Gradgrind de potagonist van het Utilisme door Dickens scherp
"belicht is geen statisch gegeven doch een karakter dat door
lijden gelouterd kan worden.
Aan 't eind van dit hoek zien we deze man with his unbending,,
Utilitarian, matter of fact face»... making his facts and
figures subservient to Faith, Hope and Charity.
A sad-der and a wiser man
He rose the morrow morn.
Aerdenhout, dec. 1963 S.Vetten
REHABILITATION TO GAFFER HEXAM
Wanneer een huisvrouw op maandag -- wasdag - een stukje
schrijft, dan is dat alleen, omdat de één of andere redacteur
zenuwachtig wordt en haar opbelt.
En toch zou ik zo graag voor „The Dutch Dickensian" juist op
zo'n wasdag-maandag iets hebben opgeschreven, omdat het mij
dan altijd weer opvalt. Tenminste, wanneer de broek van mijn
jongste zoon in de was zit. Wat nogal eens voorkomt, want hij
is acht en wanneer hij met lego speelt of puzzels legt, wan-
neer hij auto's laat rijden of electrische treinen, dan gebeurt
dat allemaal op de grond. Zo krijg ik dus ongeveer om de veer- t
tien dagen een broek in de was. Die dingen moet je heel spe
ciaal behandelen, maar gelukkig zijn de wasvoor schriften zoek
geraakt en daarom doe ik ze gewoon in de wasmachine»
Als ik die broek er uit haal, zijn de zakken binnenstebuiten
gekeerd. En dit is het, wat ik de Dickensian wilde meedelen.
Zij, die Our mutual friend kennen, zijn met Mortimer Lightwood
op bezoek geweest bij Gaffer. En wanneer zij niet, zoals Euge
ne, al hun aandacht hebben besteed aan Lizzy, dan zijn ze
stellig ook onder de indruk gekomen van wat er op „the hand
bill" stond te lezen. De ongelukkige drenkeling had alleen
wat papieren op zich. En als Mortimer dit hardop zegt, en
153
