Mgr. Camara: grondige hervorming
internationale economische politiek
Jonge christelijke werkgevers willen
strijd gaan aanbinden met egoïsme
I
I
Eerst even kijken
en dan
KOPEN bij
Parfumerie „Tip/Pop
4H&4
ZOfV'
RIGHT GUARD
■"M
LEUK EN
PRACTISCH
DUS...
ALTIJD
WELKOM!
Simon de Wit
krijgt boete
Sporthuis W1LLEMSEN
Grote keuze St. -Nicolaas-cadeaux
GEZINSDEODORANT
Voor haar... en voor hem:
Gillette introduceert Right Guard,
de spuitbus-deodorant voor het hele gezin.
Omroeppersoneel
ongerust over
salarisregeling
a. BETONTIMMERLIEDEN
b. AFBOUWTIMMERLIEDEN
Ziet de etalages! Let op de pri jzen
13.95
Morele pressie
Omgekeerde stroom
Mater et Maglstra
Conclusie
Koffie branchevreemd
aan presenteerblad
Combinatie Schiphol
Aannemers
tot SO 7. korting
Voor het hele gezin?
H m II 'Üf2* IT
FAGINA
Portemonnaies
'DAMESPYAMA'S
FLANELLEN DAMES- EN
HERENPYAMA'S
SATIN FEUTRE PYAMA'S
DAMESZAKDOEKJES
HERENZAKDOEKEN
DAMES- EN
HERENZAKDOEK
ONTBIJTLAKENS MET
VINGERDOEKJES
BADHANDDOEKEN
AUTOKUSSENTJES
PLAIDS
HATEMA
AUTOMATISCHE DEKEN
Baron LEON de ROSEN
President van de Uniapac
GADEAUX
voor de
HENGELAAR
Botermarkt 46 Telefoon 16043
i 111
I M
99
Paarlaarsteeg 5-5-7
Grote Houtstraat 129
Eau de Cologne
Parfums
Poeders
Lipsticks
Gezichtswaters en laits
Dozen zeep
Spiegels
Kapgarnituren
Poederdozen
Kousenrollers
Make-up étui's
Kapmanteltjes
Colliers
Armbanden
Zakkammen
Lotions
Scheerkwasten
Scheerzeep
Scheerdozen
Haarborstels
Scheerlotions
Haarcrèmes
Qriiiantines
Alleen in de zaak Paarlaarsteeg
op wollen, zijden en katoenen coupons!
's Avonds van 7.30 tot 10 uur geopend.
«n»in—up
Ja. Right Guard is een nieuwe deodorant
in een praktische spuitbus. Dat is hygiënisch,
want niets raakt uw huid aan dan de ver
stoven vloeistof zelf. En dus? Dus is Right
Guard van Gillette, met z'n frisse, neutrale
parfum, de ideale deodorant voor het hele
gezin. Ook voor vader, zoon en dochter dus.
Right Guard is een medisch verantwoorde
deodorant. Stopt de natuurlijke transpiratie
niet, maar doodt wèl de bacteriën die de
storende transpiratie-lucht veroorzaken. Eén
spray van 2 seconden
is genoeg voor 24 uur
afdoende bescherming.
SSSKSfw,
Satin feutre, bijzonder mooie
kwaliteit. Keuze uit verschillende
dessins en kleuren,
maten 40/52
Leuke collectie, aile maten resp.
vanaf 12.90 en Q 0Q
bijzonder mooie collectie. Voor
heren donkere 1 Q 75
dessins v.a. lïl»
Voor dames vanaf
Leuke collectie in doosjes van
3 stuks vanaf ^10
Grote collectie In doos 4 7C
van 3 stuks I
(ook gehele Swan collectie voor
dames en heren voorradig)
Surprise verpakking. f| CE
Herenzakdoek per stuk Ui
per stuk verpakt, bijzonder ge
schikt om in uw eigen surprise
te verpakken. Mooie ft
kwaliteit resp. 1.25 Ui
Grote collectie, verpakt in leuke
doos, vanaf 0 gg
Enorme sortering in luxe verpak
king, met bijpassend O 95
washandje vanaf Oi
leuke ruiten, bovenzijde piastic,
onderzijde katoen 2.95
Grote collectie zuiver wo! en ff-
brenka. Een ideaal geschenk.
Fibrenka plaids v.a. g 0
Een bijzonder waardevol
en practisch geschenk:
Kema gekeurd en goedgekeurd
door de Ned. Ver. van Huisvr.:
onderdeken 75x165
180x210 (2 pers. met 4 QO
individuele regeling) IOOas
180x210 (2 pers.) 118.-
150x210 (1 pers.) 98.-
In onze zaken ook in de avond
uren rustig kijken en kopen.
Onze filialen in Den Haag en
Leiden zijn t/m vrijdag geopend
tot 's avonds 9 uur. Ons filiaal te
Haarlem van 9 tct 6 uur en van
half acht tot 10 uur.
Den Haag: Grote Markt 4
Riviervismarkt 1
Leiden Botermarkt 19
Donkerssteeg 18
Haarlem Grote Houtstraat 31
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 29 nov. Als een
moderne Sint Franciscus heeft zaterdag
mgr. Helder Camara, aartsbisschop
van Olinda en Recife, het congres van
jonge Christelijke Werkgevers toege
sproken. De hartekreet van de Brazi
liaanse prelaat was: een grondige her
vorming van de internationale econo
mische politiek. Als het de huidige lei
ders aan begrip en moed ontbreekt om
zo ver te gaan, laten dan de leiders
van morgen zich wapenen voor dit gi
gantische avontuur.Laten zij de moed
hebben de strijd aan te binden met de
internationale trusts, die thans mach
tiger zijn dan de machtigste staat en
waarvan de onderdrukking de hemel
om wraak roept, vooral waar het gaat
om de onderontwikkelde landen. De
jonge werkgevers moeten weten, aldus
mgr. Camara, dat in de „derde we
reld" de exploitatie door de internatio
nale trusts, welke de toch al zo zwak
ke lokale industrie dreigt te overwoe
keren, aan de arme landen aanzienlijk
meer geld onttrekt dan alle hulppro
gramma's daar binnen brengen en de
onderontwikkelde gebieden bedreigt
met het spook van de automatisering,
dat deze exploitatie elk particulier ini
tiatief antipathiek en ongewenst doet
lijken en een haat oproept tegen alle
werkgevers.
Het tweede Europees congres van de
Jonge Christelijke Werkgevers stond
zoals wij eerder hebben gemeld in het
teken van het Atlantisch partnership.
Neventhema was de verhouding ten op
zichte van Latijns-Amerika. Met name
over dit onderwerp werd gesproken op
de slotbijeenkomst van zaterdag in het
Congresgebouw van de RAI.
Het beeld van de moderne Sint Fran
ciscus werd door mgr. Camara vooral
opgeroepen toen hij zei: „Ik geloof, dat
het heel moeilijk is rijk te zijn en toch
menselijk te blijven. Geld heeft de ge
woonte schelpen te leggen op de ogen
van de bezitters. Ik ben ervan over
tuigd, dat een geweldloze, morele pres
sie (op de manier zoals ds. Martin
Luther King die uitoefent) een demo
cratische en christelijke manier is om
de menselijke zwakheid te hulp te ko
men."
Was de kwestie van de ontwikkelings
hulp in de voorgaande twee dagen van
het congres van vele technische kan
ten bezien (de aangenomen resoluties
getuigen hiervan)de vurige woorden
van de kleine monseigneur zullen de
deelnemers waarschijnlijk meer heb
ben aangesproken dan die van de an
dere sprekers, economische en politie
ke specialisten. Hij sprak klare taal.
Van de vijftig miljoen mensen, die ieder
jaar over de gehele wereld sterven,
gaan er 35 miljoen dood als gevolg van
ondervoeding, een schande voor onze
christelijke beschaving. Maar honger
is er niet alleen naar voedsel, ook
naar waardigheid, verantwoordelijk
heid, vrijheid. Overigens, wanneer zal
men begrijpen, dat „vrijheid" een loos
woord is voor hen, die geen huis heb
ben, geen kleren, die niet lezen of
schrijven kunnen, die geen werk heb
ben.
Mgr. Camara haalde de woorden aan,
die de Paus in Bombay heeft gespro
ken. „Laten de landen de bewapenings
wedloop staken en hun middelen en
energie ten dienste stellen aan de lan
den in ontwikkeling". De Braziliaanse
aartsbisschop voegde daar aan toe:
„De westerse landen aarzelen niet de
bloem van hun jeugd op te offeren in
de strijd voor het behoud yan de vrije
wereld. Maar wanneer zal men inzien,
dat ook materiële ellende de mens ten
gronde kan richten." Hij spoorde aan
net farizeïsche anti-communisme te la
ten varen, dat de kwade kanten van
de kapitaalinvesteringen totaal vergeet
en voorbij gaat aan het feit, dat el
lende de goddelijke gave van vrijheid
tot een hol en waardeloos begrip maakt.
In dit verband merkte hij op, dat de in
vesteringen veelal worden verricht op
die plaatsen, waar men het eerst, het
gemakkelijkst en het meeste gewin ver
wacht, zonder dat rekening wordt ge
houden met het mogelijke nadeel, dat
de omringende bevolking daarvan kan
ondervinden.
In de periode van 1950 tot en met
1961 is het in Latijns-Amerika belegde
kapitaal gestegen tot 34,6 miljoen gul
den. Maar uit dit gebied vloeide 48,2
miljoen gulden terug naar de kapitaal-
verschaffende landen. Als men daarbij
rekent, aldus de aartsbisschop, dat de
daling van de grondstoffenprijzen en
de stijging van de prijzen voor inge
voerd gereed produkt Latijns-Amerika
in deze 36,4 miljoen gulden heeft ge
kost. dan komt men op een totaal be
drag van 50 miljoen gulden, waarmee
Latiins-A *"i»rika de rijke landen in de
ze periode verder heeft verrijkt. La
tijns-Amerika is niet het ontvangende,
maar het verstrekkende gebied.
Mgr. Camara waarschuwde ervoor
ontwikkeling in alle simpelheid syno
niem te stellen met geboorteregeling.
In zijn toespraak schuwde hij niet ook
dit onderwerp aan te roeren. Zijns in
ziens moeten de landen van de „derde
wereld" al het mogelijke doen, voorzo
ver dat in overeenstemming is met de
psychologie en de religieuze overtuiging
van de bevolking, om te komen tot
een verstandige gezinsplanning. Maar
de landen van overvloed moeten op hun
beurt afzien van de absurde propagan
da voor anti-conceptionele middelen, die
geen respect toont voor bestaande fa
milie-opvattingen.
Tenslotte zei mgr. Camara, dat ego
isme geen prerogatief is van de rijke
landen alleen. De ontwikkelingslanden
verkeren voor een groot deel nog in
de middeleeuwen. Het koloniale tfjd
perk neigt ten einde, maar in de ont
wikkelingslanden heerst een intern ko
lonialisme; verrijking van enkelingen
ten koste van de massa. De heersen
de klasse profiteert als eerste en biina
enige van ontvangen hulp. Ieder, die
zich opwerpt voor betere menselijke en
som - tn <*tand"n. voor structtiele her
vormingen, dient er op voorbereid te
zijn gebrandmerkt te worden als een
oproerkraaier en communist. De bewo
gen Braziliaanse prelaat waarschuwde
de jonge werkgevers voor een bijna on
oplosbaar probleem te staan. Toch
sloot hij met nogmaals aan te sporen
alles m het werk te stellen om een
hervorming van de internationale eco
nomische politiek te bewerken Toen hij
p:->g zitten werd hjj door de driehon
derd aanwezigen met een langdurig
applaus gehuldigd.
Het congres werd gesloten door de
eveneens zeer sociaal bewogen Baron
Léon de Rosan. president van de Unia-
pac, de Internationale Christelijke Ver-
eniging van Werkgevers onder auspi
ciën waarvan de conferentie werd ge
houden. Zijn toespraak bewoog zich
tussen die van prof. H. Brugmans op
de eerste dag van het congres en die
van mgr. Camara. De Atlantische sa
menwerking baseerde hjj voornamelijk
op de gemeenschappelijke taak: het
brengen van vrede en ontwikkeling in
de wereld. Evenals prof. Brugmans leg
de hij de nadruk op de noodzaak tot
Europese eenwording, omdat Europa
(de Sovjet-Unie daaronder begrepen)
slechts als eenheid een goede partner
voor de Verenigde Staten kan zijn.
Evenals mgr. Camara hield hij een
pleidooi voor bestrijding van de honger
en de onrechtvaardigheid.
De hulp aan de landen in ontwikke
ling moet, naar de mening van de
Baron de Rosen, nooit bestaan uit gif
ten in geld, maar uit koop en verkoop
van produkten wellicht op speciale
basis uit leningen tegen redelijke
voorwaarden, uit technische hulp, maar
vooral uit geestelijke bijstand in de zin
van „Mater et Magistra". Aan het slot
van zijn rede merkte de Uniapac-voor-
zitter op, dat het rapport van president
Eduardo Frei van Chili, het meest
christelijk-sociale land in Zuid-Amerika,
over de vorming van een Latijns-Ame
rikaanse gemeenschappelijke markt
niet alleen een goede grond biedt voor
de ontwikkeling van dit deel van de
wereld, maar ook een voorbeeld kan
zijn voor andere delen als bijvoorbeeld
Afrika.
Dat de congressisten de woorden van
prof. Brugmans, mgr. Camara en Ba
ron de Rosen goed verstaan hebben
blijkt uit de in de slotzitting aanvaar
de algemene conclusies. In een verkla
ring over de Europese en Atlantische
samenwerking wordt opgemerkt, dat de
christelijke jonge werkgevers het werk
erkennen van hun voorgangers, die de
basis hebben gelegd voor een Verenigd
Europa en de Atlantische samenwer
king. Zij stellen echter vast, dat on
danks de reeds gedane pogingen Euro
pa verdeeld blijft, de Atlantische sa
menwerking nog steeds zwak is en het
gebrek aan evenwicht tussen industrie-
en ontwikkelingslanden zich steeds dui
delijker aftekent. „De christenen had
den tot nu toe een gebrek aan schep
pende en grootmoedige verbeeldings
kracht en waar zij initiatieven geno
men hebben, werken zij vaak naast el
kaar," aldus de verklaring.
Om het werk van hun voorgangers
te vervolmaken en te versnellen ach
ten de jonge werkgevers de ombuiging
van de egoïstische houding tot een hou
ding van samenspraak, essentieel voor
het ontdekken van de ander, een on
misbare voorwaarde. Om hun daad
werkelijke taak te vervullen moeten de
jonge christelijke werkgevers elkaar
verstaan om invloed uit te oefenen op
de beslissingen in de geest van de
EEG, het Atlantische deelgenootschap
en de wereldsolidariteit, zo besluit de
verklaring.
HAARLEM, 29 nov. Het groot
winkelbedrijf Simon de Wit N.V. in
Zaandam is vanmorgen door de Haar
lemse politierechter veroordeeld tot een
geldboete van ƒ500,-, omdat het in
maart van dit jaar de wet op beper
king cadeaustelsel had overtreden. De
officier van justitie had een geldboete
van 2.000,-, waarvan de helft voor
waardelijk, geëist.
De firma had een actie gevoerd,
waarbij een presenteersehaaltje werd
aangeboden bij aankoop van twee pak
ken Simon de Wit koffie. „Het is een
eenvoudige zaak", meende de officier.
„Het gebeurt de laatste tijd herhaal
delijk, dat er met deze wet wordt ge
sold. De bedrijven hopen dan er op,
dat het aan de aandacht van de con
trolerende dienst ontsnapt."
Dat dit in dit geval niet was ge
beurd, was te danken aan de op
lettendheid van een controleur, die
in Middelburg de onrechtmatigheid
van de actie signaleerde.
De raadsman van het winkelbedrijf
mr. Hellema nam stelling tegen de
uitlating van de officier, als zou Simon
de Wit geregeld langs de afgrond mar
cheren. „Het gebeurt maar zelden dat
de firma voor dit soort overtredingen
wordt gedagvaard. Bovendien hebben
wij de actie onmiddellijk stopgezet.
Mr. Hellema was er nog niet zo zeker
van, dat hier van branchevervreem
ding kon worden gesproken. Met enige
voorbeelden uit de praktijk trachtte hij
aan te tonen, dat presenteerbladen en
koffie min of meer verwant aan elkaar
zijn.
De politierechter, mr. J. Vink, acht
te de overtreding niettemin bewezen,
maar ging met zijn straf toch niet zo
ver als de officier had geëist.
HILVERSUM, 29 nov. In de afge
lopen dagen is in de looncommissie van
de Stichting van de Arbeid een hearing
gehouden over de Loonvoorstellen 1965
van het omroeppersoneel. Naar aanlei
ding hiervan ontstond in de personeels-
raad onrust. „Hiervoor is geen enkele
reden", zo staat in een verklaring van
de personeelscommissaris van de NRU
en NTS, drs. A. J. J. Van der Made
en de heer L. H. Röttger, de laatste als
vertegenwoordiger van de samenwer
kende bonden.
Er kunnen in het huidige stadium
van behandeling der loonvoorstellen
geen concrete mededelingen worden
verstrekt, aldus de verklaring. De be
handeling zal nog enige tijd vergen,
onder andere wegens de financiën van
de omroep, maar alle betrokken in
stanties doen al het mogelijke om de
definitieve beslissing zo snel mogelijk
te verkrijgen.
In de verklaring aan haar personeel
wordt voorts de belofte gedaan dat zo
dra meei klaarheid omtrent de loop
van zaken zal zijn verkregen, monde
ling of schriftelijk nadere mededelingen
volgen.
Het bestuur van de beroepsvereniging
van creatieve televisiemedewerkers
(„Groep 73") heeft in een telegram aan
de Stichting van de Arbeid zijn ernsti
ge bezorgdheid uitgesproken over het
uitblijven van de regeling der salaris
sen van het omroeppersoneel voor het
jaar 1965.
Het bestuur dringt met klem aan op
een dusdanige beslissing, dat de ont
worpen regeling vóór Kerstmis kan wor
den geëffectueerd.
In „Groep 73" zijn ongeveer 200 re
gisseurs en produktieleiders vertegen
woordigd. Het bestuur heeft een af
schrift van het telegram gezonden aan
de minister van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk.
koopt ST. NICOLAAS bij
GROTE KEUZE!
DESKUNDIGE VOORLICHTING!
I va
vraagt voor de bouw van de Nieuwe Luchthaven Schiphol
Inlichtingen worden gaarne verstrekt op dinsdag 30 november 1965 's avonds
van 19—20.30 uur: HOTEL-CAFÉ-REST. HOF VAN HOLLAND, GROTE
MARKT 29, HAARLEM.
(met of zonder Eau die Col.)
Cpt*
HAARLEM
Eén bus voor 't hele gezin: f3.75. Bij drogist,
kapper, parfumeur en in de grote warenhuizen.
Right Guard is géén roller, géén stick. Maar: een spuitbus! Dus: hygiënisch!
•WAMVWM'W
