Voorjaar 2008 no.63
'from type set within the United States, or from plates made therefrom, or from
negatives, or drawings on stone made within the limits of the United States, of
from transfers made therefrom.
Dat datzelfde land nu geen erbarmen heeft met landen die nu nog wat
het auteursrecht betreft in een zelfde situatie verkeren als het negentiende
eeuwse Amerika, is natuurlijk droevig. Dickens was te vroeg: hij werd
tijdens zijn eerste bezoek aan Amerika beschouwd als een ordinaire zak
kenvuller die, onaangekondigd, de Amerikanen als dieven brandmerkte.
Dat zijn Amerikaanse roman, Martin Chuzzlewit 'greed' als centraal
thema heeft, maakt het conflict nog pregnanter. Zijn satire en tirades in
zijn romans hebben de Amerikaanse wetgeving niet helpen veranderen.
Humphrey House merkt op dat Dickens' satirische portretten zo aanspre
ken omdat wij ze niet op ons zelf maar altijd op een ander betrekken.'2
Dat mechanisme ging kennelijk ook op voor de Amerikaanse piraten die
zichzelf niet zouden hebben herkend in de literaire gentleman.
Geciteerde literatuur
Ackroyd
- Peter Ackroyd, Dickens, Minerva: London 1991.
Allingham
- Philip V. Allingham, publicaties op de website: The Victorian Web.
Literature, history e[ culture in the age of Victoria.
Barnes 1966
- James J. Barnes, Edward Lytton Bulwer and the Publishing Firm of
Harper Brothers, American Literature 1966, nr. 1, p. 35-48.
Barnes 1974
- James J. Barnes, Authors, Publishers and Politicians. The Quest for an
Anglo-American Copyright Agreement 2815-1854, Routledge and Kegan
Paul: London 1974.
Boyer
- Paul S. Boyer e.a., The Enduring Vision. A History of the American
People, Houghton Mifflin Company: Boston/New York 2004.
Briggs
- W. Briggs, The Law of International Copyright, Stevens and Haynes:
London 1906.
The Dutch Dickensian Volume XXVIII 28
DE ONNAVOLGBARE NAGEVOLGD
32 House, p. 222.
