Biesheuvel
sinaasappel
niet te duur
RIJTEST
vaart
Spanning
om ruimte*
SAMEN OP TENNISTOERNEE
TRUDY
Subsidie voor
Blijdorp en
Art is bepleit
Sport kind van
rekening bij
subsidiëring
SIR
GROENMAN - ELK KROCKÉ
Ren nies®»
Waarom niet
direct een
„first class"
aansteker?
Brugman moet
nog drie Fransen
laten voorgaan
Felle br^nd iu
zilverfabriek
tonnen schade
Ambtenaren van
fraude verdacht
Mies Bouman
mag van VARA
niet voor radio
Hasselt werken
„Wimbledon
begonnen"
gentlemen
prefer
Vermindering van belasting
C.H.I. Zuidlaren
BONEBAKKER
SILVERMATCH
Betty Stöve blijft
Kleisterlee (K.V.P.)
VRIJDAG 17 DECEMBER 1965 PAGINA 9
AFTER SHAVE
LOTION
Brandend maagzuur?
helpen direkt!
magische vierkanten
De Gemini-6 met aan boord
de astronauten Stafford
en Schirra is behouden in
de Atlantische Oceaan geland na
een historische ontmoeting tot
stand te hebben gebracht in de
ruimte met de bemanning van
de Gemini-7, Lovell en Borman.
Op Cape Kennedy zijn de af
gelopen dagen natuurlijk zeer
emotievol geweest. Daar was
eerst de lancering van de Gemi
ni-7 zaterdag 4 december en het
succesvol rondjes draaien om de
aarde van deze ruimtecapsule.
Toen kwam de mislukte start
(overigens voor de tweede keer)
van de Gemini-6 gevolgd door
een geslaagde lancering woens
dag jl„ waarna een paar uur
later het rendez-vous in de
ruimte de opwinding in de
Verenigde Staten en daar
buiten! tot een hoogtepunt
bracht. En gisteren dan de lan
ding. De ruimtevaartemoties vra
gen veel van de zenuwen, niet
alleen van de geleerden en tech
nici maar ook van de ruimtevaar
ders zelf en van hun gezinnen.
Hiernaast een beeld van de
landing, terwijl Stafford en
Schirra in hun capsule een
luchtje scheppen.
Daaronder mevr. Borman met
haar twee zoons. De spanning is
van hun gezicht te lezen als hun
echtgenoot en vader op Cape
Kennedy gepakt en gezakt
op weg is naar de Gemini-7, die
even later boven op de mam
moet-raket Titan-II het hemel-
ruim kiest (foto's hierboven).
Voor het echter zover is moet
de draagraket naar zijn plaats
worden gebracht. Dat gebeurt
op een formidabele oplegger,
waarvan hieronder ee foto. De
Gemini-7 met Borman en Lovell
keert overigens pas dit week
einde op aarde terug. Tot zolang
blijft de familie in spanning
wachten op het verloop van de
gebeurtenissen.
Compound v.a.f 19.75
(Advertentie)
DEN HAAG, 17 dec. Minister Bies
heuvel (Landbouw' en Visserij) vindt de
sinaasappels op het ogenblik niet te
duur. Wel zal ook hier de prijs- en
margeontwikkeling nauwlettend worden
gevolgd, zo zegt hij, mede namens zijn
ambtgenoot van Economische Zaken,
in antwoord op vragen van de Tweede-
Kamerleden mevrouw Brautigam en
Vredeling (beiden PvdA).
De bewindsman meent, dat de prij
zen nu niet zonder meer met die
van enkele weken geleden kunnen
worden vergeleken: de landen van
herkomst zijn andere, het aanbod is
kleiner als gevolg van slecht weer in
de produktiegebieden en de impor
teurs zijn bij hun aankopen terughou
dender als gevolg van de onzekerheid
over de referentieprjjzen.
Minister Biesheuvel blijft van mening,
dat de sinaasappels door de toepassing
van referentieprijzen gemiddeld niet
meer dan tien procent duurder zullen
worden. Tenslotte wijst hij erop, dat
intussen in de EEG-ministerraad is
besloten dat zal worden nagegaan hoe
het huidige referentieprijssysteem
door een ander systeem kan worden
vervangen.
(Advertentie)
De thans geldende belastingwetten ma
ken het mogelijk een bedrag van ten
hoogste 5.000,— (vroeger 3.600,—)
in mindering te brengen op het inkomen
over 1965.
Voorwaarde daartoe is dat men een
lijfrenteverzekering of een kapitaal
verzekering, waarop een z.g. lijfrente
clausule is aangebracht, sluif vóór
1 januari 1966.
De premie of de koopsom daarvoor
mag dan van het inkomen, waarover
de inkomstenbelasting zal worden be
rekend, worden afgetrokken.
Ofschoon zeer velen reeds gebruik
maken van deze mogelijkheid, blijkt
ieder jaar dat een aantal gegadigden
hier niet of niet tijdig aan denkt.
Deze voor iedereen geldende fiscale
tegemoetkoming is van groot belang,
niet alleen voor beoefenaars van het
vrije beroep, maar ook voor hen die in
loondienst zijn.
Nadere inlichtingen over de wijze
waarop deze belastingvoordelen zijn te
bereiken worden gegeven door het
hoofdkantoor van De Olveh van 1879
te 's-Gravenhage en haar bijkantoren
te: Amsterdam, Arnhem, Eindhoven,
Groningen. 's-Gravenhage, Rotterdam en
Utrecht.
Voor 31 december 1965 moet men, wil
men recht op aftrek doen gelden, van
deze gunstige regeling gebruik maken.
Het verdient dan ook aanbeveling zich
zo spoedig mogelijk met een van boven
genoemde kantoren of met een erkende
assurantie-tussenpersoon in verbinding
te stellen.
ZUIDLAREN, 17 dec. De Franse
ruiters hebben hier ook op de tweede
dag van het Internationale Concours
Ilippique hard toegeslagen. In een
jachtspringconcours behaalden zij de
eerste tot en met de derde prijs. Alleen
Hans Brugman en Jan Maathuis slaag
den erin een wig te drijven in het ge
sloten Franse front. Met „Sk.v High"
plaatste de huzaar Brugman zich met
een foutloos parkoers vierde en Maat
huis eindigde als vijfde na een scherp
gereden race tegen de klok, waarbij
hij echter één foutje maakte, hetgeen
hem zeven strafseconden kostte.
Jean Dasque, de winnaar van het
eerste springconcours, maakte met Pre
destine een onaantastbare tijd van 56.6
seconden, maar door twee fouten kwam
hij toch slechts uit op 70.6.Daniel La-
mour slaagde er als eerste in Dasque
te passeren. Hij kwam feilloos rond
in 67.4, was daarmee leider van het
klassement geworden en zou deze ere
plaats niet meer verliezen. De com
mandant Lefranc werd met 70.5 twee
de, Dasque bleef derde.
In het nationale springconcours „ta
ke your own line", waarin de twaalf
hindernissen in willekeurige volgorde
konden worden gesprongen, was de
meest inteligente oplossing die van me
vrouw Mady Korteweg-Koster. Met
„Ocean" was zij evenals woensdag ver
uit superieur. Ze kwam uit op 49.6 se-
concen na geen fout te hebben ge
maakt. Haar grootste concurrent was
Jan Maathuis, die tot tweemaal toe,
eerst met Troongravin Anna en daarna
met Troongraaf, tevergeefs een poging
deed haar van de eerste plaats te ver
dringen. De na een lange afwezigheid
in de nationale hippische wereld terug
gekeerde Harry Wouters van den
Oudenwijer werd met Bento vierde.
Advertentie)
(Advertentie)
MEESTERWERKEN VAN Z TOT A
VOORSCHOTEN, 17 dec. Een
brand bij de Kon. Zilverfabrieken van
Kempen en Begeer alhier heeft gister
middag naar een voorlopige schatting
voor honderdduizenden guldens schade
aangericht. De produktie ondervindt
enkele dagen vertraging. Een zware
binnenbrand in de slijperij sloeg door
het tussenplafond over naar de perserij
en de oude fabriek in het hoofdgebouw.
De Voorschotense brandweer, geassis
teerd door de bedrijfsbrandweer en
door twee wagens uit Leiden kon voor
komen dat het vuur zich over het hele
complex uitbreidde. Vermoedelijk is de
brand ontstaan door oververhitting van
een poljjstschjjf, waarbij een vonk in
de afzuiginstallatie is geraakt.
Indonesië De marine gaat eind
december oefenen, „om haar kracht te
beproeven met het oog op de confron
tatie jegens Maleisië". (ANP).
18 karaats
gouden broche
ref. 46107
f 405.-
Rokin 88-90-Amsterdam
(Van onze verslaggever)
VALKENBURG, 17 dec. De fisca
le inlichtingen- en opsporingsdienst
(Fiod) houdt zich al enige tijd bezig
met een onderzoek naar belastingfrau
de, waaraan enkele gemeente-ambtena
ren zich zouden hebben schuldig ge
maakt. Het onderzoek dat nog geruime
tijd in beslag zal nemen, geldt o.a. de
directeur van de dienst publieke wer
ken en enkele andere bij deze dienst
werkzame ambtenaren.
e AVRO had al eens een „Dans-
test '65"; gisteravond verzorgde
die omroep een „Nationale rij
test '65". Er werd de kijkers dus
aan de hand van verschillende film
fragmenten een aantal verkeersproble
men ter oplossing voorgelegd. De
AVRO had overigens voordien al in sa
menwerking met het Verbond voor Vei
lig Verkeer, het Instituut voor Toege
past Marktonderzoek een representatie
ve groep rijbewijsbezitters in Amster
dam, Utrecht, Groningen en Maastricht
op hun kennis laten toetsen. Na de uit
zending werd meegedeeld dat 62 pet.
van hen een onvoldoende had gehaald.
Een noga) onthutsende onthulling. Voor
al gezien het feit dat de test ons met
al te moeilijk scheen. Ik geloof stellig
wel in de opvoedende waarde van dit
soort uitzendingen, ofschoon men na
tuurlijk wel even op de kwaliteit van
de film had mogen letten. Zoals de za
ken nu lagen hebben velen die zich con
amore aan deze teievisietest hebben on
derworpen, er wellicht wat van opge
stoken maar zich anderzijds op de lan
ge duur ziende blind gewaand. Wat na
tuurlijk bij nader inzien toch een depri
merende uitwerking moet hebben.
,,De sfeer van Las Vegas" was een
Duitse produktie over deze losbollige,
Amerikaanse gok- en amusementsstad,
die voorzien was van een door Rijk de
Gooyer, Teddy Schaank, en Rini van
Slingelandt uitgesproken Nederlands
commentaar. Dat was een vooruitgang.
Maar de tekst had met het oog op de
meestal verregaande onbenulligheid
van het vertoonde wel iets meer iro
nisch van inslag kunnen zijn.
H. Hn (ad Int.)
(Van onze verslaggever)
HASSELT, 17 dec. De gewestelij
ke omroep van Belgisch Limburg, ra
dio Hasselt, moet afzien van de reeds
aangekondigde plannen Mies Bouman
met ingang van het nieuwe jaar elke
donderdagavond een specifiek Neder
landse rubriek („Waar de blanke top
der duinen") te laten verzorgen.
Naar het hoofd van deze omroep, de
heer J. Claessen, ons meedeelde, heeft
Mies Bouman niet de vereiste mede
werking van de VARA kunnen verkrij
gen. Radio Hasselt tracht alsnog een
ander presentator voor de rubriek te
vinden. Van de nog aan te trekken
Nederlandse medewerker wordt ver
wacht dat hij wekelijks aan de Belgi
sche luisteraars de laatste aanwinsten
met betrekking tot de typisch Neder
landse amusementsmuziek zal voorstel
len, bij voorkeur vocale muziek.
In tegenstelling tot de in Nederland
bestaande regionale omroepen (Noord
en Zuid) die slechts over een zeer be
perkte zendtijd beschikken en alleen in
een bepaald regio te beluisteren zijn,
zijn de gewestelijke omroepen in Bel
gië heel de dag in de ether. Bovendien
zijn zij in heel het land te beluisteren.
De situatie bij onze zuiderburen ia
zó, dat de gewestelijke omroepen het
tweede radioprogramma verzorgen.
Advertent'e)
de klassieke
pijnstiller
Horizontaal en vertikaal dezelfde
woorden invullen.
1 vereniging - 2 rivier in Duitsland -
3 wreed heerser - 4 lekkernij - 5 beest -
6 halfbloed - 7 paradijs - 8 bolvormig -
9 delfstof - 10 walm - 11 zwak - 12 hal
men van gedorst koren - 13 plaats in
Zeeland - 14 regel - 15 plaats in Noord-
Holland - 16 half (Lat.).
Oplossing van 16 december
Horizontaai: 1. primaat, p.p.; 2. Riga,
Donar; 3. Allah, pose; 4. Kloris, ets; 5.
te, sets. et; 6 inscriptie; 7. Tholen; 8.
Chaam, toge; 8. haal, OD An: 10. ar-
kel, TV; 11. ent, smalen.
Verticaal: I praktisch: i rillen, haan;
iglo, staart: 4. maarschalk; 5. hierom,
es; 6. ad. stil. olm; 7. top, speld; 8. Noë
TNO. TL; 9. pastei, gave; 10. presteren
FIRST CLASS
GEMINI'S VEROORZAKEN EMOTIES IN AMERIKA
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 17 dec. De tennis
sters Trudy Groenman en Elly Krocké
zijn op weg naar Zuid Afrika. In alle
vroegte vertrokken zij vanmorgen al
hier van het Centraal Station per trein
naar Luxemburg, vanwaar zij per
vliegtuig verder reizen naar Johannes
burg. „Voor ons is Wimbledon 1966, al
thans de voorbereiding daarop, reeds
begonnen", zei Elly Krocké. De door
de Koninklijke Nederlandse Lawn Ten-
nisbond uit de „toto-pot" bekostigde
uitzending zai op 5 februari eindigen,
zodat de twee meisjes 8 of 10 febru
ari in Nederland worden terug ver
wacht.
Trudy Groenman en Elly Krocké
zullen in Zuid Afrika het zogenaam
de „Hulett circuit" volgen. Er staan
vijf toernooien op het programma.
„In ieder geval" vertelde de Neder
landse kampioene Trudy Groenman,
„zjjn deze toernooien sterker bezet
dan de eerste vier toernooien van
het vorige jaar in Florida. De Ca-
raïbische toemee, die daarop echter
volgde, was ook bijzonder sterk. De
ze serie wedstrijden valt nu echter
ongeveer samen met „Zuid Afrika".
Wjj schijne,. in ieder geval o.a. Ma
ria Esther Bueno, Frangoise Dürr.
Christine Truman en natuurlijk ze
ker de Zuidafrikaanse tennissters on
der aanvoering van Annette van Zijll
als tegenstandsters te hebben."
De volgende week start de toernee
met de strijd om de titels van Natai.
„Wij komen achtereenvolgens in Port
Elisabeth, East London, Kaapstad, Dur
ban en Bloemfontein", vertelde Elly
Krocké. „We zullen niet in de eerste
de beste wedstrijd voor een grote pres
tatie kunnen zorgen, maar we zjjn wei
gebrand op enige uitslagen van beteke
nis. Misschien is het echter nog veei
belangrijker dat we nu, al wat we in
de afgelopen maanden op de centrale
training bijgeleerd hebben, in de prak
tijk kunnen proberen te brengen. Wij
hebben dan ook opdracht de andere
meisjes niet alleen als concurrentes te
zien, maar vooral ook veel met haar
te trainen. Daarnaast moeten we on
ze conditie op peil zien te houden door
eike dag hetzelfde programma als tot
nu toe af te werken. Ik zelf voel me
uitstekend in vorm. De inzinking die
ik tijdens het toernooi om het Neder
lands kampioenschap doormaakte, ben
ik helemaal te boven". „Laten we
Trudy Groenman voorzichtig in het
midden. „Onze conditie is beter. Ons
peil is verbeterd. Ik besteed bijvoor
beeld veel meer aandacht aan de tech
nische uitvoering van elke slag, op
zich, maar voor de rest zal alles af
hangen van de vraag tegenover wie we
komen te staan".
Betty Stöve, die het vorige jaar de
toernee door Amerika meemaakte,
blijft deze keer thuis", geheel vrijwil
lig en in goed overleg met de commis
sie Speltechniek. Aan de ene kant zou
ik best mee willen, maar er zijn teveel
bezwaren. Ik zal omstreeks Kerstmis
in Parijs aan een toernooi voor de oude
re jeugd op overdekte banen deelne
men. Mijn verdere programma is nog
niet vastgesteld".
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. 17 dec. De heer Wil-
mans (PvdA) heeft in zijn betoog voor
een betere recreatieverzorging tot mi
nister Vrolijk de vraag gericht ot hij
aan de dierentuinen van Artis en Blij
dorp financiële steun wil verlenen. Hij
noemde dit „instellingen van nationaal
belang."
van 2.90 af een produkt J
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 17 dec. De heer Kleis
terlee (KVP) heeft minister Vrolijk ge
vraagd, waarom de sport als enige niet
behoort tot de sectoren van zijn de
partement die subsidieverhoging krij
gen in 1966. Moet de sport het kind
van de rekening worden, of bestaat er
kans op een evenredig meedelen, zq
wilde hij weten.
Hjj vroeg ook de toegezegde sport-
nota nog voor het zomerreces in 1966
bij de Kamer in te dienen.
De katholieke woordvoerder wees op
de onvoldoende middelen, waarover de
katholieke vakantiehuizeneentrale be
schikt. De minister zou door subsidie
aan deze instantie mee kunnen wer
ken om het aantal overnachtingen in
jeugdherbergen, dat sterk toeneemt, tij.
dig op te vangen. Hij meent dat het be
leid van de minister, door alleen maar
het aantal jeugdherbergen met één per
jaar aan te vullen, daarin schromelijk
tekort schoot.
(Advertentie)
(Advertentie)
