Jonge zakenman
Kamerlid v. d. Ploeg (PvdA
sprak met Claus von Amsberg:
„Zwaarste twijfel
weggenomen"
COUPONS
Jubileum en afscheid van
A. v. d. Zwan in Heemstede
TECHNISCHE HOGESCHOOL EINDHOVEN
MEDEWERKER VOOR FUNCTIEWAARDERING
PROPAGANDIST
II
INPAKKER(STER)
I CHEF
I van de afd. magazijn
SECRETARESSE
Wij zoeken spuiters en
hulpspuiters
FLINKE MANNELIJKE KRACHT
,/a j
Waarom jij niet?
KEUKEN-ASSISTENTE
MONTEURS EN
HULPMONTEURS
Voorrangsregels
Studie
Naam
De Gulden
Esperanto
Evangelieën
Uitkering ineens
Kinderbijslag 1
Kinderbijslag U
Inkomsten
belasting I
Inkomsten
belasting II
Teruggaaf
belastingen
Neveninkomen
Muziekje
Sleepboot Titan
maakt zinkende
houtboot vast
goud, zilver en juwelen
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKSTER
Schilderwerken Veisen N.V-,
VERPLEGER
EEN LERAAR
ELEKTROTECHNISCH
INSTALLATIEBEDRIJF
A. DE HOOP HAARLEM N.V.
ZATERDAG SO OKTOBER 1065
PAGINA 11
'erült m--,ryden ma§-
toekom. dat vo°rrang niet alleen
antwoordMimi Boesnach is een
Nert'Ce van het Toneelgezelschap. De
derlandse Komedie te Amsterdam,
«te bet ons niet vrij staat zonder toe-
de 1£?''ng het privéadres te noemen in
bnr„.ant zu'len wij u dit adres per se
nate post toezenden.
X^AAG: Mevr. H. v. D. van S. te
Gaarne wil ik van U weten over
™elk jaar de uitkering ineens moet
=,®rden toegepast. Mijn man is in
Jy' 1 1965 gepensioneerd. Hij heeft
vermoedelijk rechten op deze
Ar,,' tkering.
zeer ervaren op hef gebied van
zoekt
functie als vertegenwoordiger j
in bovengenoemde branche.
Brieven onder nummer 50295
Coöperatieve Vereniging U.A.
voor het Verzekeren en Verzorgen
van uitvaarten voor Katholieken
;i GEVRAAGD f
VAN DE SCHONE WAS
:j Aanmelden: WASSERIJ BEELEN j;
;j Blekersvaartweg 20-21
J Heemstede - Telef. 80661
N.V. ADIEM
KROMHOUTSTRAAT 60 - I3MUIDEN
TEL. 02550—2046
begint moderne spuiterij
voor groot en klein werk.
MAANDAG,
DINSDAG en WOENSDAG
(><yyvouCLrLg-eA^rvd
LICHAMELIJKE OEFENING
HUIS TER SCHIE
ZIJLSTRAAT 56 - HAARLEM
TELEFOON 02500^11828
voor nieuwbouw-projecten, uKlttelts-
en industriële bouw.
Later toch gezonken
Burgerlijke stand
B. C. M. K. te H.: Hoe is
hp 1?Selijk, dat de rechter by de
ts sslnS van de schuldvraag, aan-
nini 0 e0n aanrijding van de nor-
m»i". reK(,ls afwijkt? Er zou na-
hBti' een arrest van de Hoge Raad
vei-b11' waar>n beslist wordt, dat
0ok eer Van rechts voorrang heeft,
r«>i,?'s dit verkeer ten onrechte van
Hor b In dit arrest beslist de
B-oif aa<l tegen de algemene re-
ANTwn e" bepaJinSen ro
erest Uw aanhaling betreft een
1956 Tr, v de Hoge Raad van 19 juni
van' v-p,,/, arrest wordt gezegd: ,,Het
Voorwan. bomend verkeer, zich in
^ONDEr richting bewegend, heeft
De in ®.n'ge beperking voorrang."
koerstlpc?t,-l'<el 27 van het wegenver-
^ecalin™ ,ment uitvoerig uitgewerkte
het gevf i ®nt GEEN uitzondering voor
ais kom be* verkeer, dat overigens
"adert van rechts voorrang heeft,
a. over een weg, waarover men in
de
Paling
*iierni'
fchtin
.S van de kruising volgens be-
Verkgp' 5an 'eSaa' verkeer. Ook het
gels ti' u at z'ch in strijd met de re-
Se (végTi van rechts afkomend voort-
In de 7 heeft te allen tjjde voorrang,
sprake ak' die U ons voorlegt, zal er
ding geweest van een overtre-
zic)f' waarbij de van rechts komende
kruisf" e^n verboden richting naar de
"Üdinc oagaf. De hieruit gevolgde aan-
tep i °P de kruising is echter te wjj-
"lenru de»een, die het van rechts ko-
°ver.p verkeer GEEN voorrang gaf. De
kper/ed|n-g, aangaande het in de ver-
de m, richting rijden, komt hierbjj op
Vraai?de Piaats, weshalve de schuld-
VonJ?' schuld bjj aangeredene, die geen
ang gaf, onderkent.
^RAAG: Mej. H. T. te S.Graag
'1 ik weten of er een avondoplei-
a i'g bestaat voor het beroep maat-
chappelijk werkster. Tot welke in-
tantie moet ik mij voor inlichtingen
lenden.' Bestaat er ook een urgen-
AN lle-°Pleiding?
Peliii/'OORD: De opleiding maatschap-
staa? v/erkster is een studie, die be
geer Ult een basisopleiding, voerend tot
het .gespecialiseerde opleidingen in
gepp,,1® Vlak. De opleidingen worden
Het i en aan..de Sociale Academie.
°Pleiri' rnoeHijk in kort bestek de gehele
Voor te schetsen. Als vooropleiding
ftia er Sociale Academie is het diplo-
Verpipj S-> M- M- of Gymnasium
is hi«- Voor andere takken van studie
doende L' G.-dipioma weer vol-
stud^pstaat de mogelijkheid tot avond-
tverkw terw«1 men op de dag een
tienroi^ag heeft. Ook is er een urgen-
*n rpftH ng voor llen' die 25 jaar oud
rn n amu Praktisch werkzaam zjjn als
„CnaPpelyk werkster,
tot Ho c? inlichtingen kunt zich wenden
ciale A°Klaie Academie: „Stichting So-
Haarleoo Kleine H°utweg te
onderwijs kunt U zich
^mbo?g studiecentrum te Cu-
VRAAG: de hr. J. P. M. v. D. te
S: Kunt u onze toneelvereniging het
adres van Mimi Boesnach verstrek
ken?
VRAAG: de hr. P. M. te H: Kunt
a mij zeggen of een gulden met
llet randschrift: „God zij met
0ns minder waarde heeft dan
een gulden ZONDER dit randschrift:
tte gulden zonder een dergelijk
randschrift is iets zwaarder?
rn»? WOORDHet randschrift: „God zij
de p?as", in de Ned. Gulden wordt op
Dit- Hhksmunt machinaal aangebracht.
"aadschrift dient om falsificatie te-
Zona gaan-
de een dergelijk randschrift wordt
ëula den aiet uitgegeven. Als u een
bezit611 zoncler een dergelijk randschrift
tie Tpdaa is er sprake van een excep-
V'a'pw,8" dergelijke misdruk heeft enige
Zelf if voor de verzamelaar.
eont6 dshalve kunt u het beste eens
Ba' act opnemen met de Nederlandse
dan m uw woonplaats. U dient zich
cü]a fe vervoegen op de afd. Muntcir-
'°hmer Me" kan U daar volledig in-
VRAAG: Mevr. F. B. te A.: Be
staat er een schriftelijke of mon
delinge cursus voor het Esperanto?
4°t wie moet ik mij hiervoor wen
den?
dJI'WüüRD: Voor inlichtingen over
Dsn 'age en schriftelijke lessen in
ge Pefaato kunt u zich wenden tot de
v0„0 aresse van de Ned. Vereniging
hJ;„' Esperantisten; mevr. W P. Lok,
Sam odelaan 36, telef. K 2560 - 7615, te
SpidtPoort zd. Er bestaat inderdaad een
'riftelijke cursus.
JTCAAG: J. J. P. te H.: Kunt U
"MS een lijstje geven van de epis-
''ls en evangelieën voor iedere dag
Van het jaar?
te p HORD: U kunt hiervoor het bes-
Se!/®11, goed missaal kopen. Een van de
he.,adste misboeken op dit gebied is
de .°LKSMISBOEK, in de uitgave van
te rV'tgeverij Dekker en Van der Vegt
VaHtrecht.
en .dag tot dag staan hier de epistelen
evangelieën vernoemd,
bh ?tueej kunt U dit misboek besteilen
boecu ahgeverij of bij de St. Laurens
*"andel te Rotterdam.
de Rm°PRD: Blijkens de publicatie in
124 a^tscourant van 2 juli 1965, blad
Piticerin de werkgever toegestaan een
Werknim van 2 procent te doen aan
ter niet er Werkgever is hiertoe ech-
sPreken Verphcht. Men kan dus niet
£eHike „u,an recht hebben op een der-
Het bestn ag.
aan de U doen kunt is schrijven
•laar rkSever van Uw ruan. Alleen
of niet 5 men U zeggen of Uw man wel
«et de uitkering te wachten heeft.
Vragen voor deze rubriek rlehte
men een de Redactie van one
bled (met In de llnker-bovenhoek
der enveloppe ..Vregenrubrlek").
De beentwoordlng geschiedt gratis
Men houde er nog rokenlng mee,
dat men 14 degen op antwoord
kan moeten wachten.
VRAAG: de hr; J. H. T. te R: Mijn
zoon van 18 jaar moet voor zijn
studie 10 maanden praktisch werk
doen. Hij krijgt voor dit werk een
vergoeding van 150 per maand.
Komt hjj nu ook nog in aanmer
king voor kinderbijslag?
ANTWOORD :U schrijft niet hoeveel u
als vader nog bijdraagt in het onder
houd van dit kind. Deze bijdrage kan
opleveren dat uw zoon niet meer in
aanmerking komt voor dubbele kinder
bijslag maar wel voor enkelvoudige
kinderbijslag.
Als u het precies wilt weten dan kunt
u zich het beste wenden tot de Raad
van Arbeid in uw woonplaats. Over het
algemeen is het echter zo dat de ver
goeding van 150 wel een enkele kin
derbijslag toestaat maar geen dubbele.
VRAAG: mevr. P. C. K. te N: Tot
1 oktober 1982 werkte mijn man
als los arbeider bij de gemeente.
Voor deze periode ontvingen wij
voor de peildatumkinderen de nor
male kinderbijslag. Sinds 1 oktober
1962 echter is mijn man in vaste
dienst van de gemeente. Nu wordt
ons de kinderbijslag voor peilda-
tumkinderen niet meer uitbetaald
Is dit juist?
ANTWOORD: Wegens het feit dat uw
man in vaste dienst van de gemeente
fing, valt hjj buiten de regeling peil-
atumkinderen die voor i cm als los
arbeider gold.
Voor de kinderbijslag is hij nu aange
wezen op de kindertoelageregeling voor
het overheidspersoneel.
Nadere inlichtingen hieromtrent kan al
leen de betreffende gemeente u ver
strekken.
VRAAG: Th. S. te D. verzocht ons
na te gaan, hoeveel inkomstenbelasting
over 1964 zal worden nageheven over
onderstaande gegevens:
Bruto loon
Pensioenpremie
f 8.413,05
287,38
A.O.W./A.W.W.-pr. 640,38
Loonbelasting 713,37
Soc. lasten 324,99
Er zijn geen kinderen.
ANTWOORD:
Loon
Pensioenpremie
man
8.413,05
287,38
vrouw
f5.488,14
126,66
390,52
704,40
159,23
vrouw
f 5.488,14
126,66
8.125,67 ƒ5.361,48
Kosten v. verwerving 100,100,—
ƒ8.025,67 ƒ5.261,48
8.025,67
A.O.W./A.W.W.-pr. man
vrouw
Zuiver inkomen
Vrijstelling geh. vrouw
13.287,15
640,38
390,52
1.030,90
12.256,25
1.753,82
Tariefsinkomen
10.502,43
Verschuldigde inkomstenbel. 1.520,-
Loonbelasting man 713,37
vrouw 704,40
A.O.W./A.W.W.-premie man
vrouw
afgerond
Te betalen
713,37
704,40
1.418,-
102,-
Te betalen voor premiehef
fingen 860,
Ingehouden werd 1.031,
Terug te ontvangen
171,-
U krijgt een aangiftebiljet automatisch
toegestuurd, doch U kan er ook om
verzoeken.
H.W.G. te R. vraagt ons op te geven,
hoeveel inkomstenbelasting over 1964
verschuldigd zal zijn over onderstaande
gegevens:
man vrouw
Bruto loon f 5.678,74 9.734,98
Bijverdiensten 506,
A.O.W./A.W.W.-pr. 445,19 722,85
Loonbelasting 351,69 1.265,76
Sociale lasten 240,05 346,43
Pensioenpremie 518,65
Er zijn geen k-«deren.
Antwoord:
Loon
Pensioenpremie
man vrouw
f 5.678,74 9.734,98
518,65
Bijverdiensten 506,—
Kosten v. verwerving
9.216,33
6.184,74
100,— 100,—
6.084,74 9.116,33
6.084,74
15.201,07
A.O.W./A.W.W.-pr. man 445,19
vrouw 722,85
1.168,04
Vrijstelling geh. vrouw
Tariefsinkomen
Verschuldigde belasting
Loonbelasting man
vrouw
afgerond
Nog te betalen
14.033,03
2.000,—
12.033,03
1.950 -
351,69
1.265,76
1.618,—
332,—
Verschuldigde premieheffing 360,—
Ingehouden man en vrouw 1.168,—
Terug te ontvangen
308,-
Bij het bureau Planning en Organisatie van de Technische
Hogeschool kan geplaatst worden een:
Het bureau heeft tot taak de leiding van de hogeschool te informeren
en te adviseren ten aanzien van de kwantitatieve en bedrijfsorganisa
torische aspecten van het beleid.
De taak van de medewerker zal zijn het classificeren van functies en
het adviseren met betrekking tot het toe te kennen bezoldigingsniveau.
Vereist: middelbare schoolopleiding plus H.T.S.- of overeenkomstige
opleiding, alsmede enige bedrijfservaring.
Gewenst: ervaring op taakanalytisch gebied.
Nadere inlichtingen over de inhoud van de vacerende functie worden
gaarne telefonisch verstrekt (tel. 04900 68000, toestel 2432).
Schriftelijke sollicitaties onder vermelding van nummer V 1364, te
richten aan het hoofd van de centrale personeelsdienst van de tech
nische hogeschool, Insulindelaan 2, Eindhoven.
|lllllllllllllllllllllllllllllllillllir.llllllllllllllllllllllllllillllllillllllllllllllllllllllllllll||M;
iïiiimiiiiiiiiimmiiiimmimiiiiimmiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimïï
In verband met de toenemende belangstelling voor deze
vorm van natura-garantie zoekt DELA een aktieve
Voor een enthousiaste medewerker bestaat de mogelijk
heid om binnen het kader van algemene richtlijnen
eigen initiatief te ontplooien bij het aanwerven van
nieuwe leden.
Deze ambulante en zelfstandige funktie eist een grote
mate van verantwoordelijkheidsgevoel, zodat alleen zij,
die over enige levenservaring beschikken, hiervoor in
aanmerking komen.
Gegadigden voor deze funktie dienen woonachtig te zijn
in de provincie: Noord-Holland of Utrecht
Geboden wordt
tijdens de opleidingsperiode een garantiesalaris;
daarna: een vast basissalaris met een gunstige provisie-
toeslag en vergoeding van reis- en verblijfkosten.
Daarenboven: attraktieve secundaire arbeidsvoorwaarden.
Sollicitaties dienen schriftelijk te worden gezonden aan:
DELA, Afdeling Akkuisitie, Tramstraat 60, Eindhoven.
UTRECHT, 30 oltt. De heer S. van
der Ploeg, lid van de Tweede Kamer
voor de Party van de Arbeid en voor
zitter van de Alg. Ned. Agrarische Be-
dryfsbond, heeft gisteren onthuld, dat de
belangrijkste twijfel die bij hem leefde
ten aanzien /an de persoon van Claus
von Amsberg als huwelijkspartner van
VRAAG: de hr. L. J. M. E. te R:
Op 1 nov. a.s. hoop ik in het hu
welijk te treden. Myn a.s. vrouw
zal na het huwelijk blijven wer
ken. Gaarne zou ik van u verne
men of wij restitutie van betaalde
belasting: kunnen krijgen en welke
weg ik hiertoe dien te bewandelen?
ANTWOORD: Algemeen geldt dat de
man die vóór 1 januari van het nieuwe
jaar trouwt, voor het gehele afgelopen
jaar als gehuwd wordt aangeslagen.
Daar de vrouw tot op haar trouwdag
als ongehuwde vrouw haar belasting
betaalde ontstaat de situatie dat er in
dat jaar voorafgaande aan haar trouw
dag teveel aan belasting is betaald
Dit kan resulteren in een restitutie.
Het beste wat u kunt doen is een aan
slag inkomstenbelasting verzoeken aan
de inspecteur van belastingen in uw
woonplaats. Daaruit zal blijken wat u
als restitutie hebt te verwachten.
de hr. T. J. M. te B.
(zie boven over huwelijk en restitutie
van belastingen)
VRAAG: Mevr. L. A. v. D. te H.:
Ik ben weduwe en geniet
het A.W.W.-pensioen plus kinderbij
slag voor één kind. Mag ik van U
vernomen hoeveel ik mag bijverdie
nen voor ik een aanslag I.B. ont
vang?
ANTWOORD: Het weduwenpensioen
geldt als Uw hoofdinkomen. Naast dit
hoofdinkomen mag U 400. aan neven
inkomen verdienen voor de belastingen
de tabel in toepassing brengen. Ver
dient U meer dan 400 per jaar, dan be
taalt U I.B. over het gehele bedrag.
VRAAG: F. J. B. te H.: Kunt U
mij zeggen wat de titel is van de
achtergrondmuziek bij het T. V.-
programma, toeristische tips van
de A. N. V. V.?
ANTWOORD: De muziek werd geschre
ven door David Brookmann. Zij heet
Texas Cowboy en zij wordt gespeeld
door het orkest van David Brookmann.
prinses Beatrix is weggenomen. Dit ge
schiedde na een gesprek dat hy met de
heer Von Amsberg had. Dat onderhoud
had hy geheel privé maar hij zal er een
rapport over opstellen voor zyn fractie.
„Wanneer de inhoud van de binnen
kort verschonende memorie van ant
woord niet opnieuw beletselen by mij
oproept, zal ik mijn stem aan de toe-
stemmingswet niet onthouden", aldus
de heer Van der Ploeg, die slechts
bereid was een globale samenvatting
van enkele antwoorden van Claus von
Amsberg te geven, op zijn vragen
één uur voor het onderhoud op papier
gesteld.
De heer Von Amsberg heelt van zuil
levensloop na 1945 een globaal beeld
gegeven en daarbij verteld van het
sterke gevoel dat hij had om zich af
te wenden van het verleden, zijn con
tacten en gesprekken met naam en toe
naam in Santo Domingo met uit Duits
land gevluchte joden, de officiële kri
tiek in de functie van diplomatiek ver
tegenwoordiger naar aanleiding van an-
tisemitiesche uitlatingen van collega's,
en op welke wijze het hem voldoening
had geschonken, dat hij aangewezen
zou worden voor een functie op de te
vestigen Westduitse ambassade in Israel
zyn punten die ik u wil noemen. Niet
zozeer de feiten zelf, maar de wijze
waarop de heer Von Amsberg daarover
sprak, stelden my in - de gelegenheid
een mening over de persoon van de
heer Von Amsberg te vormen.
Prinses Beatrix en de heer Von Ams
berg wilden aanvankelijk tot september
1965 wachten met de bekendmaking
van de verloving. De foto-affaire ver
stoorde deze plannen. Na overleg met
de ouders werd in de tweede week
van mei contact met personen uit het
kabinet opgenomen. Mijn indruk is, dat
de heer Von Amsberg in het tv-inter-
view wel meer heeft willen zeggen dan
hij heeft gezegd, doch de overhaaste
improvisatie en het feit, dat hij voor
het eerst in zyn leven voor de tv-ca-
mera's stond, hebben een zo juist mo
gelijke beoordeling van de persoon van
de heer Claus von Amsberg verhinderd.
De heer Von Amsberg vertelde rajj
voorts, dat hij na zijn huwelijk het liefst
zo concreet mogelijke werkzaamheden
in het bedrijfsleven zou willen verrich
ten, waarover hij o.m. al contact met
de voorzitter van het landbouwschap
had opgenomen.
Vraag: ,,Is de brief van de heer Ne-
derhorst in het gesprek ook ter sprake
gekomen?"
„Ja tot driemaal toe, maar daarover
blijft mijn boekje geheel gesloten", ant
woordden de heer v. d. Ploeg.
Vraag: „Zijn de naar voren gekomen
bezwaren tegen Amsterdam als plaats
voor de huwelijksvoltrekking bespro
ken?"
„Jawel", antwoordde de heer v. d.
Ploeg, „maar daarover wens ik even
min iets te zeggen, omdat deze vraag
ook in 't voorlopige verslag aan de orde
is gesteld en het de taak van de regering
is te antwoorden".
Vraag: „Heeft het gesprek, dat u
met de heer Von Amsberg heeft gehad
de twijfel die bii u leefde weggenomen?"
„Ja, de belangrijkste weL"
".■.■.■.■.■.".v.w.-.-.v.v.v.v.v.v.-.-.v.v.-.-.v
Op KLEIN KANTOOR centrum stad wordt zo
spoedig mogelijk gevraagd een
Bekend met doorschrijfsysteem.
Brieven onder nummer 10167 bureau van dit blad.
iilllllllllllllilllllllllllllllIlilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU]
importeur van parfumerieën en cosmetica
zoekt voor haar afdeling te Haarlem voor
spoedige indiensttreding
Leeftijd 30-35 jaar. Moet in staat zijn leiding
te geven. Ervaring gewenst doch niet vereist.
SOLL. SCHRIFT. OF TELEF. (020-730333)
aan N.V. ADIEM, v. Baerlestraat 3, A'DAM. 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiKiiiiiimiiiiiiiT
N.V. ADIEM, importeur van parfumerieën en
cosmetica zoekt voor spoedige indiensttreding
voor haar afd. te Haarlem
Vereist; Middelbare schoolopl., dipl. steno-
Nederl. en typen. Goede kennis van de mod.
talen. Leeft. 20-24 jaar. Geboden: Afwisselende
baan, een goed salaris.
Schrift, soil, worden ingewacht aan ons adres:
VAN BAERLESTRAAT 3 TF AMSTERDAM.
Wij vragen voor een onzer filialen te Haarlem
Leeftijd 2345 jaar.
In het bezit van rijbewijs B-E voor
het afhalen en bezorgen van goede
ren per Volkswagen.
Vaste positie met een goed loon en
5-daagse werkweek.
Sollicitaties schriftel. of mondeling dagel. aan
ons filiaal, Kruisweg 44, Haarlem, tel. 14687.
overgebleven van onze
Franse en Engelse stoffen
gr»ote houtite. tjo hooelem
Wist je dat veel jongens tegen
woordig als beroep kiezen
van psychisch gestoorden?
Een beroep met verantwoordelijk
werk, waarin je een goede positie
kunt veroveren en dat een garantie
is voor je toekomst.
Tijdens de 3-jarige opleiding ver
dien je al direct een behoorlijk
salaris (1e jaars f 250.83, 2e jaars
ƒ271,18, 3e jaars ƒ311,87 bruto per
maand) terwijl inwoning, kost, be-
wassing enz. gratis zijn. Bovendien
2 x per maand reiskostenvergoe
ding naar huis boven ƒ2.50 en
ruime vergoeding aanschaf dienst
kleding en studieboeken.
De minimum-leeftijd is 17j jaar, er is een 5-daagse
werkweek van 9 uur per dag, terwijl voor iedereen een
eigen zit-slaapkamer ter beschikking staat.
Ben je geïnteresseerd en wil je
méér weten, schrijf dan je persona
lia aan de directie van de r.k.
psychiatrische inrichting St.
BAVO te Noordwijkerhout of
maak telefonisch een afspraak
onder no. (02533) 2544, toestel 56.
R.K. VERÉNIGING VOOR VAK- EN
TECHNISCH ONDERWIJS „DON BOSCO"
Stadhouderkade 55 - Amsterdam
Wegens overlijden is de betrekking vacant
aan de
R.-K. TECHNISCHE SCHOOL
„DOMINICUS SAVIO"
van
In het bezit van de akte P of akte S.
Volledige betrekking.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties te richten binnen 1 week na het
verschijnen van dit blad aan de direkteur van
de R.-K. Technische School „Dominicus Savio",
Jan Evertsenstraat 473, Amsterdam-West.
INTERNAAT VOOR MEISJES VRAAGT EEN
In- of extern.
Zelfstandig kunnende werken.
Minimum-leeftijd 25 jaar.
Salaris en werktijd nader overeen te komen.
Inlichtingen worden u gaarne verstrekt door de
Directie, Pieter Postlaan 6, Rotterdam, tel. 010-284990.
wjocëij
Wij vragen voor zo spoedig mogelijk enkele
Wij betalen. Mij verstrekken:
loon CAO-grootmetaal gereedschap
prestatiebeloning bedrijfskleding
reisuren reiskosten
winstuitkering vergoeding
vakantietoeslag studiekosten
vergoeding
jeugdspaarregeling
U kunt mondeling (na afspraak) en schrifte
lijk solliciteren of onderstaande strook instu
ren voor het verkrijgen van inlichtingen.
Naam:
Adres;
Woonplaats:
wenst nader geïnformeerd te worden over
een plaatsing bij A. de Hoop Haarlem N.V.
(Bon inzenden aan: A. DE HOOP HAARLEM
N.V., Zijlstraat 56, Haarlem).
HEEMSTEDE, 30 okt. Voor de
heer A. van der Zwan, hoofdvakman
van de afdeling bestratingen bij hef
Heemsteedse Bedrijf van Openbare
Werken, is het gisteren in dubbel op
zicht een gedenkwaardige dag geweest.
Want naast het feit dat hij de dienst
met pensioen ging verlaten werd hij
gehuldigd wegens zyn veertigjarige ju
bileum in dienst van (1e gemeente, ge
beurtenissen die aan de heer Van der
Zwan niet onopgemerkt voorbij zijn ge
gaan.
Dat de scheidende jubilaris Van der
Zwan zich de afgelopen veertig jaar
als een uitstekend vakman van zyn
taak heeft gekweten werd hem gister
middag in het Verversingshuis Groe-
nendaal in het bijzijn van vrouw en
kinderen en directie en personeelsle
den van Openbare Werken, verzekerd
door wethouder mr. O. H. van Wijk,
die onder meer naar voren bracht dat
de scheidende hoofdvakman moeilijk te
vervangen zal zijn. ,,U hebt noodzake
lijk, moeilijk en zwaar werk verricht
en u deed dat op uitstekende wyze.
Daarnaast bent u voor uw collega's al-
tüd een goed kameraad geweest", zei
de wethouder, die zijn dankwoord na
mens het gemeentebestuur vergezeld
deed gaan van een geschenk onder cou
vert.
Ook directeur H. G. Peters van Open
bare Werken had veel lof voor de
plichtsbetrachting en het goede humeur
van de heer Van der Zwan, die van
zyn directeur een kist sigaren in ont
vangst mocht nemen. De heer C. van
Dijk bood namens het jubileumfonds
een geschenk aan onder couvert, waar
na de heer C. Rensmaag als woord
voerder optrad van de collega's, hü
onderstreepte de collegialiteit van de
heer Van der Zwan, woorden die van
enkele geschenken vergezeld gingen.
Na het dankwoord van de heer Van der
Zwan, bleven de aanwezigen nog enige
tpd in gezellig samenzyn böeen.
IJMUIDEN, 2 no. Nadat de Duit
se kustvaarder Editha vrijdagmiddag
omstreeks vyf uur had gemeld, dat het
schip zinkende was op ongeveer 120
mijl ten N.N.W. van IJmuiden, is de
IJmuidense zeesleepboot „Titan" van
Bureau Wijsmuller in (1e nacht van vrij
dag op zaterdag volle kracht in slecht
weer naar de noodpositie van het met
hout geladen schip op weg gegaan.
De bemanning van de Editha, bestaan
de uit acht koppen, werd vrijdagavond
gered door de Britse treiler „Boston
Provoost". Vanmorgen omstreeks half
vijf kwam <le_ Titan l>ü de Editha aan
en slaagde erin op het achterschip van
de reeds halfgezonken kustvaarder een
sleepdraad te bevestigen. Het schip
werd achterstevoren op sleeptouw ge
nomen. Om zeven uur zaterdagmorgen
is (1e kustvaarder echter toch in de
golven van de Noordzee verdwenen.
De ernstige moeilijkheden, waarin de
Editha verkeerde, werden vrydagmid-
dag ontdekt door de Britse treilers Bos
ton Provoost en „British Guinea". Door
dat in stormweer vier luiken van de Edi
tha waren weggeslagen, was water in
het schip doorgedrongen en lag het
voorschip intussen reeds onder water.
De bemanning bevond zich met de red
dingsgordels om op het dek. De Boston
Provoost slaagde erin zes man te red
den. Later in de avond, omstreeks half
elf, werden ook de kapitein en de eer
ste machinist van voord gehaald.
Teletype T.N. D.
Aanvankelijk heeft de treiler nog ge
tracht zelf een sleepverbinding met da
Editha tot stand te brengen, maar de
ze pogingen faalden. De sleepboot Titan
onder kapitein A. van der Wiele uit
IJmuiden, kwam zaterdagmorgen om
half vüf ter plaatse. Na het bezien van
de situatie slaagde de kapitein erin om
met de Titan zo dicht bij de ronddrij
vende Editha te komen, dat twee man
nen konden overspringen, zy wisten da
sleepdraad van de Titan aan boord
van de Editha te trekken en te bevesti-
gen op een van de bolders op het ach
terschip. Daarna is het tweetal door
de titan weer aan boord genomen.
Vanmorgen om zes uur meldde de Ti
tan aan Wysmuller in IJmuiden slepen-
de te zyn met de op haar houtlading
nog drijvende Editha in zuidelijke rich
ting. Een uur later moest echter wor
den vastgesteld, dat de pogingen om het
schip nog tydig in een haven binnen te
brengen, faalden.
(ongecorrigeerd)
ZANDVOORT
GEBOREN: W.P.J.M., z.v. R. Coen-
raad en C.M.C. Brugman.
ONDERTROUWD: K. R. Corver en
H. Zeelenberg.
GETROUWD: H. Ellenkamp en T.
Voorn, P. T. Prins en L. D. Koning.
OVERLEDEN: K. J. H. Stammi*,
56 jr., J. D. Landman, 71 j.
