Interview in „Conciliejournaal" voor t.v.
Prof. Groot: Ruimte voor
geoorloofde methoden tot
geboortebeperking
tiaar komende uitspraak
Mail zit dood
achter stuur
GOLDEN FICTION
FILTER
Huwelijksdag nabij
Londen: Samen met
Russen initiatief
inzake Vietnam
Winkeliers spreken in superlatieven
„Tanden laten
zien tegen
looneisen"
Voor filterrokers met een eigen stijl
Langdurige oorlog
Aardgasmisère in
Venlo en Eext
Johnson roept op
tot matiging
GOLDEN
FICTION
-053
Moskou acht zich
niet bevoegd
Onverhoeds
Amerikaanse bisschoppen
BONEBAKKER
Niet overhaasten
HARTVERLAMMING
„Nog meer mensen
nog meer luxe en
nog hogere omzet
AANNEMERSBOND:
VRIJDAG 3 DECEMBER 1965
PAGINA 5
Uitdrukkelijke verwijzin
SUSSUM, 3 dec. Alleen het
2 geo°rl0°fd gebruik van midde-
de h en voortplanting is in
betreffende passages over Hu-
vp u en ticzin van Schema 13
°^en- Er is derhalve ruimte
de n voor „geoorloofde metho-
nPn met eerbiediging van het
^oonlijk geweten. De Kerk zal
zich
volgens de tekst van het
®chema over deze kwestie nog
ader en na diepgaande studie
Afspreken.
G5t.8"Ide- prof-
buitenlandse
KRONIEK
Met het
puur-witte
mondstuk
Exclusieve
melange
Vol smaak en
toch zacht
20 stuks
f 1.25
Prinses Marie Cecile van Pruisen (23) zal zaterdag in het huwe
lijk treden met hertog Friedrich August van Oldenburg (29).
Het huwelijk zal worden voltrokken in de Kaiser Wïlhelm-
Gedachtnis Kirche in Berlijn. Het paar heeft gisteren de Kerk
bezocht en er terrein verkend.
Geen twijfel is er mogelijk. De
geschenken zullen overvloediger
dan ooit worden gestrooid op Sin
terklaasavond. Maandag en dins
dag hield kooplustig Nederland
zich even in, gedwongen door de
vernietigende windkracht 10, maar
woensdagavond brak eer. even on
stuimige koopkracht 10 los, die
onafzienbare mensenmassa's in de
warenhuizen stuwde en de ver
koopcijfers naar grote hoogte joeg.
Nog meer mensennog meer luxe, nog hogere omzetten.
(Van een verslaggever)
theologisch
mgr. dr. J.
adviseur van
M.
het
(Advertentie)
CSinterklaasje bonne-bonne-bonne.
Fijn, ideetje: p-latenbonne
De Amerikaanse minister van
e'ensie, McNamarra, is met een
0rnber bericht teruggekeerd van zijn
jp® naar Zuid-Vietnam. „De vast-
es'°tenheid van de Vietcong de strijd
V?ort te zetten zo verklaarde hij,
V?an maar tot één conclusie leiden:
zal een langdurige oorlog
Xv°rden De Amerikaanse en Zuid-
v'elnamese strijdkrachten stuiten
J'aerdaad op zeer krachtig verzet van
,e communistische guerrillatroepen,
'e gesteund worden door eenheden
lan het Noordvietnamese leger.
°vendien krijgt Noord-Vietnam
'Jitaire hulp van China, dat zo
Indirect steun verleent aan de oorlog
I11 Zuid-Vietnam. Amerika raakt
'"tossen steeds dieper betrokken in
oorlog.
biet is alweer negen maanden
P'eden dat de Verenigde Staten
e§onnen met hun bombardementen
°P Noord-Vietnam. De Amerikaanse
^'bister van buitenlandse zaken,
"hslc, heeft deze week nog eens
S«Zegd, dat die aanvallen op Noord-
v'etoamese doelen onmiddellijk ge
bakt zouden worden als Hanoi zich
ereid verklaarde tot onderhandelin-
®eb. Bijzonder belangrijk was de
°Pmerking van Rusk, dat Amerika
„iedere week'" in
contact stond met
„de andere kant
In deze regelmatige
contacten werden
de mogelijkheden
een vredesgesprek zorgvuldig
a'getast, aldus de Amerikaanse staats
kan. Met deze woorden heeft Rusk
twijfel willen wegnemen aan de
ereidheid van Washington om met
e communisten te gaan praten. Die
?bzekerheid was ontstaan naar aan
ging van onthullingen dat Hanoi
A het verleden enige malen onder
handelingen had voorgesteld. De
^■bierikaanse regering heeft op die
?bthullingen gereageerd met de
"ewering dat deze communistische
6anbiedingen „niet serieus"' waren.
Qe onoverkomelijke moeilijkheid
k>or Amerika is, dat Hanoi tot nog
"e alleen een gesprek wil beginnen
Amerika zich eerst bereid ver
aart zijn troepen uit Zuid-Vietnam
'erUg freJcl{en- Voor de V.S. is dat
htteraard een onaanvaardbare onder
handelingsbasis. Als de Amerikanen
i'erin toe zouden stemmen, zouden
?!1 eenvoudig niets meer te onder
handelen hebben, want het zou een
hitlevering van Zuid-Vietnam aan
Qe communisten betekenen.
Intussen doet ook de Britse regering,
ö'e de Amerikaanse Vietnampolitiek
steunt, pogingen de partijen in het
conflict aan de conferentietafel te
kriïgen. Engel and en Rusland hebben
sarnen het voorzitterschap bekleed
Van de Geneefse conferentie van
I over Vietnam, en deze twee
anden zouden waarschijnlijk ook een
eventuele nieuwe Vietnamconferentie
'hoeten organiseren. Maar de Britse
k'nister van Buitenlandse Zaken,
tewart, heeft dezer dagen, in ge-
sPrekken in Moskou met zijn Sovjet-
mbtgenoot, Gromyko, de Russen niet
hnnen afbrengen van hun onver
zoenlijke houding tegenover het
Amerikaanse Vietnam-beleid. Ste
warts suggestie van gisteren voor een
internationale conferentie is door
Rus'k positief beantwoord maar door
fomyko genegeerd. Er is dus
?°8 geen uitzicht op een door-
feking van de impasse. Men moet
e hoop niet opgeven dat er nog een
gunstige keer komt in de situatie,
ltj?ar voorlopig schijnt de oorlog
maar heftiger te gaan worden.
Nederlands episcopaat btf het Concilie,
gisteravond in een vraaggesprek met
Dick de Vree in het Conciliejournaal
voor de K.R.O.-televisie. Er is, zo
bleek uit het vraaggesprek, geen re
den hoegenaamd voor verontrusting,
omdat duidelijk gebleken is, dat er aan
Concili -uitspraken niet getornd wordt.
Professor Groot wil dan ook niet spre
ken van een „zwarte week" voor het
Concilie hoogstens van een „nogal
onrustige".
Op de vraag van Dick de Vree, of
de Paus in dit stadium uitsluitend' op
eigen gezag wijzigingen kon doen aan
brengen, antwoordde prof. Groot:
„Als de Paus optreedt, dan doet hij
dat altijd op eigen gezag. Ik geloof,
dat het kerkrechtelijk noch theolo
gisch aangaat de Paus alleen maar
te beschouwen als een bisschopslid
van deze bisschoppenconferentie, die
het Concilie is. Ik kan begrijpen, dat
de Paus gaat optreden op een mo
ment, dat er een zeker eindresultaat
in zicht komt en dan probeert een
zekere saamhorigheid tot stand te
brengen tussen de pauselijke com
missie, waarvan hij weet of wenst
dat die in een bepaalde richting gaat
denken, enerzijds en de voorlopige
resultaten van het Concilie, zoals de
ze op tafel liggen en die daarmee
niet in overeenstemming zijn. De ma
nier, waarop dit gebeurt, het mis
schien al te nadrukkelijke gezags
volle, alsof hij vanaf zijn hoogste
troon met vol gezag hierop is inge
gaan, kan natuurlijk wat ongenoegen
gaan kweken en heeft dat ook ge
daan, hier en elders omdat hier
door de schijn gewekt wordt, alsof
hjj het helemaal alleen voor het zeg
gen heeft."
Hierop desgevraagd nader ingaande,
verklaarde prof. Groot, dat het Con
cilie-reglement terzake niets heeft
vastgelegd, en dat het ingrijpen van
de Paus daarom steeds onverhoeds
en met wat moeilijkheden geschied
de. In dit geval werd bovendien de
schijn gewekt, alsof de Kerk terug
zou keren naar de leer van Casti
Connubii en de toespraak van Pius
XII tot de Italiaanse vroedvrouwen,
een leer, die absoluut nog geen re
kening had kunnen houden met de
moderne vragen, die vanuit de „pil"
naar voren komen.
DE VREE: ,,De belangrijkste vraag
in dit opzicht is, dacht ik, waar wij
nu precies aan toe zijn. Er staat in
de tekst: Het huwelijk wordt onder
meer ontluisterd door het ongeoor
loofd gebruik van middelen tegen de
voortplanting. Wat betekent dan pre
cies: ongeoorloofd gebruik?".
PROF. GROOT: „Aanvankelijk leek de
tekst duidelijker, omdat je toen kon
zeggen: Alle anti-eonceptionele mid
delen lijken veroo-deeld. Nu zijn ken
nelijk op instignatie van de subcom
missie van de gemengde theologische
commissie ingevoegd de woorden:
ongeoorloofde gebruiksmethode,
waarin dus duidelijk ruimte wordt ge
laten voor geoorloofde. Het lag aan
vankelijk, door de verwijzing naar
Casti Connubii en de speech van Pius
XII tot de vroedvrouwen duidelijk in
de lijn van de bedoelingen alleen als
geoorloofde methode de periodieke
onthouding aan te bevelen. Nu dit
op instignatie van de subcommissie
is komen te vervallen, is dus de
voor de hand liggende visie, die ook
in de bedoeling ligrt van de uitspraak
van het Concilie, dat er behalve on
geoorloofde, ook geoorloofde midde
len zijn. Er is niet aangegeven wél
ke dan wel? Die vraag wordt erkend
in een voetnoot, die verwijst naar de
door de Paus erkende onzekerheid
terzake in de toespraak van 1964 tot
de kardinalen en door de uitdrukke
lijke verklaring, dat de kwestie na
der door de pauselijke commissie
bestudeerd moet worden. Het is dus
wel zeer zeker, dat hier de ruimte
ligt voor geoorloofde methoden
DE VREE: „Is het dan zo, om even
concreet te worden, dat het gebruik
van de pil nu definitief is veroor
deeld? Het is intussen een feit, dat
de Amerikaanse bisschoppen al
hebben gezegd, dat het gebruik van
de pil verboden is op straffe van
doodzonde".
PROF. GROOT: „Dat is dan voor re
kening van de Amerikaanse bisschop
pen..."
DE VREE: „Maar intussen zeggen ze
het..."
PROF. GROOT: „Het is duidelijk, dat
dit niet staat in de tekst, zoals die
vanmorgen is uitgereikt. Het Conci
lie zwijgt hierover. Natuurlijk, het
(Advertentie)
18 karaats
gouden armband
ref. 46220
f 480.-
Rokin 88-90 - Amsterdam
zij toegegeven, het Concilie doet geen
uitspraak over wat er geoorloofd of
ongeoorloofd is in bepaalde concrete
gevallen en volgens bepaalde metho
den. Over de concrete vraag: Mag
je de pil gebruiken?, is geen uit
spraak gevallen. Vroeger evenmin,
want toen waren die dingen er niet.
Op het ogenblik is het zo, dat de
vrijheid van de mens, die hier nog
altijd is, enige ruimte heeft, wanneer
men maar rekening houdt met wat
de Kerk leert met betrekking tot de
menselijke waardigheid enz. De tekst
heeft een norm aangegeven: de hu
welijksbeleving moet altijd zodanig
zijn, dat de menselijke waardigheid
en de interpersoonlijke verhouding
daardoor op geen enkele wijze ge
schaad kunnen worden".
DE VREE: „Maar als de mens voor
zichzelf beslist, is dat voor bijna
iedereen anders".
PROF. GROOT:
beuren, ja".
„Dat zou kunnen ge-
Over de tweede wijziging in het sche
ma, die betrekking heeft op de doel
einden van het huwelijk, merkte prof.
Groot op, dat er niets wezenlijks is
veranderd. Er stond eerst: „Heel het
huwelijk is ook geordend op het
kind". Van hogerhand wilde men het
woordje „ook" schrappen. De commis
sie deed dit, maar voegde aan de zin
toe: zonder dat de andere doelein
den van het huwelijk ten achter wor
den gesteld". De derde wijziging-van-
hogerhand, een inlas, luidde: „Het is
de kinderen van de Kerk niet toege
staan bij de geboorteregeling geen re
kening te houden met de kerkelijke
leer, zoals die geformuleerd is of
wordt". De Commissie Handhaafde de
ze inlas, maar schrapte de woorden
„is of" er uit, waardoor dus verwezen
wordt naar de toekomstige uitspraak
van de pauselijke commissie. Prof.
Groot waarschuwde hierbij voor aan
drang op een spoedige beslissing: „Het
zou ellendig zijn, als men uit mededo
gen voor de mens in gewetensnood
een uitspraak zou gaan doen, die men
bijvoorbeeld over tien jaar als te voor
barig zou moeten herroepen".
DEN HAAG, 3 dec. De stad Venlo
en de gemeenten Reuver en Belfeld
hebben gisteravond tussen vier en ze
ven uur een storing in de aardgasvoor
ziening gehad.
De oorzaak van de storing heeft ge
legen in het ontvangststation in Venlo.
De storing zelf, die optrad om half
vier, duurde maar kort, maar omdat
men in het betrokken voorzieningsge-
bied eerst de verbruikers moest waar
schuwen de toestellen af te zetten, duur
de het tot tussen zeven en acht uur
voor men weer druk kon geven.
Omstreeks elf uur gisteravond is tus
sen Eext en Anderen bij Stadskanaal
een defect in de aardgasleiding ont
staan. Het gas stroomde met veel ge
raas naar buiten toen een afsluiter
sprong. De politie heeft de omgeving
van het uitstromende gas afgezet.
Volgens de Nederlandse Gasunie is
het defect veroorzaakt door een te laag
ingestelde veiligheidsklep. Deze kleppen
hebben tot taak ervoor te zorgen dat de
gasdruk niet te hoog wordt. De betref
fende veiligheidsklep bleek te laag af
gesteld te zijn, doch dit euvel is inmid
dels verholpen. Er is, aldus de Gasunie,
geen storing geweest in de aardgas
voorziening.
(Advertentie)
Sinterklaasje bonne-bonne-bonne.
Fijn ideetje: platenbonne
ZEVENAAR, 3 dec. De 58-jarige
J. van Wessel uit Didam is gisteren
op het Noordeinde alhier met zijn auto
van de weg geraakt en tegen een licht
mast gereden. De man werd dood ach
ter het stuur aangetroffen. De politie
vermoedt dat hij door een hartverlam
ming is getroffen.
ARNHEM De 62-jarige buschauf
feur G. J. D. Kerkkamp te Dieren
is gisteren bij een botsing met een
vrachtwagen op de spiegelgladde
Huizensestraat alhier zo ernstig ge
wond dat hij later in het Canisius-
ziekenhuis te Nijmegen is overleden.
VENRAY Gisteravond is de 40-
jarige mevrouw S. Engels-Potten, toen
zij met haar fiets de Beekweg over
stak, door een auto aangereden en ge
dood. Het slachtoffer was moeder van
vier kinderen.
DEN HAAG Op rijksweg 20 tussen
Maasland en Naaldwijk is een tankauto
frontaal in botsing gekomen met een
personenauto met vier inzittenden. De
bestuurder van de personenauto, de
35-jarige heer D. Rorijs uit Maassluis,
werd op slag gedood. Twee inzittenden
werden ernstig en één licht gewond.
REUVER Gisteren is de 10-jarige
M. Nelissen door een vrachtauto over
reden. De jongen stond voor de geslo
ten overweg aan de Keulseweg te wach
ten. Bij het passeren van de overweg
is hij blijkbaar de macht over het
stuur van zijn fiets kwijt geraakt en
midden op de overweg onder de vracht
auto terecht gekomen. Hij kreeg de
achterwielen over zich heen.
WASHINGTON, 3 dec. President
Johnson heeft donderdag het Ameri
kaanse volk opgeroepen evenals de
Amerikaanse soldaten in Vietnam of
fers te brengen en wel door matiging
te betrachten op het gebied van lonen
en prijzen.
Hij riep op tot samenwerking tussen
werkgevers, werknemers en regering
om lonen en prijzen binnen de in de
regeringsvoorstellen ter bestrijding van
de inflatie aangegeven grenzen te hou
den.
De president deelde tevens mee dat
Amerika bereid is „onvoorwaardelijk,
waar dan ook" te gaan praten over
vrede in Vietnam. „Er kan vrede ko
men speciaal in Vietnam als ook
andere regeringen hiertoe bereid zyn,
aldus Johnson.
(Advertentie)
////j//n/WMmm//////////i/irnnirm/////j
W/W.
(Advertentie)
Sinterklaasje bonne-bonne-bonne,
Fijn ideetje: platenbonne
MOSKOU, 3 dec. (Rtr.) De Britse
minister van buitenlandse zaken, Ste
wart, heeft donderdag via de Russische
televisie de Sovjet-Unie verzocht teza
men met Engeland een conferentie van
alle betrokken regeringen te beleggen
om de crisis in Vietnam te bespreken.
Tevoren had hij hierop bij de Russische
leiders aangedrongen. Enige minuten
na zijn gesprek met premier Kosygin
begaf Stewart zich naar de televisie
studio, waar hjj tien minuten sprak vooi
naar schatting veertig miljoen toeschou
wers.
Stewart zei dat Engeland en de Sov
jet-Unie het waarschjjnljjk niet eens zul
len worden over de vraag, wie de schuld
draagt voor de oorlog in Vietnam, maar
.kunnen wjj onze gedachten niet richten
(Advertentie)
Sinterklaasje bonne-bonne-bonne.
Fijn ideetje: platenbonne
SINT MEI KOOPKRACHT
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 3 december.
Hoor, de wind waaide door de bomen
In menig huls zelfs waaide de wind
Maar de goede Sint zal zeker komen
Ook nu hjj 't weer zo lelijk vindt
In het hele land spreken de mensen
van het vak in superlatieven over de
woensdagavond. Een zegsman van een
groot warenhuis in AMSTERDAM kon
er geen geschikt woord voor vinden en
karakteriseerde deze avond als „Zeer
bijzonder goed". „We hebben maandag
en dinsdag duidelijk kunnen merken
dat het weer bar was, maar de woens
dagavond heeft alles goed gemaakt".
Iemand die in een ROTTERDAMS
grootbedrijf had gewinkeld zei: „Ik
kon mjjn benen optrekken en zo door
de deinende menigte de hele zaak door
gedragen worden".
„Een gekkenhuis" meende een zegs
man van een warenhuis in UTRECHT.
„Maandag viel de druikte ons niet mee,
maar dinsdag was het aanmerkelijk
(Advertentie)
Sinterklaasje bonne-bonne-bonne,
Fijn ideetje: platenbonne!
beter. Het was wel zo, dat de mensen
die er maandag en dinsdag waren ook
inderdaad kwamen kopen. We hadden
geen last van jongens die zich ver
veelden. Maar woensdag was het een
SOve?alUihetzclfde beeld, DEN HAAG:
„Abnormaal druk na dinsdag". BRE
DA: „Dinsdag zeer slecht, mede door
het uitvallen van le krachtcentrale,
daarna ging het zeer goed. Volgens mij
hebben de mensen in de buitenplaat
sen ook goede dagen, omdat de slechte
weersomstandigheden jccl mensen er
van weerhielden naar de stad te gaan'.
APELDOORN: „De woensdag is nor.
maal ook drukker. Dinsdagavond was
toch niet zo erg slecht. We zaten er
echt over in angst, er was hier sneeuw,
ijzel, regen, maar er kwamen toch
heel wat mensen door en dat waren
echt kopers."
Als men gaat vergelijken met vorig
jaar spreekt men overal van „nog
meer mensen, ïog meer luxe, hogere
omzetten". Het weer was in 1964 in
de Sinterklaasdagen beter dan nu
het weerbericht moest toen wel hagel,
sneeuw, regen, harde wind melden,
maar echt noodweer was het niet
en er werd uitstekend gekocht. Dit
jaar spant echter de kroon.
In een ROTTERDAMS groot bedrijf
zei een woordvoerder: „Vorig jaar
dinsdag voor Sinterklaas was er regen
en een temperatuur van zes graden,
deze dinsdag regen en twee graden.
De omzetten van dit jaar zjjn een paar
procent hoger".
De mensen kopen dit jaar duurdere
artikelen. Elk jaar wordt dit gezegd,
men heeft steeds meer geld beschik
baar en geeft het graag uit, aan dure,
goede en luxe dingen. Zoals een Haag
se zegsman het formuleerde: „Wat
men drie jaar geleden in plastic kocht,
wil men nu in echt leer hebben". En
een Utrechter zei: „Van het verpak
kingsmateriaal zjjn de grote formaten
en de rollen het eerst op. Men koopt
geen rommel meer. In het speelgoed
is dat duidelijk te merken. We hebben
een grote belangstelling geconstateerd
naar dure artikelen, zoals tafelbiljarts.
Ook sleeën vliegen weg. Het lijkt wel
of ze in de kachel worden gestookt".
Het zal een verrukkelijk avondje
worden.
op datgene waarover we het wel eens
zouden kunnen worden, namelijk het be
lang van het beëindigen van dit con
flict met al zijn gruwelijkheden?" „Dat
zijn zowel uw als ons land verplicht,
omdat wij beide medevoorzitters zijn
van de conferentie van Genève, en nog
meer omdat wij medemensen zijn en
aan deze ellende en wreedheid een eind
willen maken".
De woordvoerder van Stewart zei
donderdagavond dat minister Gromy
ko geen commentaar had gegeven op
het voorstel van Stewart en het Rus
sische standpunt had herhaald, dat
de Sovjet-regering niet bevoegd is over
een regeling van de Vietnamese kwes
tie te onderhandelen. Volgens Gromy
ko moeten deze onderhandelingen ge
baseerd zijn op de vier punten die de
Noordvietnamese premier, Pham Van
Dong, heeft uiteengezet: o.m. de vol
ledige terugtrekking van alle Ameri
kanen uit Zuid-Vietnam.
De Verenigde Staten zijn bereid deel
te nemen aan een conferentie over Zuid-
oost-Azië als deze naar het voorstel van
minister Stewart wordt georganiseerd.
Dit heeft de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Dean Rnsk, donder
dagavond verklaard na afloop van een
onderhoud met president Johnson.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 3 dec. - In een com
mentaar „Van loonoverleg naar loon
strijd" spoort het blad van de Katho
lieke aannemersbond van deze week
de werkgevers aan „hun tanden te la
ten zien en niet zonder meer in te gaan
op de ongetwijfeld te hoge eisen van
de vakbonden." Bovendien wordt erin
vastgesteld, dat nu het ogenblik is aan
gebroken „dat dit kabinet moet tonen
dat het sterker is dan men denkt."
Het commentaar, van de hand van
mr. J. A. van der Steen, secretaris
van de bond, betwijfelt de waarde
van een van de middelen waarmee dr.
Veldkamp de lonen dit jaar wil beteu
gelen, het onverbindend verklaren
van een CAO.
In de praktijk zal de regel in de nieu
we opzet van het loonbeleid, dat de
Sociaal-Economische Raad met zijn
rapporten de loonvorming tracht te be
ïnvloeden en dat ingegrepen moet wor
den als zich gevaarlijke ontwikkelingen
voordoen, een dode letter blijken te zjjn,
aldus mr. Van der Steem
Beïnvloeding door de SER zonder dat
deze een algemene aanwijzing mag
geven, noemt mr. Van der Steen
„vreemd".
En waar komt ingrijpen door minis
ter Veldkamp in feite op neer? Mr.
Van der Steen antwoordt: „Een CAO
onverbindend verklaren heeft weinig ef
fect: partijen worden in dat geval
slechts van hun verplichtingen ontsla
gen, maar het is de werkgevers dan
nog niet verboden om die CAO toe te
passen. Een tijdelijke loonstop is een
zo ingrijpende maatregel, dat het ne
men daarvan door een politieke figuur
niet gemakkelijk is."
(Over de betekenis van het onverbin
dend verklaren van een CAO heerst
verwarring. De vakcentrales hebben in
het SER-rapport over de loonpolitiek
laten zetten, dat het niet veel helpt.
Minister Veldkamp antwoordde tijdens
een recente persconferentie op een
vraag naar de betekenis van het on
verbindend verklaren: „Het is verbo
den anders dan de rechtens geldende
lonen uit te betalen.").
West-Duitsland. In West-Duitsland
is overvloedig sneeuw gevallen. Ve>
scheidene dorpen in de bergen zjjn geïso
leerd. Voertuigen zijn blijven steken.
Harde wind en sneeuwjacht hebben ver
keersongelukken veroorzaakt (Rtr.)
