Paus vraagt Concilievaders advies
Vasten- en aflaatpraktijk
moeten reëler worden
Kerkelijke
regels
verouderd
Otefarine 4*
a
Comité tegen
huwelijk stopt
*ia behandeling
Wet in Kamers
Hoofd politie
in Zandvoort
oefent kritiek
uit op pers
Vliegramp bij
Cincinnati
58 doden
MINISTER VONDELING
„Duur doen: Duitse
kant in ons volk"
Beperkingen
tegen pater
Van Kilsdonk
opgeheven
Eén tank
voor 30.000
appelen
TERRORISTEN OP
JAVA DOODDEN
251 MENSEN
Weggelopen
jongen in
Afghanistan
overleden
Na 150 jaar
herziening
boekhandel
R
Chefarine„4" doet won-,
vieren bij pijn of griep!
Pamfletten tegen
huwelijk in
Amsterdam in
besla*
ig genomen
Bouwvakkers
willen meer loon
en compensatie
huren en prijzen
Beloning van
vrouwen is zo
slecht niet
Voor oversteken
melde men zich
bij de koster
Kabinet beraadt
zich over onze
titelrage
Na persoonlijk
gesprek in Rome
Eis moordenaar
van Raspoetin
afgewezen
nodig ONDANKS
automatisering
Kamercommissie
vraagt datum
voor omroepwet
Van Swanenberg-
prijs uitgereikt
Reisgebed
Minister Veldkamp:
Affaire Chapman
In Verenigde Staten
KAMERCOMMISSIE:
Meer ambtenaren
Mogelijk uitbreiding
aantal staatsloten
"j
DTNSDAG 9 NOVEMBER 1965
PAGINA
De staart van het hij Cincinnati
verongelukte Amerikaanse
vliegtuig.
u
1
ROMP129 P'omeinse correspondent)
Concilievni* nov> De Paus heeft de
twee vfK.e=fr.^ advies gevraagd over
vaardieh«»; i n' beogen de boet-
de kerk-ei-M °P|"euw te belichten en
gen, reel^.IJ boetepraktijken te wijzi-
^'ee vnnVt. ei? buiiger te maken. Deze
en over a gaan over het vasten
«amen aflaten en beide hangen
(Advertentie)
Vier middelen in één tablet helpen
elkaar endoen wonderen!
Keurig zakdoosje (ledig) gratis bi]
uw apotheker of drogist.
beroemde middelen in één
TABLET DOEN WONDEREN!
jjp ean onze verslaggever)
VerToek^n^' 9 nov' Het ComUé
hanflïfi t Staten-Generaal, dat
hy, .Y.acnmgen verzamelt tegen het
(j|bk van prinses Beatrix en de heer
ken von Amsberg zal zodra de Goed-
de il'le8wet tot stand s gekomen (na
j, behandeling in Tweede en Eerste
gen 6I0 zijn werkzaamheden beëindi-
rn??!t heeft de voorzitter van het co-
lei Prof. Wiersma meegedeeld. Hij
han2?et het behaalde resultaat 65.736
^tekeningen zeer tevreden te zijn.
Jt'gjjS hebben in ons comité in betrek-
ganlr rorte als niet beroepspropa-
bied veeleer als leken op het ge-
ln?ü»van de publieke opinie, een mijns
du„ bs sprekend resultaat behaald," al-
hin Prof. Wiersma. Dit is niet de me-
hiitl van f'e secretaresse van het co
rn in,; mevr. drs. Eringa. Zij zei gister-
leur^a®. voor de KRO-radio enorm te-
Van S?steld te zijn over het resultaat
de actie.
tet Eringa zei voorts nog meer ont-
-- e zÜn over de angst van de mensen
lljL6^,11, handtekening" te plaatsen. „Het
*o 1 of WÖ in een politiestaat leven",
«ei ze,
zij laten we-
5oo nnn de initiatiefnemers tussen de
kadrt en twee miljoen handtekeningen
sloot verwacht. Mevr. Eringa be-
verwi'iaar vraaggesprek met een scherp
ten •--- aan de directies van de kran-
en twee miljoen handtekeningen
erwacht. Mevr. Eringa be-
vraaggesprek met een scherp
,CIJ in de directies van de kran-
tentio ar°nder de onze, die de adver-
ben Van bet comité geweigerd heb-
dee?al? WÜ gisteren in het grootste
het vo onze oplage reeds meldden is
s®cret ,0ekschrift gistermiddag aan de
de ifaans van de griffie van de Twee-
Werd ti*101" aangeboden. Tegelijkertijd
Prin®0„amGns de actie Huwelijk Kroon-
hineetf een adres met 4212 handteke-
Het „a X°ór het huwelijk aangeboden.
v°orzittnité tegen het huwelijk heeft de
e»n fmer van de Tweede Kamer in
der h'e£ bet aantal handtekeningen on-
formi,?- Verzoekschrift meegedeeld. De
lijn hi-!eren met deze handtekeningen
°u een bank in bewaring gegeven.
(Van
een onzer verslaggevers)
y*®1 9 n°v- - °e poiitie
beeft bureau Warmoesstraat alhier
d°°r rf,„ ,cn een aantal onder andere
ken Up» s verspreide pamfletten te-
!>*''nses huwelijk in Amsterdam van
b«rg atrix en de heer Von Aras-
lï eu'rcii 'b" in beslag genomen. Dit
ih 'aten ?m. zo deelde de politie mee,
k'"* (tp-.,."tn>aken of de inhoud aanlei-
hï?* feit bet plegen van een straf
ei Ve*!: mogelijk het overtreden van
ftepakt6 °d- Vier provo's werden
btei». maar later op de avond vrij
de yj
rïf^PrelH^bfiften werden aanvankelijk
Pp'sky door twee voor hotel Krasna-
geh^ar een PSP-vergadering
grogp ouden, postende mannen. Een
v^Oen 0m J s wilde de vergadering b0-
'ad ujv t er hun anarchistisch maand-
mannejj delen. Ze hielpen de beide
j maakte Politie daar een eind
^Uwely^ Pamflet van het Comité Verzet
opgeroepg worden de Amsterdammers
Men 'utoeh ,Prot«f tGSen de „groot
ser® ^ervvacht op de huwelijksdag.
die in Vr,n"6en half miljoen Duit-
das-Benz-en tvagens, Opeis en Mer-
okken". jn Amsterdam zullen binnen,
"bomité andere pamflet roept
dt'agen van j ontvangst" op tot het
de Jiifip Jodenster en het geven
d* buwelük^agroet langs de route op
Wanneer de mens zich werkelijk
van God afgewend heeft (de zonde)
en hij gehoor geeft aan de Genade,
die hem steeds vooruit is, om zich
weer tot God te keren (de bekering),
rest nog het uitzuiveringsproces, op
dat de thans met God verzoende Hem
in de zuiverheid van het hart kan aan
hangen. De Kerk spreekt van het „af
sterven van de oude mens", van „de
verrijzenis met Christus". Deze uit
zuivering geschiedt door de meta-
noia, inkeer en boete, een christelij
ke oerwaarheid.
De kerkelijke regels inzake vasten
en onthouding stammen uit lang ver
vlogen tijden en vanuit andere levens
omstandigheden. Niet de boete, maar
de wijze waarop heden de Kerk die
voorschrijft, heelt haar praktische zin
verloren. Het voorstel houdt dan ook
in om de op straffe van zware zonde
verplichte onthouding van vleesspjjzen
op vrijdag te laten vervallen, met uit
zondering van de vrijdagen in de vas
ten. Van de vasten- en onthoudingsda-
gen zouden alleen de aswoensdag, de
goede vrijdag en de dag voor vigilie
van kerstmis blijven. Voor kloosterlin
gen en seminaristen blijft alles bij hun
speciale, oude regels. Daartegenover
moeten de boetetijden voor kerstmis
(advent) en voor pasen (de vasten
tijd) op andere wijze beleefd worden:
door vrijwillige ontzeggingen, als in
uitgaan en feesten, en vooral door het
beoefenen van de naastenliefde. Dit
geldt ook voor de voorbereiding van
de wekelijkse herinnering aan pasen,
de zondag. Naar de mening van vele
Concilievaders is dit ontwerp wezen
lijk een stap vooruit, maar in uitwer
king nog te wettisch. Zij willen onder
de dan temeer noodzakelijke pastorale
begeleiding door boetediensten en pre
diking de beleving der boeteplicht aan
de mensen zelf overlaten.
Meer tegenstand, zo verneem ik, on
dervindt het andere ontwerp, dat over
de aflaten handelt. Ook hier geldt, dat
er een fundamenteel ander inzicht baan
brak, maar dat in de uitwerking de
oude cijfermethodes en andere prak
tijken nog te diepe sporen hebben nage
laten Sommige zouden liever voor eens
en voor altijd willen breken met woor
den „tijdelijke straffen na de vergeving
der zonde" en aflaten' omdat die be-
grippen op de duur een verkeerde of
verwarrende lading hebben gekregen.
Wat de tijdelijke straffen aangaat: in
wezen zijn er twee soorten. De eerste
is de door de Kerk opgelegde straf.
In de oude tijden werden alleen de pec-
cata criminalia, de misdrijven, ge
biecht en wel openlijk. De bisschop leg
de dan de zondaar een boete op voor
een bepaalde tijd. Gedurende die tijd
was een zondaar uitgesloten van de Hei
lige Eucharistie. Later volgde eerst de
vergeving en dan de boete-opleggmg. Nu
kon de bisschop na een bepaalde tijd
de zondaar van zijn verdere straf ont
slaan, zijn straf verlichten, bijvoorbeeld
op voorspraak van hen, die om den ge-
love geleden hadden. Hier ziet men de
eerste wortels van de aflaat.
Het wel samenhangende, maar in we
zen geheel andere begrip tijdelijke straf
na de vergeving der zonden is de ver
plichte boetedoening van de mens om
zijn hart te zuiveren voor God, om de
oude Adam geheel af te leggen. Dit is
een zaak tussen deze mens en God al
leen. Het Concilie van Trente verklaar
de, dat de priester in de biecht door
de absolutie en boete-oplegging niet de
macht heeft om deze algehele uitzui
vering zijnerzijds tot stand te brengen.
Maar de Kerk wil de individuele peni
tent helpen. Zijn boete en gebed stelt
hij temidden van de voor hem mee-
boetende en meebiddende gemeenschap.
Krachtens haar sleutelmacht in
handen van de bisschop put zij uit
de gehele schat dier boeten van Chris
tus, de heiligen en alle lidmaten. Zjj
wijst de penitent boete-oefeningen aan
(zij verbindt „aflaten" aan deze han
delingen of gebeden) en bidt God, dat
hij acht wil slaan op de boetedoening
van geheel zijn volk en omwille daar
van de penitent tot zich trekken door
de uitwerking zijner intenties te ver-
UTRECHT, 9 nov. De bouwvakar-
beiclersbonden zullen bij de komende
loononderhandelingen in de eerste plaats
pleiten voor een reële verbetering van
de inkomenspositie naast volledige com
pensatie van de huurverhoging en ande
re prijsstijgingen, die worden getaxeerd
op 4,5 5 procent.
Dit blijkt uit een brief die de bij het
NVV aangesloten Algemene Nederland
se Bouwbedrijfsbond aan zijn ruim 80.000
leden heeft verzonden. Nog deze maand
zullen de CAO voor het bouwbedrijf en
de dertien CAO's voor de nevenbedrij-
ven, die in maart, respectievelijk april
van het volgend jaar aflopen, worden
opgezegd. Bij deze CAO's zijn onge
veer 300.000 werknemers betrokken. De
ANB heeft in znn ledenbrief een reeks
wensen geformuleerd, die in de komen
de weken in afdelingsvergaderingen en
de beleidsinstanties van de bond zullen
worden besproken. De onderhandelin
gen met de werkgevers beginnen vol
gend jaar. Het noemen van een loon-
cijfer acht de ANB thans nog niet ge
wenst.
De bouwvakarbeidersbonden, zo
blijkt uit de brief wensen verhoging
van de vakantie voor werknemers tot
en met 18 jaar tot drie weken aan
eengesloten, van 18 tot 20 dagen voor
jeugdigen en van 15 tot 17 dagen voor
volwassenen. Voor alle werknemers
wordt een verhoging van de vakantie
toeslag tot zes proeent gevraagd.
DEN HAAG, 9 nov. Naar de me
ning van minister Veldkamp (Sociale
Zaken en Volksgezondheid) blijft ons
land zeker niet achter bij de toepassing
van het beginsel inzake gelijke belo
ning van mannen en vrouwen. De be
windsman heeft dit meegedeeld aan de
vaste commissie voor Sociale Zaken en
Volksgezondheid aan de Tweede Kamer.
Van de 75 collectieve arbeidsovereen
komsten waarin bepalingen over vrou
wenarbeid zijn opgenomen, wordt in 35
gevallen de gelijkheid geheel of vrijwel
geheel gerealiseerd. In elf gevallen wordt
de beloning op 95 proeent van die van
de mannen gesteld, in 24 gevallen op
90 procent en in vier gevallen op 85
procent. Minister Veldkamp wijst er in
zijn mededelingen op dat in geen van
de zes EEG-landen het „equal-pay" be
ginsel geheel en al wordt toegepast.
I groten, te vermeerderen en dit is de
I aflaat.
In de loop der historie zijn de opge
legde kerkelijke boetedoeningen en het
proces der uitzuivering voor God juist
door hun samenhang te veel door el:
kaar gelopen. Het systeem, zoals wq
dit nog hebben, kent de cijfermethodes
van: driehonderd dagen aflaat, de be
faamde zeven jaren en zeven quadra-
genen tot de volle aflaat toe, alhoewel
er mij althans altijd gezegd werd, dat
het kwantitatieve toepassen der atla-
ten van God alleen afhing.
Het nieuwe ontwerp wil met heel de
folkloristische cijfermethode breken.
Het houdt slechts de gedeeltelijke ai-
laat en de volle. De persoonlijke in
gesteldheid van de penitent en de in
tensiteit van zijn boete en gebed zijn
voor de aflaat alleen bepalend. Het
juridische onderscheid tussen een ge
deeltelijke en een volle aflaat in het
ontwerp houdt dan ook een zekere te
genspraak in. Het voorstel keerf ïac"
ook tegen verwordingen van het stel
sel: de bijna mechanische toties quobes
aflaat, de even mechanische verbin
ding van aflaten aan het dragen van
voorwerpen als medailles, scapulie
ren, enz. In de aflaten steekt niets
mechanisch. Herinneringstekens aan ae
heilvolle werkelijkheid zijn menselyk,
maar het is slechts de bedoeling en de
beleving in gebed en boete, die deze
voorwerpen de aflaatwaarde geven,
waarmee de Kerk deze merkt.
Vermoedelijk zal er in het Concilie,
waar vanaf vandaag de presidenten der
bisschopsconferenties in het kort ae
mening der hunnen geven over het at-
latenstuk, de nodige tegenstand komen
tegen de wijze, waarop deze atiaten
theologisch gefundeerd worden tegen
de tenslotte willekeurig cijferende voor
waarden om 'n aflaat te verdienen, wel
licht tegen de beschrijving van de vol
le aflaat en vele andere onderdelen,
die hinken op de in het stuk gegeven
nieuwe visie en de oude praktijken.
ZANDVOORT, 9 nov. De
hoofdinspecteur-korpschef van de Zand-
voortse politie, de heer J. D. van Maris,
heeft in een artikel in „Het tijdschrift
voor de politie" felle kritiek geleverd
op de wijze waarop in de pers is geschre
ven over de affaire Chapman, de Britse
race-manager, die tijdens de Grand Prix
deze zomer op het circuit van Zandvoort
een agent van de Zandvoortse politie een
klap gaf.
Hoofdinspecteur Van Maris zegt in
dit artikel, dat hij in vrijwel geen en
kele krant, zeker de eerste dagen niet,
iets heeft gelezen over de aantasting van
het gezag, hoewel hij zich afvraagt, of
het „geen aanranding van het gezag is
als een politie-ambtenaar, een gezags
drager, in mijn ogen toch altijd nog
een vertegenwoordiger van de overheid,
ten aanschouwe van duizenden op de
tribunes en tienduizenden voor het t.v.-
toestel, in het gezicht wordt geslagen
omdat hij iemand uit veiligheidsover
wegingen achter de afzetting verwijst.
Moeten we ons (omdat dit incident plaats
vond bij een belangrijk sportief gebeu
ren) maar sportief laten slaan en meent
men werkelijk, dat het gezag hiermee
meer gediend is? zo vraagt de heer Van
Maris zich af. „Het staat toch wel vast,
dat aan de politie de handhaving van
het gezag is opgedragen. Is er dan niet
iets grondig mis, als men aan deze be
voegdheid gaat tomen of die zelfs ont
kent in gevallen, waarin het gezag wordt
aangerand door iemand, die bekendheid
of populariteit bij een deel van het pu
bliek geniet?"
De heer Van Maris verbaast zich ook
over vragen, die een lid van de Tweede
Kamer „meende over deze affaire aan
het ministerie van justitie te moeten
stellen". Dit kamerlid vroeg o.a. „of de
minister niet moest beamen, dat aan deze
zaak door het politiële en justitiële optre
den van het vervolgend orgaan een ophef
en een onaangenaam gerucht is gegeven,
welke in geen verhouding staat tot de
ernst van de in het geding zijnde, al
dan niet gepleegde, wetsovertreding".
tJk kan mij eenvoudig niet anders
voorstellen dan dat de politie, ondanks
alle critiek, door zal gaan met zich te
verzetten tegen aantasting van het ge
zag; maar het is wel verontrustend als
men tekenen gaat bespeuren (en zeker
met alleen in de zaak-Chapmap) dat
ae politie wat eenzaam komt te staan
in de stroom van gezagsondermijning,
due, naar ik vrees, voorlopig nog wel zal
wassen", aldus de heer J. D. van Maris.
CINCINNATI, 9 nov. (Rtr, TTPI)
Bq een vliegramp in de omgeving van
het vliegveld van Cincinnati in Ohio
zqn 58 mensen om het leven gekomen.
Vier personen hebben de ramp over
leefd. Het ongeluk gebeurde toen een
Boeing-727 van de „American Airli
nes" tijdens een landingspoging bij
zwaar onweer tegen een heuvel botste.
Aanvankelijk waren zes mensen levend
uit de wrakstukken gehaald, maar twee
zijn kort daarna overleden. Het vlieg
tuig was van New York onderweg naar
Cincinnati.
Het contact met het straalvliegtuig
werd plotseling verbroken toen de piloot
voorbereidingen trof voor de landing.
Het toestel kwam neer op ongeveer
twee kilometer van de landingsbaan,
die gebruikt had moeten worden. Men
sen uit de buurt hebben ontploffingen
gehoord toen het verongelukte. Onmid
dellijk na het bekendworden van de
ramp arriveerden ambulances van de
ziekenhuizen van Cincinnati op het ter
rein van de ramp.
Het vliegtuig had een bemanning van
zes koppen aan boord, het aantal pas
sagiers bedroeg 56. Een politiefunctio
naris zei, dat de zes aanvankelijk le
vend uit het wrak geredde inzittenden
de gezagvoerder, een stewardess en vier
passagiers waren geweest.
(Van onze Brabantse redakteur)
DEN BOSCH, 9 nov. Als de
kerkvoogdij van de Ned. Herv. Kerk
in Raa.msdonk bezwaar blijft maken
tegen het aanbrengen van een be
veiligde oversteekplaats voor kerk-
;angers die zondags te voet de Lang-
straatweg over willen, zal de pro-
incie deze maatregel niet treffen.
De kerkgangers zullen dan echter
vijfhonderd meter moeten omlopen
om het viaduct te gebruiken.
In dat geval krijgt de koster de
sleutel van het hek dat de oversteek
plaats zal afsluiten. De koster wordt
niet verantwoordelijk voor het over
steken, hij wordt alleen belast met
,,de huishoudelijke zorg voor het ope
nen en sluiten van de poort", aldus
Gedeputeerde Staten. Het college
geeft toe dat het een ongewone voor
ziening is, maar het betreft hier ook
een ongewone situatie.
Zoals bekend zijn in Raamsdonk
felle protesten gerezen tegen de iso
lering van de kerk door de nieuwe
weg. Gedeputeerde Staten menen dat
dit overdreven is omdat de nieuwe
verbinding via het viaduct hooguit
500 meter langer is dan de bestaan
de. Alleen een aantal kerkgangers te
voet heeft daar last. Een viaduct
of voetgangerstunnel ter plaatse was
verkeerstechnisch bezwaarlijk, o.a.
wegens de steile hellingen die dan
noodzakelijk zouden zijn.
UTRECHT, 9 nov. „Het moet mo
gelijk zqn, de wat kille verhouding tus
sen de mensen en de overheid wat
milder te maken, ondanks het feit dat
we in ons land veel kouwe kak en star
tuskwesties hebben".
Dit heeft de minister van Financiën,
dr. ir. A. Vondeling, verklaard in een
interview met Ruim Zicht, het officiële
orgaan van het Nederlands Katholiek
Vakverbond. Deze „duurdoenerij" noem
de de bewindsman de „Duitse kant"
in het Nederlandse volk. Voorbeelden
ervan zijn de volgens hem waanzin
nige lijst van titels in de zakagenda's
en de koninklijke onderscheidingen naar
rang en stand. Hij deelde mee, dat
het kabinet deze zaken zal bekijken en
dat het beraad erover al begonnen is.
De afstand tussen de mensen en de
door hen gekozen volksvertegenwoordi
gers is groot, aldus minister Vondeling,
die hieraan toevoegde dat ministers niet
hoog op een voetstuk staan maar dood
gewone mensen zijn die ook fouten kun
nen maken. t,
Enthousiast was de heer Vondeling
over de ruim duizend brieven die hij
heeft binnengekregen na zijn oproep
aan het Nederlandse volk, hem te
schrijven als men meende dat de over
heid op bepaalde punten kan bezuini
gen. De minister zei, dat hij deze op
roep niet terwille van zijn eigen popu
lariteit heeft gedaan. Hoewel de minis
ter van Financiën vaak als „boeman"
fungeert hoopt hij dat de mensen door
deze en andere activiteiten met meer
onbevangenheid tegen de overheid en
de politici zullen gaan aankijken.
Over de rijksbegroting zei dr. Von
deling dat, als hij bij de voorberei
ding daarvan met het WD-plan voor
bezuiniging was gekomen, het kabinet-
Cals gevallen zou zijn. Op de vraag,
hoe lang hij minister van Financiën
zal blijven, bleef hij het antwoord
schuldig. Wel verklaarde hij, dat hij
het wenselijk en van grote betekenis
vindt, dat de grootste politieke partij,
de KVP, ook eens de portefeuille van
Financiën gaat beheren.
Met betrekking tot de loonpolitiek
merkte hij op: „de mensen zeggen wei
dat de socialisten vreselijke collectivis-
ten zijn, maar ik sta achter een vrijere
loonpolitiek".
MAASTRICHT, 9 nov. (KNP). Voor
pater J. van Kilsdonk SJ, studenten
moderator te Amsterdam, gelden niet
langer de beperkingen die hem van de
zijde van zijn orde werden opgelegd bij
het spreken en schrijven over kerkelijke
zaken, zo heeft de provinciaal van de
Nederlandse Jezuïeten, pater J. Terp
stra meegedeeld.
Het ongedaan maken van de beper
kende maatregelen is een gevolg van
een betere communicatie tussen het
generalaat van de orde in Rome en
de Nederlandse provincie. Een spre
kend teken daarvan was de uitnodi
ging van de generaal, pater Pedro Ar-
rupe aan pater J. van Kilsdonk om
naar Rome te komen. Een persoon
lijk gesprek werd de basis voor het
herstelde vertrouwen.
In september 1962 viel pater Van Kils
donk op de Adelbert-landdag de Ro
meinse Curie aan en verklaarde o.m.
dat „intellectuelen in deze Romeinse in
stelling een toonbeeld van geestelijke
terreur zien." Het resultaat hiervan was
onder meer, dat op 3 december 1962 het
H. Officie een monitum tegen pater Van
Kilsdonk uitvaardigde en zijn aftreden
eiste als studentenmoderator. Deze eis
werd na overleg tussen de bisschop van
Haarlem en Rome teruggenomen. Wel
kreeg pater van Kilsdonk van zijn toen
malige generaal pater J. D. Jansen for
meel opdracht met meer te schrijven
of te spreken over struktuur en be
stuur van de kerk. Eventuele publica
ties moest hij vooraf ter goedkeuring
aan zijn provinciaal voorleggen. Deze
interne maatregel van de orde is thans
ongedaan gemaakt door besluit van de
generaal Arrupe.
(Van onze correspondent)
BEIROET, 9 nov. Hoeveel appelen
is een oude Centurion-tank waard? In
Jordanië en Libanon schijnt het ant
woord omstreeks 30.000 te zijn. Koning
Hoessein van Jordanië heeft eind augus
tus Libanon bezocht en bij die gelegen
heid werd bekend gemaakt, dat Jorda
nië Libanon veertig Centurion-tanks zou
schenken, vermoedelijk uit een voorraad,
waaraan Jordanië niet langer meer be
hoefte heeft. Afgelopen week is koning
Hoessein de tanks, die het symbool van
de vriendschap tussen Jordanië en Li
banon geworden zijn en die de Jorda-
niërs op het punt staan om aan Libanon
af te dragen, hoogstpersoonlijk komen
inspecteren. Volgens kranten in Beiroet
heeft de regering van Libanon nu beslo
ten hier wat tegenover te stellen. Zij heeft
daarom besloten 10.000 kratten Libane
se appelen aan Jordanië aan te bieden.
Libanon is trots op zijn appelen, die
verreweg het meest succesvolle export
artikel van het land vormen.
Wanneer men bedenkt, dat elk van
de 10.000 kratten tien dozijn appelen
bevat, dan kan men uitrekenen, dat de
totale schenking omstreeks 1.200.000 ap
pelen bedraagt. Hoewel het geenszins de
bedoeling van de Libanese regering is
geweest een cadeau van gelijke waarde
aan Jordanië te overhandigen, kan men
toch stellen, dat iedere tank 30.000
appelen waard is.
NEW YORK, 9 nov. (Rtr) Een
jury in New York heeft maandag een
eis tot schadevergoeding van anderhalf
miljoen dollar afgewezen, die de Rus
sische Prins Félix Joussoupoff tegen de
Amerikaanse televisiemaatschappij
CBS (Columbia Broadcasting System)
had ingesteld wegens „inbreuk op zijn
particuliere leven".
De 79-jarige prins, een van de man
nen die destijds de monnik Raspoetin
die veel invloed had aan het Russi
sche hof vermoordde, meende dat
de CBS met de film „If I Should Die",
welke film de moord op Raspoetin be
handelde, inbreuk op zijn particuliere
leven had gemaakt en dat de film on
nauwkeurigheden bevatte. Prins Jous
soupoff had vooral bezwaren tegen wat
hjj de „sexuele sfeer" noemde, daar
zou zijn voorgesteld alsof hij zqn
vrouw, prinses Irina Romanov, als lok
aas gebruikt zou hebben om Raspoetin
te kunnen vennoorden.
SINGAPORE, 9 nov. (UPI) De
gouverneur van Midden-Java, Mokhtar,
heeft volgens radio-Djakarta bekend ge
maakt dat blijkens de officiële gege
vens terroristen van de beweging van
de 30-ste september tot dusverre 251
mensen hebben gedood in de streken
van Klaten en Bojolali. Het aantal hui
zen dat door de terroristen in de as werd
gelegd of werd beschadigd was in Bo-
joIaU 62, in Klaten 200 en in Keboe-
men 16.600.
Volgens de radio heeft de dienst voor
sociaal welzijn in Midden-Java drie mil
joen roepiah verdeeld onder de slacht
offers - ir rebellen in de streek van
Bojolali, Klaten, Keboemen en Soera-
karta.
(AFP) De Indonesische raadge
vende vergadering heeft president
Soekarno een lijst overhandigd, waar
op de namen voorkomen van 102 per
sonen die betrokken zouden zijn ge
weest bij de jongste staatsgreep. Dit
is maandag door radio-Djakarta ge
meld. De president is uitgenodigd met
betrekking tot deze mensen „geschik
te maatregelen" te treffen. Volgens
radio-Djakarta volgen nog meer der
gelijke lijsten.
DEN HAAG, 9 nov. In het voor
lopig verslag van de vaste commissie
voor Financiën uit de Tweede Kamer
over de begroting 1966 van het departe
ment van Financiën, wordt minister
Vondeling een verklaring gevraagd voor
de aanzienlijke uitbreiding van het
ambtenarenkorps, terwijl de belasting
administratie steeds verder wordt ge
automatiseerd.
Men wijst de minister verder op de
mogelijkheid om formaat en gewicht
van de zilveren rijksdaalder te verklei
nen en om de gulden uit nikkel te
vervaardigen. Vanuit de kamercommis
sie wordt gevraagd, hoe de bewinds
man tegenover deze gedachte staat.
Gewezen wordt op de steeds snelle
uitverkoop van de staatsloten. De vas
te commissie vraagt, of uitbreiding van
het aantal beschikbare loten daarom
niet moet worden overwogen.
De commissie is verder benieuwd
naar het aantal brieven met besparings
suggesties, die de minister heeft ont
vangen. Men zou graag kennis nemen
van enkele „markante voorbeelden".
HILVERSUM, 9 nov. De 17-jarige
Jan van der Kamp uit Hilversum, die
destijds de ouderlijke woning verliet en
die naar men aannam in Frankrijk
zwierf, is in Afghanistan overleden.
Dit bericht hebben de ouders van de
knaap ontvangen via de ambassade en
het ministerie van Buitenlandse Zaken.
DEN HAAG, 9 nov. De vaste com
missie voor Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk vraagt minister
Vrolijk of hij een streefdatum kan noe
men voor de indiening van het „Ont-
werp-Omroepwet'Ook wordt de mi
nister gevraagd, wanneer het konink
lijk besluit, dat de overgangsfase naar
een wettelijk bestel zal regelen, "an
worden tegemoet gezien. Verder wil de
Kamercommissie geïnformeerd worden
over de datum van ingang van reclar
me in radio en in televisie.
LEIDEN, 9 nov. De Dr. Sal van
Swanenberg-stichting heeft ter aanmoe
diging van het wetenschappelijke be
studering van de farmacotherapie voor
de tweede maai en prqs uitgereikt.
In aanwezigheid van de naamgever vond
gisteren in het groot auditorium van
de rijksuniversiteit de prijsuitreiking
plaats. De prijs wordt door drie geleer
den gedeeld: prof. dr. E. Havinga uit
Leiden, dr. G. A. Overbeek uit Nij
megen en dr. E. H. Reerink uit Bus-
sum.
DEN HAAG, 9 nov. Nederlands
oudste kartel zit in de knel. De al meer
dan 150 jaar bestaande afspraken tus
sen uitgevers en boekverkopers over
exclusief verkeer kraken onder de mo
derne ontwikkelingen. In de „Vereni
ging ter behartiging van de belangen
des boekhandels" zijn reeds vele jaren
lang brede discussies aan de gang.
Reorganisatievoorstellen kwamen en
gingen de prullemand in. Vijftienhon
derd boekhandelaren en tweehonderd
vijftig uitgevers zochten een uitweg, on
der de dreiging van ontbinding van het
kartel. Zoals het nn is mag het van
de minister van Economische Zaken
niet blijven.
Dezer dagen zijn de besturen van
de bonden van boekverkopers en uit
gevers het eindelijk eens geworden
over een nieuw ontwerp-verkeersre-
glement. Het besluit van de leden
vergadering tot verandering van het
reglement zal vermoedelijk vallen
vóór april 1966.
Anderhalve eeuw geleden maakten uit
gevers en boekverkopers afspraken over
produktie en wederverkoop van boeken.
De uitgevers, zelf vaak ook boekver
kopers, zouden exclusief aan de boek
handel leveren met onderling te bepa
len courtages.
Bevolkingsgroei, onderwijs en geeste
lijke ontwikkeling van de massa ver
mochten aan deze afspraak niet te tor
nen. De groeiende behoefte aan goed
kope boeken, aan ontspanningslectuur
en de moderne produktiemethoden van
het boek zetten de boekhandel onder
druk. Zjj week niet. Vijftienhonderd
boekhandels moeten een volk van twaalf
miljoen „consumenten" voorzien; er is
dus één boekhandel op tachtigduizend
Nederlanders.
Iets meer dan de helft van hetgeen in
Nederland aan boeken wordt verkocht
gaat niet via de boekhandel. Niet-er-
kende uitgevers hebben zich op de
markt jeworpen en hun eigen afzetka
nalen voor doorgaans zeer populair
werk opgebouwd. Daarnaast zijn boe
kenclubs ontstaan, geven tijdschriften
premieromans uit en is een kruideniers-
bedrijf met opulaire romannetjes be
gonnen. Langs deze weg wordt aan de
traditionele boekhandel dus veel con
currentie aangedaan. Hetzelfde geldt
voor de erkende uitgevers, die, goed
deels modem geëquipeerd, een aan
zienlijk deel van mogelijke afeet verlo
ren zien gaan door de knellende band
die hen aan de erkende boekhandel
bindt. Het is een bekend feit. dat tal
van uitgevers pogen onder het regle
ment door te duiken en aan niet-erken-
de boekhandelaren te leveren. Op
klacht van een der erkenden echter
komt dan de controledienst in actie. Bij
gebleken overtreding volgt berechting
binnen de „Vereniging met de lange
naam". Het merkwaardige daarbij is
dat aanklager en rechter dezelfde fi
guur zijn. De uitgedeelde boetes lopen in
de duizenden guldens. Bovendien hangt
intrekking van de erkenning boven het
hoofd, waarmee een verkoopkanaal van
1500 winkels afgesloten zou zijn.
Naar mening van de meeste uitge
vers is dit verkoopkanaal te smal. Blij
kens een marktonderzoek is de behoefte
aan boeken drieëneenhalf maal groter
dan de omzet uitwijst. De uitgevers
zijn van mening, dat de afzet dus aan
zienlijk geremd wordt.
Het gedrang van de uitgevers bij het
in hun ogen te kleine aantal boekhan
dels jaagt de kortingen bij kleine aan
tallen vaak ver boven het minimum,
zelfs tot de helft, op. Bovendien eisen
tal van boekhandelaren lange betalings
termijnen. Krediettermijnen van min
stens drie maanden zijn eer regel dan
uitzondering. Een wederzijdse grief i»
de slechte gang van zaken bij het Cen
traal Boekhuis (collectieve grossier),
waar de boekhandel kan bestellen. Ver
schillende grote uitgevers houden hun
voorraden zelf aan, omdat ze distribu
tie via het Centraal Boekhuis te duur
vinden. Deze instelling lijdt flinke ver
liezen.
Uit „Frontlijn" (voor katholieken ht
en buiten de Kerk knipten wij dit ras
gebed, waarvan G.K. van het Reve do
maker genoemd wordt. Het heeft óns
getroffen:
O God. Ik sta op het punt, op reis
te gaan. Ik weet niet, of het mis
schien mijn laatste reis is. Bc wil u
liefhebben. Ik hoop, dat ik onderweg
niemand enig ongeluk of ander kwaaa
zal berokkenen. Ik wil proberen niet,
of veel minder te drinken. Ik sta voor
u. Ik weet, dat ik, of ik veilig zal
aankomen, dan wel onderweg ver
wonding, ziekte of dood zal vinden,
altijd u toebehoor. Want in leven en
sterven zijt G Y IN MY EN BEN IK
IN U. Ik ga nu weg. Vaarwel,
o God".
KRUISWOORDRAADSEL
123456 J 10
Horizontaal:
1. bloedgetuigen; 2. hemelgewelf, eiland
van de Ned. Antillen; 3. wankelbaar; 4.
vaartuig, natuurgeest; 5. lidwoord, vuur
steen; 6. vijlwerktulg, heilige; 7. klaar,
broedplaats; 8. slot van gebed, enige
(Eng.); 9. aanleg, etc.; 10. academische
graad, voorzetsel; 11. onderzoeking.
Verticaal:
1. knoeierij; 2. plant, grondlegger mo
dern wetensch. socialisme; 3. Vlaams
schilder, meetstok; 4. schenkbuisje, recht-
hoekig vak; 5. roem; 6. Aziatisch land,
stijf; 7. spil, steppe, dubbele klinker; 8.
sluwheid; 9. waterstand, arbeid van cli
chémaker; 10. neven, watervlakte.
OPLOSSING van 8 november:
1. oma - 2. madera - 3. radiaal - 4. aal
scholver - 5. vermetel - 6. teller.
