mogelijk via de boekenkast van de
journalist Huib Ahaus, correspondent
van de Maasbode28, de herinnering
aan Trotwood weer boven. Hij schreef
in Rome namelijk onder andere, Vier
■vreemde vrienden (1939) - dat zich
overigens in Bretagne afspeelt - en
daarin:
"En terwijl hij beide mannen gadesloeg,
wist hij plotseling, in één van die
dwaze bokkesprongen de menselijke
2geest eigen, naar welke vergelijking
hij a propos van Sir Stanley Covington
had gezocht. Hij zag het eensklaps. De
man deed hem denken aan dat
onsmakelijk heer uit Dickens' David
Copperfield - aan de handenwringende
Uriah Heep.
Misschien dankte hij dat heldere
ogenblik aan het feit, dat Sir Stanley
Covington met diezelfde griezelige
handenwringerij een verklaring stond
te geven van hun overhaaste tocht naar
Saint Guirec."
Ook deze figuur, die eigenlijk niemand
anders is dan de oud-bankbediende en
latere bankrover James Wood, heeft net
als Heep iets 'vissigs', niet zozeer het
aal-e-achtige van dat type, want:
'"s Mans gezicht bezat al de
levendigheid van een gerookte
bokkingkop."
Maar hij stelt mensen aan elkaar voor:
met de opgewektheid van een
kalkoen, die zich op Kerstmis
voorbereidt
In zijn dertien boeken vóór de Tweede
Wereldoorlog zijn de verwijzingen naar
Dickens - en heel wat andere Engels
schrijvende auteurs29 - verder nog
schaars. Alleen in het tiende: Hoofden op
hol uit 1939 horen we nog:
"De Schaduw liep met de handen op de
rug, in ene Pickwickiaanse houding
Dat 'ene' ironiseert de held lichtelijk,
zoals Dickens dat pleegt te doen met
Pickwick; de uitbeelding ervan toont
ons de prent:
'Juffrouw Bardell ontmoet Pickwick in
de gevangenis'30.
TUSSEN TWEE LANDEN: HET NA
OORLOGSE WERK
Havank vluchtte met een Engelse
vriendin, Phyllis Townsend, in 1942 uit
Parijs naar Cassis. Zij kon vandaar nog
op een Engels schip naar huis. Hans
moest, bij gebrek aan een Engels
paspoort, de 'gewone' vluchtroute
nemen via Spanje en Portugal, en arri
veerde in oktober 1942 in Londen. Daar
werkte hij voor enkele ondernemingen
en o.a. als chef-redactie bij het
Londensch Vrij Nederland. Cynthia had
hem graag journalist zien worden bij
The Express, een blad van Lord
Beaverbrook.
12
Uriah Heep
