarderpolder 21, tel. 13298.

Te koop zw. hoge Engelse

KINDERWAGEN

prakt. nw. met dubb. wielen.
Erkens. Leidseplein 2 rd, tel
19744.

Te koop aangeboden

BOEKEN

van kinderbibliotheek, grote
en kleine partijen, 25 ct. per
boek, gr. sortering. Boekh.
Sweerts, Zijlweg 30. Haar
lem, telefoon 17944.

luchtcompressor

2 cyl., 2 p.k. krachtstroom
motor, geheel compl. in wer
king te zien, 650,- Ged.
Raamgracht 65, tel. 14335.

HOUT, fRIPLLX, BOARDS

op maat gezaagc en ge
schaafd AB VA N ROODE
Schalk wij kerstr 51). to. co-op.
telef 21743 0< zaterdag tol
uur geopend

Mooie zwarte haard

prima oud-Holl. kacheltje,
aparte trouwjapon, maat 36-
38, bewerkt satijn met jasje.
Juliana van Stolberglaan 26.
Hillegom

Prima aardappelen

zonder ziek. 25 kg voor 6,-
Gratis bij u oezorgd. Stut.
aardappelencentrale, Vergier-
deweg 72, tel. 54541 Krit-
zingerstraat 7, telefoon 65333

OB NIET LAN ER

^undei Dorg Kredieten van
500,- „ot i 5UUU,- aan ieder
een tegen zeei lage aflossin
gen; geen wachttijd geen in
formatie bij werkgever, voor
aanschaf meubilair woning
textiel wasmachines enz.
Vraagt gratis folder dan
<ri.)gt algehele inlichtingen
■an otM'iiis 154'/ Rotterdam

HUIS KOPEN? Hypotheken
en Tophypotheken Vrijbl
inl. tot 9 uur 's avonds. Na
tionaal Hypotheek- Ass.
Kantoor. Koninginneweg 73,
telefoon (02500) 18041.

Haarlem. Te koop, leeg te
aanvaarden vrij huis aan de

SNELLIUSSTRAAT 8

Indeling: Eng. kamer, gang,
keuken, w.c., le verd. 3 sl.k.,
badcel, w.c., zolder met gr.
kamer. Overal vaste wast.
Inl. mak. W. F. le Fèvre,
lid NBM, Helmlaan 9, telef.
40373.

NOORDWIJKERHOUT

modern herenhuis a. d. Dr.
Kuyperstraat 45. Bev. o.a. 4
sl.kamers. Vrije vestiging.
Vr.pr. f 60.000. Inl. Mak. kant.
„Nassaupark", Lisse, dir. J.
Th. Appel, telef. 02530-4022.

HILLEGOM

enkele moderne herenhuizen
i. d. woonwijk Elsbroek bev.
o.a. 3 en 4 sl.kamers. In de
prijsklasse van 42.500,- tot
45.000,-. Vrije vestiging.
Inl. mak. kant. „Nassaupark"
Lisse, dir. J. Th. Appel, tel.
02530-4022.

LISSE

modern herenhuis a. d. Ra-
nonkelstr. 4. Bev. o.a. 5 sl.
kamers. Vrije vestiging. Vr.-
prijs 55.000,- Inl. Mak.kant.
„Nassaupark", Lisse. Dir. J.
Th. Appel, telef. 02530-4022.

HEEMSTEDE

in aanbouw zijnde en lan
delijk gelegen

MODERNE HALVE VILLA
garage; aardgas centr. verw.;
vrij uitzicht; hall, 1 gr. woon-
eetk., mod. keuk., bijkeuk;
4 slaapk., badkam., zolder m.
pl. v. kamers. Prijs: 94.500.-.
Sleutel bij makelaarskantoor
Makelaarskantoor

Fa. J. D. WILDEBOER

Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout. tel. 48001. RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN.

HEEMSTEDE

reeds leeg
ZUIDHOEKHUIS
aardige tuin, pl. v. gar., 2
kam. m. corner, keuk., 3
slaapk.. badk., zolder m. 1
gr. kam. en pl. v. kamer(s).
Vraagprijs 55.000.-. Spoedig
bod gevraagd. Sleutel bij

Fa. J. D. WILDEBOER

Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout, tel. 48001. RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN.

VRIJE VESTIGING

MODERN HOEKHUIS

BENNEBROEK

Aparte gr. zij- en achtertuin,
achterom, centr. verw., 1 gr.
wooneetkam., vergr. keuk.,
bijkeuk. 3 gr. slaapk., vergr.
douchekam., zolder m. gr.
kam. Vraagprijs 67.000.-.
Makelaarskantoor

Fa J. D. WILDEBOER

Zandvoorterweg 86. Aerden-
hout, tel. 48001. RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN.

AERDENHOUT

in perfecte staat verkerende

VRIJSTAANDE VILLA

dubb. gar., oliestookcentrale
verw., fraaie begroeide tuin,
Ind. hall, royale salon m
open haard en openslaande
deuren n. zonneterras, eet-
kam., herenkam., dubb. keuk.,
3 slaapk., 2 compl. badk.,
zolder m. 2 gr. kam. Vraag-
orijs f 385.000.-. Maklaarskan-
toor

Fa. J. D. WILDEBOER

Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout, tel. 48001. RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN

HAARLEM

Spoedig leeg herenhuis met
tuin. schuur achterom) 2 kam
ensuite, keuk., 2 slaapk., dou
chekam.. zolder m. 1 gr. kam
Vraagprijs .f 49.000 - Make
laarskantoor

Fa J. D. WILDEBOER

Zandvoorterweg 86. Aerden
hout, tel. 48001, RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN

HEEMSTEDE

NABIJ STATION H'ST—
A'HOUT in perfecte staat

verkerende

ZONNIGE HALVE
VILLA

Oliestookcentr. verw., gar.
zonneterras. Ind. 2 kam. en
suite m. corner, open haard,
parket, woonkeuk., m. aller
nieuwste apparatuur, 3 slaap -
karn., compl. inger. badkam
zolder m. 2 kam. Gloednieu
we vitrage, gordijnen, vloe
bedekking, geysers etc Ma
kelaarskantoor

Fa J. D. WILDEBOER

Zandvoorterweg 86, Aerden-
hout, tel. 48001. RUIM 40
JAAR KIJK OP HUIZEN.

Te koop aangeboden

BEDRIJFSPAND

totale oppervl. 240 m2. Gel.
aan het Kerkplein te Zandv.
Inl. Willebrordstr. 14, telef.
02500-63040.

Te koop aangeb. met vrije
vestiging, in overleg te aanv.
zeer mooie

4 KAMER-FLAT

uitzicht op zee, prima stand,
te Zandvoort. Inl. Willebrord-
straat 14, telef. 02500-63040.

Te koop aangeb. met vrije
vestiging te Zandvoort

MAISONETTE

zeer luxueus uitgev., 3 balk.,
uniek uitz. op zee en duin.
Te aanv. maart '66. Inl. Wil
lebrordstr. 14, tel. [phone]

Te koop aangeb. met vrije
vestiging te Zandvoort

4 KAMER-FLAT

zeer luxueus uitgev. Uniek
uitzicht op zee en duin.
Aanv. maart '66. Inl. Wille
brordstr. 14, tel. [phone].
der vermelding van NHC/235
aan: K.L.M., Personeelszaken,
Werving en Selectie, Schip
hol.

Telefonische inlichtingen:
020-730730, toestel 574.

Te koop aangeb. te Bl'daal

riant herenhuis

leeg te aanv. 2 sl.kamers, gr.
woonkeuken en zit-eetkamer.
Intr. prijs. Inl. Willebrord-
straat 14, telefoon 63040.

Te koop aangeboden, leeg te
aanvaarden

WINKELPAND

met 3 kamerwoning. Gelegen
aan de Gen. Cronjéstr. Inl.
Willebrordstr. 14, tel. 63040.

Te koop aangeboden, leeg te
aanvaarden

WINKELPAND

met 4 kamerwoning. Gelegen
aan de Gen. Cronjéstraat. Inl.
Willebrordstraat 14, Tel. 63040.

Woningruil

HOGE BELONING

Gevr.: In Haarlem of dir.
omgeving oude of nieuwe wo
ning tot ca f 150.- p. m.
Aangeb.: in A'dam-Oost, keu
rige zonn. 2e etage, kamer en
suite, zijkamer, keuken, va-
randa, kolenzolder en zol
derkamer 73,80 per mnd.
Br. ond .nr. 9969 of tel. (020)
220515, toestel 53 van 9-17.30
uur.

Meubelen, Huis
raad en Kleding

VAN SPIRAAL TOT WEN-
TEILBED, beter dan goed
kope nieuwe. Tamarindestr
6, telefoon 56276

10% KORTING op alle meu
belen tot 31 okt. a.s Ons
Huis, Keizerstraat 6. tele
foon 20734

100

DEKENS

van f 29.75 tot ƒ151,00

VAN MEEUWEN
Beddenspeciaalzaak

Rijksstraatweg 71 - Tel. 54956

BEKLEDING VOOR UW
MEUBELEN

100 Kleuren skal-leerdoek 130
cm br p. m. f 9.-. Tevens
alles van schuimrubber en
Polyether plastic „Schuim
rubberhuis Kleine Houtstr
120 telefoon 17983

APARTE
BANKSTELLEN

van fabrikant, die als model
gediend hebben. Chique ge
bogen modellen met losse
kussens 595.-, 750 -
875.-. f 995.-, f 1150.-,
1250.-. f 1350.- en f 1450
Aparte fauteuils 185.- en
225- per stuk. Chique sche
merlampen 95... Te zien
zaterdag, zondag, maandag
tot en met donderdag, de
gehele dag, ook 's-avonds
Villa Slamat Datang, Nieuwe
Parklaan 115, 's-Gravenhage,
telefoon (070) 55.16.80,

EXCLUSIEVE
BANKSTELLEN

direct van fabriek aai. part
welke als model geweest zijn
waarby: fraai salonzitje ƒ850
Franse eetkamer, noten ge
politoerd 1150. Chique salon
geb. model me', losse kussens
f 1150 Chique salon, velours
ant. afwerking franje 1395
Verder fauteuils, tafels enz
Te zien. za„ zo. t.m do ook
's avonds. Mevr. Bos, Stad
houderslaan nr.55, Den Haag.
telefoon 070-551221.

Autococosmatten

bekledingshoezen, plaids, v.
elk type auto, div. dessins en
kwaliteiten. Komt u eens
prijs en kwaliteit bekijken.
„Autoshop Frami", Rijksstr.
weg 159, telefoon 65080.

Koopt uw ACCU bij de elek-
tra-specialist; niet duurder
doch wel betere service! Gra.
tis montage en controle in
stallatie. Doelstraat 8, telef
17828.

De nieuwe Hillman Imp staat in onze
Showroom

Elegant van uiterlijk, enorme ruimte, ideale besturing,
benzine 1/15. Topprestatie! 125 km/uur, eenvoudige be
diening, kortom een openbaring in de populaire prijsklasse.
Winnaar Tulpenrèllye '65, 1ste en 2de plaats in algemeen
klassement. Maak vrijblijvend een proefrit met deze bij
zondere wagen.

Onze showroom is dagelijks geopend van 8 tot 20 uur.
Zondags van 10 tot 17 uur.

DE KENNEMER AUTOMOBIELHANDEL

Kleverlaan 2-6, Bloemendaal - Telefoon 51095.
Dealer van Humber, Hillman, Sunbeam en Singer
Automobielen.

RIJPLATEN

te huur of te koop. G. Mole
naar, Haarlemmerliede, tele
foon (02504) 203

AUTOBEDRIJF
DE CRUQUIUS

biedt aan: Opel Rekord '64,
k.m.-st. 60.000 5.250,-; Citr.
ID 19 '63, km.st. 47.000 ƒ4.450
Opel Rekord '62, km.st. 42.000
3.500.-, Glas 1204 '65 met
schijfremmen, 3 mnd. oud
5.200,-; Opel bestel '59
1.150,-; Morris 1100, '63,
km.st. 39.000 3.850,-; Daffo
dil '63, km.st. 40.000 2.550,-;
Ford Taunus '62 3.350,-;
Ford Taunus '62 3.250,-;
Jaquar 2,4 liter 1.950,-;
D.K.W. F12 '63 ƒ2.650.-. In
ruil, gar., financ. Kruisweg
1517, Hoofddorp bij H'stede,
tel. [phone]. Zond. tot 5 u.

Autoverhuur BFCO

Renault R 8 en Vauxhall
Viva (De Luxe). Betr.bare
wagens (mod. 1965), prettige
service. Rustenburgerlaan 60.
telefoon 19012.

JAWA-IMPORT
geeft 100— terug

voor uw oude Brommer (hoe
oud die ook is) bij aankoop
nieuwe JAWA ad f 475 -
Verkrijgbaar bij
Fa. CORNEL, Houtplein 37,
Haarlem, telefoon 12493

AUTOPLAATWERK

snel en vakkundig. Telefoon
•63450

Autoverhuur A. DE BOER,
Opel. V.W.. Daffodil en Tau
nus 12 M, met radio '62-'63.
all-nsk verz. Nwe Kerkspi
4-6, telefoon 16655,

Voor al uw aandrijving:
Handelmij. „Hofgeest" N.V.,
Rijksweg 325, S'poort, telef.
(02560) 8627.

Garage Hartenlust
te Bloemendaal

Sinds 1928 een begrip ln
goede automobielen en gar.
Ign Bispincklaan la en 3,
telefoon 55053.

Autogarages 350.
Schuurtjes 185.

Vraagt gratis prospectus
Houtbouw Ubachs/Kerkrade

Wat ook het bouwjaar van

uw auto is, wij hebben voor
vrijwel elke wagen de ori
ginele kleur

TEOFLUX AUTOLAK

gesch. voor kwast en spuit.
Verbruggen Steenborg n.v.
Automateriaal-Greedschappen
Jansweg 47, H'lem, tel. 12509

PEUGEOT 403 DIESEL '60

d. blauw, gerevis. motor. Pr.
1600, tel. [phone].

Te koop mooie OPEL RE
KORD pr. st. 325.-; Opel
Bestel goede st. 225.-; Opel
Blits onderdelen: 3 banden
640 x 13 50.-. Leliestraat 7,
Haarlem-O.

Bescherm het chroom van uw
achterbumper met een origi
nele FORD SIERUITLAAT.
H. A. C. Jansweg 9-15.

Garage Krijnen, luxe verhuur
OPEL REKORD 1964-'65, all-
risk verz. Nieuwe Kerks-
plein 12, Haarlem, tel. 10041.

VOOR V.W.-OUCASIONS met
10.000 km garantie en vlotte
financiering Garage „Henge-
veld" V W.-specialisten, Zijl
weg 328, telefoon 17700.

Velen gingen U voor en kochten een
betrouwbare gebruikte auto bij:
DE KENNEMER AUTOMOBIELHANDEL

de zaak waarvan U goede service en prima garantie

kunt verwachten.

Deze week leverbaar: Hillman S. Minx '64, '63, Hillman
Imp '64, Bellel Diesel '64, V.W. 1500 '64, Auto Union 63,
Opel Kadett Stat. '63, D.K.W. F 12 '63, Cpel Rekord '63,
Skoda '62. Opel R. 1500 '61, Peugeot '61, Simca Ariane
'60, B.M.W. '60, Chrysler '60, Mercedes 190 '57 en vele
anderen.

Showroom en Service-afd. Kleverlaan 2-6, Bloemendaal,
Tel. 51095. Dealer van Humber. Hillman, Sunbeam en
ter Automobielen. Zondags geopend van 10 tot 17 uur.

WAAROM RIJLES BIJ WOUTER BOUW?

Omdat wij uitsluitend vakbekwame Instructeurs (diploma
N.B.A.) in dienst hebben. U de wagen kunt kiezen die
U het beste ligt (7 leswagens). Kortom Autorijschool
Wouter Bouw, Uw waarborg voor een betere rij-opleiding.
Telefoon 63624.

GRATIS PROEFLES

AUTORIJDEN

zonder schakelen en zonder
koppelen in een echte auto
(Renault Dauphine) bij auto
rijschool WICO, Jan Gijzen-
kade 184-186, Haarlem, tele
foon 63450-63451-62244.

Autorijschool Alpha

Telefoon 19145-42212. Instr. m
DAF, Saab en Taunus Ook
spoedopl en spec, instr. v.
ouderen individueel onder
wijs

INKOOP, verkoop, ruilen,
huurkoop, radio's, bandrecor
ders, pick-ups grammofoon
platen, T.V.- enz., onder
garantie J VAN DER MIJE,
Amsterdamstr 20, tel 17601

Stenolerares (Staatsdiploma)
geeft st. Ned. en st. mod.
talen. L. Filet, Narcissen-
laan 1, H'stede bij station
H'stede. Bus 3, 71, 91, 80,
20. Inl telefoon 53919.

Watersport

HANDIG ZEILSCHEEPJE, 4

meter lang, mah z.g.a.n. met
winterberging. Vraagprijs
1300.- Timorstraat 36: H'
lem

ZEER MOOIE vergrote

B.M. ZEILBOOT

aangeboden. Tel. 02500—13705

Dame zoekt Z1T-SLAAP-
KAMEK met kookgelegen
heid Br. no 19833.

Diversen

MEVROUW, heeft u uw kapster nog niet gevonden? Komt u
dan eens naar Maison Trieny, Grofe Houtstraat 26, tel 17856,
boven Modemag. Vogelzang (t.o. Anegang). Alleen na af
spraak een persoonlijke behandeling door Mevr. Den Boer
zelf, ook voor moeilijk haar zeer goede resultaten. Haar
verven in natuurtinten en permanent zonder kroes. Mevr.
de Boer is Med. Gedipl. Haarkundige.

MULLEft en v d LANDE

verhuizi .gen verpaKKmgen
■speditit meuueiupsiag o»n
eurrerende prijzen Nieuwe

'-t.inst-aa: tel .423' IKnSl

Aanleg van gazons

,,De Morgenstond", Soenda-
plein 31, telefoon 51630.

Aanleg van Engelse
tuinen en rotstuinen

,De Morgenstond", Soenda-
niein 31 telefoon 51630.

Zachtboard plafonds

vakkundig aangebracht. Tel.
020-88256 bur. van dit blad.

VOOR GOED UITGEVOERD
TIMMERWERK EN VER
BOUWINGEN

-gen redelijke prijzen Spe
cialiteit in het aanbrengen
van zacntboard plafonds Na
18 uur telefoon 20030

Persoonlijke moeilijkheden?
Bel 22022 (S.O.S.-Telefonische
Hulpdienst, iedere avond van
7-11 uur)

LASSEN

van aJumimum en gietijzeren
machineonderdelen. Metaal-
waren-produktie. Ook klei
nere series. Ab Steenbeek,
Bakenessergracht 28, telef.
19782.