Boris Spassky krijgt kans
Petrosjan te onttronen
dt-a
Schuiven met schijven
Puzzelen en Piekeren
LAVERJAS
EENS MEE!
Twaalfde
BRIDGE
en
WIJN IN BLIK
Avontuurlijke
straf voor
jeugdige
misdadigers
Niet te somber
-
FLUS
11 DECEMBER 1965
Door -
T.D.vanScheltinga
c?
v>
z
De overigen behaalden allen 10 pnt.
De beslissing is gevallen. Het is
Boris Spassky die de poging
mag wagen Keizer Petrosjan
van zijn troon te stoten. Met drie
overwinningen in successie besliste
hij de match, die lange tijd gelijk
was opgegaan, in zijn voordeel. Tal
heeft zijn nederlaag in de negende
partij niet goed kunnen verwerken.
In de tiende ging hij kansloos ten
onder en daarmee was de eigenlijke
beslissing gevallen.
Na de techniek en tactiek van de
aanval op de koningsvleugel te
hebben besproken, wenden we
de blik naar de andere zijde van het
bord: de damevleugel. Ook daar is de
aanvalstechniek aan verschillende
richtlijnen onderworpen. Een be
roemde methode van aanvallen vormt
de z.g.n. minoriteitsaanval. Dit is een
aanvalsvorm waarbij twee pionnen
storm lopen tegen drie pionnen.
Onderstaand een voorbeeld.
Na zijn fabuleuze overwinning in
de tweede partij, heeft Tal zijn tegen
stander niet ernstig meer kunnen be
dreigen, doordat deze de teugels van
zijn combinatoire vernuft aan banden
wist te leggen. Wat Tal ook onder
nam, steeds vond hij een man tegen
over zich die zijn ondernemingslust
wist te neutraliseren. Een goed voor
beeld van deze tactiek is de nu vol
gende partij, de tiende van de match.
Wit: B. Spassky Zwart: M. Tal
Siciliaans
c7c5
d7d6
1. e2e4
2. Pgl—f3
3. g2g3
Wit kiest een soliede maar pretentie
loze opzet, bedenkend dat Tal stellig
wel iets zal riskeren om zijn punt
achterstand in de voorgaande partij
ongedaan te willen maken.
3Pb8c6
4. Lfl—g2 Pg8—f6
5. Pblc3 g7—g6
6. 0—0 Lf8g7
7. d2d3 0—0
8. Lel—g5
Een slap zetje omdat de loper zich
daar toch niet kan handhaven en
zwarts volgende zet beslist geen ver
zwakking betekent
8h7h6
9. Lg5d2 e7e5
10. a2a3 Lc8e6
Maakt gebruik van het feit, dat wit
de loper niet met Pg5 kan verdrijven.
Aldus heeft zwart zijn spel vlot kun
nen ontwikkelen en alle kansen het
initiatief tot zich te trekken.
11. Tal—bl a7—a5
Maakt een resoluut einde aan wits
oogmerken op de damevleugel.
12. a2a4
Wit mocht niet toelaten dat zwart
met a5a4 tot insnoeren van de witte
damevleugel zou komen. Nu heeft
zwart tenminste een zwakte op b5.
12d6d5
Te gehaast. Zwart had eerst zijn stel
ling met Dd8d7 en Ta8d8 dienen
te versterken.
13. e4xd5 Pf6xd5
14. Pc3xd5
Hoe simpel het ook moge schijnen,
deze ruil betekent in feite de beslis
sing van de match, omdat zwart on
danks zijn goede stelling verdere ruil
van 'figuren niet kan voorkómen.
14Le6xd5
15. Ld2—e3 c5—c4
Speelt wit slechts in de kaart, waar
bij nog het nadeel ontstaat dat de
zwarte damevleugel het doelwit
wordt van de witte lopers.
16. d3 x c4 Le6xc4
17. Ddlxd8
Wit had niet beter kunnen wensen.
17. Tf8 x d8
18. Tfl—dl Pc6b4
In zijn streven naar aanval verwaar
loost zwart de verdediging van zijn
damevleugel. De voorkeur verdiende
18. f5 bijv. 19. Ph4, Kh7 20. Lb6,
Tdl: 21. Tdl:, Ta6 en zwart zal kun
nen stand houden.
19. Tdl X dB Ta8xd8
20. Le3—b6 Td8—d7
21. Pf3—el
Een sterke verdedigingszet, die tege
lijk de mogelijkheden tot tegenaanval
inhoudt.
21. eöe4
Een pionoffer om de aanval gaande
te houden.
22. b2b3
Niet direct 22. Le4:, wegens 22.
Te7 23. Lf3, Lb2: en zwart heeft
tegenspel.
22Lc4a6
23. Lg2xe4 Pb4—a2
Een zet vol raffinement, die wit tot
zorgvuldigheid maant.
24. Le4—f3
De juiste verdediging. Slecht zou
24. Ld3 geweest zijn wegens 24.
Pc3 25. Tel, of 25. Tal, Ld3: en 26.
Pe2f enz.
24Pa2—c3
25. Tbl—cl Lg7—f8
26. Pel—d3
Wederom een uitstekende riposte,
gericht tegen het dreigende 26.
La3. Dat zwart zijn pion herovert
blijkt van tijdelijke aard te zijn.
26La6 X d3
27. c2xd3 Td7xd3
28. Kgl—g2
Beheerst spel. Pionverlies is voor
zwart niet meer te vermijden.
28Lf8—b4
29. Lf3xb7 Kg8g7
30. Lb6—e3 h6—h5
31. Lb7—a6 Td3—d6
32. La6c4 f7—f6
33. Tel—c2
Dreigt zich met 34. Td2, los te werken.
33Pc3—bl
34. Le3—f4 Td6—d4
35. h2—h4 Pbl—a3
Inleiding tot een foutieve manoeuvre.
36. Tc2—cl Pa3 X c4?
Dit betekent het einde.
37. b3Xc4 Kg7—f8
38. c4c5 Kf8e7
39. c5c6 Ke7—dB
40. c6—c7t Kd8—c8
41. Tel—c6
Hier werd de partij afgebroken en
later door Tal opgegeven.
Tegenover de witte opmars op de
damevleugel heeft zwart een afweer-
formatie ingenomen en het kritieke
veld b5 tweemaal bestreken tegen
wit één maal. Toch zal wit zijn actie
doorzetten, omdat het hoofdmotief
van zijn aanval is: het openbreken
van een verticaal om met zijn torens
het zwarte spel te kunnen binnen
dringen.
Het vervolg luidt:
1. b4b5 c6xb5
2. a4xb5 Te8el
Na 2. ab5: zou wit met 3. Tc7, tot
bezetting van de zevende lijn komen.
3. b5xa6 b7xa6
4. Tc4a4 Td8—d6
5. Tel—c8t Kg8—f7
6. Tc8a8 Te7—e6
7. Ta7—a6t Kf7—g6
8. g2—g4
Als resultaat van de minoriteits
aanval heeft wit een positioneel over
wegende stelling ingenomen.
„Kalm, blijven, Emma, het is maar een korte reis."
Probleem voor geoefenden.
No. 4255 van L. Dassen te Bussum.
menten en slagen. Een heel mooi pro
bleem van een onze beste auteurs.
Probleem voor beginners.
No. 894 van Drs. A. v.d. Elzen f
Rosmalen.
Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 jan. a s.
aan B. H. M. Stevens Eikenlaan 36
Heemstede.
OPLOSSING
van No. 4248 van A. P. de Zwart
te Haarlem.
Wit begint en wint; oplossingen van
893 en 894 kunnen tegelijk ingezonden
worden tot 1 januari a.s.
OPLOSSING
van No. 890 van C. C. H. Swinkels
te Schiedam.
VERMOEDELIJK zullen jeugdige
misdadigers nergens zo'n dras
tische. maar tegelijk avontuur
lijke straf opgelegd krijgen als In Min
neapolis (Minnesota). Zij worden na
melijk inplaats van naar een tucht
huis of iets in die geest, een maand
lang de Missisippi opgestuurd met
een vlot, dat ze zelf moeten maken.
De stad zorgt voor twee motoren,
elk van 40 p.k„ slaapzakken en pro
viand. De „losgelaten" jongens moeten
zich verder helemaal zelf bedruipen,
wat betekent: eigen potje koken, navi
geren, zich in conditie houden en hun
vaartuig schoonhouden, 's Nachts kun
nen zij halt houden bij een van de
banken in de rivier om onder de ster
renhemel te slapen.
Een groepje van twint-ig gestraften
mag gezamenlijk deze reis onderne
men. Op deze manier leren de jeug
dige geldérangeerden werken,zich te
harden en gevaren onder ogen te zien.
3't,/P.e.elLn?ar: 38"32- 27"22' 2' 33 7' 38-33. 25x34, 33-29, 14x25, 23en3, 34x23
4, 24, 42, 44 34, 2 en wint. 28x8. 2x13 27-22, 17x39 3x2 en wint.
T_Een wel aardig stukje, niet zonder ver-
*en g, ,e stand een pracht ont- rassjng jn de ontleding. De aanvangs
leding met diverse verrassende mo- stand is minder geslaagd.
HtlllHllllllllillSlllllllllllllllllllilllllllllllllltllllllllllllliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllltllllllllllllllllliiiiiii*
De match Koeperman Tsjegolev.
Het la bekend dat Koeperman deze
match met aanzienlijk verschil gewon
nen heeft. Voor een deel heeft hij dat
te danken aan zijn eigen goede spel
doch toch ook voor een belangrijk ge
deelte aan het feit dat Tsjegolev uit
vorm was. Naast vele goede dingen
deed deze soms grove fouten die hem
da punten kostte.
In de 19e partij deed T nog een ver
twijfelde poging om tot voordeel te
komen en dat lukte hem nog ook doch
tegen het einde beging hij weer een
fatale fout en de partij ging weer ver
loren. Men zie maar:
Koeperman speelde met wit: 1. 32-28
JT-22; 2. 28x17 11x22 3. 37-32 12-17;
32-27 19-23; 5. 38-32 14-19; 6. 43-38
10-14; 7. 31-26 22x31: 8 26x37 7-12 9.
32-27 5-10; 10. 37-32 6-11; 11. 41-37 1-6;
12. 49-43 2-7; 13. 33-28 20-24: 14. 39-33
14-20; 15. 37-31 10-14; beiden bouwen
heel voorzichtig hun stelling op. 16
44-39 17-22; 17 28x17 11x22; 18. 31-26
22x31; 19. 26x37 24-29 20. 33x24 20x29;
het centrum wordt nog altijd als een
aantrekkelijk bezit beschouwd. 21. 35-30
6-11: 22. 46-41 11-17: 23. 50-44 17-22:
24. 32-28 22x33: 25. 39x28 23x32; 26. 37x2P
4-10; 27. 34x23 18x29 28. 30-25 12-18:
29. 41-37 7-12 30. 38-32 19-23; 31. 28x19
14x23; en weer heeft zwart het centrum
veroverd. 32. 37-31 18-22; 33. 42-38 12-17,
34. 47-42 13-18; 35. 32-27 18-12; 36. 44-39
10-14; 37. 40-35 17-21; 38. 39-34 21x32:
39. 38x27 29x40; 40. 45x34 15-20; men
ziet het, er dreigt voor zwart geen enkel
gevaar en zijn stand is zeker niet de
minste. 41. 42-38 20-24; 42. 31-26 22x31;
43. 36x27 14-19; 44. 38-32 9-14; 45. 34-30
3-9??? Onbegrijpelijke dambllndheid.
Natuurlijk nam Koeperman dit buiten
kansje door 32-28 enz. en won ge
makkelijk.
GEEF met Kerstmis een miljoen
voor uw vrouw uit" is het the
ma van de catalogus, die een
groot warenhuis in Texas heeft uitge
geven. Een koud kunstje, als je je
keus laat vallen op:
Een zakdoek (Italiaanse zijde): dui
zend gulden.
Een paraplu: vijftienhonderd gulden.
Een naald (goud): zestig gulden.
En dan zijn er natuurlijk diaman
ten kettingen, ringen, en andere juwe
len.
Je kunt je vrouw ook een zeereisje
door de Aegeische Zee cadeau doen.
Het kost wel een aardig centje, maar
er schijnen in Texas toch wel men
sen rond te lopen, die dergelijke be
dragen voor hun vrouwen over heb
ben.
25 26
29 30
45 46
62 63
66 67
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal:
1. Kruiderij 7. vogel 13. soort onder
wijs 14. telwoord 16. hond 17. vlek 19.
dichter 20. kledingstuk 21. vruchtennat
23. dun 24. mens 25. zangstem 27.
spil 28. bevestiging 29. lidwoord 31.
voorzetsel 32. meisjesnaam 33. sprook
jesfiguur 35. uitroep 37. bijwoord 38.
zuivelprodukt 39. gebaar 41. onmeet
baar getal 42. schortje 43. zangnoot
45. meubelstuk 47. niets uitgezon
derd 50. voorzetsel 52. klaar 53. drank
55. bolgewas 56. familielid 57. vr. munt
59. getij 60. het romeinse rijk 61. on
vruchtbaar 62. zandheuvel 64. groet
66. treiter 68. ruiker 70. boom 72. om
roepvereniging 74. nauw 75. zeker 77.
meisjesnaam 78- maaksel. 79. Mon
gool.
LETTER-RAADSEL
Horizontaal: 1 val
lende ziekte, 2 bier,
3 aanbevelen, 4 met
goud bedekken, 5
afmaken, 6 blijde
boodschap, 7 naald
boom, 8 vlas van
stengeldelen ont
doen, 9 onderschei
ding, 10 voortreffe
lijkheid, 11 boom
uit de tropen, 12
complete, 13 brutaal
14 muziek, 15 gelijk
gestemdheid, 16
twee en een half, 17
doopmoeder, 18
waar men zitten
kan.
Bij juiste invul
ling van de gevraag
de woorden ont
staat op de verti
cale rijen vet ge
drukte cirkeltjes
een spreekwoord-
De gevraagde
woorden bestaan uit
de volgende letter
grepen: aan - boom
- de - de - de
den - den - di -
dracht - e - e - een
- en - ge - ge - ge -
ger - groot - gul -
half - beid - kroon
- Ie - len - lep - lie
- ma - nat - ne - ooi - or - peet - pi -
plaats - pos - prij - rin - si - spel
ste - ta - tan - te - tig - tooi - van -
ver - vi - vol - vrij - zen - zit - zwin.
De oplossingen van deze twee puz
zels moeten voor 19 december a.s. In
ons bezit zijn. Ze kunnen gestuurd
worden naar het bureau van de krant
met in de linkerbovenhoek van karrt
of envelop vermeld „puzzelrubriek"
of naar de puzzelredactie Plus, Schie-
damsevest 111, Rotterdam. De oplos
singen moeten elk op een apart velle
tje papier of briefkaart worden in
gezonden.
De oplossing van de eerste kruis
woordpuzzel uit het nummer van 20
vember is:
Horizontaal:
1. morgen 7. riante 12. Reno 13.
Aart 14. Ie 16. datum 17. e.k. 18. Ar
cade 19. plasma 20. ge 21. o.a. 22. ante
24. gries 26. aker 28. Hongaar 29. spa
niel 31. lont 34. Wolga 35. oker 38. al
39. te 40. binnen 42. tekkel 43.i.e. 44.
oline 45. ra 46. heer 48. elan 51. lollig
52. Kansas.
Verticaal:
1. Malaga 2. r.r. 3. genade 4 .en 5.
node 6. notaris 7. ramp 8. ia 9. ar
mada 10. n.t. 11- elkaar 15. eren 17.
emoe 23. tonijn 24. Grauw 25. sepia
27. klink 30. platina 31. labiel 32. olie
33. tengel 35. orkaan 36. eter 37. re
lais 41. Norg 42 teek 46. hl 47. ei
49. la 50. N.S.
De winnaars van deze puzzel zijn:
J. C. Caspari, Boetonstraat 321 te
Amsterdam (O); J. H. van Beek, Am-
steldijk 179b, Nes a. d. Amstel; W.
S. van Kalken, L. Verschuierstr. 68b,
Verticaal:
1, paard. 2. boom 3. pl. in Utrecht
4. evenredige vertegenwoordiging 5.
elasticiteit 6. deel v. Sumatra 7. ko
raaleiland 8. verhoogde toon 9. natuur-
kundeterm 10. meisjesnaam 11. water
in Utrecht 12. verderfelijk 15. straf
werktuig 18, zoals de akten getuigen
20. kindergroet 22. huisschoen 24. pl. in
Zuid-Holland 26. zangnoot 30. de onbe
kende 32. anno 33. broos 34. gelijk 36.
grondtoon 38. deel van het paarden
tuig 40. pl. in Duitsland 44. Vizier 46.
water in Brabant 48.vogelprodukt 49.
wreedaard 51. nummer 54. gebrek 56.
rivier in Italië 58. unieke 61. treurige
geschiedenis 63. geogr. aanduiding. 64
ernstig 65. verharde huid 67. als volgt
69. fr. lidwoord 70. godin 71. meisjes
naam 73- meisjesnaam 75. vaartuig
76 gewicht.
Rotterdam; Mevrouw M. C. Goedvolk-
Zeeman, Kinderhuissingel 44, Haar
lem; mevr. A. van G e ld er en-He in tz-
berger, Meerweidenlaan 49, Velsen-
Noord.
De oplossing van de tweede kruis
woordpuzzel luidt:
Horizontaal:
1. penarie 6. fanfare 12 bron 13. ge
vaar 14. R.K. 16. soda 18. zout 19. de
20. gat 22. fulp 23. N.W. 24. heg 25
ober 27. s.g. 28. ad 29 Kola, 30 Laren
32. erf 34- drein 35. aap 36. op 3
fris 40. ik 41. ge (of we, of ze of je) 44
zool 47. 1.0. 49. Leo 51. apart 53. Ier
55. Stein 57. graf 58. er 59. id., 61.
tent 62. een 63. st. 64. hees 66 die 67
d.i. 68. stut, 70. melk 72. gr. 73. pardon
74. roos 76 sermoen 77. Internen.
Verticaal: 1. pergola 2. n.b. 3. Ars
4. roof 5. Indus 6. fez 7. avond 8.
nauw 9. fat 10. ar 11. elegant 15. ka
baal 17. alge 19. Deli, 21. terp 24. hoes
26. re 28. af 29. kris 31. N-O. 33. ra
34. dr. 37. pil 38. fel 39. korf 42. weinig
43. hagedis 44. Zaan 45. O.T. 46. de 48.
os 49. leed 50. onteren 52. prei 53. ir.
54. riem 56. T.T. 58. etude 60 deern
63. stro 65. slot 68. Sam 69. ton 71.
koe 73. pr. 75. sr.
De winnaars van deze puzzel zijn:
A. J. Kremers, Rotterdamseweg 106,
Vlaardingen; J. Heck-Kooijmans, Tes-
selschadestraat 18, Dordrecht; Mevr.
D. van de Linden, Schweitzerplein 1,
Gouda; P. Bommelé van Schie, Oost
einde 119, Delft; L. van Loenen, Helène
Swarthstraat 7, Haarlem-noord.
dat de Uitkomst verschillend is,
halen zij het spel met tilde in
komsten. Ter verduidelijking
wij u beide spellen, met de verschi
lende uitkomsten weer.
roem
H.V.10.
0 108.7.
4» V.8.
A.
N
V.B.9.
W O
A.
A.9.7.
B 9.8-7.
C?
O H.V.B.9.
O A.H.10.8.7.
O
H.B.10.
Zuid neemt dit spel op met klave
ren als troef en mag zelf uitkomen.
Vraag 1; Waar kwam Zuid mee uit?
Vraag 2: Wat was het resultaat
van Zuid?
Vraag 3: Wat voor roem maakten
beide partijen (apart vermelden
a.u.b.).
OPLOSSING NEGENDE PROBLEEM
De strijd ging er om of Noord of
Oost zou opnemen. Normaal past
Noord en neemt Zuid het op met
Ruiten. Noord op Klaveren is niet
juist daar deze kaart heus te zwak
is. De uitkomst van Oost is Ruiten
boer. daar wij aannemen dat hij de
verdeling niet weet. Een uitkomst
met Schoppen 7 hebben wij echter
ook aangenomen, want die is heus
niet slecht. Typisch voor dit spel is,
slag
N
O
Z
W
le
S.8.
R.b.
R.8.
H.10.
2e
K.10. R.7.
R.10.
H.7.
3e
S.a.
S.7.
S.9.
Sb.
4e
K.7.
Kb.
R.9.
K.9.
5e
H.v.
R.v.
S.10.
S.v.
6e
K.8.
R.a.
S.h.
K.v.
7e
H.9.
R.h.
H.b.
Hh.
8e
K.h.
K.a.
H.a.
H.8.
slag
N
O
Z
W
le
S.8.
S.7.
S.10.
S.v.
2e
S.a.
R.7.
S.h.
S,b.
3e
K.10. K.a.
R.10.
K 9.
4e
K.8.
R.h.
S 9.
K.v.
5e
K.7.
R.b.
R.8.
H.8.
6e
K.h.
Kb.
R.9.
H.7.
7e
H.9.
R.v.
H.at
H.10
8e
H.v.
R.a.
H.b.
Hh.
20
De punten waren als volgt:
9 PUNTEN
15 18 25 27 28 30 34 37 38 41
50 51 53 56 60 62 63 70 77 78
79 84 89 91 96 99 101 104 111 IJ®
118 124 125 126 134 136 137 139 167 16»
170 172 173 174 176 178 182 186 190 19®
204 206 209 211 217 219 220 232 233 238
240 244 245 246 247 249 253 255 258 260
261 264 267 276 277 281 282 283 291 296
304 307 309 314 318 323 326 329 330 339
342 348 351 354 375
KLAVEREN AAS
tod WL« nniriR'fi ahi-iï
H.B.
C? H.V.8.3.2.
O V.10.9.6..
H.3.
9 2. N V.6-4.
K? A.10.9-6. WO B.7 5
O 5.2. Z O B.8
•f» V.B.10.8.7. A r
4» A.10.8.7.5.3.
4.
O A.H.7.4.3.
4.
Noord is de gever.
Vraag 1: wat was volgens u het
juiste bod?
Vraag 2: Wat was het resultaat van
dat bod? (in slagen weergeven)
Vraag 3: Geef op de plaats van
toelichting de bieding weer.
Wij wijken even af van de normale
gang van zaken, daar wij in onze
wedstrijd het bieden niet willen ver
geten. U weet het: slecihts 1 oplossing
en eventuele andere mogelijkheden
niet aangeven. Aan u de keus welke
de beste is. U dient het spel in zijn
geheel weer te geven. Succes!
OPLOSSING ACHTSTE PROBLEEM
Het was geen eenvoudig probleem
en velen hebben grote moeite gehad
met het zoeken van de juiste oplos
sing. Wij zullen deze daarom wat
uitvoeriger behandelen.
West kwam uit met Harten vrouw en
Zuid neemt deze met Harten heer, en
dan Schoppen aas. Dit is noodzakelijk
om West later in dwangpositie te
krijgen. Hierna speelt Zuid 3 maal
Ruiten en raakt een Harten in de hand
kwijt, West komt aan slag (Oost maakt
geen verschil) en speelt Harten na.
Noord neemt en de vrije Ruiten wor
den afgespeeld. Bij de laatste Ruiten
is het zo geworden:
9.
9.
O 9.
5.4.3.
V. N 8.6.5.4.
O 10. WO (5 8.
Z O
B.10.8.7. 4. 9.
H.
C?
O
4» A.H.V.6.2.
Noor/ Harten 9 en Zuid gooit de
Schoppen heer bij, West mag geen
Klaveren wegspelen dus gooit hij
Harten 10 of Schoppen vrouw weg.
Hierop speelt Noord de kleur die
West weggooit en West is wederom
in dwangpositie. Voor NZ is het
verder niet moeilijk. De problemen
zitten in het begin van het spel.
De punten waren als volgt:
10 PUNTEN
7 16 17 20 21 22 25 30 32 34
42 43 44 45 46 47 54 58 62 64
67 69 72 79 83 84 85 89 97 lil
113 117 118 131 138 139 141 142 146 149
150 151 154 156 163 170 173 174 175 176
179 184 185
9 PUNTEN
1 4 5 9 10 11 14 18 23 24
26 27 28 29 35 36 41 49 52 53
55 59 60 63 65 66 68 70 73 74
75 76 77 80 82 90 91 92 93 96
99 101 102 103 104 106 109 110 112 114
116 120 123 124 127 128 129 130 134 135
136 137 140 143 153 155 159 165 180 181
182 183
8 PUNTEN
2 40 79 81 105 107 121 166 171 172
SANS ATOUT
AGS u iets te zoggen hebt, terwijl
aan het opereren bent, doe het da»
niet op sombere toon." Deze waar
schuwing aan chirurgen is afkomstig va»
een arts uit San Francisco, die verklaar
de dat veel patiënten terwijl ze op de
operatietafel liggen, horen wat er wordt
gezegd, ook al zijn zij verdoofd- Naar zij»
oordeel wordt een groot percentage va»
de duizenden hartaanvallen, die in de
Verenigde Staten tijdens operaties voor
komen. veroorzaakt doordat patiënte»
schrikken van wat de chirurg zegt.
Wie deze twee tekeningen nauwlettend bestudeert, zal ontdekken dat ze op vijf punten van elkaar verschillen.
De oplossing staat elders (ondersteboven) op deze pagina.
'pnoiliatqoit ap do aff auiep
-joq jafqaaj jaq uea uiry "S
teaufafif sj uifaif ap ubb
uaiufnfd 3}siapuo uea jiuq 'p
Isrsp
-U« fdOOf U3)}BAUIO SBf3uftA\.
jaq ajp sjaifuiA jap uag -g
ij-U-ioq sf squij
PJEEAIZ jatf UEA Sunq aa "g
.'jaSuBf sj jappfj
ap uea pjBBAVz paq uea funj 'f
:uflz uapnoj s 311
