Prins Bertil
opent fabriek
Concilie op
8 december
gesloten
I
SOW!
Explosieven op zeebodem
voor vissers
No o' grote toekomst voor
het lucht vrachtvervoer
Aandeel K.L.M.groeit per
jaar met 15 tot 20 procent
Bisschoppen
beroofd in
Italië
Hof Brugge verklaart
Schots huwelijk tussen
minderjarigen ongeldig
Astroloog wil
Neville met
Oranje helpen
Afwijkingen schildklier
gevolg van kernproef
Nrd.-Holland
fluorideert
drinkwater
TY -rechtbank
Is behoefte aan
vierde T.H.
wel reëel
Premieversehil
voor vrijwillig
verzekerden
wordt kleiner
„Uitgaven Rijks
gebouwendienst
stijgen te kras
Lege munitiekist dreef op golven
Onderzoek naar
deugdelijkheid
Italiaanse pil
Netten niet aan
boord hijsen
schenk^^^^
DESKUNDIGEN CONSTATEREN
Ook vrachtwagens
Prof. Witteveen
weer in de aanval
Kath. Bejaardenzorg
voor Gerepatrieerden
viert feest
VOOR WINTER ÈN ZOMER
TEGEN VORSTEN ROEST!
o c
Engelse bond doet
Roma „in de ban
Waterbestendig
Bisschop Kerkelijk
huwelijk intact
Busssumse jongen na
vechtpartij in Rome
gearresteerd
In Nevada
DONDERDAG 4 NOVEMBER 1965
PAGINA 7
De hoofdmontagelijn van Volvo
in Gent is 130 meter lang.
Ga voor permanente bescherming van
het koelsysteem naar een Esso dealer.
Hij vertelt u hoe belangrijk dit nieuws
is voor üw auto I
Volvo gaat in Gent
auto's assembleren
(Van onze verkeersredacteur)
GENT, 4 nov. In de toekomst zal
?r elke week een speciaal daarvoor
"«gericht schip van Zweden naar
ent varen, om daar bodies aan wal
zetten van de Volvo personenauto's,
die in de juist voltooide fabriek van
Volvo Europa N.V. voortaan zullen
Worden geassembleerd. Het bedrijf,
een produktie-capaciteit heeft
van 14.000 personenwagens per jaar,
1? gisteren geopend door Z.K.H. Prins
"«til van Zweden.
Volvo heeft ernstig overwogen, om
dit nieuwe assemblagebedrijf be
stemd om de markt van België, Ne
derland, Frankrijk en volgend jaar
ook Duitsland te voorzien in Neder
land te vestigen. Er zijn besprekin-
g®n gevoerd in een twaalftal steden,
waaronder Delfzijl en Rotterdam,
biaar tenslotte bleken de voordelen
van Blgië (o.a. een ruimere arbeids
markt) het te winnen.
Er werken nu 160 mensen in de fa-
onek, die samen 30 personenwagens
Per dag in elkaar zetten, In vergelij-
£>ng met het werk in de fabriek in
Zweden, waar circa 130.000 eenheden
Per jaar worden gefabriceerd (de helft
daarvan is bestemd voor de export)
Wordt er veel langer „per persoon per
Wagen" gewerkt. Een arbeider in Zwe
den werkt maar twee minuten aan een
auto en begint dan weer aan de vol
gende, In Belgie heeft een man (of
vrouw: er staan ook gehuwde stelletjes
aan de montageband) gemiddeld acht
tien minuten werk aan eenzelfde auto.
Op de afwerking is zeer strenge con
trole. We streven er hier naar, om
hog kritischer te zijn dan in Zweden,
2egt de directie. In de concurrentie
strijd is kwaliteit immers een van Vol-
vo's sterkste wapens.
Het voordeel van assemblage in de
Benelux schuilt in de invoerrechten, die
veel lager zijn voor onderdelen dan
voor complete auto's. Per 1 januari
1967 zal het EEG-buitentarief voor com-
(Van onze Romeinse correspondent)
nov, Het plan voor het
®*7er®. verloop van het Concilie is
voo 'S Wanneer zich geen on-
Zfll7 6 omstandigheden voordoen,
december de laatste openbare
zuung zijn. De 8e december vindt dan
P'echtige sluiting van het Concilie
plaats. Op 9 december zullen volgens
de ontworpen kalender de eindstem
mingen plaats hebben over de laatste
ontwerpen: Kerk en Wereld, de mis
sie en het priesterleven en deze zullen
dan door de Paus bekrachtigd worden
uitgevaardigd.
Voorzien wordt Immers, dat de ont
werpen over de Goddelijke Openba
ring, het lekenapostolaat en de gods
dienstvrijheid in de openbare zitting
van 18 november gepromulgeerd zul
len worden, Tpdens de plechtige slui
ting zal, zo verneemt men, de Paus
de herziening van de vastenwetten en
Van het aflaatstelsel bekend maken,
zaken waarin de bisschopsconferentie
m een zittingsperiode hebben geadvi
seerd.
Verwacht wordt ook een besluit, dat
nieuwe regels geeft inzake het gemeng
de huwelijk, een stof waarover het Con
cilie in 1964 gediscussieerd heeft en de
resultaten daarvan de Paus ter hand
gesteld.
DEN HAAG, 4 nov. Het is lang
biet zeker, dat wezenlijke behoefte be-
Rtaat aan een vierde Technische Hoge
school. Dit werd van regeringszijde ter
tafel gebracht bij de openbare com
missievergadering over de begroting
Van Onderwijs en Wetenschappen in de
Tweede Kamer.
t>e behoefte aan ingenieurs en mid
delbare technici is op het ogenblik in
onderzoek. Daarbij wordt rekening ge-
"ouden met de bevolkingsgroei en de
Wetenschappelijke ontwikkeling. Na
tuurlijk moet ons land voldoende inge
nieurs voor leidende funkties en voor
speurwerk hebben, wil de welvaart niet
Verschrompelen. Het is echter gebleken
«at thans reeds funkties voor middel-
nare technici door ingenieurs worden
Vervuld en dat het aantal studerenden
kan de technische hogescholen slechts
350 kleiner is, dan aan de hogere tech
nische scholen. Vier nieuwe hogere
technische scholen zijn in oprichting.
Minister Diepenhorst voelt er niet voor
bosten voor een vierde technische hoge
school te maken, zolang een toekomsti
ge extra behoefte aan ingenieurs niet
is aangetoond.
Den HAAG, 4 nov. Met ingang
Van 1 januari zullen de verschillen in
nnogte die er bestaan tussen de pre
cies die de ziekenfondsen rekenen
in>0r vrÜwi'lige ziekenfondsverzekering
J belangrijke mate worden weggeno-
"en. De organisaties van ziekenfond-
,eU zijn daartoe overeen gekomen het
a"d te verdelen in acht tot negen ray-
IS, waar de verschillende premies zul-
worden verevend tot één voor dat
\nn°n geldende premie. De premies
min? nu nog zeer sterk uiteen: van
iif dan drie gulden per week tot
Uf vulden per wiek.
4 nov- In september
bureau s gegevens van het Centraal
we wonïn°r de Statistiek 10.623 nieu-
2.000 gereedgekomen, ruim
jaren lo.u ."an in september 1964. De
de maand tot en «net 1963 kwamen in
won™gen ger?eamber ^emïddeld 7"502
plete personenauto's 22 procent be
dragen. Dit percentage geldt nu reeds
voor de Benelux. Het tarief voor de
invoer van componenten voor personen
auto's zal op 1 januari 1967 14 procent
bedragen. Volvo hoopt door deze as
semblage buiten Zweden het hoofd te
bieden aan de prijsstijgingen, die in de
gehele Europese autoindustrie norden
verwacht, onder invloed van sterk stij
gende loonkosten, materiaalprijs en een
constante stroom van kostbare verbe
teringen aan de auto's.
De Belgische vestiging is de grootste
van Volvo buiten Zweden. Er is een
bedrag van 140 miljoen Belgische
Francs geïnvesteerd in terreinen (to
taal 28 ha), gebouwen en uitrusting.
Volvo bezit in totaal 15 dochtermaat
schappijen en heeft ook een eigen as
semblagebedrijf in Canada. De Volvo
Groep is na SKF het grootste indus
triële concern in Scandinavië en had in
1954 een omzetcijfer van 2.483 miljoen
Zweedse Kronen.
Het produktie-programma omvat naast
personenauto's en vrachtwagens trac-
tractoren, landbouwmachines, zeevaart
en industriemotoren, drukpersen en mo
toren. landbouwmachines, zeevaart- en
de moedermaatschappij van de groep
industriemotoren, drukpersen en mo
toren voor straaljagers. AB Volvo
heeft ongeveer 31.000 aandeelhouders:
na uitkering van het dividend in 1964
bedroeg het aandelenkapitaal 228 mil
joen Zweedse Kronen.
Naast het nieuwe assemblagebedrijf in
Gent heeft Volvo Europa N.V. ook een
bedrijfswagenfabriek te Alsemberg bij
Brussel, waar 3000 trucks per jaar
kunnen worde geassembleerd.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 4 nov. Oud-minister
van Financiën prof. dr. H. J. Witte
veen (VVD) is gisteravond in de Twee
de-Kamercommissie voor Volkshuisves
ting en Ruimtelijke Ordening weer
tegen minister Bogaers in de aanval
gegaan. Vorige week deed h«.l de
zelfde commissie het voorstel volgend
jaar 15.000 woningwetwoningen minder
te bouwen om daarmee op de begroting
480 miljoen gulden te sparen. Ditmaal
richtte hij zijn geschut op de begro
ting van de Rijksgebouwendienst. Lie
uitgaven daarop stijgen volgend jaar
„met niet minder dan 75 pet., van 80
tot 140 miljoen".
„Dit lijkt mij heel kras, te kras",
zei de hoogleraar en hij stelde een
amendement op de begroting voor.
(Daardoor werd hij op zijn vingers ge
tikt door zrn partijgenote mevr. mr.
J. M. Stoffels-van Haaften, die de
commissievergadering voorzat. Prof.
Witteveen is in de commissie voor
Volkshuisvesting de plaatsvervanger
van zjjn fractiegenoot M. Visser. Aan
gezien de heer Visser aanwezig was,
gold prof. Witteveen slechts als belang
stellend Kamerlid, een buitenstaander
die in de commissie geen motie kan
indienen. Het werd, in de officiële par
lementaire taal: „De heer Witteveen
kondigt aan in de plenaire vergade'
ring een amendement te zullen indie
nen."
Prof. Witteveen vroeg zich af, wat
voor grote projecten de regering met
die 140 miljoen allemaal wil beginnen.
Hij had berekend, dat je daarmee
voor 15.000 ambtenaren nieuwe kan
toorruimte kan bouwen. „Op die ma
nier zijn voor het hele ambtenaren
apparaat in tien jaar alle gebouwen
vernieuwd", aldus prof. Witteveen.
Minister Bogaers legde uit, dat op
rekening van de Rijksgebouwendienst
ook de rijksmiddelbare scholen, de
rijkskweekscholen en -landbouwscholen
worden gebouwd, en dat die het groot
ste gedeelte van het bedrag uitmaken.
Voorts worden de nieuwe penitentiaire
instellingen ervan gebouwd, bestaande
gevangenissen ervan gemoderniseerd,
gerechtsgebouwen neergezet, nieuwbouw
voor de politie gepleegd (o.a. een op
leidingsinstituut voor de rijkspolitie,
een onderwerp dat op het ogenblik nog
al in de belangstelling staat", merkte
de minister op.) „Allemaal ambtena
ren", wierp prof. Witteveen ertussen.
Het debat eindigde met de toezegging
van minister Bogaers nadere gegevens
te verstrekken over de vraag hoevee)
van het bedrag van 140 miljoen pre
cies betrekking heeft op de onderschei
den categorieën leerlingen en studenten,
rijksambtenaren en gemeente-ambtena
ren.
(Van onze Brabantse redactie)
DEN BOSCH, 4 nov. Het 12 V,-jarig
bestaan van de Stichting Kath. Bejaar
denzorg voor Gerepatrieerden is woens
dagmiddag gevierd met een feestelijke
bijeenkomst, die onder meer werd bij
gewoond door de staatssecretaris van
het ministerie voor Cultuur, Recreatie
en Maatschappelijk Werk, de heer C.
Egas.
De stichting heeft thans huizen in
Den Bosch, Heusden en twee in Breda,
alsmede een verpleeghuis voor chro
nisch zieke gerepatrieerden te Ewijk.
De voorzitter van de stichting de
heer J. van den Eerenbeemt, memo
reerde in zijn openingswoord de ont
wikkeling van het werk der tehuizen.
Staatssecretaris Egas gewaagde in
zijn feestrede met grote waardering
van de wijze waarop het particulier
initiatief in deze met de overheid heeft
samengewerkt. Zowel de rijksoverheid
als de gemeentebesturen hebben grote
bedragen geïnvesteerd (respectieveluk
200 miljoen en 138 miljoen gulden) voor
de behartiging van de materiële belan
gen der gerepatrieerden. Belangrijker
echter noemde spreker de immateriële
bijstand, die vooral van particuliere
zijde is verleend en die evenzeer nood
zakelijk was voor het levensgeluk van
deze mensen, De heer Egas wees erop,
dat door de tehuizen van de verschil
lende stichtingen sinds 1953 in totaal
2453 bejaarden zijn opgenomen en dat
er thans een capaciteit is van 1800
bedden.
(Advertentie)
«O-MT RG«M*Ö*MtN
DEN HAAG, 3 nov. In samenwer
king met de farmaceutische hoofd-in-
spectie zullen deskundigen van de Ita
liaanse producent van de anti-concep
tiepil Ciclofarlutal hier te lande een
onderzoek gaan instellen naar ook bij
de hoofdinspectie binnengekomen klach
ten van vrouwen, die ondanks het
gebruik van dit middel zwanger zou
den zijn geworden.
Evenals op alle andere medicijnen
houdt de farmaceutische hoofdinspectie
ook geregeld toezicht op middelen als
het onderhavige. Hangende de resulta
ten van dit onderzoek, heeft intussen
de importrice van Ciclofarlutal, de n.v.
Farmabo in Den Haag aan alle artsen
en apothekers in Nederland verzocht het
middel niet meer voor te schrijven of
te verkopen.
Het betreft hier uiteraard een zeer
delicate aangelegenheid, waarbij ook on
derzocht zal moeten worden in hoeverre
de vrouwen die met het middel slechte
ervaringen hebben opgedaan, zich in al
le opzichten aan de gebruiksaanwijzing
hebben gehouden.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 4 nov. In de laat
ste stormnacht van de afgelopen da
gen is vanaf het schietterrein op de
Vliehorst (de grote zandplaat van Vlie
land), de dood letterlijk de zee in ge
dreven. De golven hebben een drie me
ter lange en vijftig centimeter brede
en hoge kist mee de zee ingenomen.
Het gevaarte was tot de rand geladen
met 78 napalm-ontstekingen, die wor
den gebruikt voor brandbommen. De
munitie is uiterst explosief.
Onmiddellijk na het bekend worden
van liet wegspoelen van de kist in de
Waddenzee, werd de scheepvaart van
het gebeurde op de hoogte gebracht.
De zeelieden werd aangeraden zeer
goed uit te kijken naar de kist en te
gen elke prijs een aanvaring te voor
komen. De kist mocht niet aan boord
worden gehesen en zelfs niet worden
aangeraakt, omdat dat zelfs al een
ontploffing tot gevolg kon hebben. De
zeelieden werd verder gevraagd bij het
aantreffen van de kist onmiddellijk de
militaire instanties op Vlieland, de
kustwacht de Rijkspolitie te water of
Scheveningen Radio te waarschuwen.
Door de oplettendheid van zeelie
den is gisteren de kist teruggevon
den. Via de radio meldde de kapitein
van het Terscheilinger betonnings-
vaartuig „Terschelling", dat men de
kist had gezien. Deze was aange
spoeld op de Richel, een zandplaat
ten zuiden van Vlieland. Het bericht
werd opgevangen door de heer R.
van Urk van de kustwacht op Vlie
land. Deze belde de vliegbasis in
Leeuwarden op. die op haar beurt de
luchtmachtafdeling op Terschel
ling van de vondst op de hoogte stel
de. Majoor J. A. van der Akkeren,
daar de militaire zaken behar-
nam via de radio contact op
de kustwachter, die de piloot
die
tigt,
met
(Advertentie)
ROTTERDAM, 4 nov. De K.L.M.
stelt zich, wat haar aandeel in de lucht
vracht betreft, in op een groeipercen
tage van 15 a 20 procent per jaar, het
geen overeenkomt met een verdubbe
ling van het volume in 5 a 6 jaar. De
hoevelheid luchtvracht vervoerd door de
maatschappijen die zijn aangesloten bij
de I.A.T.A. zal sneller stijgen en te
verwachten is dat het aandeel van de
KLM in het totaal zal teruglopen in het
bijzonder wat het vrachtvervoer van en
naar Nederland aangaat. Dit heeft de
heer D. 4. M. Koek, hoofd vracht- en
postontwikkeling der KLM, meegedeeld
op een bijeenkomst der stichting Ne
derlands Vedvoerwetenschappelijk Insti
tuut.
Voor de eerste helft van 1965 is de toe
neming van het KLM-aandeel in de
luchtvracht aanzienlijk groter dan in de
overeenkomstige periode van 1964 en
en wel 25 procent. Die groei moet
voor een belangrijk deel worden toe
geschreven aan het in gebruik nemen
van de DC8F vrachtvliegtuigen met
straalaandrijving die een capaciteit heb
ben van dertig ton.
De voornaamste route voor het lucht-
vraehtvervoer is die over het noordelijk
gedeelte van de Atlantische oceaan. Uit
breiding der frequentie van de lijndien
sten was niet voldoende om de ontwik
keling van het luchtvrachtvervoer bij te
houden. Eenzelfde tendens is ook in
Europa waarneembaar en ook daar zul
len vrachtdiensten komen De KLM zou
graag zulke diensten op Italië en Frank
rijk hebben maar de mogelijke groei
wordt hier afgeremd door beperkingen
die men Nederland oplegt en in zekere
mate ook door het ontbreken van een
economisch vliegtuig voor luchtvracht-
vervoer op korte en middellange af
standen.
Als het nieuwe areaal op Schiphol
over anderhalf jaar in gebruik zal zijn,
zal daar een geheel andere wijze van
behandeling van goederen worden toe
gepast. Daarbij zal op grote schaal van
mechanisatie gebruik worden gemaakt.
Dan zal de KLM het meest moderne
luchtvraclitafhandelingsgebouw in Eu
ropa bezitten. In de outillage van het
gebouw zal voor rond f,5 f„u!:
den zijn geïnvesteerd en verwacht wordt
dat deze investering in ee" ja£prpjkt4
wordt terugverdiend door de bereikte
efficiencyverbetering.
Te verwachten valt dat de DC8F-
vrachtdiensten van de 2*2'
de route over het noordelijk deel der
Atlantische oceaan worden uitgevoerd
over een jaar of twee ook m °^Perkt
aantal zullen gaan naar het Nabije en
naar het Verre Oosten.
Er is alle reden voor optimisme ten
aanzien van de ontwkkebng i in het
luchtvrachtvervoer, aldus de heer Koek,
vooral als daarbij rekening wordt ge
houden met het feit dat de gezamen
lijke luchtvaartmaatschappijen nog
maar één procent van het totale stuk-
goederenvervoer op de route over het
noordelijk gedeelte van .de Atlantische
oceaan voor hun rekening nemen, de
rest gaat met schepen. Wat de passa
giers aangaat hebben de luchtvaart
maatschappijen al 80 tot 8o procent van
het totale passagiersvervoer over (le
noordatlantische oceaan. De heer Koek
is niet zo optimistisch dat zulk een per
centage ook voor de luchtvracht be
reikbaar is, maar een aanzienlijke toe
neming van de luchtvracht is een reële
mogelijkheid.
LONDEN, 4 nov. In afwachting
van het rapport van de Fifa over de
gebeurtenissen bij de onlangs voor het
toernooi van jaarbeurssteden gespeel
de wedstrijd A. S. Roma—Chelsea heeft
de Britse Footbal1 Association de Engel
se clubs verboden, tegen de Italiaanse
vereniging in het veld te komen. Het
zwaarst getroffen door deze maatregel
is Sheffield Wednesday, dat volgende
week woensdag in Rome de tegenstan
der van Roma zou zijn.
7?
van een inmiddels opgestegen heli
kopter feilloos naar de kist dirigeer
de. De helikopter landde ernaast.
Tot grote teleurstelling bleek de kist
leeg te zijn. De ontstekingen zijn er uit
geraakt en moeten nu op de bodem
van de Waddenzee liggen. Daarmee is
de situatie alleen maar gevaarlijker
geworden. De ontstekingen zijn volko
men waterbestendig en behouden dus
hun ontploffingskracht. In dit gebied
wordt veelvuldig gevist door garnalen-
vissers, die gebruik maken van netten,
die over de zeebodem slepen. De mili
taire autoriteiten waarschuwen nu de
vissers, uiterst voorzichtig te werk te
gaan wanneer ze een projectiel in hun
net aantreffen. Dit net mag dan niet
naar binnen worden gehesen. Met de
netten nog buiten boord hangend moet
men naar de haven varen en daar on
middellijk een van de ^enoemde instan
ties op de hoogte stellen. De projectie
len zijn te herkennen aan een propel-
Iertje, dat aan de achterkant is beves
tigd. Wanneer dit wordt aangeraakt,
ontploft de ontsteking.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 4 nov. De in Nederland ge
boortige bisschoppen Mgr. N. Schnei
ders MSC, aartsbisschop van Makas
sar (Indonesië), mgr. P. Geise OFM,
bisschop van Bogor (Indonesië), en
mgr. Ph. Broers OFM, bisschop van
Caravelas (Brazilië), zijn in Napels
van hun bezittingen beroofd.
De drie bisschoppen, in gezelschap van
prof. P. Smulders SJ, concilie-peritus,
waren in de vrije conciliedagen met
een auto naar Napels gegaan en zou
den vandaar naar Sicilië reizen, niet
alleen voor een uitstapje, want twee
bisschoppen zouden officiëren en had
den hun pontificalia bij zich. Zij heb
ben de auto met hun koffers erin een
ogenblik uit het oog verloren, toen zij.
wachtend op de hoot in Napels, een
expresso dronken.
Mgr. Schneiders was daarna alles kwijt,
van zijn paspoort en kle.en tot zijn
tandenborstel en scheerapparaat toe.
Het speet hem liet meest om zijn
borstkruis en ketting, een kostbaar
geschenk van familie en vrienden. De
bijna twee meter lange mgr. Broers,
wiens pontificalia minder kostbaar wa
ren, kijkt tot heden vergeefs uit naar
een Franciscaan-grijze toog. Geen or
degenoot heeft de lengte van een af
leggertje voor hem.
Stellig in de eerste plaats op zijn zieie-
heil bedacht kreeg hij van het gene
ralaat in Rome alvast een brevier.
Mgr. Geise boette er slechts een in-
terlockje en kledingstukken van dien
aard bij in. Alleen de Jezuïetenprofes
sor kwam er heelhuids af. Zijn pon-
tificaalloos koffertje was over he.t
hoofd gezien. De bootreis naar Sici
lië is niet doorgegaan. Als alles zo
blijft zal mgr. Schneiders de a.s. Con
ciliezitting in een veeigedragen regen
jas moeten bijwonen.
BRUGGE, 4 nov. (UPI) De Civie
le Kamer van de rechtbank in Brugge
heeft gisteren op verzoek van de vader
van de bruid, het op 25 april van dit
jaar in de Schotse plaats Gretna Green
gesloten huwelijk tussen een zeventien
jarig meisje en een twintigjarige jon
gen nietig verklaard. De beslissing van
het Hof kwam als een verrassing te
meer daar de president, mr. Van Bal-
berghe, de zaak de dag tevoren voor
onbepaalde tijd had verdaagd.
De uitspraak heeft in juridische
kringen grote verbazing gewekt om
dat het Belgische wetboek bepaalt,
dat een door een minderjarige zonder
toestemming van de ouders aangega
ne echtverbintenis niet kan worden
ontbonden wanneer de vrouw gedu
rende het eerste half jaar zwanger is
geworden. Nu verwacht het meisje in
februari haar eerste baby. Hierbij
komt nog een extra complicatie aan
gezien het paar in Brugge voor de
Kerk is getrouwd. De bisschop van
Brugge heeft reeds verklaard, dat
zelfs wanneer de echtverbintenis in
een civiele procedure wordt vernie
tigd het kerkelijk huwelijk onaangetast
blijft.
De vader van de bruid, (tie onover
komelijke bezwaren had tegen de stap
die zijn dochter zonder zijn toestem
ming had gedaan, had het Hof ver-
DEN HAAG, 4 nov. „Stuurt u mij de
geboortedata van uw geselecteerde
spelers, het liefst met de plaats die
zij in hun club bezetten, en ik garan
deer u een winnend Nederlands elftal
in de wedstrijd tegen de Zwitsers op
14 november a.s. in Bern" aldus de
heer Albert Stockburger uit Herb am
Neckar in een brief aan de KNVB.
De heer Stockburger noemt zich we
tenschappelijk expert in de voetbal-
psychologie. Hij heeft het team van de
Zwitsers reeds pseudo-wetensehappe-
lijke geanalyseerd en bevonden dat
het helemaal niet goed in elkaar zit.
„Spil Leimgruber toont een sterke ten
dens tot het oplopen van blessures
door eigen schuld. Doelman Elsener
is minder in vorm. Linksachter
Fuhrer wordt onbetrouwbaar, loopt de
kans uit het veld te worden gewezen
en zal in elk geval een paar levens
gevaarlijke terugspeelballen produce
ren. En van dit alles wordt de Zwit
serse aanval nerveus
Albert Stockburger acht het als „astro
loog" eén koud kunstje een Neder
lands elftal samen te stellen, waar
van de geboortedata van de spelers
harmonischer op elkaar zjjn afge
stemd. Waarom? Na de drie dicht op
elkaar getikte velletjes vol „abacada-
bra" van volstrekt onbegrijpelijke for
mules te hebben doorgewerkt stuit
men op de verklaring: „Als u mijn
systeem gebruikt en de zege op Zwit
serland hebt behaald zult u mij na
een meer dan vijftienjarige strijd om
erkenning van mijn onderzoekingsar-
beid zeker enige publiciteit verschaf
fen".
Echter, hij heelt slechts de gegevens
van o.a. Boskamp, Ouderland, Ben-
naars, Wiersma, Notermans, Van der
Hart, Bosselaar en Van der Gijp. Bo
vendien nog van Prins. Die heeft
echter bedankt. Hij zou overigens op
14 november juist een „A B 8" zijn
geweest. In die kwalificatie zijn onge
veer alle eigenschappen verenigd, die
prettig zijn voor een voetballer.
ROME, 4 nov. Gisteravond is het
in Rome tot ongeregeldheden gekomen
op de Piazza di Spagna. Een club „ca-
Selloni", langharige» met of zonder
aard, waaronder een 21-jarige Neder
lander uit Bussum, begon daar voor
bijgangers lastig te vallen en lokte en
kele vechtpartijtjes uit. Hierbij had
ondermeer de Nederlander het onge
luk zich aan een politieman te vergrij
pen, die de orde wilde herstellen.
De celere, de snelle politie, die ge
traind op echte relletjes korte metten
pleegt te maken, dook op en eer deze
de gummiknuppel behoefde te trekken
was alles afgelopen. De Nederlander
werd, samen met een Duitser gearres
teerd op beschuldiging van geweld, ver
zet en belediging van een ambtenaar.
Naam en leeftijd kloppen met die van
een jongeman uit Bussum, die in het
buitenland verblijft en wiens familie al
ruim vijf weken geen bericht van hem
heeft ontvangen. De Duitser is ge
grepen omdat hij met een levensgroot
mes rondliep. Óe rest van de club
bestond uit twee Duitsers, een Belg en
een Deen.
WASHINGTON, 4 nov. (Reuter)
Een Amerikaanse groep deskundigen
heeft meegedeeld dat meer eilandbe
woners in de Stille Oceaan nadelige ge
volgen beginnen te ondervinden van de
radioactieve neerslag, die zich in 1954
na een Amerikaanse proef met eeii wa
terstofbom voordeed. De groep deskun
digen, kortgeleden door de Amerikaan
se commissie voor atoomenergie naar
de Marshall-eilanden gezonden, con
stateerde dat het aantal gevallen van
schildklierafwijkingen onder 82 bewo
ners van het eilandje Rongelap was
gestegen van zes tot dertien, met nog
vijf twijfelgevallen.
Tot de betrokkenen behoren twee jon
gens die in hun groei zijn geremd. De
meeste van de afwijkingen betreffen
naar men gelooft goedaardige tumors.
Bij zeker een vrouw was er echter
sprake van een kwaadaardig gezwel. In
vjjf van de pas ontdekte gevallen is
een operatie verricht.
De medische ploeg zal naar verwach
ting in 1966 opnieuw een bezoek bren
gen aan de Marshall-eilanden. De we
tenschappelijke medewerker van de
„Washington Post", Howard Simons,
schreef gisteren, dat de atoomdeskun
digen zuilen moeten toegeven dat het
latente gevaar van kortstondig-radioac-
tief afval groter is dan ze veronder
stelden. Deze radioactieve stoffen ko
men meestal in de buurt van een kern
explosie neer en komen via eten en
drinken in het menselijk lichaam te-
recht.
De „New York Times" meldde zon
dag, dat in de Amerikaanse staat Utah
bij een onderzoek van kinderen in het
gebied, dat in 1953 een onverwacht gro
te hoeveelheid radioactieve neerslag te
verwerken kreeg na kernproeven in
Nevada, de mogelijkheid was gebleken
van het abnormaal veelvuldig voorko
men van knobbeltjes in hun schildklie
ren, wat volgens het blad het gevolg
zou kunnen zijn van het binnenkrijgen
van radioactief jodium.
zocht de echtverbintenis tussen de bei
de minderjarigen nietig te verklaren op
grond van het feit, dat het huwelijk zon
der zijn toestemming tot stand is ge
komen.
In zijn motivering van de uitspraak
verklaarde mr. Van Balberghe dat het
jonge paar wellicht te goeder trouw
overtuigd was van de geldigheid van
de verbintenis. Naar zijn mening moet
in dit geval echter worden uitgegaan
van de stelregel dat volgens de Belgi
sche wet een echtverbintenis onmogelijk
geldig kan zijn zonder de toestemming
van de vader van de minderjarige
bruid. De president voegde eraan toe
dat het feit, dat het huwelijk buiten de
landsgrenzen tot stand is gekomen
hieraan niets afdoet.
Onmiddellijk nadat het vonnis was uit
gesproken kondigden de raadslieden van
het paar aan in hoger beroep te zullen
gaan.
HAARLEM, 4 nov. Na bijna een ge
le vergaderdag hebben provinciale sta
ten van Noord-Holland gisteren be
sloten in de nabije toekomst over te
gaan tot fluoridering van het drinkwater
om aldus hun aandeel te leveren in de
bestrijding van het tandbederf. Uit de
voor het grootste deel met kunstgebit
ten getooide monden van de statenleden
stroomden wederom alle argumenten
voor en tegen het fluorideren. Bij stem
ming bleek dat de 47 voorstemmers
slechts acht stemmen tegenover zich
vonden.
We hadden al lang moeten fluoride
ren, vond de liberaal mr. Bakhuys Roo-
zeboom. De experimenten hebben al
leen maar goede resultaten gehad. Da
socialistische mevrouw drs. Van Noord-
wijk dacht ook dat het nut en de onscha
delijkheid van de fluoride vast stonden.
De pacifist De Nie beangstigde de sta
ten met nierziekten en monsterachtige
geboorte-afwijkingen, die uit de fluori
dering zouden kunnen voortvloeien. Mr.
Wensing (prot. chr.) was radicaal tegen.
Met de vinger op de Winkler Prins
noemde hij fluoride een zwaar vergif.
Zijn fractiegenoot mr. Mulderije bestreed
de maatregel op juridische gronden.
Fluoride is een onschadelijk voedings
bestanddeel, oordeelde de socialist dr.
Dallmeijer.
Het katholieke statenlid Van der Veldt
juichte het vorstel van harte toe na
mens zijn hele fractie. De communist
Maas stemde eveneens voor, maar vroeg
evenals enige andere leden van de staten
rekening te houden met de bezwaren.
Voor deze categorie stelde de pacifist
Kern mink een vrij goedkoop defluoride-
ringsapparaatje in het vooruitzicht. Ook
het college van Gedeputeerde Staten
was enigszins verdeeld, want gedepu
teerde Vorstman schaarde zich bij de
schaarse tegenstanders van het fluoride
ren. Het provinciaal waterleidingsbedrijf
van Noordholland kan nu over enige ja
ren fluoride in het water mengen. Dat
is vooral voor de bejaarden prettig,
aldus dr. Dallmeijer, daar aldus ook het
ontkalkingsporces een halt zou worden
toegeroepen.
BUSSUM, 4 nov. De „TV-Recht-
bank", die de VARA in het verleden
al meer heeft uitgezonden, heeft mij al
tijd getroffen als een aangelegenheid,
die op verbluffende wijze duidelijk
maakt, dat alle mensen uitstekende to
neelspelers zijn als men hen maar geen
voorgeschreven tekst in de mond legt.
Ik werd gisteren weer eens in deze
„experimentele" mening bevestigd, toen
de beklaagde Maasdam voor de TV-
krijgsraad verscheen. Een president als
die werd voorgesteld door jhr. mr. C.
H. Beelaerts van Blokland valt in de
praktijk waarschijnlijk nauwelijks te ver
beteren, zoals de auditeur-militair, mr.
J. C. de Vroom, mij niet voor ver
slechtering in aanmerking leek te ko
men. Alleen kapitein F. H. J. van der
Reijden deed het als verdediger zo de
monstratief goed, dat men er bijna wat
achter zou hebben gezocht. Als persoon
dan, maar niet als militair, wanneer ik
even mag spreken in krijgsradelijke,
zjj het nochtans kritische termen, die
ik ook maar van deze uitzending heb
overgenomen. Zij leek mij dus zeer in
structief, zo al niet voor de dienstplich
tige, dan toch voor de amateur-toneel
spelers onder ons.
H. Hn. (ad int.)
isstmm
KRUISWOORDRAADSEL
2 3 4 5 6 i c 9
10
Horizontaal: 1. vruchteloos; 2. werk
tuig, toeval; 3. vogel, bladzijde; 4. hulp
schaalverdeling. halt; 5. spetteren, Frans
voegwoord; 6. slagveer, symbool astati-
nium. gezet; 7. dubbele klinker, mans
naam, thans; 8. knaagdier, 1-n-e; 9.
positieve elektroden, deksel; 10. symbool
nicolum, verdikt sap; 11. roofdier, lede
ren blaas.
Vericaal: 1. doorschijnend; 2. blanke;
3. stad aan de Lek, platvis; 4. Eminentie
<afk.), evenzo (afk.), aanwijzend vnw.;
5. naam; 6. het recht langs dijken te
weiden; 7. waterstand; 8. landschap op
Peloponnesus, meisjesnaam; 9. spring
bron, teer; 10. politiek.
OPLOSSING VAN 3 NOV.
1. woning; 2. schietstoel; 3. vrijkaart;
4. tamboerijn; 5. venster.
Op de streepjes: Winchester karabij
nen.
