JjninerfI7//y Kment niet
2Üer onderhandelingen met Hearts
JAN DOGGEN vliegt
zonder zenuwen naar
IN NOOR ROALD JENSEN Europese biljartstrijd
Transfersom
ligt tussen
150.000 en
200.000 gld.
Arie de Vroet
Baar Suriname
Chefarine .4*
HF
f
a
M
Veel clubs zijn boos
K.N.V.B. grijpt in
na afgelastingen
Gronings voetbaltalent
nooit eerder gepasseerd
if mf
Reken er maar op, dat ze
'n kwaje aan me hebben...
Griepbestrijding met 4
middelen tegelijk!
L
Scheidsrechters
op het matje
DINSDAG 7 DECEMBER 1965
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 7 dec. Over enkele dagen wanneer precies
is nog niet bekend zal een kleine, stevig gebouwde Noorse
Voetballer voet op Rotterdamse bodem zetten. De 22-jarige
in de Schotse eerste divisieclub Hearts (Edinburgh) spelende
Roald Jensen zal dan namelijk praten over zijn aandeel in de
transfer naar de nijver naar buitenlands voetbaltalent speuren
de Rotterdamse ere-divisie-club Feyenoord. Aangenomen mag
Worden dat de Schotse club Hearts met Feyenoord reeds tot
een overeenstemming is gekomen. De transfersom ligt tussen
de 150.000 en de 200.000 gulden.
R°ald
FRANS NYPELS
Verbaasd en boos
^"ntnnn
nimniimnniiiinnnnnnnnnninninn
iiinnnniiiniininnmininiiniiinninninniiniiniiniiiiiiniiiniiinra
De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk in de
hele wereld beroemd en hebben mil
joenen mensen baat gebracht. Te*
zamen werken zij* nog beter en doen
werkelijk wonderen. Eén der be-
standdelenishetbetrouwbare maag
middel Chefarox. Dit zorgt, dat een
teveel aan maagzuur wordt geneu
traliseerd.
Niet bang
Roald Jensen (toen nog spelend voor Prann Bergen) met de
bekende international Björn Borgen, na afloop van een wed
strijd van Prann Bergen tegen FrederikstadtRoald Jensen
(rechts) legt zijn arm om een duidelijk vermoeide Björn
Borgen.
Geen zakenzorgen
mmnninmniiiniiniiiiiiimniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimir
9 januari
Oneerlijk
t
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM, 7 dec. In alle
toonaarden is het onder de aan
dacht van het voetballievende pu
bliek gebracht: de weer tegen zijn
oude club G.V.A.V. opgestelde
Klaas Nuninga (als plaatsvervan
ger van de voor twee wedstrijden
geschorste Johan Cruyff) had een
zeer belangrijk aandeel in de for
se overwinning van Ajax. Onder
bijzonder ongunstige weersom
standigheden bloeide het talent
van de blonde Groninger open en
confronteerde daarmee de leiding
van de Amsterdamse koploper in
de ere-divisie met de opnieuw ac
tueel geworden moeilijkheid, wie
van de twee binnenspelers straks
de voorkeur verdient.
Risico's
Landskampioen
JAN BLIJBOOM
FEYENOORD HEEFT ZIN
Jensen, geboren en opge-
in Bergen in Noorwegen is
«roeiij
jN één jaar geleden bij de Schotse
j gekomen. Het eerste half jaar
jPeelde hij als amateur, maar dat
she Hearts niettemin handen vol
i a, omdat student Jensen zich niet
A Edinburgh vestigde. Per vliegtuig
la a 6 kij van Bergen naar Schot-
Iti Vrijdag heen, zondagavond te-
Tot het moment waarop Jensen
kostelijke som gelds opstreek
70.000,door zijn handtekening
P een profcontract te plaatsen. De
s eUgde was van korte duur! In dit
■"-Oen speelde Jensen maar negen
®6r in Hearts' eerste keus en hij
5Jaakte geen doelpunten. Hearts'
Meager Tommy Walker kreeg grij-
6 haren van spijt. Roald schudde
de zaak-Jensen. Boos was hij over
het feit, dat Feyenoord het kenne
lijk niet nodig achtte om zijn oefen-
meester over het verloop van de
onderhandelingen in te lichten.
Vreemd te meer, omdat Willy Kment
als de ontdekker van Jensen geldt
en hij per brief het eerste contact
met deze begaafde Noor heeft gelegd.
Kments woede zakte spoedig weg
toen hij Roald Jensen beoordeelde.
Hij is tweebenig. Hij kan uitstekend
dribbelen. En hij beschikt over een
vlijmend schot. Jensen kan op elke
plaats in de voorhoede spelen, zijn
voorkeur gaat echter uit naar de
vleugel. Enige maanden geleden
speelde Roald Jensen met de Spar
taan Ole Madsen en de onlangs door
Feyenoord gekochte Zweed Harry
Biïd in het Scandinavische elftal.
Mistroostig zijn frêle kop en dachi
jhet weemoed aan de meer dan vijf
honderd doelpunten, die hij als ama-
:eUr jn Noorwegen voor zijn club
,rann Bergen had gescoord. De re-
;en van zijn falen bij Hearts moet
jMzocht worden in de omstandigheid,
Qat het Schotse voetbal zo hard is
v, Vijj weken geleden herinnerde
ïeUenoords coach, de licht ontvlam
de Oostenrijker Willy Kment, zich
?l°ts de knaap, die hij vijf jaar ge-
®<ien als 17-jarige jongeling in het
j°orse nationale elftal koos: Roald
iensen, de briljante technicus van
jet succesvolle Prann Bergen. Roald
Jensen behoorde bij de selectie, die
p toenmalige Noorse coach Kment
*>hder zijn hoede had.
v, Beraad met het bestuur van
eyenoord resulteerde in een brief
6an Jensen, geschreven door Feyen-
h°rds oefenmeester. Kment had on-
Nstige weken. Hij hoorde niets,
kreeg geen brief terug en was van
.Mening, dat Hearts de gaze voetbal-
Roald Jensen niet kwijt wilde
F ie schetst zijn verbazing (en boos-
yeidl toen hij gisteravond, zittend
°or zijn t.v.-toestel, van de nieuws-
Mftroepster moest horen dat Feyen
oord reeds zó ver gevorderd was met
Rotterdam, 7 dec. Dr. tr. f. e.
*fsed uit Suriname, die in verband
Jpet de grenscorrecties tussen Suriname
Brits Guyana korte tijd in Neder-
:abd was, heeft in zijn functie van voor
voer van de Surinaamse voetbalbond
(rUe de Vroet voor een periode van
jler maanden aangetrokken als jeugd-
Painer voor de Surinaamse voetbalbond
Jf leider van cursussen voor oefen-
j^ester in zowel Paramaribo als in
et binnenland. De benoeming is ge-
chied op voorstel van de KNVB. Reis
n verblijf worden voor een deel be-
°stigd uit de KNVB-toto.
v Arie de Vroet speelde 22 maal voor
Nederlands elftal, waarvan hij 15
ia al aanvoerder was. Reeds op zijn 17e
i?ar kwam De Vroet uit voor het eer-
6- elftal van Feyenoord. Veertien sei-
s?®nen achtereen speelde hij in het eer-
j,® elftal, daarna ging hij als prof naar
jjsnkrijk, waar hij uitkwam voor Le
avre en Rouen.
rijArte de Vroet behaalde zijn trainers-
Op? ma in Frankrijk, waar hij ook als
jjZenmeester werkzaam is geweest. In
ederiand was hij trainer van Heeren-
®en, DOS en SW.
tl Bit
contract is een van de eerste ac-
Uif .iten op het gebied van de sport-
hpj ,isseling tussen de drie delen van
*3 koninkrijk, de Ned. Antillen, Surf
0:16 en Nederland.
Advertentie
V/er middelen In één tablet helpen
elkaar endoen wonderen!
(Van onze biljartmedewerker)
AMSTERDAM, 7 dec. Zonder
een spoortje zenuwen stapte Jan
Doggen, Nederlands kampioen
driebanden, gistermiddag in het
vliegtuig dat hem, zijn echtgenote
en de heer Walda, penningmeester
van de KNBB, naar Lissabon zou
brengen. In de Portugese hoofd
stad gaat de 47-jarge caféhouder
kruidenier uit het Westbrabantse
Heerle deelnemen aan het Euro
pese kampioenschap driebanden.
„Zenuwachtig? Vliegen deed ik al
eerder, al was het dan maar een
rondvlucht boven Amsterdam. En
biljarten heb ik ook al eens eerder
gedaan. Waarom dan zenuwen?"
Jan Doggen zegt het zonder
poeha. Op dezelfde nuchtere en
kalme manier liet hij begin no
vember alle erkende driebanders
achter zich, toen hij met het
hoogste moyenne van allen zijn
eerste nationale titel behaalde in
het sterkste driebandenkampioen
schap, dat ooit op de vaderlandse
lakens werd gespeeld. Ook toen
was Doggen niet bepaald als fa-
foriet gestart, maar zijn constante,
sterke spel-zonder-inzinkingen, ge
paard aan een gezonde vechtlust
en de juiste dosis zelfvertrouwen,
bezorgden hem niettemin de eerste
plaats.
mee op. Het is alleen jammer, dat
de organisatoren het toernooi in
vier dagen verspelen, hoewel er
negen deelnemers zijn. Dat bete
kent een heel druk rooster, waarin
de eerste drie dagen tien partijen
per dag moeten worden gespeeld.
Het kampioenschap eindigt zater
dag al."
Doggen realiseert zich dat er
weinig yrije tijd zal zijn, maar ver
heugt zich op de zondag, die zijn
vrouw en hem gelegenheid zal bie
den ook nog wat van Lissabon te
zien. „Want we komen maandag
pas terug."
Met het keu-foudraal onder de
arm geklemd, passeert Jan Doggen
de paspoortcontrole. „Reken erop,
dat ik de Nederlandse kleuren
naar beste vermogen zal verdedi
gen!"
lijjli: -df
JAN DOGGEN
met vrouw naar Lissabon
En in de Casa do Alentejo, de
zaal waarin zich in Lissabon het
spelen? „Nou ja, er moet wel een
wonder gebeuren als Raymond
Europese titelgevecht gaat af-
Ceulemans niet wint. Hij is de
sterkste driebander ter wereld.
Maar bang ben ik niet!" Doggen
rekent er evenmin op, bijvoor
beeld vóór de Oostenrijker
Scherz of de Fransman Hanoun
te zullen eindigen. „Maar ze zul
len 'n kwaje aan me hebben. Ik
heb in elk geval het voordeel,
dat zij mij niet kennen en ik hèn
wel."
Met veel plezier, nu en dan
aangevuld door zijn vrouw, ver
telt Doggen van de gevechten,
die hij tot nu toe met Ceulemans
heeft geleverd. Dat was welis
waar in invitatie-toernooien,
maar de cijfers logen er niet om.
„Bij Henny de Ruyter in
Waalwijk kwam ik na 56 beur
ten maar drie caramboles tekort.
En in Breda, bij Tiest Brosens.
verloor ik met een moyenne van
1.333. Toen was Raymond ook
wel bijzonder op dreef, omdat
hij de partij in 36 beurten uit
maakte
Geen zakenzorgen? „Gelukkig
met. Een schoonzuster en een
broer van me zorgen ervoor, dat
de zaak doorgaat. Daarom ook kan
mijn vrouw mee. Dat is fijn, want
we zijn nog nooit zover geweest.
België, Luxemburg en een keertje
Noord-Frankrijk, daar houdt het
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM, 7 dec. Alle scheids
rechters, die zondag een veld voor een
van de competitiewedstrijden van het
betaalde voetbal hebben afgekeurd,
worden op het matje geroepen. Het be
stuur van de sectie Betaald Voetbal
van de KNVB wenst precies na te gaan
of er door deze scheidsrechters niet te
lichtvaardig is geoordeeld en of zy, zo
als bijvoorbeeld het geval is met de
Limburgse scheidsrechter Theo Boos-
ten die het terrein van Feyenoord voor
voetbal ongeschikt verklaarde, niet hun
boekje te buiten zijn gegaan door te
vroeg een beslissing te nemen. Boven
dien gaat het sectiebestuur de scheids-
rechterscommissie verzoeken de flui
tisten in het betaalde voetbal nog eens
nadrukkelijk te wijzen op de bepalin
gen, die slaan op het afkeuren van een
terrein.
De doorslaggevende factor bij de keu
ring van de terreinen, aldus luidt de
richtlijn van de KNVB aan de consuls
en de scheidsrechters, ls of de spelers
gevaar lopen door de gesteldheid van
het veld, ijsvlaktes of bevroren onef
fenheden bijvoorbeeld. Ook mag een
veld onbespeelbaar worden geacht als
het praktisch geheel onder water staat.
Bij het sectie-bestuur overheerst de in
druk dat dit afgelopen zondag niet het
geval is geweest op het merendeel van
de velden, die toch zijn afgekeurd. Men
is op voorhand geneigd alleen een uit
zondering te maken voor de terreinen
van NAC en FC Zaanstreek.
ook bij de besturen van de clubs, die
hun thuiswedstrijden onder de ongun
stige weersomstandigheden wel hebben
gespeeld en genoegen moesten nemen
met een recette, die ver onder het ge
middelde lag. Het oneerlijke is, zo be
togen deze clubbestuurders, dat de nu
afgelaste wedstrijden wellicht worden
ingehaald op een dag, dat het stralend
weer is en het publiek dus wél komt.
De boosheid van de officials van de
KNVB is nog versterkt, toen men via
het televisiescherm kennis nam van de
omstandigheden, waarin in de omrin
gende landen de competitieprogram
ma's van het afgelopen weekeinde wel
zijn afgewerkt. In België, Frankrijk,
Duitsland en Engeland was het met de
gesteldheid van de terreinen beslist
niet beter en soms eerder slechter ge
steld. Er lagen enorme plassen op de
velden en. zo verklaarde een der func
tionarissen, „toen de spelers na afloop
naar de kleedkamers trokken, leken zij
meer op zwarte pieten dan op voetbal
lers. Maar uit de fragmenten, die ik van
die wedstrijden heb gezien, bleek ook
dat er al die plassen ten spijt echt nog
heel behoorlijk werd gevoetbald. Wij
verwennen onze spelers veel te veel en
wij doen alsof onze voetbalvelden van
porselein zijn".
Dat er liefst tien wedstrijden niet zijn
gespeeld, heeft alom wrevel gewekt.
Niet alleen in de kringen van het sec
tie-bestuur (voorzitter Coler is des dui
vels, zei een van zijn collega's), maar
Intussen heeft de competttieleider
van het betaalde voetbal, het sectie-be
stuurslid M. J. Jansen, al uitgerekend
dat van de tot nu toe vastgestelde wed
strijden er vierentwintig niet zijn ge
speeld en dat hy twee inhaaldagen no
dig heeft om de ranglijst weer een nor
maal aanzien te geven. Zoals de situ
atie nu is, mag worden verwacht dat
de eerste inhaaldag zal worden vastge
steld op zondag 9 januari. Er zouden
dan 18 wedstrijden kunnen worden ge
speeld. De resterende wedstrijden zou
den dan kunnen worden ingelast op
carnavalszondag, de dag waarop ook
de achtste finales in het toernooi om
de Nederlandse voetbalbeker op het
programma staan.
a
KLAAS NUNINGA:
het bevalt me uitstekend bij Ajax
De 25-jarige onderwijzer aan de Ma-
rius Bauerschool met de hoofdakte
op zak beziet zijn glorieuze terugkeer
een beetje gereserveerd, al kan hij de
vreugde over het behaalde resultaat
nauwelijks camoufleren. Per slot van
zaken is het een moeilijk te verteren
feit als zevenvoudig oud-intemationaJ
en vorig seizoen „topscorer" op de trans
fermarkt. nu voor enige tijd naar een
tweede elftal te zijn verwezen, waar-door
Nuninga tegen D.W.S., Fortuna '54 en
A.D.O. in de opstelling ontbrak
Zjjn er oorzaken aan te wijzen voor de
Nuninga gereserveerd over
glorieuze rentree bij Ajax
doorgemaakte inzinking? De sympathie
ke noorderling uit de streek rond de
Martinitoren „Het bevalt mij uitste
kend in Amsterdam en by Ajax"
hoeft amper zijn gedachten over deze
vraag te laten gaan. Hü wekt de indruk
de achtergronden van dit probleem al
terdege by zichzelf te hebben overwo-
gen.
Hij zegt: „Aan het begin van dit sei
zoen opereerde ik veel achter de voor
hoede, met Piet Keizer als echte links
buiten. Maar na enige wedstrijden was
men van oordeel dat het talent van Kei
zer op deze plaats onvoldoende tot
uiting kwam. Teneinde de onmisken
bare kwaliteiten van Piet méér in het
geding te brengen, wisselden wij, prak
tisch gezien, van plaats, waardoor ik in
een soort spits-linksbuitensituatie kwam
te perkeren. Het gevolg daarvan was
dat ik uit mijn gewone doen raakte. Ik
voelde me apart staan, mede omdat ik
te weinig passes kreeg. Zo iets ligt mij
helemaal niet. Ik ben nu eenmaal van
nature een speler, die moet kunnen
groeien in zijn spel; dit bij voorbeeld in
tegenstelling tot een aanvaller als Geurt-
sen. Deze jongen heeft de gave in een
wedstrijd een periode van afwachten
plotseling te doorbreken met een flitsen
de actie. Ik doorzag dat het mis ging.
Niettemin was het een hele slag uit het
eerste te worden gezet. Vergeet niet dal
ik nog nooit gepasseerd was geweest."
Klaas Nuninga zegt dit laatste met ge
paste trots, al bekent hp oprecht dat de
„degradatie" onder die omstandigheden
een zekere opluchting voor hem bete
kende. In het tweede elftal vervulde hij
de rol van aanvallende kanthalf, een po
sitie die Ko Prins in het eerste team in
neemt. Wellicht een vlngerwpzing dat
by de leiding met de gedachte wordt
gespeeld, nu Prins op zyn beurt de laat
ste weken wat beneden het verwachte
niveau bluft, straks Nuninga deze post
toe te vertrouwen, zodat Cruyff dan
niet gepasseerd hoeft te worden. Nunin
ga plaatst achter deze suggestie denk
beeldige vraagtekens. „Geen idee. De
verantwoordeiyke heren moeten beslis
sen."
De oud-speler van achtereenvolgens
W.V.V., Be Quick en G.V.A.V. brengt
vervolgens te berde dat hij door het te
kenen van een con tract bij Ajax zekere
risico's heeft genomen. „Wanneer je deel
gaat uitmaken van een sterrenploeg,
waartoe je Ajax nu toch zeker mag re
kenen, ligt er altijd een grote kans op
de loer bij het teruglopen in vorm door
een sterke, talentvolle speler uit het re
serve-reservoir te worden verdrongen.
Daar was ik toentertijd echt van door
drongen. Wanneer ik aan G.V.A.V. had
vastgehouden dan was mijn positie zon
der meer veilig geweest. Dat hoeft, denk
ik, toch niet te worden uitgelegd als een
overschatting van mezelf of een mis
plaatst gevoel van eigendunk. Maar ja,
je moet zo nu en dan iets riskeren. Ove
rigens, dat terugzetten naar het tweede
elftal heeft me weer eens duidelijk ge
maakt dat het goed is jezelf af en toe
te moeten overwinnen. Daarom was die
succesvolle terugkeer des te prettiger."
Dat die „rehabilitatie" nu uitgere
kend ten koste van zijn oude vereni
ging moest gaan, betekende voor Nu
ninga geen extra-handicap. „Vorig sei
zoen was het bepaald moeilijker dan
nu. Ik vond het wel erg fijn dat
G.V.A.V., ondanks de groeiende ach
terstand, het accent bleef leggen op
constructief voetbal." Niettemin stemt
het Nuninga een tikje weemoedig, dat
hij zondag na het uitvallen van zijn
oud-clubgenoot bij W.V.V., Wortelboer
van de tweeëntwintig de enige oor
spronkelijke Groninger was, nota bene
in een Amsterdamse club „Er is in
het Noorden heus wel voldoende talent
om een sterk G.V.A.V. op de been te
brengen. Maar ja, zakelijke overwe
gingen overheersen vandaag de dag
sentimentele gevoelens."
Over oefenmeester Rinus Michels heeft
Nuninga niets dan lof. „Hij is een van
de weinigen met een basis lichamelijke
opvoeding. Dat vind ik zeer belangrijk.
In vergelijking met Vic Buckingham
over hem geen kwaad woord is
Michels moderner. Hij brengt veel af
wisseling in de oefenstof. Zo zie je maar
weer dat het lang niet altijd opgaat, dat
uitsluitend buitenlandse trainers een
club naar de top kunnen stuwen." En
wat Nuninga's verwachtingen betreffen
de Ajax aangaat: „We staan met vijf
punten vóór. Het moet, zeker gezien de
huidige vorm van de concurrenten, meer
dan ooit mogelijk zijn beslag te leggen
op het landskampioenschap."
