t
t
krat
N
W. VOET ZONEN
Al
;i
-IN
E
I
I
1
I
HOOGENBOSCH
Voetbalprogramma HVB
T
Ph. O.
165-jarig jubileum
Bij AR ACH NA
s
cnfiAonnn
2475
2575
GEBR. ZOET
N.V. LAVO
PARKLAAN 129 - HAARLEM
bekwaam inkoper
I
S
t§
8
8
8
8
8
tel
8
vanHaren m mnHaren m vanHaren vanHaren van ff aren vanHaren vanHaren
1 vanHaren vanHaren vanHaren vanHaren vanHaren vanHaren vanHaren
administr. assistente
GEM. CONCERTGEBOUW
LUISILLO
ST. FRANCISCUSGASTHUIS
De charme
van een vrouw,
begint bij baar
schoentjes
Grote Houtstraat 50 Gen. Cronjéstraat 33
E
S§
VRIJDAG 22 OKTOBER 1965
PAGINA 6
a een zeer ingrijpende in- en uitwendige
verbouwing, samenvallende met het
van onze zaak, wordt de verkoop
a.s. zaterdag 23 oktober weer hervat.
Anegang 13-15 - Haarlem JUWELIERS
IS EEN VACATURE VOOR EEN JONGE VROUW
tg
75
100 vestigingen in Nederland
Het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis
te Amsterdam
vraagt voor spoedige indienst
treding een
met tenminste Mulo-opleiding en
type-ervaring.
Zij die vlot en accuraat kunnen werken
worden verzocht hun sollicitaties te richten
aan de Directie, le Oosterparkstraat 179.
EN ZIJN SPAANS DANSTHEATER
35 dansers, danseressen, zangers, zangeressen
en musici.
Prijzen: f 7,90 - f 5,90 - f 3,90 - f 2,90 (a.i.)
Kaartverkoop: dagelijks van 1015 uur.
tel. van 1215 uur nr. 13466.
DODGE DART 270 4-deurs sedan 1965
demonstratiewagen.
MORRIS 850 SUPER 1965
met alle Cooper accessoires.
CHRYSLER NEW PORT 1964
VALIANT V 200 1964
VALIANT V 200 1963
met schuifdak,
kleur lichtgrijs,
automatische transmissie,
57.000 km gelopen.
MORRIS TRUCK, 4 cyl. diesel 1961
Km-stand 52.000.
MERCEDES 220 S 1961
open dak en radio.
Telefoon 13.854
(na 19 uur telefoon 57.247)
Den Haag Voorburg
"W
ROTTERDAM
HOOGENBOSCH
toont u
hoe mooi ze
kunnen zijn.
n e
sc/u?e*te*u
Hiermede vervul ik de droeve plicht U ervan in
kennis te stellen, dat op 20 oktober 1965 na een
lang en moedig gedragen lijden is overleden mijn
lieve man
JAKOBUS EMANUEL LIONI
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau,
Ridder in de Orde van Leopold van België.
in de leeftijd van 71 jaar.
H. M. Lionivan den Ham
Rotterdam, 22 oktober 1965
Mathenesserlaan 12.
De teraardebestelling heeft heden in stilte op de
Israëlitische Begraafplaats te Muiderberg plaats
gehad.
Met groot leedwezen geef ik kennis van het over
lijden van zijn zeer gewaarderde medewerker, de
heer
J. E. LIONI
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau,
Ridder in de Orde van Leopold van België,
Zijn grote toewijding gedurende meer dan 40 jaar
voor de firma C. Stibbe zal ik steeds in dankbare
herinnering houden.
J. A. den Boer.
Rotterdam, 22 oktober 1965
Schiedamse Vest 44a.
De teraardebestelling heeft heden in stilte op de
Israëlitische Begraafplaats te Muiderberg plaats
gehad.
Na een moedig gedragen lijden, gesterkt door het
Sacrament der zieken, overleed heden tot onze diepe
droefheid in de ouderdom van 96 jaar. onze onver
getelijke vader, schoonvader, grootvader, over
grootvader en zwager
De Weledelgeboren heer
JOSEPH MARIE ALPHONSE MEUWISSEN
Begiftigd met het erekruis Pro Ecclesia et Pontifice
Officier in de Orde van Oranje Nassau
Weduwnaar van Louise van de Venne
Heythuysen: Fr. Meuwissen
M. MeuwissenHoutappel
kinderen en kleinkinderen
Roermond: E. de HaesStassen
kinderen en kleinkinderen
Wassenaar: A. KampschreurMeuwissen
H. Kampschreur
kinderen en kleinkinderen
Geleen: M. van AkenMeuwissen
J. van Aken
kinderen en kleinkind
Wassenaar: P. NoletMeuwissen
W. Nolet
en kinderen
Beek: A. van de Venne
Beek (L.). 20 oktober 1965
Kasteel „Genbroek"
De plechtige Uitvaartdienst zal gehouden worden
in de parochiekerk van de H. Martinuskerk te
Beek op maandag 25 oktober a.s. om 11 uur,
waarna de teraardebestellig op het kerkhof aldaar.
Bijeenkomst Kasteel „Genbroek" om 9.45 uur,
waar gelegenheid tot condoleren.
De Rozenkrans zal gebeden worden, zondagmiddag
om 4.45 uur, gevolgd door de Avondmis.
Geheel berustend in Gods Heilige Wil overleed na
het ontvangen van de Heilige Sacramenten der
zieken mijn dierbare man, onze onvergetelijke
vader en grootvader
HENRIKUS PETRUS JOSEPHUS MARIA BALM
Echtgenoot van Catharina Maria van Schagen,
eerder Echtgenoot van Elisabeth van den Enden
op 72-jarige leeftijd.
Namens ons allen:
C. M. Balmvan Schagen
Bloemendaal, 21 oktober 1965
Bloemendaalseweg 60.
De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen
op maandag 25 oktober a.s. 's morgens om 10.30 uur
in de parochiekerk van de Allerheiligste Drieëen-
hier. Korte Kleverlaan te Bloemendaal, waarna de
begrafenis zal plaats vinden op het St. Adelberts-
kerkhof aan de Dennenweg aldaar omstreeks
11.45 uur.
Zondagavond om 7 uur zal er een Avondmis voor
de eeuwige rust van de overledene worden opge
dragen in bovengenoemde parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis op
de begraafplaats.
Liever geen bezoek - Gaarne uw gebed.
Wegens sterfgeval zal de zaak
maandag 25 ektobar da gehala dag
GESLOTEN rijn.
Fa. BALM.
Bloemendaal, 21 oktober 1965
Bloemendaalseweg 60.
Concertgebouw - Dinsdag 28 oktober 1965 - 8.15 uur
Dirigent: HENRI ARENDS
Soliste: WANDA WILKOM1RSKA, viool
PROGRAMMA: Biber, Intrada voor 5 trompetten. 3
trombones en pauken; Bach, Vioolconcert in E gr. t„
Basewicz, Muziek voor strijkers, 5 trompetten en pau
ken; Szymanowski, vioolconcert; Ravèl, Tweede suite
„Daphnis et Chloë".
Entrée 5,85 en 4,85 (a.i.). Kaartverkoop Concert
bureau Alphenaar, Kruisweg 49, telef. 10125. 's Maan
dags tot 1 uur gesloten.
J. M. J. F.
Onze beminde zuster in
Christus
MARIA HELENA
(Johanna Maria Nijman)
is heden te Rotterdam in
de leeftijd van 51 jaar, in
het 27ste jaar harer pro
fessie, godvruchtig in de
Heer ontslapen.
Wij verzoeken U haar in
Uw gebeden te gedenken.
Zij ruste in vrede - Amen
Zuster
Maria Hillegonda,
Overste.
Rotterdam, 20 oktober 1965
Maria Klooster aan de
Robert Fruinstraat 35.
De gezongen Requiemmis,
waarbij U wordt uitgeno
digd, zal plaats hebben
maandag 25 oktober om
10 uur in de kerk van de
H. Elisabeth, Mathenes
serlaan, waarna de be
grafenis zal plaats hebben
In het zustergraf op het
r.-k. kerkhof in Croos-
wijk.
JONGELUI
jullie kopen bij ons
vandaag de
BROEK VAN
MORGEN"
Met de daarbij
passende col-trui,
sweater of polo-pull
wordt het een
„BLITZ
COMBINATIE
Mk
Van haar wordt verwacht een representatieve persoonlijkheid
te zijn. Zij moet in staat zijn opdrachten aan te nemen, belang
stellenden in te lichten over bepaalde mogelijkheden betreffen
de sieraden en wandkleden en stukken uit de collectie te
verkopen. - Zij moet geïnteresseerd zijn in eigentijdse vorm
geving. - Het is niet noodzakelijk, dat zij reeds gewerkt heeft
in een dergelijke onderneming, want er is rekening gehouden
met een redelijke opleidingstijd, maar ervaring in het commer
ciële vlak wordt op prijs gesteld. - Bij haar taak behoort ook
het verzorgen van eenvoudig admin. werk. 5-daagse werkweek.
Belangstellenden voor deze werkkring
kunnen zaterdag contact opnemen.
Hans en Anneke van der Heijden
•delsmid - naaldkunstenares Spekstr. 3
(achter de Vleeshal) tel. 15745
5S
v 8
8
SS
SS
SS
SS
l
SS
SS
SS
SS
SS
SS
Een gouden herfst met
modieuze van Haren
Zwart Ieren pump met
leren zool. Zeer moderne
plissé-bewerking
Zeer fijn gehamerde zvyart
Ieren pump met leren zool
Met modern blokhakje
Een pittige mocassin om
zo in weg te lopen met
leuke garnering en soe
pele zool. In beige en
zwart leer
Heren rijgmolière met
leren zool. Met manne
lijk hamerslag-effect. In
zwart en beige
U loopt weg met deze
heerlijke soepele suède
instep. Met hoge wreef
klep en leren zool
22/23 875
24/26 9 75
Uw kleintje zelf zal ver
rukt zijn over dit schat
tige bandschoentje. In
zwart lak en rood Ieder
MAANDAG 25 OKTOBER 20.00 uur
Charles Aerts Theaterprodukties, Amsterdam,
presenteert:
slechts één enkele voorstelling van
DE WERELDVERMAARDE
vraagt vuór de zelfstandige
inkoop van technische en
ziekenverclegingsapparatuur
een
Voor deze verantwoordelijke
functie (het ziekenhuis telt
550 bedden) gaan de gedach
ten uit naar iemand die be
schikt over inkoopervaring
zodat hij tevens in staal is
directie en staf te adviseren
Geboden wordt een prettige
werkkring met een prima
salariëring;
Sollicitaties schriftelijk of mondeling na telefonische
afspraak ie richten aan de economisch directeur,
Schiekade 80, Rotterdam.
High fashion pump
suéde met lak en
zijden strikje
Lakschoentje met een
zeer moderne neus en
setback hakje.
S-kZjB I
1: WHTerras vogels, BSMSpaarn-
dam, DCO—Geel Wit, DIO—EHS,
DSOV—DSS,
Res. IA: Zandvoortm. 3Velsen 2,
DCO 2—TYBB 3, DEM 3—Stormvo
gels 3. EDO 3—IEV 2, HBC 3HFC 3,
Res IB: Ripperda 4—OG 2, NAS 2—
Stormvogels 4 Kennemers 3ADO 2,
Beverwijk 3HFC 4, THB 2Concor
dia 2, 2: SVYTZB, Spaamevogels
VI. Vogels, AllianceSpaamestad, SHS
DIOS, Nw. VennepDSK, Vogelen
zangHeemstede,
Res 2A: VI. Vogels 2VSV 3, Velsen
Waterloo 2, SVY 2Bloemendaal 2,
Geel Wit 2Haarlem 5, Res 2B:
Spaarndam 2TYBB 4, Ripperda 5
Zandvoortm. 4, HFC 5—DSS 2, EDO
4—Halfweg 2, Res 2C: RCH 5—Hille-
gom 3, Schoten 3TYBB 5, Haarlem
6DSK 2, Van Nispen 2EDO 5, Res
2D: Kinheim 2Renova 2, HFC 6
Terrasvogels 2, Geel Wit 3ADO 3,
EHS 3—DIO 2,
3A: SHS 2-VSV 4, Schoten 4—VVB
3, Renova 3ADO 4, EDO 6Bever
wijk 4, Waterloo 3DSB, 3B: Schoten
5Haarlem 7, WH 2Kennemers 4,
IEV 3—Wijk aan Zee 2, VSV 5—Vel
sen 4, 3C: Van Nispen 3WH 3, Vo
gelenzang 2RCH 6, EDO 7DSOV 2,
Concordia 3—HBC 4, 3D: TYBB 7—
HBC 5, Hoofdd. Boys 2Bloemendaal
3, Nw. Vennep 2—TZB 2, Zandvoort. o
—Heemstede 2, 3E: DSS 4Alliance 2,
DCO 3—DSK 3, DSB 2— Vogelenzang
3, NAS 3Haarlem 8, 3F: Kennemers
5—HFC 8, VSV 6EHS 4, Beverwijk 5
—HBC 6, Velsen 5—DEM 4, 3 G: BSM
2—HFC 9, DIO 3—Concordia 5, DIOS
2—EHS 5, 3H: DEM 5—Velsen 6, Ter
rasvogels 3Kinheim 3, Stormvogels
5Beverwijk 6,
4A: Terrasvogels 4OG 4, 4B: Allian
ce 3VVD, 4C: Kennemers 7ADO 6,
Waterloo 4DEM 6, Wijk aan Zee 3
Beverwijk 7, 4D: Hoofdd. Boys 3—Hil-
legom 4, Halfweg 4NAS 4, DIOS 3
Nw Vennep 3, ETO 4—BSM 3. 4F:
IEV 4ADO 8, 4G: Bloemendaal 6
HBC 8, 4H: Geel Wit 4—Schoten 7,
OG 5—TZB 3, Renova 4—VVD 2, 41:
TYBB 8—DSS 5, 4J: Heemstede 4—
EHS 8, SHS 3—DSS 6, TYBB 9—THB
5, 4K: THB 6—Van Nispen 4, TYBB
10—HBC 9, 4L: OG 6—DIO 7, 4M:
HFC 14—DSOV 4, Renova 6—OG 7,
Spaarnestad 4—DSS 8, 4N: SVY 5—
Wijk aan Zee 4, Kennemers 8ADO 9,
40: ADO 10Stormvogels 8, VVB 6
ADO 11, SVY 6Kennemers 9, Water
loo 6—Velsen 8, DEM 9—VSV 8, 4P:
Heemstede 5TZB 5, EDO 10NAS 5,
EHS 10—HBC 10, 4Q: DSK 6—Vogelen
zang 5 Zandvoortm. 10Heemstede 6,
4R: B&M 4—WH 7, VI. Vogels 5-
Heemstede 7, DIOS 4Hoofdd. Bojts 4,
DSOV 5—DSS 9, 4STZB 6—Geel Wit
6, TYBB 12—De Brug 3, DSS 10—
Spaarndam 4, 4T: TZB 7—Alliance 4,
4U: OG 9Concordia 7,
Jeugdafdeling: Kennemers aHFC a
Stormvogels aEDOa, WB aVelsen
a, Concordia aRCH a, ADO a—
Schoten a.
Junioren 1A: Waterloo a—Beverwijk
b, SVY aVSV a, ADO bKennemers
b. IB: TYBB a—NAS a, 1C: HBC b—
Concordia b, TYBB bvan Nispen a,
OG aGeel Wit a, ID: Alliance a
TYBB c, Renova a—DIOS a, Hoofdd.
Boys a—HFC b, RCH b—OÓ b, 2A:
Wijk aan Zee aWB b, Velsen c
DEM b, 2B: Halfweg a—-Concordia c,
NAS bZandvoortm. c, 2C: DCO b
OG c. EDO c—BSM a, 2D: DSS b—
HBC d. Terrasvogels aTYBB d, 3A:
Zandvoortm. dOG d, Bloemendaal c
Ki
—Renova b, 3B: VSV c—DEM d, Vel
sen dStormvogels c, Kennemers d
SVY b, IEV bStormvogels d, 3C:
Hoofdd. Boys bAlliance d, RCH e
BSM b, HBC e—TYBB e, 3D: TZB a—
DSK a, 3E: ADO c—DEM e, Waterloo
bKennemers e, Kinheim b—WB c,
DEM f—SVY c, 3F: NAS c—DSB a,
SHS aConcordia d, 3G: DEM h
ADO d, DEM gIEV c, Beverwijk e
Stormvogels e, 3H: DSS cGeel Wit
c, TZB b-Zandvoortm. e, Van Nispen
bHalfweg b.
adspiranten
1A: DCO a OG a, TYBB a Rip-
erda a, IB: ADO a Beverwijk a,
"ennemers a DEM a, SVY a Vel
sen a, 1C: Concordia a Haarlem a,
Hoofdd. Boys a DSS a; HBC a
Kennemerland a.
2A: SMS a HBC b, NAS a EDO
b, 2B: Stormvogels b DEM b, ADO
b Beverwijk b, IJmuiden a Kin
heim a, Velsen b J. Hercules a,
2C: DEM d Waterloo a, DEM c
Stormvogels c, Velsen c IEV a, ODIN
a Kennemers b, 2D: BSM a EDO
c, RCH b Alliance a, Renova a
HFC b, Haarlem b Geel Wit a, 2E:
Concordia b HFC c, THB a TYBB
b,
3A: EDO d TZB a, OG b
Nw. Vennep a, 3B: ADO c Storm
vogels d, Kennemers c IJmuiden b,
VSV c VVB d, Velsen d Vever-
wijk c, 3C: HFC d Vogelenzang a,
van Nispen b Telefonia a Renova
b TYBB c, RCH d DÖS b 3D:
Bloemendaal b DSOV a, Geel Wit
b Haarlem e, Zandvoortm. c Con
cordia c,
4A: ADO d Stormvogels e, VSV d
Beverwijk d, SVY b Kennemers d,
Velsen e DEM e, 4B: HFC e
NAS b, TYBB d HBC d, 4C: OG c
WH a, VEW a SHS a, Kennemer
land b HBC e, 4D: IEV b Ken
nemers e, IJmuiden c Beverwijk e,
Beverwijk f Velsen f, Waterloo b
ADO e, 4E: HFC f Geel Wit c, HBC
f Kennemerland c, 4F: BSM c
Schoten c, van Nispen c OG d, HBC
g Haarlem f. TYBB g Bloemen
daal c, 4G: HFC i DSS c, Halfweg
b Renova c, OG e HFC h, 4H: Ken
nemerland d TYBB h, Zandvoortm.
f Renova d, 41: Beverwijk h SVY
c, J. Hercules b Waterloo c, Kenne
mers f DEM g, VVB c Bever
wijk g, 4j: DCO d DSS d, Alliance
b De Brug a, 4K: DIO c OG f,
Hoofdd. Boys b DSS e, 4L: ODIN
c Kinheim c, IEV c IJmuiden d,
DEM h Velsen g Kennemers h
Kennemers g, 4M: Bloemendaal e
OG i, Bloemendaal f OG g, TYBB j
Spaamevogels b, HBC h OG h,
4N: Vogelenzang b DIOS b, SMS b
Concordia e, ETO c Concordia d,
40: DEM k DEM j. ODIN d Vel-
DES
sen h, VSV e
SM i,
Zaterdagmiddagcompetitie: 1: WSV
IJmuiden 3, DEM WB, Ener
gie Telefonia, ETO SIZO 3, Kin
heim SAC.
2A: VEW 2 RCH, WRA ODIN,
DEM 2 Kinheim 3, Hillegom Ken
nemerland 3, 2B: Halfweg VEW 3,
Zandvoortm. 2 J. Hercules 2, TYBB
Kinheim 4.
3A: IEV Kinheim 5, SIZO 4 WB
2, ODIN 3 Kennemerland 4, 3B:
Zandvoortm. 3 Renova, SMS 2
ETO 2, SAC 3 WSV 2, Telefonia 2
IJmuiden 5, 3C: ODIN 4 SMS 3,
Geel Wit SIZO 6, SIZO 7 Kenne
merland 5.
