Na 31 december gaat de omzetbelasting op televisietoestellen,
radiotoestellen, grammofoons en bandrecorders belangrijk omhoog.
Dezelfde voortreffelijke Philips apparaten zullen dan tientallen guldens,
soms zelfs vele tientallen guldens, duurder zijn.
Wacht dus niet tot het te laat is. Wees deze belastingverhoging voor
en neem een verstandig besluit: koop uw Philips nu.
Want nü kopen is geld verdienen.
Natuurlijk
geldt voor deze
apparaten onze
betalingsservice:
een verantwoorde
regeling voor
een verantwoorde
aanschaf.
698.-
11
129.-
318.-
278.-
109.-
SPIERPIJN
SASSENS
E
tt/ERMOGÈNE
m
uw merk van service en vertrouwen
TV-speelalisten
KRUISWEG 64
Telefoon 1 9 01 9
Haarlem bij Station
WOENSDAG 15 DECEMBER 1965
PAGINA 12
Denk aan
ONZE
prijzen!
FRUITHUIS
GEMEENTE
HEEMSTEDE
GEMEENTE
HEEMSTEDE
Philips super-ontvanger met 59 cm beeldbuis,
automatische fijnafstemming en synchronisa
tie. Ontvangst van eerste en tweede programma.
De nieuwe draagbare Philips super-ontvanger.
Bij uitstek geschikt als tweede apparaat. Met
28 cm beeldbuis, automatische fijnafstemming
en synchronisatie. Uitschuifbare antenne. Ont
vangst van eerste en tweede programma. Bij
zonder gemakkelijk verplaatsbaar.
mm i
~?M
Microtechniek. Gevoelige ontvangst van de
middengolf- en langegolfzenders. Speciale scha
keling voor batterij besparing. Uitstekende ge
luidskwaliteit. Kleuren: grijs, rood of blauw.
transistor" lichtnetradio
vele voor
delen. Onmiddellijk speelklaar. Vier golfgebie-
den w.o. de FM-band. Twee grote dubbelconus-
luidsprekers. Klankkleurregeling. Grammo
foon-aansluiting. 399.-
Autoradio. Uitstekende middengolfontvangst.
Gemakkelijke drukknop-afstemming op vijf
voorkeurzenders. Krachtige geluidsweergave.
(excl. toebehoren)
Philips bandrecorder met 2 sporen en druk-
toetsbediening. Voorzien van uitschakelbare
automatische opname-sterkteregeling. Toon
regeling en pauzetoets. Compleet met gevoelige
dynamische microfoon, verbindingssnoer, lege
spoel en spoel met 270 m langspeelband
Philips cassette-recorder. Opnemen en weer
geven nu kinderspel met het handige systeem
van compactcassettes. Compleet met microfoon
en alle toebehoren
Compact-cassettes 8.95
Minicassettes 21.-
(compact-cassettet met kant en klare muziek)
Philips elektrogrammofoon met grote luidspre
ker in deksel. Stereo-opnemerelement met
diamant- en saffiernaald. Vier draaisnelheden.
Keuze uit 2 uitvoeringen: blauw/grijs en
rood/grijs. 209.-
Philips platenspeler in houten koffer. Met
diamantnaald voor de mono- en stereoplaten.
Vier draaisnelheden en automatische stop.
Leg THERMOGÈNE
WATTEN op de pijn
lijke plek. De welda
dige warmte verjaagt
die stijfheid en
reumatische pijnen
- 's nachts terwijl u
slaapt, overdag
als u werkt.
''STILT PIJN DOOR WARMTE
DIEPVRIES SPINAZIE
89 ct. per pond
DIEPVRIES ANDIJVIE
59 ct. per pond
DIEPVRIES SNUBONEN
120 cent per pond
Profiteer van onze aan
bieding Jampotten met
extra mooie kleine
AUGURKEN
van 105 voor 85 cent.
ZIJL WEG 45
(Op alle artikelen
5% korting).
Burgemeester en wethouders
van HEEMSTEDE brengen
ter openbare kennis:
I. dat zij voornemens zijn
met toepassing van artikel
20 der Wederopbouwwet
aan Bouw- en Aannemers
bedrijf A. W. v. d. Poll
N.V. te Heemstede, ver
gunning te verlenen voor
het bouwen van een flat
gebouw op het perceel,
kadastraal bekend ge
meente Heemstede, sectie
B, no. 6504, gelegen op de
hoek Kerklaan-Blekers-
vaartweg;
dat belanghebbenden hun
bezwaren tegen de voorge
nomen vergunning-verle
ning tot en met 27 decem
ber 1965 schriftelijk bij
hun college kenbaar kun
nen maken.
Heemstede, 13 december 1965
Burgemeester en
Wethouders voornoemd,
A. G. A. van Rappard
De secretaris,
J. M. Kruitwagen
Burgemeester en wethouders
van HEEMSTEDE maken be
kend:
1. dat zij~ voornemens zijn
met toepassing van artikel
20 der Wederopbouwwet
vergunning te verlenen aan
Shell Nederland Verkoop
maatschappij N.V. te
's-Gravenhage tot het
bouwen van een benzine
service-station op een per
ceel aan de Sportparklaan,
kadastraal bekend gemeen
te Heemstede, sectie C, no.
3068 ged.;
2. dat de belanghebbenden
hun bezwaren tegen deze
voorgenomen vergun
ning-verlening schriftelijk
aan hun college kenbaar
kunnen maken tot en met
27 december 1965.
Heemstede, 14 dec. 1965
Burgemeester en
wethouders voornoemd,
A. G. A. van Rappard
De secretaris,
J. M. Kruitwagen
ken vrolijke serie boeken voor
Jonge-lezen. De soms ondeu
gende en altijd grappige stre
ken van Jan en Jopple zullen
kinderen van 6 tot 8 jaar
veel pret bezorgen. Leuke
Illustraties geven de boekjes
een bj zonder fleurig cachet
De gehele serie
bestaat vit I— delen:
JAN EN JOPPIE
JAN EN JOPPIE EN EEN
RARE VERJAARDAG
JAN EN JOPPIE EN DE
WITTE WAGEN
JAN, JOPPIE EN JORIS
JAN EN JOPPIE IN
DE KOU
JAN EN JPPME OP Dl
KERMIS
PER DEEL SLECHTS I 1.75
Verkrijgbaar In dn bankbende!
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
Teneinde vergissingen tc
voorkomen verzoeken wij
H H adverteerders hun
annonces to mogelijk
schrilleljjk >p te geven
Bil telefonische opgave
van advertenties aan
vaardt onze advertentie
afdeling lm gevaJ van
misstelling gpen enkele
aansprakelijkheid.
13%
In donker en naturel
ln teak 948.-
koop yn
y
bij:
DE MOOIJ EN ZN
