Pauselijke amendementen over
- TEGEN CONCILIE-MEERDERHEID IN -
een spel van conservatieve achterhoede?
MCNAMARA TE VELDE IN VIETNAM
Kerstvervoer van
gastarbeiders nu
beter geregeld
Kard. Alfrink
ziek in Rome
Nederlands op
drie scholen
in Aken
MET KERSTMIS NAAR OOST-BERLIJN
Zilveren
Camera
Verloofde prinses
Margriet slaagt
voor doctoraal
Vrouw in keuken
omgekomen door
zuurstofgebrek
Opklaringen
Vieten betrapt
bij smokkel van
honden en katten
Jaap je weer naar
school zonder
psalmen te leren
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
Het nieuws
VANDAAG
SEMINARISTEN
ALARMEREN
BISSCHOPPEN
Verontrust over
gewijzigd schema 13
beckering
doebM, hjdjuA^QMdmk
„(Mva dl Ivwui"
SCHOUS
^aparte stijl
lage prijzen j
modehuis
Prinses Margriet en Pieter van
^ollenhove omhelzen elkaar na
het geslaagde examen.
den haag, 30 nov. Vanmorgen
j* de verloofde van prinses Margriet de
"eer Pieter van Vollenhoven in Leiden
peslaagd voor zijn doctoraal examen in
"et Nederlands recht, privaatrechtelijke
Dehting.
Verder:
ROME, 30 nov. Over de te
elfder ure ingediende zogenaamde
pauselijke amendementen op de
tekst over het huwelijk en over het
atheïsme in schema 13 vernemen
wij nader, dat deze om verschillen
de redenen op ernstige tegenstand
van veruit de meerderheid der be
trokken conciliecommissies gesto
ten zijn.
Tijdens zijn tweedaags bezoek
aan het strijdtoneel in Zuid-
Vietnam bracht Amerika's mi
nister van Defensie, Robert S.
McNamara (1.) enkele inspec
tiebezoeken te velde. Hij ivordt
hier, in An Khe, vergezeld van
generaal-majoor Harry Kinhard
Vol toewijding zetten Westberlijners zich aan het „gründlich" invullen van de formulieren, die vereist
zijn voor het verkrijgen van een pasje om met de Kerstdagen hun verwanten in Oost-Berlijn te
kunnen bezoeken.
JSINSDAC 30 NOVEMBER 1965
89sfe JAARCANC No. 32216
niet duur wel heerlijk
Ernstige twijfel in Rome
Het vraagstuk van wapenbe
heersing en ontwapening heeft nog
steeds niet die centrale plaats in
de internationale politiek gekre
gen, die het zou moeten hebben..
De Nederlandse afdeling van de
internationale Pax Christi-bewe-
ging heeft hieraan een rapport
gewijd, dat, op Paus Joannes'
Vredesencycliek geïnspireerd, tot
titel draagt „Met Pacem in terris
onderweg". Ónze speciale verslag
gever wijdt hier an een beschou
wing op pagina 5.
Volgend jaar worden in Boeda
pest van 30 augustus tot en met
4 september de Europese atle-
tiekkampioensehappen gehouden.
Ook Nederland zal daarbij verte
genwoordigd zijn. Een aantal jon
ge atleten traint al intensief met
het oog op deze Europese titel
strijd. Hoe de kansen staan voor
onze dames-atleten op dit vier-
jaarlijks sportfestijn leest u op
onze dagelijkse sportpagina.
Huub Lenz vierde afgelopen
zondag zijn rentree in het eerste
elftal van D.W.S. De sympathie
ke Limburger hoopt, dat zijn suc
cesvol spel voor trainer Lesley
Talbot aanleiding mag zijn hem
definitief in het standaardelftal
°P te stellen. Aan een onzer ver
slaggevers vertelde Lenz dat hjj
"et liefst op de binnenplaats ope-
Protestsongs hebben een
besmette naam", zegt Dick
Boons, die er zelf twee op de
Plaat heeft gezet. Meer over
hem kunt u lezen op onze rtv-
Pagina, waar tevens nieuwe
Platen zijn besproken.
Er schort iets aan de schor
ten. Wat er nu aan schort kunt
u lezen op pagina 2 in onze
rubriek „Op Zijpaden".
(Van een verslaggever)
WARMOND, 30 nov. Naar aanlei
ding van de berichten uit Rome, dat
middels amendementen het schema
over Kerk en Wereld ten aanzien van
de paragrafen over de waardigheid
vat huwelijk en gezin belangrijk ge
wijzigd zouden worden, heeft de stu
dentenvereniging van het theologicum
in Warmond, dat zowel onder het bis
dom Haarlem als dat van Rotterdam
ressorteert, een telegram gestuurd
naar de bisschoppen van beide bis
dommen. Daarin spreken de studenten
hun ongerustheid uit over de voorge
stelde wijzigingen, die naar hun me
ning voor wat betreft de huwelijksbe
leving de christenen ernstig zouden be
perken in hun gewetensvrijheid.
De tekst van het telegram luidt let
terlijk: „De studenten van het theolo
gicum Warmond, verontrust door pers
berichten over het schema Kerk en
Wereld inzake de huwelijksbeleving,
verzoeken u alles te ondernemen om
te voorkomen, dat de aan de christe
nen toegekende eigen verantwoordelijk
heid en vrijheid door direct regelende
uitspraken zo worden beperkt, dat het
hun onmogelijk wordt naar eigen ge
weten te beslissen".
EINDHOVEN, 30 nov. Er wordt
hier een diepgaand onderzoek ingesteld
naar de dood van de 45-jarige mevr.
M. Wirken-Daams, die vorige week don
derdag, toen zij in de keuken bezig
was met de was door gebrek aan zuur
stof om het leven kwam. De vrouw
werd 's morgens door haar man in de
keuken op de vloer gevonden. Naast
haar lag haar zevenjarig zoontje. De
man droeg beiden uit de vol waterdamp
staande keuken naar een kamer, waar
het jongetje weer tot bewustzijn kwam,
maar de vrouw bleek te zijn overle
den.
De door de brandweer genomen lucht
monsters hebben aangetoond, dat er in
de keuken groot gebrek aan zuurstof
was. Er ontbrak daar elke ventilatie.
Deuren en ramen waren potdicht, toen
de vrouw met de was bezig was en
de luchttrechter in de niet meer in ge
bruik zijnde schoorsteen was dichtge
maakt. Bij haar werk maakte de vrouw
gebruik van warm water uit de geyser,
die lange tijd brandde, hetgeen uiter
aard van invloed kan zijn geweest op
de zuurstofgehalte van de lucht in de
keuken. De geyser is in beslag geno
men om op zijn kwaliteiten onderzocht
te worden.
1 (Van onze Romeinse correspondent)
De wijzigingsvoorstellen werden inge
diend door de kardinaal-staatssecretaris
„op last van hogerhand". Maar het was
de commissieleden r.iet duidelijk in hoe
verre deze al dan niet als letterlijke
tekst van de Paus zelf afkomstig wa
ren en diens eigen opinie weergaven.
Voorts bleek niet, of deze amendemen
ten gewoon aan de commissie werden
voorgelegd ter beoordeling, gelijk reeds
verschillende malen eerder gebeurd
was, danwel dat de Paus persoonlijk
dit positief in het schema wenste opge
nomen te zien. Daar kwam nog bij, dat
een deel van de strekking dezer amen
dementen zich richtte op een substan
tiële wijziging in paragrafen, die prin
cipieel reeds door een meerderheid dei
Vaders van ruim hoven de tweederde
waren goedgekeurd. Tenslotte leefde
er in de commissie een groot onbeha
gen over de gang van zaken. Men heeft
zijn bezwaren onmiddellijk de Paus la
ten weten.
Het is duidelijk waarop die bezwa
ren neerkomen. In een concilie-ont
werp, dat na discussies als basis voor
verdere besprekingen is aangenomen,
daarna een of meerdere malen is be
werkt en dan tenslotte naar de beginse
len door het Concilie in het algemeen
aanvaard werd, mag de commissie
reglementair geen principiële wijzigin
gen meer aanbrengen. In het onderha
vige geval zal dit toch gebeuren, als
volgens het zogenaamde pauselijk
voorstel de gehele centrale conceptie
van het huwelijk in Schema 13 de
ware echtelijke liefde en de verant
woordelijkheid der ouders alléén in ge
weten voor God inzake het kinderaan
tal zal vervangen worden door een
eerste aan alles bovengeschikt doel:
de voortplanting. Deze laatste positie-
name-was reeds door Pius XII verla
ten. Deze vatte het voortplantingsdoel
van het .huwelijk en de wederzijdse
vervolmaking der echtgenoten en van
het gezin in één samen. Zijn uitspra
ken tendeerden re 3 Is naar de kern. de
alles beheersende en regelende echte
lijke liefde, die Schema 13 thans voor
op stelt.
Het tweede deel der moeilijkheden
vormt de afwijzing van directe midde
len, die de procreatie tegengaan. Deze
worden in de tekst van het amende
ment veroordeeld in een zelfde regel en
op hetzelfde niveau als onder meer de
abortus provocatus en de vrije liefde.
De resultaten van de laat op gang
gekomen officiële discussie onder de
katholieke moralisten wettigen in een
vérstrekkend conciliedocument een der
gelijke afwijzing en veroordeling niet.
De speciale pauselijke en buiten-conci
liaire commissie kon bovendien tot he
den, als wij goed ingelicht zijn, niet
tot een redelijk meerderheidsbesluit
komen. Bovendien zal met een derge
lijke concilie-uitspraak de gulden regel
doorbroken worden, dat een Kerkver
gadering zich onthoudt van bindende
verklaringen over zaken, die nog in
ernstige en onopgeloste besprekingen
zijn bij de grote meerderheid der des
kundigen binnen de Kerk.
Bezwaren en ergernis van de Iaatsten
bij de commissie kwamen voort uit het
feit, dat het op het laatste nippertje
afkomen van wijzigingen op last van
hogerhand het Concilie in een echte
impasse zou kunnen brengen. In dit
eindstadium zijn immers geen concilie-
amendementen op de laatst bewerkte
tekst meer mogelijk. De Kerkvergade
ring oefent dan haar vrijheid slechts
uit door aanvaarding of verwerping van
een geheel betreffend hoofdstuk of in
laatste instantie van het gehele sche
ma. Afgezien van de heersende tijd
nood zou zulk een geste in dit geval
een openlijke daad zijn van afwijzing
der pauselijke voorstellen.
Paulus VI, als pro-staatssecreta
ris Montini algemeen bekend om
zijn open en progressieve instelling,
behoorde, toen hij aartsbisschop van
Milaan was, tot de meest Drogressie-
ven der Italiaanse bisschoppen. Pau
lus VI is een gevoelig mens, hoogst
intelligent en als niemand anders
kent hij de gang van zaken in Rome.
Dit heeft een aantal leden van de
commissie voor Schema 13 er aan
(Advertentie)
Speciaalzaak voor handschoenen
Haarlem - Gr. Houtstraat 52
Verwachting geldig tot woensdag
avond (opgemaakt 11.15 uur)
Opklaringen en afnemend buiig.
Krachtige tot matige, aan de kust
aanvankelijk nog stormachtige weste
lijke wind. Vannacht in het binnen
land plaatselijk lichte vorst, morgen
overdag temperatuur enkele graden
boven het vriespunt.
doen twijfelen of de als klemmend
voorgestelde amendementen van ho
gerhand niet eenvoudig een samen
vatting door de Paus zouden zijn van
de reële geestelijke bezwaren, die
hem ter kennis gebracht werden door
een aantal Concilie-vaders om nog
maals de vrij blijvende commissie
hierop te attenderen. Anderen denken
aan een achterhoedegevecht der con
servatieven, waaronder vooraanstaan
de Curie-leden, die het Romeinse spel
letje van ,,de paus heeft gesproken,
de zaak is hiermee beëindigd" gespeeld
hebben.
Naar verluidt heeft de Paus aan de
commissie doen weten, dat hij de be
doeling der amendementen wil orde
nen in de principiële lijn van het sche
ma. Wat nu van de veroordeling der
anticonceptionalia overblijft, ou ver
vat zijn in de zin: „Usus illicitus ar-
tium contra procreationem". een on
geoorloofd gebruik van middelen tegen
de voortplanting. Dit nu zou een dou
blure zijn in de tekst, een volgende
zin immers luidt: „De kinderen der
Kerk mogen bi) de regeling van de
voortplanting geen wegen inslaan, die
door de Kerk verboden zijn." De zin
snede over do allesbeheersende finali
teit van het huwelijk op de procreatie
zou vervallen zijn. Ook in de paragra
fen over het atheïsme zou de invoe
ging afgewezen zijn, waarin met name
het atheïstische marxisme toch
genoemd wordt en daarmee wordt her
innerd aan de vroegere kerkelijke
veroordeling.
c.
UTRECHT, 30 nov. Op II decem
ber begint de grote uittocht van gast
arbeiders, die de kerstdagen thuis zul
len doorbrengen. Enige duizenden Span
jaarden gaan (voor het eerst) niet ex
tra treinen. Ook met de normale inter
nationale reizigerstreinen zullen heel
wat buitenlandse arbeiders worden ver
voerd. De drie Nederlandse reisbu
reaus die zich met de voorbereiding
van deze treinreizen hebben belast,
hebben evenwel de indruk dat de mees
te gastarbeiders met name de Span
jaarden gebruik zullen maken van
de bus. Dank zij een goede onderlinge
samenwerking en ruimere medewerking
van het bedrijfsleven, gelooft men dat
opstoppingen als vorig jaar en ook nog
in de afgelopen zomer nief meer zul
len voorkomen.
De vorige kerstvakantie van de
gastarbeiders in ons land was slecht
voorbereid. De NS en de reisbureaus
Havas, Lissone Lindeman en Muilei
hadden al het mogelijke gedaan, doch
het bedrijfsleven werkte niet mee.
Daardoor was het mogelijk, dat gro
te groepen buitenlanders op perrons
moesten achterblijven. Deze zomer
betrof het vijfhonderd Spanjaar
den in Roosendaal. Oorzaak: ze had
den geen plaats in de trein gereser
veerd, omdat de bedrijven hun daar
op niet hadden geattendeerd.
Ditmaal is de medewerking van de
350 Nederlandse ondernemingen die bui
tenlanders in dienst hebben, veel beter.
Wel is men nog tamelijk laat met het
reserveren, maar de drie reisbureaus
hopen dat zulks volgend jaar ook beter
gaat.
ROME, 30 nov. (KNP) Wegens
een lichte ziekte heeft kardinaal Alfrink
zondag niet persoonlijk kunnen spreken
over „Vrede en oorlog en de morele
consequenties" in Domus Mariae in
Rome. Zijn secretaris dr. J. Braem
heeft in zijn plaats de tekst van de
uiteenzetting uitgesproken.
De inhoud van de rede kwam in gro
te lijnen ovei n met die, welke kar
dinaal Alfrink enkele weken geleden
voor bisschoppen en journalisten heeft
gehouden.
Daarin wees hij erop dat er in deze
atoomtijd een geheel nieuwe mentaliteit
moet groeien inzake de problemen van
vrede en oorlog.
Een atoomoorlog zal nooit het ge-
eigende middel kunnen zijn om ge
schonden recht te herstellen, zo betoog
de de kardinaal.
Advertentie)
AKEN, 30 nov. Net als voor de
oorlog worden de bewoners van deze
Duitse grensstad weer in de gelegen
heid gesteld de taal van hun Neder
landse buren te leren. Met ingang van
1 januari a.s. zullen namelijk aan drie
onderwijsinstituten: een gymnasium
een handelsschool en een volksuniver
siteit, lessen in de Nederlandse taal
worden gegeven.
Voor de oorlog was dit net geval aan
de hier gevestigde Technische
Hogeschool. Voor de colleges in de Ne
derlandse taal bestond toen geen al te
grote belangstelling. Van de nieuwe mo
gelijkheid worden betere resultaten ver
wacht, omdat de genoemde instituten
door jeugdiger personen worden be
zocht dan de T.H,
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Hoofdredacteur: Albert Welling. Kantoren HAARLEM-, Smedestraat 5, telefoon 2 15 43. BEVERWIJK: Groenelaan 3, telefoon 2 47 90.
IJMUIDEN: Leeuweriklaan 30. telef. 57 90. AMSTERDAM: Nwe Zijds Voorburgwal 65, telei 22 13 55.
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 20 cent per millimeter.
ABONNEMENTSPRIJS 30 cent per week
3,45 per maand, 10,30 per kwartaal.
Met de toekenning van de Zilveren
Camera aan de Drakesteyn-fotograaf
J. de Rooy zou een reeks van con
flicten een dramatisch hoogtepunt
bereiken. De heer De Rooy zou zoete
wraak nemen op de Nederlandse
Vereniging van Fotojournalisten,
welke zich destijds kritisch heeft uit
gesproken over de manier waarop de
foto's tot stand gekomen zijn. Het is
verder zeer waarschijnlijk, dat de be
kroning van de opzienbarende foto
door de tegenstanders van het"
huwelijk ervaren wordt als een sym
bool van verzet. Dat alles zou dan
nog verhevigd worden door Het feit
dat prins Bernhard de prijs aan de
heer De Rooy zou moeten uitreiken
en aldus een daad die door hem als
een indiscretie ten opzichte van zijn
dochter wordt beschouwd, zou
moeten belonen.
Het gegeven beeft werkelijk allure
en degenen die hier list en noodlot
wilden paren verdienen een compli
ment voor hun fantasie. Ook voor
hun goede smaak? Dat valt te be
twijfelen. Het is nog voorstelbaar dat
men door middel van een bekroning
verzet pleegt tegen een vereniging van
fotojournalisten en eveneens dat men
die bekroning verheft tot een demon
stratie tegen een huwelijk of zelfs
vóór een republiek. Het getuigt echter
niet van goede smaak, degene die
deze bekroning moet verrichten daar
mee in zijn gevoelens te treffen. Dat
is inmiddels gebeurd. Het terug
trekken van de prijs maakt immers
dat feit niet ongedaan. Het bewijst
alleen maar dat een beschermheer in
bescherming moest worden genomen,
een kwaad dat alleen uit angst voor
erger geboren kan zijn.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiii
DEN HAAG, 30 nov. Het is een
van de inspecteurs van de „Ned. Ver.
tot bescherming van dieren" gelukt de
honden- en kattenhandelaa Vieten aan
te houden aan een der grensstations,
terwijl deze op het punt stond met een
lading honden en katten de grens te
passeren.
Vieten bleek niet in het bezit te zijn
van de vereiste wettelijk voorgeschre
ven registers en van de nodige inen
tingscertificaten. Door de inspecteur is
proces-verbaal tegen de dieren
handelaar opgemaakt.
(Van onze correspondent)
BREDA, 30 nov. Het negenjarig
zoontje Jaap van de heer P. Verseput
uit Klundert gaat weer naar school.
Het kind was op 11 november van de
school gestuurd nadat een conflict was
gerezen tussen de vader en het school
bestuur omdat de vacer weigerde toe
te staan dat aan zijn zoontje psalmen
geleerd werden. Na intern overleg is
het conflict nu bijgelegd.
(Advertentie)
(Advertentie)
Oude Groenmarkt 14-16
achter de oude St Bavo
HAARLEM - Tel.02500-11266
ijL7)?lTL-l5i-L-iTi7LTL-i7l7i-i7l7l7i.7iU7i7i.7i7Lr
Een werkelijk fantèstisch schouwspel
is de speciale Schous Sint Sortering
de liefste, de leukste, de fijnste cadeautjes
en speelgoedjes voor baby's, peuters
en kleuters. Sint voor uw kind in
