Le Neveu de ma Tante
The most interesting are probably the
solitary star Amédée Pichot and a few of
his contemporaries, then the Hachette
edition and finally its twentieth-century
successors.
Among the pre-Hachette Dickens transla
tors, pride of place must probably be given
to Amédée Pichot, who was an energetic
Southerner - he had been born in the
Provengal city of Aries, which now hosts
28
