Gun Uzelf
Prachtige
vertoning
van tempo-
voetbal
Grootse zege van Okker
In halve finale
Roy Emerson
als tegenstander
Jensen
niet naar
Fe yen oord
Weer Keino
Peter Post-Pfenninger
grijpen derde zege in
zesdaagse van Zürich
Duitsers
maar
plannen te maken
MüNCHEN OLYMPISCHE
STAD IN 1972?
Slecht
Advocaat
krijgt kous
op de kop
Van DE STRIJD OM DE EUROPA-CUP
Post start in
Keulen met
v. Steenbergen
Incident arbiter
Kandidaat-steden
voor Winterspelen
Ook succes voor Koel en Steevens
Koppel
Benfica
Europa-cup II
Nog 'n succes
iimniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiniiinnniiiiiïïiin
mmniiniiiniTiminniiiiiiiiiinnimniimiiinmniiifiinniiHiiiiininn
,10 r
m - DONDERDAG 9 DECEMBER 1965
MADRID, 9 december. De
Wedstrijd SpanjeEngeland heeft
de Nederlandse t.v.-kijkers heel
Wat meer puur voetbalgenot ge
boden, dan het duel van dinsdag
lussen Italië en Schotland, dat
°ok via de beeldbuis te zien was.
Het was verbijsterend hoe ge
makkelijk de superieure Engelsen
met hun Spaanse tegenstanders
omsprongen. Vooral het schitte
rende spel van Bobby Charlton
stal de harten van tienduizenden
voetballiefhebbers- De Engelsen,
die een virtuoze vertoning gaven
van tempovoetbal, wonnen met
2—0. Voor de rust was de stand
al 10 in het voordeel van de
Jonge garde van Alf Ramsey.
ADELAIDE, 9 dec. De
Nederlandse tenniskampioen
Tom Okker heeft gisteren in
de Zuidaustralische kam
pioenschappen één van de
beste overwinningen uit zijn
carrière behaald. Hij versloeg
in de derde ronde titelhouder
John Newcombe met 61,
119. Deze is een serieuze
gegadigde voor het Austra
lische Daviscupteam, dat eind
december het bezit van de
cup zal verdedigen tegen uit
dager Spanje.
benfica bereikt de kwartfinales
Engeland verrast Spanje
Het eerste doelpunt werd na acht
minuten in de eerste helft gescoord door
de Engelse middenvoor Baker, die een
voorzet van linksback Wilson feilloos
afrondde. De Engelsen speelden van be-
gin af aan In topvorm, waarbij zij in
een veel hoger tempo hun spel op de
grasmat legden. Een aantal malen ston
den zelfs de Britse verdedigers voor de
Veste van de Spanjaarden.
Ook na de rust bleven de Engelsen
in het eenmaal begonnen hoge tempo
spelen. Het was duidelijk dat de Span
jaarden hiertegen niet waren opgewas
sen, hetgeen resulteerde in een volledig
■Brits overwicht op het middenveld.
Meestentijds stond de voorhoede van
de Britse ploeg op de Spaanse heift en
alleen het onproduktieve schieten van
de Britten heeft de uiteindelijke score
laag gehouden. Ook het betere samen
spel en de superieure tactiek, die de
Engelsen ten toon spreidden konden
hieraan niets afdoen.
De Britse linkshalf Stiles was tot
tweemaal toe bijna betrokken bij een
vechtpartij binnen de lijnen toen hij
eerst de Spaanse linkshalf Zoco en 25
minuten later de Spaanse rechtsback
Sanchis wat hardhandig onderuit daal"
de. In beide gevallen werd hij omringd
door boze Spaanse spelers, maar zijn
ploeggenoten wisten Stiles beide malen
tijdig weg te duwen nadat deze al in
een verhitte discussie was getreden met
de Spanjaarden.
Het tweede doelpunt kwam tien mi
nuten na de hervatting van de voet van
rechtsbinnen Hunt na een pass van
rechtsbuiten Ball. Overigens waren de
omstandigheden tijdens de rust nog on
gunstiger geworden. Bij de lage tem
peratuur, deze schommelde rond het
vriespunt, was het een beetje gaan
sneeuwen, hetgeen vooral de Spanjaar
den parten speelde.
Overigens was het koude weer er ten
dele debet aan dat slechts 25.000 men
sen naar het stadion, dat 125.000 toe
schouwers kan bevatten, waren ge
komen.
Men hield er desalniettemin de moed
in door dé Spaanse ploeg luide aan te
moedigen terwijl men hier en daar
songs, hoog genoteerd op de plaatselijke
topper-lijst, over de lege tribunes liet
galmen.
Tijdens de pauze werden er zelfs
verscheidene vuren ontstoken die ge
voed werden met kranten. Op deze
wijze kon men en warm blijven en de
Wedstrijd zien, daar was men tenslotte
voor gekomen.
Newcombe staat achtste op de
wereldranglijst van de Britse ex
pert Tingay. Hij won vorig jaar in
hetzelfde toernooi met ruime cijfers
van Okker en versloeg de Neder
landse titelhouder in de finale van
de internationale kampioenschap
pen in Hilversum en onlangs op
nieuw in Melbourne. Okker heeft
in zijn vrij korte loopbaan nu reeds
overwinningen geboekt op Stolle
Newcombe en Roche, de nummers
twee, drie en vier van Australië
en resp. derde, achtste en zevende
op de wereldranglijst.
De nederlaag van Newcombe
vermindert diens kansen op een
plaats in het Australische Davis
cupteam aanzienlijk. Tot dusverre
demonstreerde hij een betere vorm
dan Fred Stolle, die vorig jaar met
Emerson de winnende Daviscup-
combinatie vormde. Deze achter
grond geeft de zege van Okker
meer cachet.
Wimbledonkampioen Roy Emer
son boekte een moeizame zege op
de Amerikaanse junior Cliff Ri-
chey (61. 810, 97). Na een
grandioze eerste set bracht de stug
volhoudende speler uit Dallas hem
TOM OKKER: één van zijn beste zeges.
in grote moeilijkheden. De jonge
Amerikaan werd luid toegejuicht
toen hij na 45 in de beslissende
set een doorbraak forceerde en
gelijk maakte. Pas zes games later
kon Emerson ziöh definitief win
naar noemen.
Tom Ofckeir heeft donderdag de
halve finales bereikt van hielt sterlk
bezette ZuidausferalAsche kampioen
schap, dat in Adelaide wondtt ge
houden. Hij zegevierde mét 6—3,
61 over John Cooper, die jongere
broer van oud- W iimbledterakam -
pioen Ashley Cooper. De eliminatie
van dte geplaatste Austraiiëns, die
werd ingeleid door heit verlies ln
de achtste finales van Jota New
combe tegen Tom Okker, werd ook
donderdag voortgezet. Het meest
opzienbarend was de nederlaag
van Fred Stolle mett Newcombe
en Emeirgon kandidaat vooir het
Australische Daviseupteaim te-
gein de ongeplaatste Australiër Ray
Ruffeüis. Stolle verloor met 15,
64. In dte halve finales komt Tom
Okker uit tegen Roy Emerson en
Arthur AShe tegen Ray Ruffels.
EDINBURGH, 9 dec. Het ziet er
naar uit. dat de Noorse rechtsbuiten
Roald Jensen van Hearts de kans om op
korte termijn naar Feyenoord te wor
den overgeschreven niet wil grijpen.
Gisteren heeft Jensen aan de manager
van Hearts, Tommy Walker, verteld dat
hij graag bij zijn Schotse club zou blij
ven, maar dat hij het aanbod van Fey
enoord zou overwegen als die club aan
het eind van het seizoen nog belang
stelling voor hem zou hebben.
HAMILTON (N.-Zeeland) 9 dec.
De Keniase politieman Kipchonge Kei
no uit Nairobi is winnaar geworden
van een invitatie-race over 3.000 m, die
in het Seddon Park in Hamilton werd
gehouden. Keino liet een tijd van 7 min.
50,4 sec. voor zich afdrukken, een tijd,
die ruim tien sec. boven zijn eigen we
reldrecord op deze afstand ligt. Niette
min had hij op de finishlijn een voor
sprong van bijna honderd meter op de
Nieuwzeelander John Davies, die een
tijd van 8.04,8 voor zich liet noteren.
De Oostduitser Jürgen May we
reldrecordhouder op de 1.000 m zege
vierde op de 800 m in 1 min 49,1 sec.
AARE, Noord-Zweden, 9 dec. Het
toeristenccwnité van de Zweedse winter
sportplaats Aare heeft besloten samen
met de Finse plaats Lahtis mee te din
gen naar de organisatie van de Olym
pische winterspelen voor 1972.
Officieel zijn bij de kanselarij van het
IOC te Lausanne al de aanvragen bin
nen van de Japanse stad Sapporo op
het eiland Hokaido en van de Canadese
stad Calgary aan de voet van de Rocky
Mountains.
ZURICH, 9 dec. Hei Nederlands-
Zwitserse koppel Peter Post-frits Pfen-
ninger heeft voor de derde achtereen
volgende maal de zesdaagse van Ziirich
gewonnen, die gisteravond is beëindigd.
Voor Pfenninger was het zelfs de vierde
achtereenvolgende keer, dat hg deze
zesdaagse won. In 1962 zegevierde hy
met de Duitser Bugdahl als koppel-
genoot.
De uitslag luidt: 1 Post-Pfenmlnger
(Ned./Zwiilts.) 326 pnt; 2 LyWke-Eugen
(Den.) 70; oip twee ronldenc 3 Riudl Alitig-
Kemper (DQId!) 245 pnJt.; op vijf ronden;
4 Bugdialhl-BoeiHae (Did1), 48 pmt.; op ne
gen rondten: 5 Willi Al'tóg-May (Did)
157 prat.; op veertien ronden' 6 Seve-
reyras-Zoeffel Belg./Zwits.) 114 pnt
De overige koppels hadden aeebien of
meer tat zieilfs 32 aan toe ronden
achterstand op de winnaars.
KEULEN Peter Post zal fai de zes
daagse van Keulen, die start op 27 de
cember en eindigt in de avond van de
tweede januari, uitkomen met de Bel
gische veteraan Rik van Steenbergen-
Tot de concurrentie behoren o.a. de
Duitsers Rudl Altig en Kemper, het
Advertentie
LISSABON Benfica heeft zich
gistermiddag te Lissabon geplaatst voor
de kwart-finales van het toernooi om
de Europese beker voor landskampi
oenen door een overwinning met 3—2
op Levski uit Sofia. De eerste wed
strijd tussen beide ploegen in de acht
ste finales, gespeeld in Bulgarije, ein
digde in een gelijk spel: 22. Na de
eerste helft van de wedstrijd te Lissa
bon hadden de Portugezen al een voor
sprong van 21.
Benfica, dat in de ereste helft zijn
ritme niet kon vinden, heeft meer
moeite met Levski gehad dan ver
wacht De Bulgaren legden het zwaar
tepunt op de verdediging, maar niette
min leidden zij na twee minuten al
met 1—6 door een doelpunt van mid
denvoor Asparoukhov. De vreugde was
van korte duur, want in de volgende
miiinuut reedts schoot uiit een snelle te
genactie Eusebio in de roos: 11. Met
het trage spel van de Portugezen had
Levski weinig moeite, maar toch nam
nog voor de rust Benfica met 2—1 de
leiding door een doelpunt van Coluna-
De Portugezen overrompelden dadelijk
na de rust de Bulgaarse verdedigings
linie. En met succes. In de eerste mi
nuut van de tweede helft bracht Tor
res, profiterend van een onoplettend
heid in de vijandelijke defensie, de
stand op 31. Weliswaar kregen de
Bulgaren nog enige hoop op een twee
de gelijk spel, toen na een half uur
Asparoukhov voor de tweede maal
scoorde: 32, maar deze bleek ijdel.
De Portugese verdediging bleef verder
de situatie meester.
BOBBY CHARLTON
.harten gestolen
SION Het Zwitserse Sion heeft
zich gistermiddag ten dele gerevan
cheerd voor de grote nederlaag, die het
in de eerste wedstrijd voor de achtste
finales van het toernooi om de Euro
pese beker voor nationale bekerwin
naars tegen het Oostduitse Aufbau
(Maagdenburg) leed. De Zwitsers be
reikten voor eigen publiek een gelijk
spel, nadat de Oostduitsers bij de rust
nog 'n voorsprong hadden van 2-0. Door
de groite overwinning in de thuiswed
strijd (81) gaat Aufbau echter over
naar de kwart-finales.
De vijfduizend toeschouwers, die het
door de sneeuwval en de dooi schier
onbegaanbare veld van Sion omzoom
den, konden moeilijk anders dan een
slechte wedstrijd verwachten. Dit is
het ook geworden. Ondanks de veld-
meerderheid van de Zwitsers in de
eerste helft namen de Oostduitsers een
voorsprong van 20 door doelpunten
van rechtsbuiten Wiedemann- Had de
versterkte verdediging van Aufbau
met de uitstekende doelmap Blochwitz
aan het hoofd voor de rust doelpunten
kunnen voorkomen, daarna moest zij
toch tweemaal capituleren. De besite
aanvaller van Sion. Desbiolles, bracht
na tien minuten de stand op 12 en
na bijna een half uur volgde van Quen-
tin de gelijkmaker: 22. Tot de ver
diende winnende treffer konden de
Zwitsers echter niet komen. Twee spe
lers haalden het einde van de harde
strijd niet. Twee minuten na de rust
stuurde de scheidsrechter Aufbau's
rechtsbuiten Hirschmann na een bot
sing met Sions halfspeler Roesch van
het veld en acht minuten voor het
einde verwees hij Sions halfspeler An-
tonielli naar de kleedkamer wegens
een overtreding tegen Wiedemann,
MüNCHEN, 9 dec. In München
is men begonnen met de voorberei
ding tot de Olympische Spelen. Ter
wijl er aan de andere kant van de
Oceaan nog dag en nacht hard wordt
gewerkt om de Olympiërs in 1968 te
ontvangen, heeft men in München de
eerste spade voor de Olympiade van
vier jaar later al in de grond gesto
ken. In de Beierse hoofdstad is men er
heilig van overtuigd dat het Interna
tionaal Olympisch Comitee München
zal aanwijzen als Olympische stad
19 72.
Op 21 april a.s. zal dit college in
Rome beslissen of het „miljoenendorp
München", zoals de Duitsers deze
stad zo graag noemen, 's werelds
grootste sportfeest binnen haar poor
ten krijgt. Want München is niet de
enige stad die haar faam door middel
van de Olympische Spelen graag nog
verder wil verbreiden. Bij het IOC
hebben zich nog wel geen officiële
kandidaten gemeld, maar voor 31 de
cember sluitingsdatumverwacht
men dat negen steden hun kandida
tuur stellen.
De afgelopen dagen is het voor en
tegen van deze kandidaten door de
Duitse en buitenlandse sportpers te
gen elkaar afgewogen. München bleef
toen als de enige potentiële kandidaat
over.
Maar het IOC heeft het laatste
woord en men weet in Duitsland
drommels goed dat Avery Brundage
en zijn 68 medestemgerechtigden
vreemde beslissingen kunnen nemen.
Het houden van de Olympische Spe
len in het hooggelegen Mexico City
is daarvan een sprekend voorbeeld.
Daarbij komt nog dat de-afgevaardig
den uit de landen achter het ijzeren
gordijn vast en zeker tegen de kan
didatuur van München zullen stem
men.
Daar men aanneemt dat de „Spe
len" van 1972 in Europa worden ge
houden blijven naast München nog
Barcelona, Boedapest, Parijs en We-
In het diepste geheim hadden de burgemeester van München Hans Jochen Vogel (op de foto in het midden), de
-a i ]l öf Hl lltn 7 - - IS~1 - .'if T TT 2 ITiï TA n i am - ..1, i,. 1 - A 7 X- - 7 - 7.
sloeg dit nieuws in als een bom. Aan zoiets had nog nooit iemand gedacht.
geen dag nadat burgemeester Hans Jo
chen Vogel en de voorzitter van het
Duits Olympisch Comité, Willi Daume,
van bondskanselier Ludwig Erhard fi
nanciële steun voor het plan kregen
toegezegd, vorderden de Münchener
kranten directe aanvang met de bouw
van de nieuwe sportaccommodaties.
„We kunnen niet wachten tot het
IOC eind april een uitspraak heeft
gedaan. We moeten direct beginnen
met de bouw van nieuwe stadions,"
zei ook burgemeester Vogel.
Inmiddels heeft het stadsbestuur
van Kiel zich bereid verklaard de
organisatie van de Olympische zeil
wedstrijden in 1972 op zich te nemen,
indien de keus van het IOC op Mün
chen mocht vallen. De „sollicitatie"
van Kiel is reeds ter kennis gebracht
van het Duitse Olympische comité.
nen als c Geen van voorzmer van het Duits Olympisch Comité Willi Daume (rechts) en Dr. Alf ons Goppel regeringschef van
deze ste j icn tot op heden gejeren (links) in Bonn besprekingen gevoerd over het houden van Olympische Spelen in München. Toen zij
echter of]1C1. n9emeld bekend maakten dat München zich als candidaat stelt en dat de regering ruimschoots financiële hulp zal bieden
Mocht Barcelona dit alsnog doen v
dan geeft men deze stad niet veel
kans, vanwege de enorme sommen
gelds die met dit avontuur zijn ge
moeid. Boedapest heeft wel een kans,
maar van de Hongaarse hoofdstad
staat het voor 99 vast dat het zich
eveneens door financiële moeilijkhe
den wel niet zal aanmelden. Parijs
had in 1900 en in 1924 de Spelen"
binnen haar poorten, zodat alleen
Wenen als serieuze rivaal overblijft.
Deze stad is internationaal bekend
en ligt in een neutraal land. Een na
deel voor de Oostenrijkse hoofdstad
is echter het feit dat de regering nog
steeds niet besloten heeft om finan
ciële steun te verlenen en dat de
Olympische Winterspelen in 1964 in
Innsbruck plaatsvonden.
Blijft het 815 kilometer van Am
sterdam gelegen München over als
de meest serieuze kandidaat.
In München weet men dat. Nog
PETER POST
reden om te lachen.
Italiaanse Faggtn-Beghetto, de Zwitsers.
Duitse oombtnatte Pfenninger-Kanter,
de Duitse koppels Bugdahl-Schulze
Junkermann-Roggendorf. De Deen Eu-
gen rijdt met de Duitser Peffgen. ter
wijl de Belg Severeyns is gekoppeld
aan de Duitser Streng.
ZURICH De Nederlanders Gerard
Koel en Harry Steevens behaalden De
Zürich ook een succes. Zij wormen een
wedstrijd over een uur. waarmee dte
zesdaagse van de toekomst werd be
sloten. Onze landgenoten zegevierden
in die uurwedstrijd met een gemiddtel-
dte sraelihedd van 50,180 km die eindstand
van de amateur-zesdaagse luidt: 1 Koel/
Steeveng (Ned.); 2 Honz/Appeies (Did);
3 Remnewitz/Tscban (Did); 4 Rutsch-
mainin/Richard (Zwitserland)5 Mi-
chiels/Vensahueren (België); 6 Rossel/
Frdck (Zwilts.) De overige tien deelne
mende koppels eindigden met een ach
terstand van een of meer ronden.
AMSTERDAM, 9 dec. De officier
van justitie en hoofd van het arron
dissementsparket in de hoofdstad, mr.
J. F. Hartsuiker, zal geen gevolg geven
aan het verzoek van de Amsterdamse
advocaat mr. Robert P. Kokosky, tot
het instellen van een strafvervolging en
het doen instellen van een gerechterlijk
vooronderzoek tegen de Haagse scheids
rechter A. J- Bentvelzen. Er bestaat
volgens mr. Kokosky „een ernstig ver
moeden" dat deze zich aan een straf
baar feit heeft schuldig gemaakt.
Mr. Hartsuiker, dlie eerst gisteren de
brief van dte advocaat ontving, geeft
geen gevolg aan het daarin gedane ver
zoek, omdat er voorshands geen enkel
bewijs is dat hier een strafbaar feit is
gepleegd- „M&ar bovendien kan ik ook
zelfs niet vermoeden, aldus mr. Hart
suiker. wat voor strafbaar feit hier ge
pleegd zou kunnen zijn. Mr. Kokosky
schrijft dlat naar zijn mening „de
scheidsrechter te kwader trouw was".
Er is geen enkel spoor dat hier te kwa
der trouw in het spel zou zijn geweest.
En ails diat wel het geval zou zijn kan ik
er toch niets aan doen, zei mr. Hart
suiker.
Mr. Kokosky schrijft in zijn brief uit
voerig wat volgens hem onjuiste beslis
singen van de scheidsrechter zijn ge
weest, o.a. fluiten voor buitenspel, ter
wijl dit helemaal niet het geval zou
zij-n geweest. Het zijn beweerde overtre
dingen van de spelregels maar dit moet
die K.N.Y-B. uitmaken, aldus mr. Hart
suiker.
Het Portugese Porto is in de tweede
ronde van het toernooi der jaarbeurs-
steden uitgeschakeld door Hannover.
Wel wonnen de Portugezen gisteren met
21 (rust 11), maar de Duitsers had
den in eigen huis al met 50 gewonnen.
FC Milaan won gisteren in de tweed»
ronde van het toernooi der jaarbeurs-
steden op eigen terrein met 2^6 van
CUF uit Barreiro, Portugal. Daar de
Portugezen de eerste wedstrijd met de
zelfde cijfers hadden gewonnen, is een
beslissingswedstrijd nodig.
Er is in Duitsland geen miljoenen
stad met slechtere sportinrichtingen
als München. Het grootste voetbal
stadion, waarin lijstaanvoerders TSV
München 1860 en FC Bayern om beur
ten spelen, biedt plaats aan 44.000
toeschouwers. Daarvan zijn slechts
2000 staanplaatsen.Al jarenlang
wordt er in de Münchener gerfieete-
raad gediscussieerd over een nieuw
stadion voor 80.000 toeschouwers. De
bouw hiervan zou aanvankelijk 50
miljoen Mark kosten en in 1970 zijn
voltooid. De plannen voor dit stadion
worden nu gewijzigd en aangepast
aan de Olympische eisen. Dit brengt
dan wel een kostenverhoging met zich
mee want het hele bouwwerk gaat,
zo heeft men vluchtig geschat, 80 mil
joen Mark kosten.
Ook wat de andere sportaccommo
daties aangaat is München slecht be
deelt. Het heeft geen overdekt 50 me
ter zwembad, geen grote sporthallen,
geen goede wielerbaan en een voor
de Olympische Spelen ontoereikende
roeibaan. Dit alles plus een Olym
pisch dorp zal bijna een half miljard
Mark gaan kosten. Dit geld zal voor
een derde deel door de stad zelf moe
ten worden opgebracht. De overige
kosten worden gehaald uit de staats
kas en de kas van de provincie
Bayern.
Ondanks de hoge kosten spreekt,
p.de man in de straat" zich uit voor
het houden van de Olympische Spe
len in München
Dit ondanks de waarschuwende
woorden in de Duitse „Die Welt'' dat
schrijft„Het organiseren van Olym
pische Spelen is het duurste vermaak
dat een stad zich wensen kan. In
München wordt dit feest extra duur.
In deze stad ontbreken alle gewenste
sportaccommodaties. Om München tot
Olympische Stad om te bouwen moet
er meer geld op tafel komen dan me
nig Duitser lief is."
Dat de Olympische Spelen een duur
vermaak zijn is bekend. Zo zal Ne
derland zich de Olympische Spelen
waarschijnlijk nooit meer kunnen
veroorloven. Maar als de Spelen in
een buurland worden gehouden is
dat het Nederlands Olympisch Comité
ook aangenaam.
Het kan dan meer sportlieden en
nog meer officials uitzenden.
