secretaris-penningmeester niet zozeer op een gerieflijke hoge stoel in Utrecht was beland maar
onder erbarmelijke omstandigheden op zekere plaats waar niet betaalde schulden worden
uitgezeten. Echter, ook nu bleek het Recht vol genade, en werd de affaire met de mantel der
Liefde bedekt (zie addendum II). Toch blijven er in Dickensland onbeantwoorde vragen over
deze kwestie, en is het wachten op de klare wijn die alleen door hem geschonken kan worden.
Dan de brandende kwestie over al of geen standbeeld van Dickens. Uw redactie heeft de feiten
op een rij gezet: de mening van de Meester zelf, de Amerikaanse inbreuk op Dickens'
testamentair vastgelegde wil, het voornemen van de Dickens' fans uit Portsmouth en tenslotte
de Nederlandse betrokkenheid. Uw schriftelijke reacties zijn welkom. Bovendien heeft de
uitgever van The Dutch Dickensian te kennen gegeven dat dit periodiek niet meer zal
verschijnen indien er gelden zullen worden uitgetrokken om haar voortbestaan te garanderen,
en/of indien schriftelijke bijdragen niet meer zullen worden toegestuurd. Waarvan akte!
JINGLE IN THE FLEET
In tattered garments, and without a coat; his features changed with suffering, and pinched with
famine, - there sat Mr. Alfred Jingle: his head resting upon his hand, his eyes fix upon the fire,
and his whole appearance denoting misery and dejection.
- 5 -
