34
Gustads zieke dochter, jaagt Mistry zo
duidelijk op een gemakkelijk effect, dat
hij de goede bedoelingen van zijn eigen
roman ongeloofwaardig maakt.'
Bas Heijne 'Dickens in India. Rohinton
Mistry's eerste roman' in NRC
Handelsblad 11 oktober 1991
'Je zou verwachten dat ze de Bijbel te
hulp riepen, maar de hoogste ambtsdra
gers in de anglicaanse kerk lijken zich lie
ver van negentiende-eeuwse literaire hu
mor van eigen bodem te bedienen om een
criticus op zijn nummer te zetten.
Eerst putte de aartsbisschop van York uit
Charles Dickens' Pickwick Papers om zijn
aartsdiaken George Austin de oren te
wassen. Gisteren trok de aartsbisschop
van Canterbury, de opperherder van de
Engelse staatskerk, tegen dezelfde aarts
diaken van leer met een citaat uit Lewis
Carolls Through the Looking Glass, het
vervolg op Alice in Wonderland
Austin, woordvoerder van de behoudende
anglicaanse vleugel, profeteerde dat
'spoedig de tijd zal komen voor een forme
le scheiding' der geesten in de kerk, tus
sen liberals (vrijzinnigen en hervormings-
gezinden) en traditiegetrouwen.
In de commotie die hierop volgde, ver
gleek de primaat van York, dr. John
Habgood, zijn top-medewerker Austin,
met de Fat Boy, uit Dickens' Pickwick
Papers, die op een timide oud vrouwtje
toesluipt om haar de stuipen op het lijf te
jagen'
Aartsbisschop breekt staf over kerkelijke
Humpty Dumpty, Trouw 20 september
1991
'Men moet evenwel naar de eerste twee
delen (van Glassers autobiografie) terug
voor de zeldzaam goed getroffen beschrij
vingen van het leven in de Gorbals (de
slums van Glasgow), een oord waar
"Dickensiaanse toestanden" heersten,
maar waar toch aan een restje decorum
gehecht werd. Zo kregen de kinderen in
geprent, terwijl het riool van de trappen
stroomde, dat het niet fatsoenlijk was hun
neus aan hun mouw af te vegen.'
Florence van Berkel in haar recensie van
Gorbals Voices, Siren Songs, het derde
deel van Ralph Glassers autobiografie, in
de NRC van 12 oktober 1991.
'Dan staan we ineens in een donker steeg
je, vlakbij St. Michael's Cornhill Church.
Het is de kerk die voorkomt in het be
roemde Scrooge-verhaal van Charles
Dickens, A Christmas Carol. Daarin
wordt de geest van Jacob Marley opgeroe
pen door de klokken van St. Michael's.
Tot vijfmaal toe beleefde [onze gids] op
deze plek "a ghostly experience"-, hoewel
de kerk donker en verlaten en op slot was,
begon ineens het orgel te spelen! Just like
that!'
Hans Bouman in zijn artikel over een
rondleiding langs de meest roemruchte
spookplaatsen in hartje Londen, Het
spook van St. Michael houdt zich van
avond stil, in de Volkskrant van 26 okto
ber 1991.
