Geschenken
Televisie;
Radio
Voor hem, voor haar, voor mij
Showflitsen
Knoop dat
maar in
De baas zoekt
een vrouw
je oren
Die goeie ouwe en die goeie Sint
Ivens krijgt prijs
op filmfestival
te Leipzig
Geestelijke fakkel
gesmoord in
gillende politieauto
Informaties over
toestand van wegen
op televisie
Ab Goubitz twintig
jaar bij de radio
Nord-Ring-muziek
op Hilversum 3
^rtiestenechtpaar
Ol*tmoetten elkaar
Parijs
DONDERDAG
VRIJDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
Jeanne D'arc
Zilveren pianoduo
3chutte-de Raaff
VANAVOND OP
UW SCHERM
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
«as
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIE NEDERLANDS
BELGIE FRANS
NEDERLAND I
BELGIE FRANS
HILVERSUM I 402 m.
TWEEDE PROGRAMMA
HILVERSUM II 298 m.
BRUSSEL 324 m.
RADIO VERONICA
H ~SEL 484 m.
HILVERSUM I 402 m.
HILVERSUM n 298 m.
HILVERSUM m (F.M.-kan.
RADIO VERONICA
BRUSSEL 324 m.
BRUSSEL 484 m.
Dikke vrienden zijn het. Al eeuwenlangEn doen: de eeuwen
heen weet Sint precies wat fijne vaders verdienen: die goeie ouwe.
De feestelijke borrel, die Sint het allerliefste geeft... en heeft!
die goeie ouwe mei de baard
van de Amsterdamse ver-
1 *aakscentra Rembrandtsplein
611 keidseplein ligt nóg een klein
Verina akscentrum. Het Li La Lo
Cabaret van Jossy en Jacques
kalland. Bijna aan het einde van
be De Clerqstraat, is op een hoek
bet kleine café, dat al zeven jaar
lang het trefpunt is voor mensen
bie een zwak hebben voor het
Jiddische cabaret. Zij komen
baar, drinken tegen vrij lage prij-
2en iets en luisteren naar Jossy
en Jacques Halland. Luisteren
ftaar „Jiddische Mamma", naar
•■Maupie Schmatte heeft mazzei
z'n jatten", naar liedjes van
b*ertold Brecht en Kurt Weiss
*°als „Seerauber Jenny", naar de
Jiddische conference van Jac-
lües en naar zijn ritmische vir-
Moze pianospel. Li La Lo bete
kent: „Voor haar, voor hem, voor
toij". Die zin typeert de sfeer
van het cabaret. In de smalle
pijpenla vinden niet al te veel
dansen hun plaats. Maar ze vin
ben er de sfeer waarvoor ze ko-
hien. Je zou de voorstellingen
van Jossy en Jacques Halland
bijna privé-voorstellingen kun
nen noemen, zo intiem is dit
Café-chantant met zijn kleurige
gordijnen, kussens en wandver.
sieringen.
niosm,
19.00 Nws. in het kort. 19.10 Klaas Vaak.
19.05 Internat. Jeugdjoum. 19.15 Reg.
joum. NCRV: 19.35 De Lucy Show. NTS:
20.20 Joum. NCRV20.20 De baas zoekt
een vrouw, blijspel. 21.50 Lit. kijkschr.
22.20 Attentie: actualiteitenrubr. NTS:
22.45—22.50 Joum.
20.00 Nieuws in het kort 20.01 Een ze
kere BrentthrilleTfeuilleton. (laat
ste deel). 20.30 Achter het nws. NTS:
20.55 Burke's law TV-film. VARA. 21.45
Achter sikkel en hamerstaan een
bloeiende wetenschap en techniek, docu
ment. progr. NTS: 22.1522.20 Joum.
19.00 Voor de kinderen. 19.05 TV-feuil.
voor de jeugd. 19.20 Sterrenk. voor ieder
een. 19.55 Ned. les. 19.59 Weerber. 20.00
Nws. 20.25 TV-feuillet. 21.20 Filmkron.
21.45 Voor het gezin. 22.15 Nws.
18.25 Nws. en kinderprogr. 18.55 Po
litieke uitz. 19.25 Voor de kinderen. 20.00
Joum. 20.30 TV-spel. 22.00 Filmkroniek.
22.30 Joum.
NOT-NTS: 10.45—12.00 Schooltel. NTS:
14.40—16.15 Schooltelevisie.
18.00 Nws. 18.15 Aktual. 1820 Uitz.
van de Pacifistisch Socialstsche Partj.
Verlanglijst van de P.SJP 18.30 Lichte
orkeatmuz. 18.55 Voor de kinderen 19.00
Gespr. brief. 19.05 Sportparadt. 19.30
Country Western Music (gr). 20.00
Nws. 20.05 Stereo; instr. ensemble: oude
en klass. muz. (In de pause: Land der
Muzen: kunstkroniek). 21.25 De Klok,
hoorspel. 22.30 Nws. 22.40 Aktualiteiten.
23.05 Stereo: Nieuwe grammofoonplaten.
23.55—24.00 Nws.
18.10 Stereo: Lichte grammof. muz.
18.40 Halte: progr. voor twintigers. 19.00
Nws. en weerpr. 19.10 Radiokr. 19.30
Geestelijke liederen (gr.). 19.45 Toespr.
19.50 L. gram. muz. 20.10 Boeren en bur
gers in Buiten veen, hoorspel (deel «io;
20.35 Samen uit samen thuis, srcer-
avondpr. 22.00 Pianorecital: semi klass.
muz. 22.15 Avondoverdenkng. 22 o0 jnws.
22.40 Boekbespreking. 22.45 Kerkorgel
concert (opn.)klass. en n?od. muz-
23.15 Toonkamer Een veertiend, muz.
tijdschr. in klank. 23.5524.00 Nws.
18.00 Actualit. 18.03 Voor de solda
ten. 18.28 Paardesportber. 18.30 Gevar.
muz. 18.45 Sportkroniek. 18.52 Filmmuz.
19.00 Nws. en radiokron. 19.40 Gevar.
muz. 20.00 Klass. muz. 20.55 Liedereren
21.15 Boekbespr. 21.30 Klasa. muz. 22.00
Nws en bericht.
18.00 Veron. Jukebox. 19.00 Joost mag
het weten. 20.00 Tropisch progr. 21.30
Draadl. auditie. 22.00 Pop. muz. 22.30
Toer de chant. 23.00 Chiel Montagne.
01.00 Sluiting.
18.00 Nws. 18.32 Nw. gram. muz. 19.30
Nws. 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazzmuz.
22.55 Nws.
VARA: 07.00 Nws. ochtendgymnast, en
socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte gram.
muz. 08.00 Nws. 8.10 L. gramm. muz.
9.00 Te land en te water, inform, progr.
voor weg- en waterweggebruik. 9.35 Wa
terstanden. VPRO: 9.40 Morgenwijding.
VARA: 10.00 Schoolradio. 10.20 Romanti-
che orkestw. (gr). 11.00 Nws. 11.02
Voor de huisvrouw. 11.40 Koorzang (gr)
oude madrigalen. 12.00 Stereo: Ritmisch
strijkorkest 12.27 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Overheidsvoor
lichting: Voor de landb. 12.40 Orgelspel:
amusementsmuz. AVRO: 13.00 Nws. 13.10
Joum. en beursber. 13.30 Trompet en
kerkorgel: moderne en klassieke muz.
14.00 Het Nijmeegs Studentenk.: moder
ne en oude liederen. 14.15 Bij de tijd
en bij de thee: gevar. progr. 15.35 L.
orkestmuz. VPRO: 16.00 Nws. Aajnsl.:
Sint mag veel, maar nieit alles, praatje.
16.15 Hobokwint (opn)klass. muz. 16.45
Nieuwsdienst voor nieuwsgierige kinde
ren. 16.49 Voor de jeugd. 17.30 Nwe
gramm.plaJten. 17.50 Aktualiteiten. 18.00
Nws.
NCRV: 7.00 Nws en herh. SOS-ber.
7.10 Dagopening. 7.20 Haxprecital (gr.):
klass. muz. (Om 7.30 Nws). 7.45 Radio
krant 8.00 Nws. 8.10 Gewijde muz. 8.30
Nws. 8.32 L. grammof. muz. 9.00 Voorde
zieken. 9.35 Berlijns Filharm. Orkest
(gr.)klass. muz. 10.30 Morgendienst.
11.00 Zangsolist en instrumentaal trio
(gr.): Gospelsongs en Negropirituals.
11.15 In 't Zilver: progr. voor oudere
luisteraars. 12.00 L. grammof. muz. 12.27
Mededel. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.40 Variant: reportages en L
muz (gr.). 13.30 Koorzang (gr.): volks
liederen. 13.50 L. orkestmuz. uit Portu
gal (gr.). 14.05 Schoolradio. 14.25 Ste
reo: Licht orkest en solist (opn.) 14.45
Een bosje witte narcissen, een dialoog.
15.05 Musiciana: muz. herinneringen.
15.30 Voor de vrouw. 16.00 Zang en harp
en fluit: volksliedjes. 16.30 Duizend
schoon, praatje over planten. 16.45 Ste-
grammof muz. 17.30 Orgelspel: pop.
muz. 18.00 Musette-ensemble en zangso
list (opn.).
NRU-AVRO: 9.00 Nws. 9.02 Vrolijk
platenprogr. 10.00 Nws. 10.02 Selectie
van bekende en minder bekende operet
te-melodieën (gr). 11.00 Nws. 11.02 Ge
var. muziekprogr. (gr.). 12.00 Nieuws.
12.02 Lichte orkestmuz. en zangsoliste.
12.30 L. muziekprogr. (gr).
NRU-KRO: 13.00 Nieuws. 13.02-16.00 In
stuif: gevar. muziekprogr. (gr). (Om
14.00 en 15.00 Nws.).
NRU-AVRO: 16.00 Nws. 16.02 Eurolight
1965: Opnamen, uit Zwitserland en Joe
goslavië. 17.00 Nieuws. 17.02—18.00 De
zingende bougie: gevar. platemprogrogr.
voor automobilisten.
07.00 Ook goede morgen. 09.00 Muziek
terwijl u werkt. 10.00 Koffietijd met Ti
neke. 11.00 Kookpunt. 12.00 Muziek bij
de lunch. 14.00 Matinee. 16.30 De Poly-
dor show. 17.00 Tijdvoor Toppers. 17.15
Platen Palet. 17.30 The Teenbeatclub.
18.00 Veromica's Juke box..
12.00 Nws. 12.03 Gevar. muz. 12.40
Weerber., mededelingen en SOS-berich-
ten. 12.45 Persoverzicht. 12.30 Beursber.
en programma-overz. 13.00 Nieuws en
weerber. 13.20 Kamemuz. 14.00 Nieuws.
14.03 Schoolradio. (15.00 Nws). 15.45
Liedjes. 16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09
L. muz. 17.00 Nws, weerber. en mede
delingen. 17.15 Orgelmuz. 17.30 Volks-
muz. 18.00 Nws.
12.00 Nws. 12.02 Gevar. muz. 12.30,
13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 Nws. 18.08
Gevar. muz. 17.00 en 18.00 Nws.
Geschenkdozen Eau de Cologne van 4,25 tot 9,75 Karaffen 16,50 en 23,r~*
Advertentie
naar het oordeel van de Wegeninforma-
tiedienst KNAC—ANWB aanleiding is
zowel in het NTS-journaal als tus
sentijds in het televisieprogramma wor
den gegeven.
De regeling, die ten aanzien van de
ze service tussen de hoofdredactie van
het NTS-journaal en de ANWB is ge
troffen, voorziet in de eerste plaats in
het geven van samenvattende berich
ten óver de situatie van de wegen. De*
ze berichten zullen dan in de normale
joumaaluitzendingen worden opgeno
men. Bovendien zal eveneens indien
de situatie dit naar de mening can
de Wegeninformatiedienst wenselijk
maakt tussentijds beschikbaar geko
men belangrijke informatie ook op an-
dere tijdstippen worden doorgegeven.
„LI LA LO", al zeven
jaar jiddisch cabaret
HILVERSUM, 25 november. Klaas
Vaak brengt de kleintjes weer naar
bed. Oudere kinderen kunnen dan nog
even naar de Verrekijker het jeugd
journaal kijken. Voor de groteren
is er dan „Van Gewest tot Gewest" en
Lucy, die deze keer iets met de mis
daad te maken heeft.
Na het journaal volgt diirect het don
derdag tv-spel. De NCRV koos hiervoor
een luchtig blijspel, getiteld „De baas
zoekt een vrouw". Louis Saalbom heeft
hiermee voor de oorlog langdurige
successen behaald. In deze gezamenlij
ke produktie met de toneelgroep Thea
ter wordt de hoofdrol vertolkt door
Hans Tiemeyer. Anderhalf uur vrolijk
heid en ten slotte nog wat ernstige no
ten in de rubrieken Litterair Tijdschrift
en Attentie.
De VARA zoekt het oP Nederland II
voornamelijk in het lichtere genre.
Eerst de laatste aflevering van een ze
kere Harry Brent, het oorspronkelijke
Engelse detectlvespel van Francis Dur-
bridge in een versie van de BBC. Ach
ter het nieuws biedt twintig minuten om
op adem te komen, want dan duiken
we weer in de misdaad met Amos
Burke, die er ons ten slotte ook weer
uithaalt.
Er is weer eens iemand vermoord. En
dit gebeurt op een feestje, waarop vele
bekende en dure gasten aanwezig wa
ren. Moet Burke onder hen de moorde
naar zoeken? Tot besluit van deze
VARA-avond een documentaire van A.
S. Leeflang in zijn serie „Verschuiven
de Grenzen" met wetenswaardigheden
over de ontwikkeling van de techniek
in Rusland. Wetenschappelijk hebben
de Russen heel wat in hun mars. Dat
bewijzen niet alleen hun prestaties op
het gebied van de ruimtevaart. Ook op
medisch gebied zijn ze een heel eind
gevorderd en vooral hiervan zullen we
het een en ander kunnen zien.
Bruno Walter roemde haar muzika
liteit. Zij werkte in diverse Jiddische
theaters, o.a. in „Ararat" in Lotz en
Warschau. Zij reisde veel, werkte
ook in Brussel en kwam toen naar
Parijs waar zij Jacques leerde ken
nen. Zij vormden een duo en kwa
men na enige tijd in A'dam, waar
zij lange tijd werkten als attracties
in diverse shows en nachtclubs. In
Parijs hadden zij al optredens ach
ter de rug in grote Parijse theaters
als het A.B.C. en het Olympia en in
diverse cabarets op Montmartre. Het
eerste Frans-Jiddische cabaretje had
den zi) in de Amsterdamse Kinker
straat. Daarna werd er verhuisd
naar de De Clerqstraat.
Jossy en Jacques Halland hebben het
Jiddische liedje en cabaret in Amster
dam nieuw leven ingeblazen. Bijvoor
beeld het „Tatte Bymenfeld und ge-
filte Fisch". Nu is het Israëlische lied
je alom bekend. Li Ia Lo heeft mee
geholpen om de weg te effenen voor
groepen en zangeressen als „Ha Cha-
werim", „Les Shalom", Aviva Sema-
dar en Esther en Abraham Ofarlm.
Jacques Halland schrijft en componeert
zelf veel liedjes voor zijn vrouw Jossy.
Het nieuwste is „Maupie Schmatte
heeft mazzel in z'n jatte". Ook andere
talen dan Nederlands is geen bezwaar
voor de kleine artistiek-bewegeiyke
Jacques Halland. Buiten zijn hobby,
boetseren, heeft hij een talenknobbel.
Hij spreekt en schrijft er zeven: Duits,
Frans, Nederlands, Engels, Deens, Jid
disch en Hebreeuws. O, ja zjjn vrouw
en hij leren ook nog steeds aan een
andere taal. Een taal die zij al heel
goed beheersen, namelijk de taal om
de mensen wat blijdschap te geven.
HILVERSUM, 25 nov. Het leven
van Jeanne d'Arc kreeg gisterenavond
een pro memorie in de moderne spel
opvatting van de schrijver Maxwell An
derson. Toch is het niet de dialoog die
ons meer dan vrede heeft gegeven. De
bepaald niet onverdienstelijke uitvoe
ring van he historische drama, dat bin
nen de enge begrenzing van de studio
niet die diepte kon krijgen welke o.a.
m het proces mede de leegheid rond
Jeanne moest oproepen. Ook de came
ra s blijken deze situaties niet te kunnen
overbrengen. Regisseur Luc van Gent
liet het zegevierende leger maar heel
even victorie kraaien. Hij wist juist
daardoor misschien wel een wereld te
sheppen, die in de ruimtelijke ordening
eenvoudig niet pasbaar was te maken
Sterk karakterspel bond de toeschou
wende geest van de handeling en ver-
smold hem met de acteur. Naast Els
van Rooden die vooral de conflicten ln
het zeer jonge gevoelsleven van Jeanne
wist waar te maken, willen we vooral
toch ook noemen Ton Lensink, die zich
„kroonde" met vorstelijke domheid, Lo
van Hensbergen, die als speler regisseur
in het spel zeker vermocht te verant
woorden en Ben Rooyaards, die de
Aartsbisschop portretteerde als een
„aardse" en in zijn tijd politieke kerk
leider. Het spel in het spel moest de
dialoog mogelijk maken. De schrijver
pleegde vooral uit gevoelsoverwegingen
verzet tegen het historische gebeuren,
maar dat maakte de dialoog juist zwak
ker, omdat het verzet individueel aan
wezig is, zowel bij de schrijver, de
acteur als de toeschouwer. Zo'n spel
houdt niet op bij het laatste beeld. Be
paald smakeloos was het dan ook om de
geestelijke fakkel van de brandstapel
te laten verstikken in een gillende
politieauto, die zich naar de plaats van
de moord spoedde. Een dergelijke pro-
grama-aankondiging op zo'n moment
doet ons huiveren.
Rest ons nog even stil te staan bij
het werkstuk „Liever Turks dan Paaps",
dat als een documentaire werd aange
kondigd, maar dat meer had van een
lezmg met lichtbeelden. De vraag die
werd opgeworpen luidde: „Hoe zagen en
zien de niet-rooms-katholieken in Ne
derland hun katholieke landpfnoten,
en welke veranderingen zijn in de loop
der tijden waair te nemen." Welniu, het
antwoord hierop hebben we niet ge
kregen. Met enige historische citaten en
om bij de eigen tijd te blij ven, met wat
exacte gegevens alleen, is dat ook niet
te geven.
De Haagse beatgroep The Golden
Earrings, die ook al enkele malen op
het televisiescherm zijn geweest, heelt
zoals bekend een langspeelplaat
gemaakt. De jongens zelf zijn over die
plaat niet helemaal te spreken, hoewel
de verkoop de verwachtingen van de
platenmaatschappij overtreft. „Het had
veel beter gekund," aldus de jongens
met de oorringen. „De geluidsmensen
hadden helemaal geen verstand van
onze muziek. Ze deden maar wat. We
moesten zelf het meeste geiuidswerk
doen en toen de opname teruggedraaid
werd, verdween de verantwoordelijke
man zelfs."
Kinderen van beroemde sterren zijn
vaak sterretjes in de dop, zoals Jacque
line Boyer en Nancy Sinatra. Natuurlijk
hebben zich ondertussen weer nieuwe
sterren aan het showfirmament ver
toond, zoals Peter Adler, een Engelse
zanger, die Larry Adler zijn vader mag
noemen en Carol Cole, de dochter van
Nat King Cole. In ons land gaat de
dochter van Ank van der Moer met
Guus Oster een programma van Les
Frères Jacques presenteren. Maar ook
in omgekeerde richting doen zich ster
bewegingen aan het firmament voor:
Jenny Areans moeder, Connie Renoir,
over wie U pas een uitgebreid portret
op deze pagina heeft kunnen vinden,
had enorm veel succes met een eigen
televisie-programmaatj e.
Melissa Is de titel van een nieuwe
detectiveserie van Francis Durbridge,
die hij speciaal voor de Duitse televisie
schreef. De thriller in afleveringen zal
begin volgend jaar worden uitgezonden.
En daarbij (bij Duitsland) zal het wel
niet blijven!
De Duitse televisie verzorgt op het
ogenblik eens per week een ochtend-
uitzending ten behoeve van de toekom
stige gebruikers van de tv-reclame.
Adverteerder, zowel als reclamebureaus
en filmproducenten kunnen in deze u"'
zending tal van hieuwe reclameshots
zien. Men wil op die manier voorkomen,
dat de reclames voor soortgelijke arti
kelen te veel op elkaar gaan lijken.
m m m
De jonge VARA-regisseur John de
Rest gaat volgende maand een wereld
première regisseren van een nieuw stuk
van Johnny Speight. Het draagt de
merkwaardige titel „Als er geen zwar
ten bestonden, moester) ze word«n uit
gevonden."
In München ls een internationaal
festival van de lichte muziek gehouden,
waaraan 23 landen hebben deelgeno
men met composities, solisten en diri
genten. Er waren deelnemers uit Oost
en West-Europa. De deelnemende lan
den zullen de vruchten van dit festival
uitzenden voor de radio.
Tieners uit België, Noorwegen, Zwit
serland, Finland, Zweden en Groot-
Brittannië hebben gezamenlijk een in
ternationale hitparade voor de radio
samengesteld. Zes jury's van elk 200
tieners stemden mee om de drie beste
platen te kiezen. Elk land mocht twee
platen draaien, waaronder een van een
eigen artiest. De Beigen hoe kan het
anders kwamen met Adamo. De jon
gelui brachten hun stem uR door op
een knopje te drukken van een Zweeds
apparaat. De winnende plaat werd „Get
off my Gloud" van de Rolling Stones,
gevolgd door „Yesterday" van de Beatles
en „Eve of destruction" van Barry
McQuire.
Tot september van dit jaar heeft de
BBC aan televisiestations in het buiten
land 5380 programma's verkocht. Deze
gingen naar 74 landen. Een en ander
betekende een stijging van 93,5 ten
opzichte van dezelfde periode van vorig
jaar. De verkoop aan Europese landen
verdrievoudigde ln deze poriode. De
distributie in het gemenebest vertoonde
een stijging van 86 Ne voornaamste
kopers in Europa waren: Nederland (104
programma's), Denemarken (100), Zwit
serland (80), West-Duitsland (70), België
(76), Joegoslavië (59), Noorwegen (87)
en Finland (52).
Advertentie
BLANKENHEYM
HILVERSUM 25 nov. Informaties
over de toestand van wegen en ver
keer zullen voortaan indien daartoe
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 25 nov. De komende
feestmaand is het twintig jaar geleden
dat Ab Goubitz via de radio zijn eerste
ochtendgymnastiekles gaf. In die twintig
jaar verzorgde hij bijna 6000 gymnastiek
uitzendingen. Hij werd daarin aanvanke
lijk bijgestaan door de NRU-piandst Ane
Snoek, die kort geleden werd opgevolgd
door Jacques Schutte. Ab Goubitz, die
op 20 juli 1910 te Laren werd geboren,
trad op 1 december 1945 in dienst van
Radio Herrijzend Nederland. Sinds 1
januari 1949 heeft hij voor zijn uitzen
dingen een verbintenis met de NRU.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM," 25 nov. Zondag a.s.
zuilen Jacques Schutte en .André (je
Raaff hun zilveren jubileum vieren als
pianodiuo. Jacques Schutte is thans als
pianist in dienst bij de NRU, terwijl
André de Raaff als muziek regisseur aan
de NRU verbonden. Jan Boots (AVRO),
Henk de Heus (VARA). Lex Karse-
meyer (NCRV) en Kees Schilperoort
(KRO) hebben samen met Wim van
Vugt en Max van Praag een comité ge
vormd, dat een huldiging voorbereidt.
Deze huldiging zal plaats hebben zon
dag a.s. om 16.00 uur in het Hof van
Holland te Hilversum.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 25 nov. Uit de serie
„Nord-Ring '65" (lichte muziekprogram
ma's), een co-produktde van België, De
nemarken, Duitsland, Engeland, Neder
land en Zweden, wordt in het gezamen
lijke programma op vrijdag 3 december
a.s. van 16.02 tot 17.00 uur via Hilversum
3 de Noorse bijdrage ten gehore ge
bracht. Medewerkenden zijn Sadi, Bel
gië; Svend Asmussen, Denemarken; Udo
Jürgens, Duitsland; Barbara Law, Enge
land; Mieke Telkamp, Nederland; Ray
Adams, Noorwegen en Sonja Neden-
bratt, Zweden. Voorts hoort men in deze
uitzending nog Vaga Spelmannslag en
Magna Manheim.
LEIPZIG, 25 nov. De film „Hemel
en aarde" van Joris Ivens heeft op het
achtste internationale festival voor docu
mentaire films in Leipzig de bijzondere
prijs van de organisatoren de minis
ter van cultuur en televisie en de Oost-
duifse filmclub behaald.
De „Joris-Ivens-prijs" voor de beste
produktie van jonge cinematografie ging
naar „Verdiende straf" van het Zuid-
vietnamese bevrijdingsfront.
...„Je kunt hetgeen wij brengen eigen-
i'lk geen cabaret noch theater noemen.
is van beide het essentiële. Het is
^eker geen „showbusiness". We doen
"Urnmers uit het Jiddische theater, Jos-
zingt liedjes in de cabaretsfeer. Ik-
e'f praat de onderdelen van ons pro-
hïoiina aan elkaar met wat conferen
ces. Heel veel berust ook op improvi
satie, we hebben geen vast schema
MM
JOSSY en JACQUES HALLAND
'n beetje mesjogge
waarnaar we werken. Als het wat stil
ler is willen de mensen ook graag ver
zoeknummers horen uit ons reper
toire. Als het enigszins kan voldoen
we daaraan. We werken voor een zeer
gevarieerd publiek. Veel jonge mensen,
studenten. Ook bezoekers die veel lied
jes kennen van vroeger en ze nog
graag eens willen horen. We proberen
de mensen echt een avondje uit te la
ten zijn en hen een beetje blijdschap
mee te geven. Er komen hier vaste be
zoekers die echt humeurig komen en
blij weggaan en ons dan komen bedan
ken. Veel geld verdienen is voor ons
niet belangrijk. Als we rond kunnen
komen is dat voldoende. Dit vak te kun
nen uitoefenen betekent voor ons veel
meer. Jossy heeft zelfs wel t.v. aan
biedingen afgeslagen. We maken ons
niet te druk. Men zegt wel dat we een
beetje „mesjogge'' zijn.
We zijn ook zomaar twee dagen dicht
in de week (donderdag en vrijdag)wel
ke zaak kan dat doen in Amsterdam.
Maar de avonden dat we open zijn pro
beren we het publiek iets te geven.
We hebbn kortgeleden toch weer een
tv opname gemaakt. Voor Wim Ibo's
cabaretkroniek, dat is een fijn program
ma waarin we graag werken. Het wordt
de 26e november uitgezonden.
Jossy en Jacques Halland hebben
elkaar in Parijs leren kennen. Jac
ques, in Frankrijk geboren, was van
klein af aan in de muziek. Hij werkte
in het Jiddische Theater en werd la
ter artistiek directeur van het Parijs-
se cabaret „Chez Florelle", waar de
fine fleure" van het hcanson bij el
kaar kwam om hun chansons uit te
proberen.
Jossy werd in Polen geboren. Haar
vader was operazanger, haar moe
der operettezangeres. Zij bleek al
gauw een wonderkind te zijn. Zelfs
25 cent per rol
RED BAND - ROOSENDAAL
