DOUWE EGBERTS
- 90 -
KONINKLIJKE TABAKSFABRIEK- KOFFIEBRANDERIJEN -THEEHANDEL N V
de heer S. Lokin
Keizersgracht 554
*1017 EX AMSTERDAM
Utrecht, 21 oktober 1987
ref.: PR/JJdenH-mv
tel.030 - 972297
Geachte heer Lokin,
Naar aanleiding van uw telefonisch verzoek van afgelopen vrijdag,
treft u onderstaand gegevens aan over de herkomst van onze merknaam
Pickwick.
Tot 23 april 1937 kregen de door ons op de markt gekochte theeën
de naam Douwe Egberts Thee' mee.
De thee werd toen vaak in houten kistjes verkocht. Kopers van zon
kistje thee konden dan later naar een bepaalde melange vragen om
het kistje opnieuw te vullen.
Deze manier van verpakken deed erg 'Engels' aan, mede gezien de af
beelding van een Engelse mailcoach (postkoets)
Dit leidde tot het besluit op zoek te gaan naar een Engelse merknaam
voor de Douwe Egberts thee.
Johannes Hessel (1894-1968) was in die tijd directeur van Douwe Egberts.
Zijn vrouw, mevrouw T. de Jong-Voorting was behalve theeliefhebster
ook erg in de ban van de werken van Dickens
Nadat zij net de 'Pickwick Papers' van Dickens gelezen had, was zij
het die de naam Pickwick voor de Douwe Egberts theeën aandroeg.
In Nederland wordt de naam Pickwick gebruikt zonder een relatie te
leggen met het werk van Dickens. In Engeland echter wordt deze naam
niet op de consumentenmarkt gebruikt. Wel wordt voor horeca/catering/-
grootverbruik-doeleinden een afbeelding van Mr. Pickwick gebruikt.
Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest,
hoogachtend
J. i^-tïen Haan
Public Relations
3532 aa utrecht keulsekaoe 143 telefoon 030-979111 telegramadres eg8erts t e l e x 17 4 9
STATUTAIR GEVESTlGO TE JOURE rt A N 0 E l S R E G i S T E R i N S c H R ij V l N G Nfl 3760 t£ utrecht
