Ruimteschepen op
1.80 m van elkaar
Gevoelig
Voor bruiloft
bezoek aan
Den Haas;
Somerset
Man di am
overleden
DERBY
COLA
DRINK
Familiebusje in volle vaart
op vrachtwagen
TWEE DODEN EN
ZES GEWONDEN
Overstroming
bij Coevorden
Nationaal comité
huwelijksgeschenk
ervaren typistes
CITROEN
HOOGEVEEN
Heksenketel
meesterlijk!
P.T.T. bezit thans
anderhalf miljoen
telefoonabonnees
Initiatief van Kamervoorzitters
FONVILLE
Tot zaterdagmiddag
Amsterdam warkt
Dispensatie op 24
en 31 december
OEEF
MIJ MAAR
chocoAuletAamJe
Twee miljoen in 1969
VERANDERLIJKE
BEWOLKING
Het nieuws
VANDAAG
In PLUS
deze week
FRANK BORMAN
JAMES LOVELL
Een montage-foto, die een overzicht
geeft van de wijze waarop beide ruimte
schepen elkaar zijn genaderd.
WALTER SCHIRRA
THOMAS
STAFFORD
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
AMSTERDAM, 16 dec. Er is opnieuw geschiedenis
gemaakt in de ruimte. Gisteravond om omstreeks negen
uur Nederlandse tijd vond een ontmoeting plaats tussen
twee ruimteschepen, elk met twee astronauten aan boord.
En het waren Amerikanen, die voor dit rendez-vous op
hoog niveau zorgden, geen Russen. Dit in tegenstelling tot
de stellige overtuiging van vele experts (ook Amerikanen)
die nimmer hebben nagelaten de primeur van een ruimte
lijke ontmoeting reeds bij voorbaat aan Russische kosmo
nauten toe te kennen.
Met een schier ongelooflijke
precisie slaagden de astronauten
Walter Schirra en Thomas Staf
ford erin hun 3,2 ton zware
Gemini-6 nauwkeurig in de baan
te manoeuvreren, die al dagen
achtereen ook wordt gevolgd door
hun collega's Frank Borman en
James Lovell in de Gemini-7.
F R U 1
T
NOTEN
W II N E N
Uitzendbureau „HAZACO"
Het moment waarop de beide astronauten van de Gemini-6Stafford en Schirra, op hun plaatsen
in de cabine worden vastgegespt. Boven een bord, waarop beide mannen veel geluk wordt toe
gewenst.
NICE, 16 dec. (UPI) Van
ochtend vroeg is de schrijver W.
Somerset Maugham in een zieken
huis overleden, zo heeft zijn privé-
secretaris Alan Searle meegedeeld.
Maugham werd 91 jaar.
"waar pit in zit"
fris en kruidig
Verder:
DONDERDAG 16 DECEMBER 1965
89ste JAARGANG No. 32230
niet duur wel heerlijk
GESLAAGD RENDEZ VOUS
Advertentie
SPECIAAL ADRES voor
Haarlem
ZANDVOORT
Zijlstraat 55
Kerkstraat 2 A
Telef. 11767
Telef. 4597
(Advertentie)
vraagt voor tijdelijke werk
zaamheden
Tel. 10465 (tot 22 uur 's avonds).
lllimilllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllll
Appels en peren bij elkaar optellend
komt de commentator van Het Vrije
Volk tot een vreemd sommetje, waar
uit hij meent te mogen concluderen,
dat onze oordelen over fractieleiders
a'Is Nederhorst en Van Riel minder
hard zijn dan ze lijken. Wij willen
daar niet over twisten. Hard of niet
hard, openhartig zijn ze in ieder
geval.
Natuurlijk vervult het feit, dat
iemand niet onmiddellijk aan onze
wens voldoet en op een plaats blijft
zitten waar hij niet thuis hoort, ons
niet met blijvende wrok. Integendeel.
De verkeerde man op de goede plaats
heeft zelfs zijn niet te onderschatten
Voordelen. Bovendien willen wij ons
oordeel graag herzien als daartoe aan
leiding bestaat. Dat betekent echter
niet. dat ons geheugen met onze
boosheid ten onder gaat.
Zo herinneren wij ons bijzonder
goed, dat een vroegere fractieleider
van de P.v.d.A. eens met naam en
ioenaam een aantal bewindslieden
heeft opgesomd, waarvan hij vond,
dat zij niet voor hun taak berekend
Waren. Met enige van deze bewinds
heden zit hij nu niettemin in een
kabinet van sterke mannen. Dat is
sterk zal men zeggen. Inderdaad. En
hard was het ook. Maar toch hebben
^vij nimmer gelezen, dat Het Vrije
Volk de heer Vondeling want die
^vas het daar ooit een verwijt van
gemaakt. Dergelijke gevoelig
heden bewaart het blad blijkbaar
voor ons.
De start van de Gemini 6, gistermid
dag, vanaf de lanceerbasis Cape Kenne
dy, verliep, na de teleurstelling, zeld
zaam vlot en soepel. De start was pre
cies op tijd (14.37 uur), de baanhoogte
toonde slechts een gemakkelijk te corri
geren afwijking en het verschil in baan-
vlak t.o.v. Gemini-7 was veel geringer
dan men had verwacht. De Gemini-6
was precies volgens het boekje
in een elliptische baan om de aarde
gebracht, waarin hij een grotere snel
heid had dan de in een cirkelbaan vlie
gende Gemini-7. Daardoor konden
Schirra en Stafford hun „achterstand"
op het zusterschip betrekkelijk snel ver
kleinen.
Aanvankelijk was die achterstand
ruim 1.950 kilometer. Bij de volgende
omwenteling was de kloof nog 1.110
kilometer breed en tegen vijf uur
's middags was de Gemini-6 nog maar
795 kilometer achterop. De bemannin
gen konden toen reeds via de radio
met elkaar praten. Kort na zes uur
de afstand, die de vaartuigen nog
van elkaar scheidde, was toen 370 kilo
meter kwam er ook radarcontact
tot stand en nog geen twee uur later
konden Schirra en zijn metgezel de
flitslichten waarnemen op de achter
kant van de Gemini-7, hun doel. Deze
lampen produceerden ongeveer
tachtig sterke flitsen per minuut. Bei
de cabines bevonden zich toen boven
de „nachtkant" van de aarde.
Om 20.35 uur kwam de Gemini-6 via
een laatste belangrijke snelheidswijzi
ging precies in dezelfde baan, die ook de
Gemini-7 volgde. De onderlinge afstand
was toen nog maar 36 meter. Tien minu
ten later was de scheiding 7 meter, om
tien voor negen 3,50 meter en acht minu
ten voor nfegen slechts 1,80 meter. Toen
konden de astronauten elkaar duidelijk
zien én zelfs bepaalde instrumenten in
eikaars cabine observeren. De dichtste
nadering gebeurde bij daglicht. Toen
de ruimtevierling boven Afrika weer
de nachtkant van de aarde binnenvloog,
vergrootte men de onderlinge afstand
tot zes meter om een eventuele botsing
te voorkomen.
Er ontstond een ware heksenketel
op het controle-centrum in Houston,
toen de commandant van de Gemim-6,
Walter Schirra, met rustige stem aan
kondigde, dat de operatie was ge
slaagd. Er werd met Amerikaanse
vlaggetjes gezwaaid, men sprong op
stoelen, er klonken uitroepen en het
glas werd geheven. Tevoren had men
even in spanning gezeten, omdat het
radio-contact tussen aarde en ruimte
schepen korte tijd uitviel.
Het rendez-vous vond één minuut
later plaats dan men verwacht had.
Door de geringe afwijking in baan-
vlak hoefden Schirra en Stafford slechts
weinig brandstof te gebruiken voor
koerscorrecties. Hierdoor konden, na de
eigenlijke ontmoeting, veel meer „oefe-
«inoon" tITAPfl on rr/wvi o nllr4 rlo« OOWOOP.
ningen" worden gemaakt dan aanvan-
bedoeli
3 gefo
meldde overigens reeds bij de nadering
kelijk in de bedoeling lag. Er werd ui
teraard veel gefotografeerd.
eeds bij de
Schirra
van beide cabines, dat de patrijspoorten
van de Gemini-6 enigszins beslagen wa
ren, hetgeen de kwaliteit van de foto's
wellicht niet ten goede zal komen.
Na ongeveer vijf uur samen te heb
ben gevlogen, maakte de Gemini-6
zich los van het zusterschip. Zij zal
vanmiddag naar de aarde terugkeren,
in het westelijk deel van de Atlantische
Oceaan bij de Bermuda-eilanden. De Ge
mini-7, met Borman en Lovell aan
boord, zal nog tot zaterdagmiddag om
de aarde blijven cirkelen. Zij zullen wel
iswaar weinig te doen hebben, maar
vooral in medisch opzicht is dit lang
durig verblijf in de ruimte van grote
waarde.
KARATSJI, 16 dec. (Rtr) Men ge
looft dat meer dan tweeduizend men
sen zijn omgekomen door een wervel
storm, die gisteren het kustgebied van
Oost-Pakistan heeft geteisterd, aldus
onofficiële berichten uit Dacca, de
hoofdstad van Oost-Pakistan. De wer
velstorm, die drie uur woedde, trof de
kust van Chittagong tot Cox's Bazar,
een vakantieplaats die 160 km naar
het zuiden ligt. Er werden veel verbin
dingen verbroken door winden met
snelheden tot 160 km per uur.
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 16 dec. De voorzit
ters van de Eerste en de Tweede Ka
mer, de heren mr, J. A. Jonkman en
mr. F. J. F. M. van Thiel hebben een
aantal vooraanstaande Nederlanders
uitgenodigd met hen zitting te nemen
in een nationaal comité dat namens
het Nederlandse volk prinses Beatrix
en de heer Claus von Amsberg bij ge
legenheid van hun huwelijk een ge
schenk zal aanbieden. De samenstelling
van het comité zal naar hier verwacht
wordt binnenkort bekend worden ge
maakt.
In Den Haag is inmiddels ook bekend
geworden dat prinses Beatrix en de
heer von Amsberg voor het huwelijk
een officieel bezoek aan de hofstad
brengen. Dit zal in februari gebeuren.
Het is de bedoeling dat aan dit bezoek
enige luister wordt bijgezet. Op deze
manier wil men Den Haag, na de
teleurstelling over de huwelijksvol
trekking in Amsterdam, toch aan zijn
trekken laten komen. De Rijksvoor
lichtingsdienst kon over dit bezoek
niets meedelen, maar wees er op dat
een officiële bekendmaking nog deze
week is te verwachten.
Op het Amsterdamse stadhuis is gis
teren onder voorzitterschap van de ge
meentesecretaris mr. J. C. van den
Berg de eerste vergadering gehouden
UTRECHT, 16 dec. (KNP) Daar
toe gemachtigd door paus Paulus VI
hebben de Nederlandse bisschoppen
voor vrijdag 24 december, vigilie van
Kerstmis, en vrijdag 31 december,
Oudejaar, gedispenseerd in het vasten-
en onthoudingsgebod, zo heeft het se
cretariaat van het aartsbisdom laten
weten.
William Somerset Maugliam heeft,
sinds liij zaterdag in zijn villa bij Nice
bewusteloos werd aangetroffen, in co
ma gelegen. Getroffen door een beroer
te werd hij naar het Brits-Amerikaan
se ziekenhuis overgebracht. Daar wist
men al meteen, dat Maugham ten dode
was opgeschreven. Zijn hoge leeftijd
was verantwoordelijk voor haperingen
in de bloedsomloop.
Somerset Maugham is tnuis gestor
ven. Om ongeveer vier uur vanmorgen
werd hij van het ziekenhuis terugge
bracht naar zijn villa, waar hij kort
voor vijf uur stierf.
Slecht van gehoor en gezicht en prak
tisch een gevangene in zijn villa „La
Moresque", met uitzicht op de Middel
landse Zee bij St. Jean, Cap Ferrat,
heeft Maugham meer dan eens gezegd,
dat hij wilde sterven. Tegenover zijn
secretaris heeft hij de wens geuit, dat
zijn as wordt bijgezet in de kathedraal
van Canterbury.
(Advertentie)
Een verrukkelijke chocoladedrank met
slechts 1% vet. Fris en pittig van smook.
TosB lest de dorst, is lekker luchtig en
eerbiedigt de slanke lijn!
(Advertentie)
'o Hero produkt
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 16 dec. De heer J.
M. Hermans uit Arcen (L.) is de an
derhal (miljoenste telefoonabonnee van
de P.T.T. om precies een minuut over
half vier kwam gistermiddag zijn aan
sluiting tot stand. Hij kreeg het nieuwe
lichtgewichttoestel eratis terwijl hij
een jaar lang geen abonnementsgeld
zal hoeven te betalen.
Iedere telefoonaansluiting, die in
deze spannende uren gemaakt werd,
kon via een van de vijftien telefoon
centrales in ons land direct aan de
Centr le Directie doorgegeven worden.
Rond de vier telex-apparaten, waarop
de nieuw aangeslotenen in hoog tem
po vermeld werden, bad zich een groot
aantal directeuren van post-districten
verzameld. De Hoofd-Directeur van
de P.T.T. ir. R. Diks, dacht dat de
twee miljoenste abonnee al in de loop
van het jaar 1969 te verwachten zou
zijn
(Advertentie)
HAARLEM - ZIJLWEG 26
HEEMSTEDE
RAADHUISSTRAAT 21
STEENDEREN, 16 dec. Op de
Toldjjk alhier zijn gisteravond twee
mensen om het leven gekomen bij een
verkeersongeval, waarbij bovendien zes
personen ernstig werden gewond. Het
waren allen inzittenden van een busje,
dat in volle vaart op een stilstaande
vrachtauto reed. De vrachtauto was
verlicht en stond rechts van de weg.
De acht inzittenden van het busje wa
ren allen familie van elkaar. Van hen
werden twee vrouwen op slag gedood.
Een van hen is de echtgenote van de
chauffeur, de heer R. uit. Apeldoorn.
Allen zijn naar een ziekenhuis in Zut-
phen overgebracht.
NEEDE De zesjarige Annie Kop
pelman is gisteren bij het uit school
komen door een personenauto aangere
den en gedood. Het meisje stak onver
hoeds de rijweg over. De chauffeur van
de auto probeerde haar, echter zonder
succes, te ontwijken, waardoor zijn
auto tegen een lichtmast aankwam.
LEEUWARDEN Bij het Friese
dorp Bozum, ten zuiden van Leeuwar
den, is gistermorgen de achttienjarige
Jacob van Dijk uit Bozum om het le
ven gekomen door een verkeersongeval.
Hij botste als bestuurder van een brom
fiets tegen een zestienjarige fietser.
SON De 62-jarige L. Verkuylen is
gisteren toen hij per bromfiets onder
weg was naar zijn werk, op de Boslaan
alhier verongelukt. Hij kwam in een
kuil terecht en viel. Bij deze val liep
hij een sehedelbasisfractuur op, waar
aan hij is overleden.
(Advertentie)
wrmmt
Pre Shaves-After Shaves
Haarlotions - Scheercrèmes
Eaux de Toilette-Talcs
DE ITALIAANSE HERENLIJN
Prijzen v.a. f3,95-f 29,75
Cadeau coffrets v.a. 7,95
Imp. Adiem
(Advertentie)
(Van onze correspondent)
EMMEN, 15 dec. De vrees dat
het Vechtwater dat dinsdag duizend
hectare land na een dijkdoorbraak bij
Coevorden overstroomde, ook de bui
tenwijken van Coevorden zal bereiken
blijft nog steeds bestaan. Het gevaar
is beslist niet denkbeeldig omdat de
bepaald niet solide waterkering op di
verse plaatsen zwakke plekken heelt.
De dijk gelegen in het waterschap De
Mars, Heeg en Klinkenvier, die Coe
vorden voor een overstroming moet
behoeden, begaf het vijf jaar geleden
ook en er is sindsdien weinig gedaan
om de constructie te verstevigen. De
zwakke plekken heeft men nu met plas
tic afgedekt om te voorkomen dat het
water het zand wegspoelt. Hoewel het
Vechtpeil momenteel wat zakt is het
water bü deze dijk gisteren met vijf
centimeter gestegen.
Verwachting tot vrijdagavond.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
DE BILT Veranderlijke bewol
king met voornamelijk in het zui
den van het land hier en daar enige
regen. In de nacht en ochtend op
enkele plaatsen mist. Zwakke tot
matige, morgen later wellicht vrij
krachtige wind in hoofdzaak tussen
zuid en zuidoost Weinig verandering
In temperatuur.
Vrijdag:
zon: 8.43-16.29 maan: 2.18-13.56
van de gemeentelijke werkcommissie
voor de voorbereiding van het huwelijk,
dat op 10 maart in Amsterdam wordt
gesloten. De bespreking droeg het ka
rakter van een algemene oriëntering en
had in de eerste plaats tot doel een
duidelijk beeld te scheppen van de wijze
waarop de te verrichten werkzaamhe
den zoveel mogelijk gecoördineerd kun
nen worden. Aan de hand van enige
zeer voorlopige programma-punten is
een inventarisatie opgemaakt van al
datgene dat naar verwacht mag worden
door of vanwege de gemeente moet wor
den verricht. Definitieve beslissingen
hangen echter af van de besluiten die
de regering zal nemen. Aan de eerste
bespreking van de Amsterdamse werk
commissie namen deel: de garnizoens
commandant, kolonel F. Th. A. Crul, de
voorzitter van het Oranje Comité Am
sterdam, de heer R. M. van den Berg
Saparoea en vertegenwoordigers van ge
meente en politie.
Degene die uit gevangenis of in
richting ontvlucht is in ons
land, is, in tegenstelling tot de
meeste andere landen, voor zijn
ontvluchting niet strafbaar. Wel kan
hem diefstal van gestichtskleding ten
laste worden gelegd. Vandaar dat een
ontvluchte eens netjes zijn kleren
naar de gevangenis terugstuurde....
Deze en andere interessante feiten
treft men aan op pag. 5 in een be"
schouwing over een „centrale dienst"
die 'Justitie een beter inzicht geeft in
ontvluchtingen
Ankersmit in Deventer zal aan al
le werknemers van veertig jaar
met een diensttijd van Men jaar een
afscheidspremie geven. Op pagina
5 kunt u meer lezen over het over
leg dat met de vakbonden is ge
voerd.
Een brief, die het Poolse episco
paat aan het Westduitse heeft ge
zonden, bevattende een uitnodiging
om in mei van het volgend jaar
naar Polen te komen ter gelegen-
het duizendjarig bestaan van
het christendom :n Polen heeft de
woede van de Poolse regering op
gewekt. Bijzonderheden op pag. 7.
Max Merkel, de beroemde trainer
die ook al eens het Nederlands elf
tal coachte, wil aan het eind van dit
seizoen graag bij Feijenoord in
dienst treden. Merkel, die momen
teel ongenoegen heeft met zijn clnb
München 1860, zal aan het eind van
deze maand een gesprek hebben met
een Nederlandse contactman. Wat
Merkel allemaal bezielt leest u op
de sportpagina.
Onze rtv-pagina gaat vandaag over
Nina Simone, de enige negerin met
protestsongs over de rassendiscri
minatie. Verder vindt men iets over
Johnny Lion en Agheet Scherphuis.
Tevens vindt men het nationale rij
testformulier, dat wordt gebruikt in
het verkeersprogramma van de
AVRO.
Kerstkaarsen zjjn er in overvloed,
zozeer, dat het moeilijk zal zjjn om
keus te maken. Meer hierover kunt
u lezen op pagina 2 in onze rubriek
Op zijpaden.
Regionaal nieuws op pagina 3.
De schijnwerpers werden dezer
dagen gericht op een zeer
geheimzinnig deel van een op
zich al mysterieuze groep, na
melijk illegaal in ons land binnenge
komen Chinezen. Het ministerie van
Justitie zal de toelating van Chine
zen in ons land tot het uiterste
gaan beperken. Een streep door de
rekening va de eigenaars van Chi
nese en Chinees-Indische restaurants,
die te kampen hebben met perso
neelstekort. Meer over dit vraagstuk
op pagina 1 van Plus.
Voorts in heit Plusnummer van
deze week:
Pagina 2:
Robert Morley
Boekenmarkt
Pagina 3:
Kluizenaar uit weerzin.
Bedriegelijke rust in schoon
Schoonhoven
Hebt u dat gelezen?
Pagina 4:
Schaken, dammen, bridgen, kla
verjassen, puzzelen en piekeren,
tekenpuzzel, postzegels.
Pagina 5:
Geen twee babies zjjn aan elkaar
gelijk
Draaitafel dekje
Pagina 6:
Het oude wagenwiel.
Kinderpuzzel
Robbie de Beer,
Spaar mij voor de dirigeerstok.
Verenigde Staten Op het Ameri
kaanse vliegdekschip „Independence"
is een begin van brand ontstaan, toen
een brandstoftank met 2.000 liter ben
zine van een opstijgend Phantom-straal-
vliegtuig afbrak en op de brug terecht
kwam. Elf personen werden licht en
vier ernstig gewond. De „Independen
ce" voer ter hoogte van Norfolk (Virgi
nia). (AFP)
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 20 cent per millimeter.
ABONNEMENTSPRIJS 80 cent per week, 3,46
per maand, 10,30 per kwartaal.
Kantoren HAARLEM; Smedestraat 5, telefoon 2 15 43. BEVERWIJK: Groenelaan 3, telefoon 2 47 90.
IJMUIDEN: Leeuweriklaan 30, telef 57 90. AMSTERDAM: Nwe Zijds Voorburgwal 65, telef. 22 13 55!
