Piet Keizer waagt zijn Tbenen liever niet
Zaanse trainer Kick Maurer teleurgesteld over voorhoede
Van der Ban
klaagt over
Ben Muller
Toto-cijfers
s
Betaalde jeugd
Duel Volewijckers-
Zaanstreek mist
romig sausje (2-2)
Betaalde
reserves
Arsenal klopt leider
Sheffield United 6-2
Rotterdamse
schermploeg
sterkste in
stedenduel
T ribune
geleend
Feyenoord breekt pas ver in tweede
helft verzet van dappere Noren (5=1)
Zweed vlot
geaccepteerd
Uitslagen
beker-
voetbal
E
E
E
x
DE SP0RTT0T0
E
K
K
Uitslagen buitenlands voetbal
Bij Volewijckers
Harde speler
Gemazzeld
2.
JL
K
7
T
Belgische competitie
Niemandsland
MAANDAG 8 NOVEMBER 1965
(Van onze sportredactie)
ZAANDAM, 8 nov. Welke
ZFC-er had het meest succes?
Jaap Fijma Als een aap zo trots
nam hij het ovationeel applaus in
ontvangst, dat het publiek hem
bereidde, toen hij Maud van Praag
naar haar plaats mocht begelei
den. Hij deed dat zeer charmant:
armpje door armpje. Echtgenoot
Jaap van Praag liep er glimla
chend achteraan. En hij is blijven
lachen. De gehele wedstrijd door
Soms deze en gene begroetend
bleef hij het spel met een minza
me glimlach op zijn gezicht vol
gen. Hij lachte even breder, toen
Johan „de Prater" Cruyff
al na 8 minuten raak schoot en de
grijns verbreedde zich van oor tot
oor toen kort daarop Sjakie Swart
tweemaal raak schoot: 30. Ajax
zat al op rozen
12 6 en 7-11/65
1
2
3
4
_j
6
7
11
r
Eerste klasse A
Tweede klasse B
Res. eerste divisie
Ajax 2Volendam 2 0—3; MW 2—
Feyenoord 2 13; PSV 2Twente 2
5—2; Telstar 2—Velox 2 1—0; Go Ahead
2—GVAV 2 4—2; Heracles 2—ADO 2
Res. tweede divisie
g«i?«flor}*g
ïiil
dit
(Van een speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 8 nov. Het
bijkans bevroren legioen riep hem
zijn (voor-)naam in ritmische re
gelmaat toe: Harry Bild, de
Zweedse debutant in Feyenoords
uitdovend sterrenteam. De 32.000
toeschouwers, de behaaglijke
„gloed" van de huiselijke haard
versmadend, hadden een helft
lang tegen de snerpende koude
en verveling gevochten. Feyen
oord straalde bepaald geen warm
te uit tegen de verzwakte Noorse
combinatie „Oestfold". Na het
kwartiertje koffiedrinken ver
dreef de massa de gedachte aan
de huiverige adem van de nade
rende winter met het uitgalmen
van het hele arsenaal voetballie
deren. Het publiek schonk Bild
met de gescandeerde yell „Harry.
Harry, Harry" zijn vertrouwen.
De Zweedse scherpschutter knik
te dankbaar en „fabriekte" in dp
laatste zeven minuten van de wat
oplevende strijd twee gave tref
fers, daarmee de Rotterdamse ze
ge danig flatterend (51).
LEX MULLER
Groep 1
Groep 2
Groep 3
Groep 4
Groep 5
Groep 6
Groep 7
Groep 8
Groep 9
Groep 10
Groep 11
Groep 12
Groep 13
Groep 14
Groep 15
AJAX past zich moeilijl
aan op
Hij Jaap van Praag: keek ook
wel eens peinzend. Na de wedstrijd ver
telde hij waarom. Met een glaasje geest
rijk vocht in de hand geklemd wilde hij
wel zeggen, dat vooral dat kleine jochie
met die 4 op zijn rug, hem had geïm
poneerd. „Oh, was dat Abe van der
Ban". Hil keek even peinzend naar zijn
vrouw, deed een slowmotion kauw op
zijn kleine stukje kauwgummi en zei:
„Dat jochie kan wel wat, hij gaat alleen
te veel naar voren waardoor er gaten ln
de achterhoede vallen, maar verder
Abe zelf, zat onkundig van deze lo
vende woorden ln de kleedkamer nog
steeds uit te hijgen. „Ik heb zo'n pijn
aan mijn poot" vertelde hij aan iedereen
die vroeg hoe het was gegaan. „Bennie
Muller sprong met twee benen op mijn
been. Een harde speler".
En Bennie Muller?: „Lekker gespeeld.
Leuk publiek. Aardig ploegje, dat ZFC.
niet gemeen en erg fair". Henk Groot
had voor niemand tijd. Op de vraag
hoe hij het vond weer eens voor Zaans
publiek te spelen klonk een snauwend
en nietszeggend: „hmmm". Maar Henk
is dan ook een vedette.
Trainer Kick Maurer van ZFC bleek
nog het meest spraakzame element in
de kleedkamers te zijn. Aan ieder die
maar even wilde luisteren vertelde hij
met schorre stem, dat „zijn jongens"
goed gewerkt hadden. Heftig gesticu
lerend uitte hij zijn teleurstelling over
het feit.dat de ZFC-voorhoede zo roeke
loos met de kansen had omgesprongen.
„Had Jan Brouwer, die penalty raak ge
schoten in plaats van tegen de paal,
nou jongetje, dan had je eens moeten
zien. En nou kunt u wel zeggen, dan
had Ajax het tempo verhoogd, maar
dan zeg ik dat Ajax ook niet meer kon.
De sterren hadden het veld ook in hun
benen. En dan al die dotten van kansen.
Veerman tegen de paal, Blok tegen de
lat, Josje van der Helvert een paar
droomkansen Kick Maurer keek
met een gezicht waar de teleurstelling
vanaf droop. „Ze hadden in leder geval
een doelpunt verdiend. Ajax heeft ge
mazzeld".
ZFGveld (0-3)
2 kolomm
1
1
Cambuur-Heerenv.
Tubantia-FCTwenthe
AGOVV- Graafschap
P.E.C.-Zwolseboys
Vitesse-N.E.C.
Eindhoven-P.S.V.
N.A.C.-R.B.C.
Telstar-Volendam
4
umi
D.O.S.-Velox
Fortuna VI.-D.H.C.
10
N.O.A.D.-Willem II
Volewijck.-Zaanstr.
12
T
Holl. Sport-A.D.O.
13
G.V.A.V.-Veendam
SU
0
14
L
Wilh.-FC Den Bosch
15
fiL.
Het aantal deelnemers aan deze sport
toto bedroeg 795.533, die voor een totale
inleg zorgde van 1.109.605 gulden.
Hiervan is aan prijzengeld beschik
baar 366.170 gulden voor de eerste prijs
201.394 gulden, voor de tweede prijs
109.851 gulden en voor de derde prijs
54.925 gulden.
Er waren gisteravond reeds zes mel
dingen binnen van dertien goede uit
slagen en 25 van twaalf. Bovendien
was er een aantal deelnemers met de
eerste acht goed.
Het aantal deelnemers aan toto 2 be
droeg 187.809, die totaal inlegde 191.154
gulden. Het prijzengeld Is totaal 63.081
gulden, hetgeen betekent voor de eerste,
tweede en derde prijs 21.027 gulden elk.
Velox—GVAV 2—0, Blauw Wit—Go
Ahead 1—1, HVC—Twente 3—5, Vites
seHeerenveen 3—1.
Fortuna VI.Wilhelmina 10, Roda JC
—VVV 3—1, Den Bosch—MW 7—1.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 8 nov. Voor Tip de
Bruin, kledingleverancier van talloze
radio- en t.v.-artiesten en nauw verwe-
Ajax bleef doodkalm. De ln bordeaux
rood gestoken Amsterdammers hadden
de kleedkamer al snel verlaten. Met be
zwete gezichten stonden ze buiten op
de Westzanerdijk op de bus te wachten.
Lastige jongetjes werden als vliegen
weggeslagen. Handtekeningenjagers
kwamen er niet aan te pas. Alleen Piet
Keizer was te spreken. Met zijn rug
tegen de fietsenrekken geleund Het hij
onbewogen alle bewonderende blikken
over zich heen glijden. Piet zoog aan
zijn sigaret en lachte maar wat. „Dacht
n nu echt dat Ik mijn henen ga wagen
op dit pokkeveld. Nee, ik speel liever
in de Meer. Ik heb er niet veel aan ge
daan. Dat is geen veld voor mij. „Zei
een toeschouwer tijdens de wedstrijd:
„het lijkt wel of Piet Keizer in het Ne
derlands elftal speelt: zo ongeïnteres
seerd"!
Ook in de wedstrijd ZFCAjax was
Cruyff vaak weer ongrijpbaar. Hier
moeten Zwarthoed (liggend) en Mo
lenaar dat aan den lijve ondervinden.
10; Sparta
2—
SVV
2 2-
-1
Excelsior
2—DWS 2 2—3.
Go Ahead 2
10
6
3
1
15
26—10
Ajax 2
10
5
3
2
13
21—12
ADO 2
10
6
1
3
13
22—13
DWS 2
10
6
1
3
13
21—13
Volendam 2
10
5
2
3
12
14— 9
PSV 2
10
4
4
2
12
21—16
Telstar 2
9
5
1
3
11
17—13
MW 2
10
4
2
4
10
19—16
Feyenoord 2
10
5
0
5
10
19—20
Sparta 2
10
5
0
5
10
20—24
Velox 2
10
4
1
5
9
14—20
Twente 2
10
3
2
5
8
15—23
Heracles 2
9
4
0
5
8
8—17
GVAV 2
10
2
2
6
6
18—23
Excelsic. 2
10
2
1
7
5
13—24
SVV 2
10
1
1
8
3
10—25
Blauw Wit 2RCH 2 10; Zaanstreek
2Xerxes 2 31; Hilversum 2ZFC 2
00; Alkmaar 2Hermes DVS 2 30;
DHC 2—Haarlem 2 2—1.
LONDEN, 8 nov. Een speeldag met
niet alledaagse resultaten gaf deze zater
dag het Engelse voetbal een nogal vreemd
gezicht. Wat te zeggen van de nederlaag,
met maar liefst 26 tegen Arsenal, die
leider Sheffield United leed. Everton ver
loor twee punten aan Leicester City op
eigen terrein (12), tetelverdediger Man
chester United kwam tegen Blackburn
Rovers op Old Trafford niet verder dan
22. Nottingham Forest bedwong Totten-
ham met 10 en Sheffield Wednesday
verloor het ongeslagen thuisrecord tegen
Liverpool. Door dit alles heeft Burnley
nu de leiding met 21 punten voor Liver
pool en Leeds United met 20 punten. West
Bromwich bezet de vierde plaats met 20
punten uit 16 wedstrijden, terwijl Totten-
ham vijfde staat.
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de eerste divisie van de En
gelse league luiden: Arsenal—Sheffield
United 6—2: Burnlev -West Ham United
31: ChelseaLeeds United 10; Everton
—Leicester 12; Manchester United—
Blackbum Rovers 2—2: Newcastle—Black
pool 20: Northampton^iston Villa 2—1:
Nottingham Forest—Tottenham Hotspur
1—0: Sheffield Wednesday—Liverpool 0—2
Stoke City—Sunderland 11; West Brom
wich AlbionFulham 62
De uitslagen yan de zaterdag voor de
Duitse Bundesliga gespeelde wedstrijden
luiden:
Hannover SV 96Bayern München 34;
FC KaiserslautemHamburger SV 21;
VFB StuttgartBorussia Dortmund 11;
Meidericher SVBorussia Mönchenglad.
bach 32; FC KölnKarlsruher SC 20;
Werder BremenTasmania 1900 Berlin
50; TSV München 1860Borussia Neun-
kirchen 41; Eintracht FrankfurtEin-
tracht Braunschweig 41; Schalke 04
FC Nümberg 10.
VASAS KAMPIOEN
Vasas Boedapest heeft het Hongaarse
letbaikampioenschap behaald in de zon
dag geëindigde competitie met een totaal
"an 39 punten
Op de tweede plaats eindigde met 36
punten Ferenovaros, terwijl Dosza Ujpest
met 33 punten de derde plaats op de rang
lijst inneemt.
Voor de Belgische competitie werden
mdag slechts twee wedstrijden gespeeld.
Antwerp won op eigen veld met 20
van Beringen en Tiileur zegevierde uit
spelend met 21 over Daring. Door deze
resultaten werd Antwerp met 11 punten
uit 8 wedstrijden derde achter Sint Trui- I
den (147) en Andelecht (12—7). 1
AMSTERDAM, 8 nov. Een fraaie
overwinning behaalde de dames floret-
ploeg van Rotterdam in de zondag te
Amsterdam gehouden stedenwedstrijd.
De Rotterdamse dames (Kleipool, Noor-
dermeer, Noels en Meijer) zegevierden
verrassend met 115 over het sterke
Londen, dat door dit resultaat met de
tweede plaats genoegen moest nemen.
Bijzonder op dreef was Nina Noorder-
meer-Kleyweg, die schermde als in haar
beste dagen. De derde plaats viel ten
deel aan Bochum door een 115 zege
op Den Haag.
De zaterdag gehouden stedenwedstrijd
op degen was eveneens door een Rot
terdamse vertegenwoordiging gewon
nen. Van Tiggele, de Lange en Lange-
weg bleven de Hagenaars Van Kregten,
Feith en Blokhuis in de beslissende ont
moeting de baas. En ook dit was een
verrassing. „Veteraan" Van Kregten
bleef ongeslagen, maar kon daarmee
Den Haag toch niet redden.
Zaterdagavond is de nieuwe aan
winst van Feyenoordde Zweedse
internationaal Harry Bild, voor het
eerst voor zijn nieuwe club op de
groene mat verschenen. Hier op de
foto is hij dicht het Noorse doel ge
naderd. Een doelpunt werd het dit
maal niettweemaal zou hij wel sco
ren. Feyenoord zegevierde met 51
over de Noorse combinatie.
AMSTERDAM, 8 nov. V
zoudt veronderstellen wij
als huurder van uw huis toch
wel vreemd opkijken, indien de
huisbaas bij u kwam met het
verzoek uw voordeur of w.c. en
kele dagen te mogen lenen, om
dat hij deze elders wil gebrui
ken. Sportzaken van de gemeen
te Amsterdam vindt zoiets blijk
baar de gewoonste zaak van de
wereld. Volewijckershuurder
van het gemeenteterrein aan de
Banne Buiksloot, met de opstal
len en tribunes, bereikte afge
lopen week een laconieke brief,
waarin werd medegedeeld, dat
een van de tribunes zou worden
weggehaald, omdat deze zou
worden gebruikt bij het basket-
bal-vierlandentoernooi in de
Apollohal. En aldus geschiedde.
Gezien de korte tijd die er lag
tussen ontvangst van het briefje
bij het secretariaat van de
Noordamsterdamse semiprofclub
en het tijdstip, waarop de tri
bune naar zijn andere bestem
ming werd gebracht, waren niet
eens alle bestuursleden van Vo
lewijckers in kennis gesteld van
deze „lening". Zij stonden zon
dagmiddag dan ook verbaasd te
kijken naar de gapende ruimte
langs een van de lange zijden
van het veld, waarop Volewijc
kers moest bekeren tegen FC De
Zaanstreek. Aan het eigenmach
tig op de vlucht gaan van de
tribune wegens het matige spel
peil van de Volewijckers kon een
bestuurslid niet geloven
ven met De Volewijckers, m9e*
de Banne Buiksloot een ideale
zondag zijn geweest. Niet on,d'~-»hal
club door de wol geverfder cuf" te»en-
speelde dan FC Zaanstreek, m «■-
deel, want Koog deed de voetbal
met de Noordamsterdammers
niet onvoordelig af. Maar wet ys<t
het een „confectie-zondag" »,M' jg
supporters toonden sioh den
colbertjes vanweze de najaarszon e»
en
i*
voetbal dat Amsterdam-Noord
Zaankanters fabriceerden "y0or
vee)»1
ook niets van doen met maatwerk.
een confectionair derhalve om v»
watertanden, maar wie van de 1.<WU
schouwers een opgestookt vuurtje
verwacht onder een beker-duel
zijn hemd naar huis zijn gegaan.
guurlijk dan, want zo warm was
nou ook weer niet
Den Bosch
12
10
1
1
21
48—21
Elinkwijk
10
7
2
1
16
31—8
Roda JC
10
7
0
3
14
28—15
Hermes DVS
11
6
1
4
13
27—18
Eindhoven
10
5
2
3
12
27—15
Fortuna VI.
11
5
1
5
11
13—18
Holland Sport
10
4
2
4
10
24—18
Wilhelmina
11
4
2
5
10
19—13
RBC
10
3
2
5
8
21—20
Baronie
10
4
0
6
8
21—22
MW
10
3
2
5
8
24—28
Limburgia
10
4
0
6
8
19—30
Helmondia '55
10
2
1
7
5
12—39
WV
11
1
0
10
2
12—61
Wat er aan VolewijckersFC Z»
streek als cup-wedstrijd schortte,
in drie lettergrepen gezegd: eea
saus. De smaak van de wed:su J
proefde na afloop als van een gr'
meelpudding van de vorige
waarvan bovendien het fruitige s»
je al is geconsumeerd. Gedurende i
meer dan één kwartier het eers^
was het spel er naar om van
ene op het andere achterste li-clia8Lj
deel te verzitten. De beginstand ri.
in die 17 minuten gewijzigd in K
en er waren wat momenten gewc^
waarin spanning en sensatie
trilling en resonance hadden gegev
als van te fors aangeslagen guita*1
snaar.
Volewijcker Coster - later vervang»®
door Symons - had zich een grote
ser gepermitteerd, Fens had de eer^J
emotioneel geladen weg-sla-bal
Schouten lotgelaten en
vo"'
rigent Ouderland - ondanks een tev'
Zaanstreek-^
•e
aan eigen akkoorden - had Slot in
gelegenheid gesteld te scoren,
Schaft heel nonchalant had weggewer»"
0-1. Een feit, dat tot nadenken sterna*
want er was alleen maar gelijkheid t®
broederschap) getoond. Z aanstreep
openingstreffer was dus nogal onvC'
wacht gekomen.
Dat gebeurde met de gelijkmak^
niet. Via Fens die veel werk van Low
en kreeg en Ruiter, met een enoflü
kogel, zocht Volewijckers "mn"^
(weer) in de stand gelijke voet. D»
had plaats in de zeventiende minuwi
toen doelman Schouten slecht uitgooi®»
Van Dijk goed en razendsnel ingooi0'
en voetbewegingen van Coster, vow
het diel langs, en Fens met ee"
fel schot netwaarts de 1-1 aantekende-
Daarna sudderde het spel zich najaar»
zonnend tot de rust gaar om direct e*
na ln de vijfde minuut te herleven
bij vreugdesprongen van Engelsma, d»
een doorloopbal langs Schouten richtte»
2-1.
Twee doelpunten van Bild
De verstokte supporters (afge
schrikt door AVRO's vaste zaterdag
avond-kost? trotseerden de kille
temperatuur voornamelijk om één
man: Harry Bild (28), de Zweedse
huisschilder wiens benen een stevig
banksaldo bijeen voetballen. Ze zagen
de nieuwe vedette in de eerste helft
bij vlagen aardige staaltjes „etaleren".
Maar de donkerblonde midvoor noch
de overige Feyenoorders braken toen
de stugge weerstand van de Noorse
ainateur. „Oestfold", zonder spelers
van de sterkste twee Oslose ploegen
Frigg en Skeid, haalde na rust het
eerst voor een voltreffer uit, doch
plof: 'jort daarop door gebrek aan
lucht volledig in elkaar.
Harry Bild, staande op een bank in
de kleedkamer zyn das stroppend, prees
na afloop vooral het spel van Moulijn
en Bouwmeester, de moeilijk te peilen
linksbinnen uit Breda, trok in de twee
de helft de aandacht van de aanwezige
bondscoach Denis Neville, immer zoe
kend naar een vleugelmaat voor Coen
Moulijn in het woensdag naar Zwitser
land afreizend Oranje-team. Bouwmees
ter knalde met twee „droge" schoten
het verzet van de fanatieke Noren aan
gruzelementen. Piet Kruiver (éénmaal)
en Harry Bild vonnisten tenslotte
„Oestfold" met een wat hoog uitgeval
len straf.
Harry Bild nam al afscheid van FC
Zürich (de feestelijke wedstrijd ter ere
van hem verloren de Zwitsers donder
dag met 01 van AC Milan), maar
vertoeft deze week nog in Zürich om
de verhuizing naar Nederland te rege
len. In Rotterdam staat een flat voor
Feyenoords eerste buitenlander gereed.
Zal de Zweedse „killer" echter kunnen
aarden in de door voetbal gegrepen
Maasstad? Zijn roodwitte medespelers,
die hem zaterdag vlot accepteerden en
heel veel in het spel betrokken, geloven
in zijn niet geringe capaciteiten. Aan
voerder Eddy Pieters Graafland: „Hij
moet nog even wennen, maar hij zal er
wel komen". Coen Moulijn, die Bild en
kele keren „zalige" passes serveerde,
dacht eveneens aan een geduchte ver
ste king van de om afwerking schreeu
wende voorhoede. Guus Haak was rond
uit opgetogen over Bilds kwaliteiten.
En kasmagnaat Harry Bild zelve?: Hij
leek tevreden over zijn première als
hoofdrolspeler op de Bühne van de
als altijd om daden bedelende kuip.
Per Mosgaard, de lange tijd on
buigzame invaller-doelman van
„Oestfold", feliciteerde Feyenoord als
het ware met de aankoop van Bild.
„We vrezen hem in Noorwegen als
een scherpschutter, als de man die
gelijk een schim op de vreemdste
plaatsen opduikt. Feyenoord zal veel
plezier aan hem beleven." Minder lo
vend sprak de keeper van Frederik-
stad (eens Ajax' sterkere tegenstan
der in de Europa-cup) over het spel
van Feyenoord. „Zijn dat nou semi-
profs? Neen, ze zijn me bitter-hard
tegengevallen. Hun aanvalsspel is
veel te langdradig". Zijn buurman in
het vochtige kleedvertrek, rechtsbui
ten Björn Borgen, herhaalde zacht
jes de laa tste zinsnede. Op de vraag
of Borgen, die zijn Rotterdamse col
lege: Henny Weering ver overscha
duwde, naar een contract van een
buitenlandse club „hengelt", kroop de
broze vleugelspeler plotseling achter
de barrière van taaionbegrip
De „Over-IJ'ers" maakten plotseling
weer wat minder slaperige bewegingen»
maar konden de Zaanstrekers niet not
een streek leveren. Er ontstond voor
doelman Rujjter een soort niemands
land, maar de overbevolking in het
Zaanse doel-zone leverde alleen maaf
trefkansen voor de benen van „partij
genoot" en tegenstander op. Vole
wijckers kwam niet meer over de doel"
punten-pont en liet het verder afweten»
althans aanvallend. Dat bood uiteinde
lijk de Kogers nog perspectief op mee*
dan 2-1 verlies en Cees Groot, die
vaak onnauwkeurige „ballades" ba®
uitgevoerd, gaf tenslotte blijk aan
hoofd een goed raakvlak te bezitten-
Hij kopte tenminste halverwege dj
tweede helft op een voorzet van Sin»
via Rujjters handen de 2-2 ln het hoofd
stedelijke doel, waarna de rest gevoe
gelijk aan de sport-historie kon worde#
prijs gegeven.
CambuurHeerenveen «nm» M
GVAV—Veendam
TubantfetTwente toom».» M
AGOW—De Graafschap mmr..1—*
PECZwolse Boys
HeraclesZwartemeer ««co»» 81
VitesseNEC
WapeningenGo Ahead
WilhelminaDen Bosch 2-—®
WV—Fortuna '54 2—8
LimhurglaMW 1-~J
SittardiaRoda JC 41
Helmond la '55Baronie 1
EindhovenPSV 8
NAC—RBC 1—l
NOADWillem H 2—3
DWS—EDO
HaarlemBlauw Wit 8
ZFC—Ajax 0-"?
VolewijckersZaanstreek
TelstarVolendam 1
AlkmaaarRCH 8-"*
GooilandHilversum 01
DOS—Velox 1—1
HVC—Elinkwijk 1—?
XerxesExcelsior 8
Fortuna VI.—DHC 2—7
Holland Sport—ADO 2-"*
Hermes DVSSparta 2J
0FC—SW O"'
