Philips' Metaaldraadlampen
C. Paap
FCLUCAS
C. BEEKHUIS.
W. ZWEMMER
N VERDEL C2
wenk, is bij NIEUWSTR. No. 2.
Handel in
versche Eieren
A. Müller Jr.
Eenige rechtstreeksche EXPEDITIE op Zandvoort-Amsterdam
55 ct. per stuk (a contant)
Aan huis bezorgen en inzetten wordt extra
Gebrs. van Brcderode
W. WEBER
Haarlemsche Melkinrichting
W. VAN DEUTEKOM,
Stoomt en Verft
alles 't mooist
't vlugst en 't
goedkoopst.
BRANDSTOFFEN.
C DE VRIES
pl|
Vraag. Bij het Heilig Avondmaal wordt uitgesproken door
den Leeraar aan de geloovigen Uw zonden zijn U vergeven en God
zal ze nimmermeer gedenken. Wanneer wij nu Openb. 20 vs. 12
lezen: „En ik zag de dooden, klein en groot, staande voor God;
en de boeken werden geopend: en een ander boek werd geopend,
dat des levens is; en de dooden werden geoordeeld uit hetgeen in
de boeken geschreven was, naar hunne werken", hoe moeten wij
dit verstaan?
Antwoord. Als ik U goed begrijp is dit voor U de moei
lijkheid dat den geloovigen vergeving van zonden geschonken is,
reeds hier op aarde, en dat God ze later toch oordeelen zal naar
hunne werken. Maar hier is alleen maar een schijnbare tegenstrijdig
heid. In Christus hebben wij de vergeving der zonden. Wij hebben
haar. En wie zich deze vergeving toeeigenen door het geloof, hun
namen zijn in het boek des levens. Zij hebben dus van 't toekomstig
oordeel niets te vreezen. Dat oordeel is voor hen geen veroordeeling,
doch vrijspraak. Als God iemand de zonden vergeeft, gedenkt Hij
die zonden nimmermeer. Dat zal ook in den oordeelsdag blijken.
Ook dan zai God de vergeven zonden niet meer ophalen. Hij zal
toonen dat vergeven en vergeten bij Hem één is
Vraag. Mij is in 't Duitsch eene zeer belangrijke studie in
handen gekomen over de vertaling van het Hebreewsche woord
„Scheol" uit het O. T. en der Grieksche woorden „Hades", „Tartaros"
en „Gehenna" uit het N, T., met het woord „Höle". Wilt U mij de
Hollandsche beteekenis dezer namen mededeelen?
Antwoord. De bedoelde namen zijn aanduidingen van het
doodenrijk. „Scheol" is hebreeuwsch, en een woord van onzekere
afleiding. Volgens sommigen komt 't van een w.w., dat vragen,
eischen beteekent. Dan wordt daarmede het doodenrijk als de onver-
zadiglijk-vragende plaats geteekend. Anderen leiden 't van een w.w.
af dat beteekent: slap zijn, zinken. Dan wordt te kennen gegeven
dat de Scheol zich in de diepte der aarde bevindt, zoodat de ge
storvenen er in wegzinken. Naar Israëlitische voorstelling komen
door den dood alle zielen in het doodenrijk. De vertaling hel is
verkeerd. Want alle gestorvenen, zonder uitzondering, dacht men
zich als daar samenkomende. De Scheol is het eene groote graf,
dat alle graven der gestorvenen omvat.
Hades is Grieksch. En beteekent: de onzichtbare, het,onzicht
bare land.
Tartaros is, volgens Homerus, een donkere, nooit door de zon
beschenen afgrond, waarin Zeus de hemelbestormers gestort had.
Gehenna is de grieksche uitspraak van Ge-Hinnom dal van
Hinnom, dat ten Z.-O. van Jeruzalem lag. In het Apocriefe boek
Henoch wordt de verwachting geuit dat in dit dal de goddeloozen
tot het gericht verzameld zouden worden. In het N. T. is de Ge
henna de strafplaats der goddeloozen na den oordeelsdag.
Verkrijgbaar bij Firma DE LUGT Co., Electrotechnisch Bureau Zandvoort. berekend. Breuk WOrdt niet Vergoed.
De Zondagsbode is iedere week mede
verkrijgbaar bij A. BAKELS, Kerkstraat 31,
G. VAN DUIVENBODEN, Haltestraat 27
Wed. J. GERTENBACH, Kerkdwarsstr. 1
en J. VAN MEULENAARSGRAF, Halte
straat 24. Agent voor Haarlem W. F.
HOOGKAMER, Boekhandel, Koningstr. 42
Mevrouw POSTHUMUS MEYJES,
Pastorie te Zandvoort, vraagt, liefst oin
1 Augustus in dienst te treden, en anders
zoo spoedig mogelijk daarna, een
KEUKENMEISJE en een
T weede-Meisje.
Zich in persoon aan te melden,'s avonds
na 7'/2 uur.
21, GROOTE MARKT, - HAARLEM.
ALGEMEENE BOEKHANDEL
REISBOEKEN, REISLECTUUR
Doozen POSTPAPIER en ENVELOPPEN
CARTES DE CORRESPONDANCE
DIACONIEHUISSTRAAT 36 - ZANDVOORT
Lood- en Zinkwerker.
Aanleg van Gas- en Waterleiding.
Zandvoortsche Laan 24 - Zandvoort
Haltestraat 46. Zandvoort.
Levering dagelijks aan huis van alle
Melkproducten. L. KRANENBURG.
Confiseur - Cuisinier - Glacier.
Koninginneweg 30 HAARLEM.
TELEFOON No. 1414.
Gedurende 't Zomersaisoen komen onze wagens eiken dag op Aerdenhout en Zandvoort, waardoor het mogelijk is hl
24 uur de goederen weer af te leveren - Orders 4nl het afhalen der goederen, worden ook aangenomen in SAAF's
Boekhandel te Zandvoort. Winkel Haarlem Ged. Oude Gracht 11. Telefoonnummers 382 en 873.
Diaconiehuisstraat No. 3a.
Handel in alle soorten
SCHOENMAKERIJ
HALTESTRAAT 31 - ZANDVOORT.
Magazijn van
heeren- Dames- en Kinderschoen
werk - Strand- en Tennisschoenen.
REPARATIËN SPOEDIG EN BILLIJK.
DUINWEG 13 - ZANDVOORT.
Expeditie ZANDVOORT, AERDEN
HOUT, HAARLEM en AMSTERDAM.
Mr. STUCADOOR, beveelt zich beleefd
aan voor alle voorkomende Stucadoor-
werken - BRUGSTRAAT 14. Zandvoort
EIERH ANDELAREN.
BREEDESTRAAT 12 - AMERSFOORT.
LEVEREN GROOTE VERSCHE EIEREN
voor de billijkste marktprijs franco thuis.
C. HOVINGH, Zandvoort j
Haltestraat 35 - Telef. 125.
Horlogier-Opticien
Opwinden van klokken bij
Abonnement.
Het beste adres voor A AIÏ PqKq
goedkoop beh a n g- il. iVl. UUlJC
KAMERS BEHANGEN met modern papier en
bijpassenden rand van f 2.40 af per kamer
Vertrek ran Zandvoort, dagelijks 10.80 - Koningstr, 25
Amsterdam, 'sav. 6 uur - Singel 20
Bestelhuis
H. Gieske, Bentveld
