VOOR ZANDVOORT EN AERDENHOUT
No. 23
ZONDAG 5 OCTOBER 1913
2de Jaargang.
Dies Irae.
Voor eiken dag.
DE ZONDAGSBODE
VERSCHIJNT ELKEN ZATERDAG
Abonnementsprijs
Per Jaargang1.50
3 Maanden0.50
Afzonderlijke nummers005
RE D ACTI E:
POSTHUMUS MEYJES - Zandvoort.
G.
Jhr. Dr. M
F. van LENNEP - Aerdenhout.
Adres voor de Administratie
P SAAF, Burgemeester Engelbertsstr. 9-13
Zandvoort - Telefoon No. 27
Advertentiën 1—5 regels0.55
Elke regel meer0.10
Dienstaanbiedingen 1—5 regels 0.35
Elke regel meer006
Bij abonnement extra korting
Zondag 5 October 1913, Ned. Herv. Gemeente
v.m. 10 uur: Ds. J. A. van Leeuwen,
Predikant te Bloemendaal. Doopsbediening.
En wanneer de Zoon des Menschen komen zal in zijn heerlijkheid,
en al de heilige engelen met Hem, dan zal Hij zitten op den troon
zijner heerlijkheid; en vóór Hem zuilen alle volken verzameld worden,
en Hij zal ze van elkander scheiden, gelijk de herder de schapen van
de bokken scheidt; en Hij zal de schapen tot zijn rechterhand zetten,
maar de bokken tot zijn linkerhand. Matth. 25 31-33.
En ik zag een grooten witten troon, en dengene die daarop zat. van
wiens aangezicht de aarde en de hemel wegvloden, en geen plaats
is voor die gevonden. En ik zag de dooden, klein en groot, staande
voor Goden de boeken werden geopenden een ander boek werd
geopend dat des levens is, en de dooden werden geoordeeld, uit
hetgeen in de boeken geschreven was, naar hunne werken. En de
zee gaf de dooden die in haar warenen de dood en de hel gaven
de dooden, die in hen waren, en zij werden geoordeeld, een iegelijk
naar zijn werken. Openb. 20 11-13.
Welk een dag, die dag der wrake.
Als heel d'aard in gloed zal blaken,
Naar Sibylle en David spraken.
Allerwegen welk ontzetten,
Als de Rechter zich zal zetten.
Tot het oordeel naar zijn wetten.
De bazuin met schrik'bre tonen
Roept ook die in 't graf reeds wonen,
Om den Rechter zich te toonen.
Dood en schepping zullen beven,
Als het menschdom rijst ten leven,
Gode rekenschap te geven.
En het boek wordt opgeslagen,
Dat van alles zal gewagen,
Wat de wereld aan moet klagen.
Is de Rechter dan gezeten,
Al 't verborg'ne wordt geweten,
Elke schuld wordt toegemeten.
Ach, wat moet ik, zondaar, duchten,
Tot wat schutsheer zal ik vluchten,
Daar zelfs vromen angstig zuchten
Heilig Koning, hoog verheven,
Die om niet wilt schuld vergeven,
Red mij toch, o Bron van leven
Sla toch, Jezus vol genade,
Mij als 't doel uws lijdens gade,
Weer van mij der ziele schade
Voor mij hebt ge aan 't kruis gestreden
En de pers alleen getreden
Niet vergeefs zij dat geleden
Rechter der gerechte zake,
Geef dat ik genade smake,
Eer die oordeelsdag genake
Heer, ik voel de schuld mij prangen,
't Rood der schaamte dekt mijn wangen
Doe verschooning mij erlangen
Die Maria hebt ontheven,
Die den moord'naar schonkt het leven,
Hebt ook mij nog hoop gegeven.
Schoon mijn bidden, doen en denken
Boos is, wil genade schenken
Laat mij 't helsche vuur niet krenken
Wil mij van de bokken scheiden,
Aan uw rechterhand mij leiden
En met uwe schapen weiden 1
Als, wie hier uw hoogheid smalen,
In den vuurpoel nederdalen,
Roep mij, Heer, in 's hemels zalen
Heer, tot wien 'k in 't stof mij wende,
Wien 'k ootmoedig schuld bekende,
Schenk mij toch een zalig ende
Dit gedicht is een vertaling van de hand van Ds. C. F.
Gronemeijer van het wonderschoone en beroemde lied uit
de Middeleeuwen „Dies irae, dies illa" van den Franciskaner
monnik Thomas van Celano. Er was zooveel echt-christelijks
en evangelisch in de katholieke leer en liederen van dien
tijd, eer het Jezuietisme alles „roomsch" had gemaakt. Elk
christen, ook nog van onze dagen, kan van ganscher harte
dit lied medebidden. v. L.
Verzameld door C. B.
Een echt geraffineerde streek om aan liet berouw te
ontkomen ligt in liet maken van de opmerking, dat men
door de bedreven zonde toch inderdaad wel iets beeft
geleerd. N. N.