67
29 September 1949
door geldneemster zal tot 15 November 1954 zijn uit-
gesloten; met ingang van laatstgenoemde datum zal
geldneemster uitsluitend op de aflossingsverschijndagen
extra mogen aflossen, doch slechts tegen betaling van
een vergoeding van \]/z van het extra af te lossen
bedrag, indien de aflossing plaats vindt vöör 15 Novem-
ber 1960, terwijl zulks gedurende de verdere looptijd
der lening slechts mogelijk zal zijn tegen betaling van
een zodanige vergoeding, berekend naar 1 van het
extra af te lossen bedrag.
Geldneemster zal van haar voornemen tot extra af-
lossing der lening tenminste drie maanden tevoren aan
geldgeefster schriftelijk kennis geven.
Deze kennisgeving is onherroepelijk en verplicht
geldneemster op de gestelde datum de extra aflossing
te voldoen.
De bedragen, overeenkomstig dit artikel extra afge-
lost, zullen gerekend worden allereerst te zijn betaald
in mindering van de laatste aflossingstermijn, daarna
van de voorlaatste en zo vervolgens.
Artikel 4.
Conversie der lening is mogelijk op nader overeen te
komen voorwaarden. Echter zal het in artikel 3 ten
aanzien van extra aflossing bepaalde in ieder geval op
conversie van toepassing zijn, met uitzondering evenwel
van de laatste twee alinea's.
Artikel 5.
Met ingang van 15 November 1979 zal geldneemster
gehouden zijn het saldo der lening met de daarop als-
nog verschuldigde rente, te allen tijde geheel en ineens
af te lossen, indien geldgeefster haar tenminste drie
maanden tevoren schriftelijk aanzegging daartoe ge-
daan heeft.
Artikel 6.
Alle aan geldgeefster verschuldigde betalingen zullen
geschieden door storting of overschrijving op haar
rekening bij de hoofdbank van De Nederlandse Bank
of op haar postrekening no. 7615. De betalingen zullen
geschieden in Nederlands geld, zonder korting of
