VOOR ZANDVOORT EN^ERDENHOUT
No. 15
ZONDAG 10 AUGUSTUS 1913
2<>e Jaargang.
Middelmatigheid.
Voor eiken dag.
DE ZONDAGSBODE
VERSCHIJNT ELKEN ZAT E/R DAG
ABONNEMENTSPRIJS
Per Jaargang1.50
3 Maanden0.50
Afzonderlijke nummers005
REDACTIE:
G. POSTHUMUS MEVJES - Zandvoort.
Jhr. Dr. M. F. van LENNEP - Aerdenhout
Adres voor de Administratie
P SAAF, Burgemeester Engelbertsstr. 9-13
Zandvoort - Telefoon No. 27
Advertentiën 1—5 regels0.55
Elke regel meer0.10
Dienstaanbiedingen 1—5 regels 0.35
Elke regel meer006
Bij abonnement extra korting
Zondag 10 Augustus 1913, Ned. Herv. Gemeente
v.m. 10 uur: Ds. G. Posthumus Meyjes.
v.m. 11'/s Uhr Deutsch-Evangelischer Gottesdienst (i. d.
Prot. Kirche)
Pfarrer Hartung, aus Gernrode.
En ook die de twee talenten ontvangen had, kwam
ook tot hem, en zeide: heer! twee talenten hebt gij mij
gegeven; zie, andere twee talenten heb ik boven dezelve
gewonnen.
Zijn heer zeide tot hem: Wèl, gij goede en getrouwe
dienstknecht, over weinig zijt gij getrouw geweest, over
veel zal ik u zetten: ga in in de vreugde uws heeren,
Mattheus 25 vs. 22, 23.
In de gelijkenis van de talenten trekt de man, die middenin
staat, het minst de aandacht.
De hoogbevoorrechte dienstknecht, die met zijn vijf talenten
vijf andere wint, treedt 't meest naar voren.
Ook de booze dienstknecht, die zijn ééne talent in de
aarde begraaft, bekleedt in de teekening een belangrijke plaats.
De man met de twee talenten, de gewone mensch, die
noch door bijzondere gaven, noch door bijzondere ondeugden
zich onderscheidt, raakt haast van zelf op den achtergrond.
En toch is hij het, die de groote meerderheid vertegen
woordigt. Hij is de middelmatige mensch, op wien wij 't
allermeest gelijken. Men heeft gezegd: „God moet wel een
bijzondere voorliefde hebben voor gewone menschen, want
van dat soort heeft Hij er zoo bijzonder veel geschapen."
En nu is het juist die gewone, middelmatige mensch, die
in hooge mate bemoediging noodig heeft.
Het is een van de ernstigste oogenblikken in 't leven, het
oogenblik, waarin iemand tot de ontdekking komt, dat hij
zulk een mensch is.
Bij de meesten onzer komt zich op zekeren dag de over
tuiging aanmelden, dat wij geen bekwaamheid genoeg hebben
om iets buitengewoons te verrichten; dat wij nooit schitteren
zullen in de wereld; dat wij eenvoudig tot de groote massa
behooren En niets schijnt beter in staat te zijn om onzen
ijver te verlammen en onze geestdrift te dempen, dan de
zekerheid dat wij maar een gewoon mensch zijn, dood
gewoon.
Maar dan heeft ook de Heiland voor ons een woord van
bemoediging en vertroosting. „Uw arbeid", zegt Hij, heeft
evenzeer beteekenis en vindt dezelfde waardeering als die
van den dienstknecht met de vijf talenten". Beiden ont
vangen precies dezelfde vriendelijke lofspraak: „Welgedaan,
gij goede en getrouwe dienstknecht!" En het is niet onmo
gelijk, dat een mensch met twee talenten meer heldhaftige
eigenschappen bezit, dan de mensch, die vijf talenten ontving.
Groote gaven aan 't werk te zetten, is misschien vrij
gemakkelijk. Maar gewone gaven te ontvangen, en het zóóver
te brengen, dat men er mede doet al wat men er mede
doen kan, zie, dat is zeker iets van groote beteekenis,
een heldendaad, die eerbiedige erkenning verdient.
Wij zien niet zelden dat menschen met vijf talenten ver
slappen en den moed opgeven.
Wij zien soms dat menschen met twee talenten in hun
plaats komen.
Wij zien dat menschen met twee talenten wel eens meer
vrucht dragen, dan menschen met vijf talenten.
Niemand verhoovaardige zich op groote gaven!
Niemand worde ontmoedigd door de gedachte dat hij
maar gewone gaven bezit!
Niet aan de buitengewone gaven is de belofte der rijkste
vruchtbaarheid geschonken, maar aan het trouw en ijverig
gebruiken van de bescheiden bekwaamheden, die wij als
een ons toevertrouwd talent uit Gods hand aannemen.
Vrij naar het Engelsch.j
Verzameld door C. B.
Als er niets anders bestond dan de materie, zou er ook
geen materialisme bestaan. Naville.
Indien gij voor God vreest, zoo werp u in zijne armen.
Augustinus.
Het leven hier beneden is geen feestdag, nóch een dag
om te treuren; het is een werkdag. Vinet.
Er is in Jezus genoeg licht voor hen, die zien willen en
genoeg duisternis voor hen, die niet zien willen.
Pascal.
De bewering mag ongerijmd schijnen, maar de moderne
wetenschap dankt haar ontstaan aan het Christendom.
Duboys-Reymond.
De mensch beweegt zich, maar God bestuurt zijne gangen.
Bossuet.
Als de twijfelaar het waagde zijn twijfel tot het einde
toe door te trekken, dan zou hij moeten gelooven.
Pascal.