311
die weinig dankten aan geboorte? familie of officiële op
leiding. (Zoals MrBounderberry in Hard Times van Dickens
waren zij niet ongenegen met dit feit te koop te lopen.)
Zij waren rijk en werden elk jaar rijker. Zij waren bovenal
doortrokken van het vurige en dynamische zelfvertrouwen
van mensen, wier eigen loopbaan bewijst? dat de goddelij
ke voorzienigheid? de wetenschap en de geschiedenis sa
mengewerkt hebben? teneinde hun de aarde op een schotel
te presenteren.
En tenslotte;
Maar tussen het tijdperk van de Georges en dat van Victo
ria viel hetgeen terecht genoemd is de grauwe eeuw van de
bourgeoisie zowel als van de werkende stand? die door
Dickens voor altijd is geschetst in zijn Hard Times.
(E.J.Hobsbawn in Intermediair 12 april 1967)
EEN DAME (ina Boudier-Bakker~j~„Haar vader? corres
pondent bij een Amsterdams effectenkantoor? was een bele
zen man? die Ina altijd verhalen van Dickens en Andersen
voorlas." (Haagse Post? 7 januari 1967
DAVID COPPERFIELD. De ïTCRV-televisie heeft gister
avond de eerste aflevering vertoond van David Copperfield?
een van de BBC gekocht feuilleton naar het boek van Char
les Dickens. Dat boek zit zo vol levende en levendige fi
guren? dat het als het ware riep om een bewerking voor
de televisie? die toch al nooit genoeg kan krijgen van tek
sten.
Misschien was de bewerking? zoals die gisteravond
vertoond werd? toch wel een beetje een teleurstelling voor
de liefhebbers van het boek? want door deze televisie-be
werking werd duidelijk hoezeer Dickens zijn karakter in
zwart-wit schildert. Wat in het boek nog acceptabel is?
werkt op het scherm al gauw karikaturaal.
Een figuur als Wilkins Micawber (een van de mooiste
figuren die Dickens ooit schiep, met zijn vader als voor
beeld) werd in deze film al gauw meer een zwetser dan de
levenskunstenaar met allure? die Dickens in zijn boek te
kende
