Nieuwe Haarlemsche Courant | 1965 | 11 december 1965 | pagina 4

Burgemeester opende pand
van „Zang en Vriendschap"

V errijking van
de stad

Agenda voor Haarlei
en omgeving

V ergoeding
stembureaus
niet verhoogd

Leningplafond belemmert
meerjarenplan Heemstede

Wederom
papegaaien-
ziekte in
Haarlem

Geen verbod plastic
bloemen op begraaf
plaats Heemstede

Wielrenners
in Sassenheim

op roll

Bloembollen-
vak verarmt
zeer snel

Bijzondere Hulp

Detaillisten
staken licht op
in Duitsland

Z I N G E R

TAXI 13000

UITVERKOOP

SLEUTEL WE Cl

Pensionhouder
huisvest
35 Turken zonder
vergunning

Afscheid school
arts Baartman

Televisieshow
Toon Hermans
wordt herhaald

Excursie van
Kamer van
Koophandel

Oecumenische
kerstavond

APOTHEKEN EN
DOKTERSDIENSTEN

VOLKSKERSTZANG

H.H. MISSEN

Het Witte Paard

Burgerlijke Stand
Haarlem

GROEN Co.

Bloembollencultuur
afdeling Hillegom

HALEN BIJ

BONNETTERIE
MODELUX

Woningnood

Taunusl2M,l7M,20M

OVER TWEE JAAR
CONCLUSIES OVER
VERZAKKINGEN
A'DAMSE POORT

ZATERDAG 11 DECEMBER 1965

PAGINA 4

HAARLEM, 11 dec. De bur
gemeester van Haarlem, mr. O. P.
F. M. Cremers, heeft in zijn functie
van ere-voorzitter van de Haar
lemse zangvereniging „Zang en
Vriendschap" gisteravond het ge
restaureerde verenigingsgebouw
aan de Jansstraat geopend. Hij
bood een souvenierskast aan als
geschenk.

De restauratie en de verbouwing
werden uitgevoerd ter gelegenheid
van het 27e lustrum van de ver
eniging en vanwege het feit dat
„Zang en Vriendschap" al gedu
rende 75 jaar het predicaat „Ko
ninklijk" voert.

HOTEL-RESTAURANT
BOULEVARD ZEEREEP
NOCRDWIJK AAN ZEE

Beide Kerstdagen DINER-DANSANT

SPECIAAL KERSTARRANGEMENT

KERSTMENU 50.— p. c.

Films

Muziek

Toneel

Diversen

Cabaret

T entoonstellingen

Hillegom

Noordwijk

„DE SLEUTELSPECIALIST"

ZAADHANDEL JAN ROOZEN

ALLES VOOR UW TUIN

N oordwijkerhout

Leiden

Haarlem:

Heemstede:

Overveen

Aerdenhout:

Bloemendaal:

Zandvoort:

Bennebroek:

Hillegom:

Lisse

N oordwijkerhout

NoordwQk:

Medewerking o.m. van
11 koren

CENTRALE VERWARMING
„DUIKER" OLIEBRANDERS
„DUIKER" AARDGASKETELS

t/m woensdag
15 december kunt U nog

ANECANC 8

GARAGE ETERS"

Tal van instanties hebben hun steen
tje bijgedragen om de verbouwing fi
nancieel mogelijk te maken. Het Anjer
fonds onder meer stortte een bedrag
van 2.000. voor dit doel. Maar het
Leeuwedeel komt voor rekening van
de koorreden zelf, die gezamenlijk
3.000. voor de restauratie op tafel heb
ben gelegd. Dit feit werd met dankbaar
heid gememoreerd door de vice-voorzit-
ter van de vereniging, de heer A. T.h.
Misset. Hij maakte eveneens melding van
een groot aantal giften in natura.

De burgemeester noemde het gebouw
„een verrijking van onze stad". Hij ging
in op het probleem van de zalennood
in Haarlem. „U heeft de koe bij de
horens gevat en u heeft uw eigen boon
tjes gedopt", complimenteerde hij het
koor. Hij vond het getuigen van moed
om na een bestaan van 135 jaar een
verbouwing aan te durven. Hij uitte in
dit verband zijn bewondering voor het
financiële beleid van „Zang en Vriend
schap".

Ook de vestiging van de vierde Tech
nische Hogeschool roerde hij nog even
aan. „Het lijdt geen twijfel of de T. H.
komt in Haarlem", zei hij schertsend.
„En de studenten kunnen dan le
ven onder de culturele invloed, die
Haarlem met al zijn culturele instel
lingen ontegenzeggelijk heeft. Onder die
instellingen reken ik ook het muziekge-

OVERVEEN, 11 dec. Maandag 20
december, 's avonds om half acht, be
gint in de katholieke kerk aan de Korte
Zijlweg een oecumenische kerstzang
avond, waaraan vertegenwoordigers
van alle gezindten kunnen deelnemen.
Het programma is opgebouwd uit
kerstliederen en bijbelteksten. De oud-
commissaris van de koningin, dr. M. J.
Prinsen, opent de bijeenkomst. De dich
ter Michel van der Plas heeft eveneens
zijn medewerking toegezegd.

(Advertentie)

verwelkomt U met Uw gasten voor een onvergetelijke Kerst aan zee.

met muzikale omlijsting van het MORENO KWARTET. - Gastheer:

Herbert Joeks.

Van vrijdag 24 dec. vóór het diner t/m maandag 27 dec. na het ontbijt
inclusief beide Kerstdiners 130.p.p.

Tafelreservering telefonisch [phone].

CINEMA PALACE. Dagelijks 2, 7 en 9.15 uur:
Meisjes, die men niet trouwt, 18 jaar.
Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

FRANS HALS. Dagelijks 7 en 9.15 uur,
zaterdag 7 en 9.15 uur:

De bruggen van Toko-Ri, 18 jaar.
Zondag: 2, 4.30, 7 en 9.15 uur.

Dinsdag 8 uur.

LIDO. Dagelijks 2 en 8 uur:

My Fair Lady, alle leeftijden.

Zondag 11 uur: Vadertje Langbeen, a. 1.

LUXOR. Dagelijks 2, 7 en 9.15 uur:

Zorro contra Samson, 14 jaar.

Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

REMBRANDT. Dagelijks 2, 7 en 9.15 uur:
De l'Amour, 18 jaar.

Zondag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.

Zondag 11 uur: Galapagos, alle leeftijden.

ROXY, t/m zondag 2.30, 7 en 9.15 uur:
Gevechtsklaar, 14 jaar.

Zondag: 2, 4.15. 7 en 9.15 uur.

Maandag t/m woensdag 2.30, 7 en 9.13 uur:
Vier desperado's, 14 jaar.

STUDIO. Dagelijks 2, 7 en 9.18 uur:
Amerika, Amerika, 14 jaar.

Zondag: 2, 4.13, 7 en 9.15 uur.

Zondag 11 uur: De grote Caruso, a. 1.

MINERVA, t/m zondag 8.15 uur:
De langste dag, 14 Jaar.

Zondag 2 en 4.15 en woensdag 2.30 uur:
Vrijbuiters van het woud, alle leeftijden.
Maandag en dinsdag 8.15 uur: Fellini's
8ts, 18 jaar.

Zaterdag 11 december

Concertgebouw. 8.15 uur: 3e concert Beet
hoven-oyclus door Hans Richter-Haaser,
plano.

Zaterdag 11 december
Stadsschouwburg. 8 uur: Toneelgroep
Centrum met de première van „Dwaal
licht" van Leonard Kingston. Regie: Broes
Hartman. In de hoofdrollen: Sara Heyblom
en Els van Rooden.

Zondag 12 december

Stadsschouwburg. 8 uur: Toneelgroep
Centrum met de première van „Dwaal
licht" van Leonard Kingston. Regie: Broes
Hartman. In de hoofdrollen: Sara Heyblom
en Els van Rooden.

Maandag 13 december
Stadsschouwburg. 8 uur: Cabaret Tingel
Tangel „U had het nog nooit zo goed".
M.m.v. Sieto Hoving, Marijke Hoving en
Paul Deen. Aan de plano: Else KUjenberg

Zaterdag 11 december

Ekestos. 8 uur: Dansavond m.m.v. The
Beauty Five.

Gebouw Domi, Overveen. 8 uur: Stichting
Panama sr. Dansavond m.m.v. „Het Martin
Haak Sextet".

Zondag 12 december

Ekestos. 8 uur: Dansavond m.m.v. The
Heavy Beats.

Rest. Brinkmann. 11 5 uur: Postzegel-
beurs van de Kring '84, afdeling Haarlem.

Gebouw Domi, Overveen. 8 uur: Stichting
Panama jr. Dansavond m.m.v. het Metropo
lian Quintet.

Zaterdag 11 en zondag 12 december
Waagtaveerne, hoek Damstraat. 9 uur
Optreden van Cobi Schreijer met inter
nationale volksliedjes. Als gast de succes
volle troubadour Don Paulin.

Frans Halsmuseum. (Gr Heiligland 62).
Permanente tentoonstelling van werken uit
de Hollandse, Italiaanse en Franse school,
de Haarlemse school van de 16e tot en
met de 19e eeuw waaronder Hals meester
werken. Dagelijks, behalve zondag geopend
van 10 17 uur.

Prentencabinet: Keuze uit eigen verzame
ilng. Dagelijks van 10 5 uur.

Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 78:
Oude religieuze kunjtschildertjen en mid
deleeuwse beeldhouwwerken. Geopend van
10— 12.30 en 1.30 5 uur (behalve maandag)
Zon.- en feestdagen van 2 5 uur.

Cruquius Museum: Historische stoomma
chines en grote maquette van Nederland
met waterstanden en overzicht overstro
mingsramp 1953. Geopend dagelijks van
9 12.30 en 1.30 5 uur Zondags van
1 5 uur.

Teyler Museum, Spaama 16: Permanente
expositie van schilderijen uit de 19e en

20ste eeuw. Tekeningen Hollandse, Italiaanse
en Franse school. Fossielen e.d. Dagelijks
(behalve zondag en maandag) van 10 17
uur. De eerste zondag van de maand van
13 17 uur.

Woonhuis Jacobus van Looy, Kleine Hout
weg 103: Het voormalige woonhuis van de
schilder-schrijver Jacobus van Looy. Ge
opend donderdags van 10 12.30 en 13.30 -
17 uur Zon.- en feestdagen van 2 5 uur
Museum het Huls van Looy, Kleine Hout
weg 103: Dagelijks van 10 17 uur. Zondag
van 1 5 uur. Van 10 dec. - 9 Januari: Ex
positie van werken van de vereniging
„Kunst Zij Ons Doel"

Vishal. Grote Markt: Dagelijks van 10 17
uur, zondag van 1 5 uur: Expositie van
moderne kunst uit eigen bezit (t/m 12 dec.)

Kunstzaal „In 't Goede Uur", Korte Hout
straat 1: Dagelijks geopend van 10 6 uut
en van 8 12 uur.

Maand december: Expositie van tekeningen
van Jo Klingers

Kunstcentrum „De Ark". Nw Heiligland
Dagelijks van 10 8 uur, dinsdag gesloten
Van 5 dec. tot 2 Januari: Expositie van
tekeningen en grafiek van Helmuth Heystek
2e Etage: 100 ambachten van Jan Luyken
Dag (behalve dinsdag) van 8 11.30 uur

FILMS

LIDO-THEATER. Zaterdag 9.15 uur en zon
dag, dinsdag en woensdag 8 uur:
In opdracht van de O.O.N. 14 jaar.
Zaterdag 7 uur, zondag 2.30 en 5 uur:
Love in Las Vegas, 14 jaar.

ven, zoals dat door de amateurs wordt
beoefend."

Vervolgens trok hij het verenigings
vaandel voor de soevenierkast weg, met
welk gebaar bij het gebouw voor geo
pend vendaarde. De bijeenkomst werd
besloten met het zingen van een aantal
liederen door de jubilerende vereniging.

De restauratie houdt ondermeer in,
dat de vloer vernieuwd is, de tioletten
naar de kelder zijn verplaatst, de be
stuurskamer is gewijzigd en de lambri-
zering is vernieuwd.

(Advertentie)

LANGE VEERSTBAAT 10 - TEL. 11*91

HEEMSTEDE, 10 dee. Een aantal
Heemsteeds» raadsleden heeft B. en W.
de vraag voorgelegd, of de aan de leden
van de stembureaus toe te kennen ver
goeding van 1.50 per uur met een
maximum van vijftien gulden per dag
niet belangrijk dient te worden ver
hoogd. Het bedrag der vergoeding staat
naar de mening van deze leden in geen
enkele verhouding tot de verrichte werk
zaamheden en het eventueel gederfde
arbeidsinkomen.

B. en W. hebben de vragenstellers
geantwoord met te zeggen dat voor het
vormen van een juist oordeel moet
worden bedacht dat de leden der stem
bureaus behalve het presentiegeld, ook
koffie, thee en maaltijden krijgen aan
geboden. Dit in aanmerking genomen
ligt de vergoeding volgens B. en W.
op een redelijk niveau. Het college
geeft voorts als zijn mening te kennen,
dat het presentiegeld niet moet worden
opgevat als een vergoeding voor de
werkzaamheden. Het lidmaatschap be
tekent, aldus B. en W. het bewijzen
van een dienst aan de gemeenschap.
Niemand is verplicht lid van een stem
bureau te worden. „Wij hebben er vol
ledig begrip voor dat personen die voor
deze dag arbeidsinkomen derven geen
zitting kunnen nemen. Wij betwijfelen
overigens of zich dit verschijnsel nog
voordoet. Wij achten het derhalve niet
nodig het presentiegeld te verhogen",
aldus B. en W.

(Advertentie)

SPEK STRAAT 8 TE LEF. 16061

FILMS:

ROY AL-THEATER. Zaterdag 8 uur:
Met een voet in de hel, 14 jaar.
Zo.-midd. 3 uur: Tripoli, 14 jaar.

Zondag t/m dinsdag 8 uur: The Visit, 18 Jr.
LIDO-THEATER. Zaterdag 8 uur en zondag
3 uur: De schrik van het bataljon, a. 1.
Zondag, ma. en wo. 8 uur: Vrouwen in de
nacht, 18 jaar.

FILMS:

CAMERA, t/m zondag 8.13 uur: De volge
lingen van Dracula, 18 jaar.

Zo.-midd. 2.45 uur: Saskatchewan, 14 jr.

FILMS:

CAMERA. Dagelijks 2.30, 7 en 9,15 uur:
De rose panter, 18 jaar.

Zondag- 2.30. 4,45, 7 en 9.15 uur.
Woensdag: The hustler, 18 jaar.

LIDO. Dagelijks 2.30 en 8 uur:

My Fair Lady. alle leeftijden.

LUXOR. Degelijks 2.30, 7 en 9.13 uur: De
wreker der vermoorde meisjes, 18 jaar.
Zondag: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Woensdag: Het bed, 18 jaar.

STUDIO. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur:
Ingmar Bergman festival, 18 jaar.

Zondag: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.

REX. Dagelijks 2.30. 7.15 en 9.15 uur:
Commando des doods, 18 jaar.

Zondag: 2.30. 4.45, 7.15 en 9.15 uur.

TRIANON. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur:
De trein, 18 jaar.

Zondag: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.

MUZIEK:

Maandag 13 december
Stadsgehoorzaal. 8 uur: Concert Chr.
Oratoriumvereniging „Con Amore".

TENTOONSTELLIN GEN

Gemeentelijk Museum de „Lakenhal".
Oude Singel 28: Dagelijks geopend van
10 5 uur. Zondag van 1 5 uur:

Tot 13 december: „Nederlandse kring van
tckcndcirs1'

Van 16 dec. tot 24 januari: Werken van
Tiedler.

Rest. „De Ruif", Jan Vossesteeg 50. Dag.
van 10 8 uur, zondag van 8—12 uur:
Rotaprinten van Aad Veldhoen.

Taveerne Tastevln, Beestenmarkt 14. Dag
van 18.30 24.00 uur: Aquarellen en grafisch
werk van Theo Kasten, (tot 6 Januari).

Academiegebouw, Rapenburg 73. Dag. van
9 6 uur: Schilderijenexpositie, gouaches,
tanpera's en tekeningen van Jan Hendrik
Steven Gijsberts, (tot 1 januari).

Advertentie)

Apotheken: Noorder Apotheek, Jan Gifzen-
kade 181, telefoon 52956; Apotheek Loomeyer
Zn„ Zijlweg 34, telefoon 12495; Heemst.
Apotheek, Binnenweg 98, telefoon 38197.

Doktersdienst: Indien geen hulp van huis
arts belle men fa. Mathftt, telefoon 11090
(Ook voor tandheelkundige hulp).

Wijkverpleging: Wlt-Gele-Kruis, tel. 13883.
Dr. G. Verhagen, A. Fokkerlaan 31, Haarlem.

Dierenarts: J. Westerman, Hartenlust-
laan 7. Bloemendaal, tel. 51555.

Zieken vervoer: G.G.D. Telefoon 14141,
Margriet Turfmarkt, tel. 21400

Ambulancedienst Dierenbescherming
Tel 12823 b.g.g. 008 boodschappendienst.

Doktersdienst: Dr. J. v. Luin, Bronsteeweg
76. tel. 81303.

Dr. G Nout, Camplaan 20, tel. 80713.
Apotheek: Zie onder Haarlem.

Apotheek: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: Dr. P. R. de Bruin,
Julianalaan 152, telefoon 61054.

Wijkverpleging: Zr. J. van Dijk, Bloemen-
daalseweg 307, tel. 12698, b.g.g. 14424.
W.G.K. telefoon 13863.

Apotheek: Zie onder Haarlem.
Doktersdienst: Zie onder Heemstede.
Wijkverpleging: Zr. C. J. Bakker, Specht
laan 3, tel. 43330. W.G.K. tel. 13863.

Apotheek: Zie onder Haarlem.
Doktersdiensten: J. H. Egberts, Zuider
Stationsweg 12, telefoon 57458.

Wijkverpleging: Zr. J. van Dijk, Bloemen-
daalseweg 307, tel. 12698, b.g.g. 14424.
W.G.K. telefoon 13863.

Apotheek: Zandvoortse Apotheek, Halte
straat 8, telefoon 3185.

Doktersdienst: Inlichtingen via het
telefoonnummer van de huisarts.

Wijkverpleging Zr. A. M. Stiphout,
van Lennepweg 57, telefoon 4294.

Doktersdienst tevens Apotheek: M. A.
Houtkooper, Schoollaan 2, telefoon 8782.

Wijkverpleging: ~r. W. Stuiver. Zwarte-
weg 65 a, telefoon 6618.

Tandarts: J. K. Werkman, Hoofdstraat 322,
Sassenheim, telefoon 7457.

Apotheek: Lissese Apotheek, Vierkant 223,
telefoon 3608.

Doktersdienst: Dr. C. M. Wijkmans,

Stationsweg 74, telefoon 5771.

Wijkverpleging: W.G.K. Zr. M. E. Glas,
Meerstraat 206, telefoon 5351.

Tandarts: J. K. Werkman, Hoofdstraat 322,
Sassenheim, telefoon 7457.

Apotheek: Zie onder Hillegom.
Doktersdienst Dr. N. Bet, Nassaupark 43
telefoon 3996.

Tandarts: Zie onder Hillegom.

Doktersdienst: Dr. K. A. van Praag,
Herenweg 17, telefoon 02533 -2385.

Wijkverpleging: W G K Rusthof 1,
telefoon 2488

Tandarts: J. K. Werkman, Hoofdstraat 322.
Sassenheim, telefoon 7457.

Doktersdienst: Dr. J D Mulder. Nieuwe
Zeeweg 69. tel. 2230

Wijkverpleging: W.G.K. en Groene Kruis:
Gemeenschappelijk Wijkcentrum, Van Pan
huisstraat, telefoon 2338 resp. 2907.

(Advertentie)

WOENSDAG 22 DECEMBER 1965
8 uur n.m. GEM CONCERTZAAL

Verplicht programma, tevens bewijs
van toegang, ad 0.75 m.i.v. maandag
20 dec. verkrijgbaar bij Bur. V.V.V.,
Haari. Dagblad. Nieuwe Haarl. Cou
rant en 's avonds aan de zaal.

HAARLEM, 11 dec. De Haarlem
se familie T„ die, via een advertentie,
van een postorderbedrijf uit Voorburg
twee papagaaien had gekocht, is bedro
gen uitgekomen. De vogels bleken na
melijk vermoedelijk te lijden aan de ge
vreesde en ook voor mensen gevaarlijke
papegaaienziekte. Eén van de vogels
bezweek en de familie kreeg van de ge
zondheidsdienst het advies het dier zo
spoedig mogelijk te begraven. De tweede
papegaai is ter controle gestuurd naar
een Heemsteedse dierenarts. Dit geval
staat niet op zichzelf, daar in onze om
geving onlangs eveneens enige geval
len van papegaaienziekte zijn voorge
vallen. De dienst volksgezondheid van
Haarlem blijft attent. Het publiek wordt
aangeraden steeds voorzichtig te zijn bij
aankoop van een papegaai en deze vo
gels in ieder geval niet te betrekken
van een postorderbedrijf.

HAARLEM, 10 dec. De Haarlemse
politie heeft proces-verbaal opgemaakt
tegen een pensionhouder uit Haarlem
die zonder de vereiste vergunningen in
zijn pension 35 Turken en Marokkanen
heeft gehuisvest.

De toestanden in het pension verdie
nen niet het predikaat ergerlijk, al zal

de Nederlander beslist geen genoegen
nemen met de omstandigheden waarin
de buitenlanders verkeren. Het pension
wordt niet ontruimd. De brandweer en
bouw- en woningtoezicht hebben een on
derzoek ingesteld.

HEEMSTEDE, 10 dec. In Heemste
de komt geen verbod voor het plaatsen
van plastic bloemen op de Algemene be
graafplaats. B. en W. delen dit mee in
antwoord op vragen van raadsleden, die
naar de mogelijkheid van een dergelij
ke maatregel hadden geïnformeerd.

B. en W. beamen dat het op grond
van artikel 21 der wet op de lijkbezor
ging inderdaad mogelijk moet worden
geacht het plaatsen van plastic bloemen
op de Algemene begraafplaats in een
gemeentelijke verordening te verbieden.
Het college meent echter dat aan de
nabestaanden zoveel mogelijk vrijheid
behoort te worden gelaten in het aan
brengen van versieringen op de graven
hunner dierbaren en dat het alleen op
de weg van het gemeentebestuur ligt te
gen excessen in deze te waken. Als zo
danig beschouwen B. en W. het plaat
sen van plastic bloemen op de graven
niet.

HAARLEM, 10 dec. De schoolarts
A. Ph. G. Baartman zal wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd op 1 januari zijn iunctie neer
leggen. In verband hiermee neemt hij
22 december van vier tot half zes af
scheid in het dienstgebouw aan de
Nieuwe Gracht 124. 's Morgens om elf
uur wordt de heer Baartman in kleine
kring gehuldigd.

De heer Baartman werd op 10 juni
1900 in Almelo geboren en behaalde
in 1927 zijn artsendiploma. Hij vertrok
naar het voormalige Nederlands Indië
als officier van gezondheid. Daar ging
hij over als bedrijfsarts naar de dienst
volksgezondheid. Als zodanig was de
heer Baartman onder meer werkzaam
op Banka bij de tinbedrijven en ten
slotte als residentie-arts te Madiocn.
Na een verblijf in Japanse internerings
kampen repatrieerde hij en werd school
arts bij de provinciale schoolartsen-
dienst in Groningen. Op 1 juni 1954
trad hij in Haarlemse gemeentedienst.

HAARLEM
Kathedraal: 7, 8.15, 9.30 H„ 11.15 en 12.30
uur.

Sint Antonius, Nieuwe Groenmarkt: 6.30,
7.30, 8.30 H„ 10, 11.15 en 12.30 uur.

H.Jozef, Jansstraat: 7.30, 8.30, 9.30 H., 11,
12 en 18 uur.

O.L. Vrouwe Rozenkrans, Spaarne: 7.30,

9, 10.30 H„ 12 en 17 uur.

De Goede Herder, Italiëlaan: 7.30, 6.45 H„

10, 11, 12 en 18.15 uur.

Sint Jan, Amsterdamstraat: 7, 8.15, 9.30
H., 11 en 12.15 uur.

H. Pastoor van Ars, Parkwijk: 7.30, 8.45
H.. 10.30, 11.45 en 18 uur.

H. Hart, Kieverpark: 7.30, 8.45, 10 H„
11.30, 12.30 en 18 uur.

H.H. Elisabeth en Barbara, Paul Kruger-
straat: 7.30, 9.15 H„ 10.45, 12 en 17.30 uur.
H. Lldwina, Rijksstraatweg: 7, 8, 9.30 H.,

11, 12.15 en 17 uur.

O.L. Vrouw van Zeven Smarten, Rijks
straatweg: 7.30, 8.45 H„ 10, 11.15, 12.30 en
18 uur.

H.H. Petrus en Paulus, Tesselsehadestraat:
7, 8.30, 10 H„ 11.45, 19 uur.

H. Paulus, Duinroosplantsoen: 7, 8.30 H„
10.30 en 11.45 uur.

BLOEMENDAAL
Allerheiligste Orieëenheid: 7.30. 9 Hl, 10.45,
12 en 19 uur.

H. Sacrament: 7.30, 9, 10.30 H„ 12 en 17
uur.

ZANDVOORT
H. Agatha: 7.30, 9.30 H„ 11.30 uur.

OVERVEEN
O.L. Vrouw Hemelvaart: 7. 8, 9 H„ 10.30
en 11.30 uur.

HEEMSTEDE
H. Bavo: 7.45, 8.15 H„ 10. 11.15 ei 12.30
uur.

O.L. Vrouw Hemelvaart: 6.45, 7.45, 8.40
H„ 10, 11 en 12 uur.

SPAARNDAM
St. Adelbert: 8 en 10 uur.

HEEMSTEDE, 10 dec. Een aantal
projecten van het Heemsteedse meer
jarenplan wacht nog altijd op realise
ring. De voornaamste oorzaak dat deze
plannen niet uitgevoerd konden worden,
is gelegen in de omstandigheid dat het
lening-plafond daarvoor een belemme
ring vormde.

Dit staat te lezen in de dezer dagen
verschenen memorie van antwoord op
de begroting van 1965, waarin vermeld
wordt dat de volgende werken in 1965
gerealiseerd werden, ter hand genomen,
of zeer binnenkort ter hand zullen wor
den genomen: het maken van parkeer
havens; vernieuwing van de riolering;
inrichting nieuw politiebureau; vervan
ging brug over de Leidsevaart bij de
Manpadslaan door een kwakel; verbe
tering toegangswegen RCH-complex en
vernieuwing hekwerken op en rondom
de sportparken.

Niet tot uitvoering kwamen: uitbrei
ding van het raadhuis; herstellingen
van landhoofden Wittebrug, Blauwe-
brug, Emausbrug en Res Novabrug;

HAARLEM, 10 dec. Voor de onder
linge competitie van de Katholieke
Schaakclub Het Witte Paard kon Ran
het niet tegen Steiner bolwerken. De
party tussen Hoogland en Lips was
zeer defensief en werd in het voordeel
van Lips beslist. In groep 2 won Holt-
kamp verrassend van Huizing, maar in
Overdyk moest hy zijn meerdere er
kennen. Vringer bereikte de tweede
plaats door twee waardevolle overwin
ningen. Brohet bleef de baas over Hen-
richs, die het tegen Reeuwyk tot een
remise bracht. Baas won verdiend en
verliet daardoor de laatste plaats, die
nu Scholte inneemt.

In groep 3 boekte Van den Berg twee
overwinningen en is door de nederlaag
die Burgman aan Van den Erf Sr. toe
bracht thans zeker van een plaats voor
de komende wedstrijden naar een ho
gere groepering. Verrassend was de ne
derlaag, die Joosten van Buts te incas
seren kreeg. Heemskerk besloot de eer
ste ronde met een goede zege. De Bont
verweerde zich heftig tegen alle listen,
die Lunenburg hem voorschotelde, maar
kon toch de nederlaag niet ontgaan. De
uitslagen waren; Hoogland-Lips 0-1, Ran
-Steiner 0-1, Haagen-Vringer 0-1,Hen-
richs-Brohet 0-1, Holtkamp-Huizing 0-1,
Scholte-Baas 0-1, Rijnders-Vringer 0-1,
Henrichs-Reeuwijk y,-Vt, Holtkamp-
Overdijk 0-1, Burgman-Van den Berg
0-1, Heemskerk-Buts 1-0, Lunenburg-De
Bont 1-0, Buts-Joosten 1-0, Van den Berg
-Sanders 1-0, Van den Erf Sr.-Burgman
0-1, Valkenier Jr.-Puts 1-0, Kuip-Van
der Stoop Sr. 0-1, Heemskerk-Valkenier
Jr. 1-0, Brohet-Mossinkoff 1-0.

Advertentie)

Hans en Anneke van der Heijden
«delsmid - naaldkunstenares Spekstc 3
(achter de Vleeshal) tel. 15745

BEVALLEN van een ZOON: 9 dec.

A. Bosman-Jak; C. Kors-Bos; 10 dec.
H. Schoorl-Nelis; M. Sehoonebeek-Was-
senaar.

Van een DOCHTER: 9 dec. A. Stef-
fers-Inpijn; A. Tombal-Kloos, M. Koper
Walters.

OVERLEDEN: 7 dec. B. Berk, 3 jr,
Nieuw Guineaplein; 8 dec. P. Koop
man, 64 j.. Lambr. van Dalelaan; W.
van der Heijden, 81 j, Jan Stuystraat;
F. Vorstman, 89 j, Emmalaan; L. Kool
haas-Van der Pol, 72 j, Crayenesterlaan;
9 dec. A. Twenhaar, 77 j, Zwitserland
straat; E. van Schie, 4 j. Pijlslaan;
L. Klink-Óttens, 68 j Zuider Emma-
kade; 10 dec. G. Schoenmaker, 65 j„
Aelbertsbergstraat.

ONDERTROUWD: 10 dec. H. Karei
en S. ter Metz; E. van der Horst en
M. Schaap; W. Kraaipoel en I. Klaas-
sen; R. Captejjn en A. den Duik.

GEHUWD; H. Kooij en G. v. d. Put
ten; J. Houweling en S. Hopman; H.
Schneiter en J. Flink; M. Rigter en A.
van Dijk; N. Hofstee en W. van Steel;
D. Smit en J. de Jong: S. van Dijken
en C. van Hooijdonk; L. van Beek en
L. Winkel, R. Kruisman en M. Breed;
R. Jacobs en W. Veltman; E. de Mei
en M. Straus; J. Koster en H. Roke;
R. Balieu en M. Bijvoet; K. Mulder
en E. de Waard; J. Minnema en A.
van Oijen; J. Walker en T. Lapré.

ONDERTROUWD: 9 dec, M. Struyk
en L. Meijers, J. van de Ven en S.
Smit, C. Dekkers en J. Blankwater, W.
van Haren en C. de Vries.

GEHUWD: 9 dec. B. Buurman en E.
van Guldener, G. van den Boogaard en
J. Hogervorst, P. Bakker en V. Zeg-
waart, H. van Leeuwen en M. Bauling.

OVERLEDEN: 7 dec. A. Groen-Be-
sangon, 61 j., Hazepaterslaan. 8 dec. W.
van der Burg-Slekeienburg, 83 j„ Kle
verparkweg.

LISSE

GEBOREN: Elisabeth Johanna, d. v.

B. J. J. Hoogstraten en E. G. M. Diens,
van Linschotenstraat 13; Ronald Jaco
bus Johannes, z. v. P. J. van Diest en

C. J. Belderok, van Linschotenstraat 3;
Wilhelmina Maria, d. v. M. N. Duineveld
en A. M. Meskers, Heereweg 417a; Leo
Robert, z. v. L. van Rijssel en N. Hoek,

ris^titvaQt AO

ONDERTROUWD; Leonardus J. van
Wamel te Lisse en Dorkje Nasveld te
Lisse; Hendrikus Pardon te Haarlem en
Gerda M. T. M. van Essen te Lisse; Wil
lem van Ginkel te Apeldoorn en Hele
na C. Slootweg te Lisse; Joseph C. W. A.
van Rimste te Axel en Adriaantje de
Vries te Lisse; Gerardus de Boer te
Warmond en Petronella Waardorp te
Lisse; Antonius J. Valkenburg te Vrees
wijk en Theodora A. M. Kromhout te
Lisse; Jacob Sonneveld te Naaldwijk en
Lena van der Voort te Lisse.

GETROUWD: C. J. P. Slootweg en C.
Eigenbrood; M. G. Geerlings en A. W.
L. v. Dijk; J. Kerkhoven en P. Ringel-
berg.

OVERLEDEN: Anna Maria Vreem,
wed. van J. Verdegaal, 76 jaar.

ZANDVOORT

GEBOREN: Annemieke, d.v. J. Jan
sen en P. v.d. Tas; Arend J„ z.v. A. Pooi
en J. de Baar; Floras, z.v. F. Kerkman
en A. van Hunen; Hendrik, z.v. J, Ko
ning en C. van Deursen.

ONDERTROUWD: A. Orlik en A. van
Duivenboden; A. Korving en A. Boeree.
GETROUWD: A. Jacobs en W. Dijk-

OVERLEDEN: W. Drajjer, 75 j.; M.
Oskma-Hilgeman, 74 j.

HEEMSTEDE

GEBOREN: Roeland, z. v. H. Smit
en J. Braschke, Cornells, z. v. n. van
Haeringen en C. Rujjter, Jurgen, z. v.
A. Erich en C. ten Velthuis, Elisabeth
d. v. A. Hendriks en B. Semplonius,
Paula, d. v. J. Pellemans en A. Beijers,
Okke, z. v. G. Drontmann.

ONDERTROUWD: J. Couenberg Hoots
en F. Preijde.

GETROUWD: F. Mandemaker en C.
Zwart, R. Elsinger en M. van der
Peijl.

OVERLEDEN: J. Sleve-Javaux, 86 jr.,
J. van der Pias-Dekker, 75 jr., A. Fik-
kert- van der Steur, 76 jr.

afbraak oude zwemvijvers met opstal
len en egaliseren van het terrein; ver
betering Adriaan Pauwlaan, waarvoor
het uitgetrokken bedrag werd besteed
voor vernieuwing der riolering; aan
brengen betonschoeiing van damwand-
planken langs Kanaalweg; bouw kleed-
en restauratiegelegenheid bij de tennis
banen; verharding parkeerterrein Sport
parklaan ten behoeve van nieuwe zwem
bad en sportparken en de uitbreiding
wachtruimte Gezondheidshuis. B. en W.
merken op dat deze laatste uitbreiding
geen doorgang zal vinden.

Advertentie)

OVERVEEN TELEF. 54855

(Van onze verlaggever)

HILVERSUM, 10 dec. Dinsdag
28 december brengt de AVRO in een
gecombineerde radio- en televisieuit-
zending over Nederland 1 en Hilver
sum 1 een herhaling van Toon Her
mans „One man show", die 27 februa
ri van dit jaar ondanks de carnavals-
festiviteiten een kykdichtheid van 95.5
pet, bereikte.

De herhaling zal niet geheel overeen
komen met de show van het begin van
dit jaar, want ditmaal zullen ook enke
le fragmenten te zien zijn, die bij
de eerste uitzending kwamen te ver
vallen.

SASSENHEIM, 10 dec. De wieler
vereniging „Sassenheim en omstreken"
houdt zaterdag 11 december in de grote
zaal van het KSA-gebouw te Sassen
heim het jaarlijkse home-trainertoer-
nooi om de KSA-beker. De sterkste
„rollenrijders" van „De Kampioen" en
„Excelsior" uit Haarlem, „De Bataaf"
uit Halfweg, „Westland Wil Vooruit"
uit Naaldwijk zullen daarin met ren
ners van de organiserende club aan de
slag gaan om de door de heer J. Niese
jr. beschikbaar gestelde beker.

's Middags om twee uur wordt be
gonnen met de series over tweemaal
500 meter en de twaalf snelsten zullen
elkaar 's avonds (aanvang half acht) in
de finale over tweemaal 1.000 meter de
prijzen betwisten.

HILLEGOM, 10 december In de
gisteren te Hillegom gehouden verga
dering van de eigen afdeling Bloem
bollencultuur heeft voorzitter N. J.
Veldhuyzen van Zanten meegedeeld, dat
de export in het tweede halfjaar 1965
erin is geslaagd een nog groter aantal
kilo's en zelfs een iets hoger bedrag
voor de verkochte bloembollen te ver
krijgen dan in 1964. Toch achtte hij
dit geen reden om enthousiast te wor
den. Immers de kiloprijs vertoont een
belangrijke daling en juist deze lage
prijs heeft vele buitenlandse kwekers
ertoe gebracht nogmaals hun kansen
te wagen. Lagere prijzen voor de pro-
dukten in een periode van snel voort
schrijdende geldontwaarding, hogere
belasting en onkosten bewijst dat het
bloembollenvak economisch verarmt en
wel in een zeer snel tempo, aldus de
voorzitter.

De heer Veldhuyzen behandelde voorts
uitgebreid de situatie in Frankrijk en
de E.E.G. In deze economisch moeilijke
tijd achtte hij het van belang, dat het
beleid inzake teeltregeling, minimumprij
zen, surplusfonds en dergelijke zaken
in onderling overleg voortdurend en
nauwkeurig worden besproken in of
buiten E.E.G.-verband. Hierna ging de
voorzitter in op de actie van De Tulp.
die pleit voor afschaffing van de teelt-
beheersing van de tulpen. De tijd hier
voor is bijna rijp, aldus de voorzitter,
maar nog niet helemaal. Hij zag in de
actie een ernstige verstoring van de
rust, en onrust op een exportmarkt
gaat altijd ten koste van exporteur en
kweker in on„ land.

Vervolgens wees de voorzitter op de
hoge surpluskortingen vooral voor hya
cinthen en late tulpen, die waarscnijn-
lijk helemaal nodig zullen zijn. Het ont
staan van vele kleine glasbedrijven in
de streek brengt onwillekeurig de vraag
naar voren of de hoge investeringen
wel zijn gewettigd in verhouding tot
de mogelijke opbrengst. „Nog altijd is
de vloek van het bloembollen vak de
grote versnippering die zelfs in deze tijd
onverdroten voortgaat."

Bij het voorstel tot continuering van
het financieringsfonds, voor bijzondere
doeleinden wees de heer F. C. var. der
Kolk op het onbillijke van deze heffing
van tien procent over andere verplichte
betalingen dan de zuiver contributie.
Hij stelde daarom voor om deze onbil
lijkheid de wereld uit te helpen. Aldus
werd besloten.

Bij de bestuursverkiezing werd penning
meester G. Meskers vervangen door A.
Meskers. Secretaris J. Bijl van Duyven-
bode werd herkozen. Als afgevaardig
den voor de algemene vergadering wei
den benoemd W. Zandbergen en G
Lommerse.

Rusland De Russen hebben weer
een kunstmaan gelanceerd, de Kosmos-
99. Het doe] van deze lancering is het
verkrijgen van wetenschappelijke gege
vens over de ruimte. (AFP).

(Advertentie)

Bravo heer Peeters,

U hebt in de gemeenteraad de juis"
snaar getroffen van deze tijd. Zelf hen-
ben we in hetzelfde schuitje gezeten
met ons grote gezin en hebben wij ten
einde raad een huis moeten kopen. iwj
alle offers eraan verbonden, hoewel _wu
het tegen een schappelijke prijs hebben
kunnen kopen. Men heeft de mond vo
over de jeugd die de toekomst necij;
(of zou moeten hebben), maar er wordi
bitter weinig voor gedaan. Men moe
een huwelijk vaak jaren uitstellen mei
alle consequenties daaraan verbonden.

Dikwijls draait het dan uit op oen
koophuis tegen een fancy-prijs waar
door de vrouw dan nog jaren er bd
moet werken om de hoge lasten op te
brengen met alle gevolgen van dien.
Ofwel, er kan een zolderkamertje wor
den gehuurd tegen hoge prijs en de
daaraan verbonden kosten om het be
woonbaar te maken. Inderdaad staan er
legio huizen leeg te aanvaarden, te koop
tegen een prijs waarin geparasiteerd
wordt op de woningschaarste.

Heer Peeters blijft ou Uw standpunt
staan. De jeugd heeft inderdaad de toe
komst waarin wij ouderen voor moeten
gaan.

Mevr. De B-

(Advertentie)

TELEFOON 80461 - HEEMSTEDE

HAARLEM-IJMOND, 11 dec. De
leden van de commissie detailhandel
uit de kamer van koophandel en fa
brieken hebben, op initiatiel van de Be-
verwykse zakenman J. Soesan, lid van
deze commissie, overigens voor eigen
rekening, een werkbrzoek gebracht aan
Diisseldorf en Keulen.

Bedoeling was ingelicht te worden
over de problemen, die zich voordoen
bij de detailhandel in Duitsland en deze
te toetsen aan eigen problemen. Het
programma was samengesteld in samen
werking met de Nederlands-Duitse ka
mer van koophandel. Het begon deze
week met een bespreking ten kantore
van het Einzel Handelsverband Nord-
Rhein. Hier vond een zeer geanimeerde
discussie plaats over verschillende de
tailhandelsproblemen, zeer in het bijzon,
der over de arbeidstijd in winkels en
de vijfdaagse werkweek. In de middag
werd een bezoek gebracht aan het cen-
traal-magazjjn van Helmuth Horten,
eveneens een groot filiaalbedrijf, waar
verschillende zaken werden besproken
en het bedrijf werd bezichtigd. Op de
tweede dag werd een bezoek gebracht
aan de firma Cornelius Stüssgen te Keu
len, met name aan het centraal-maga-
zijn van dit grote filiaalbedrijf met meer
dan negentig vestigingen. Tijdens de dis
cussie, die hierop volgde, werd met gro
te openhartigheid gesproken over alle
vraagstukken, die zich in een dergelijk
bedrijf kunnen voordoen, zoals perso
neelsbezetting, personeelswerving, op
leiding, omzet per werknemer e. d.

Bij verdere bezoeken, in kleine groe
pen, aan middenstandsbedryven, viel
het de streekgenoten bijzonder op hoe
fantastisch de etalages van de Duitse
zaken verzorgd zijn en hoe Amerikaans
eigeniyk heel het Duitse zakenleven ge
worden is.

HAARLEM, 10 dec. Het college van
B. en W. van Haarlem heeft een aantal
vragen beantwoord met betrekking tot
de toestand en de bewoning van de Am
sterdamse Poort. Het raadslid mr. J. G.
Bettink had B. en W. hierover schrifte
lijk geïnterpelleerd. Het zal vermoede
lijk nog twee jaar duren voordat uit de
verrichte metingen de conclusies kun
nen worden getrokken ten aanzien van
de constructieve toestand van de poort.
Want, zo zeggen B. en W., de Amster
damse Poort, die tot de 45 belangrijkste
monumenten van ons land behoort, heeft
veel te lijden van net verkeer." Het
staat vast dat de asfaltbestrating het
minst tot trillingen aanleiding geeft-

De huurder, Jie het pand als woning
heeft ingericht, heeft zich verplicht om
de ambtenaren van Openbare Werken
toegang te verlenen voor het verrichten
van werkzaamheden. Het is niet moge*
lijk te voorzien of bij een eventuele res
tauratie tot ontruiming van de verhuur
de ruimten noodzakelijk zal zijn.

(Van onze verslaggever)

AMSTELVEEN, 10 dec. - Gistere"
hebben 35 Zuid-Amerikaanse bisschop
pon een bezoek gebracht aan Amste-
veen. Zij waren op doorreis n8a„
Mexico en gebruikten de tussenstop °V
Schiphol om H. Missen te lezen hj
vier r.k. kerken van Amstelveen. Ba®
was in Rome, waar zij het Concl'
hadden bygewoond, geen tyd meer voor.