Vragenbus-
Allerlei.
Nieuwjaarsgroeten.
de godsdiensten. Hij staat immers met zijn aanbidding van
één God ver boven het heidensch polytheïsme. En allerlei
verschijnselen wijzen er op, dat de Mohammedanen gods
dienstige menschen zijn en men onder hen uitingen aantreft
van godsdienstzin, die van beteekenis zijn. Spreker zegt
daarvanbij ernstiger toezien krijgen wij er toch een anderen
kijk op. Dat strenge monotheïsme beteekent in de praktijk
zoo weinig. Allah (de naam van God bij de Mohammedanen)
staat zoo heel hoog.boven de menschen. Hij raakt zoover
van hen af en is niet, zooals b.v. voor Israël, de levende
God, maar allerlei geesten en tusschenpersonen komen er
voor in de plaats. In den Koran der Mohammedanen staan
zeker zeer mooie zedelijke voorschriften, maar toch is het
zedelijk besef zeer zwak. Zij kennen immers God niet als
den Heilige. Zij hebben geen begrip van het zedelijke in
de begrippen goed en kwaad. Zij weten niet van het doen
van het goede, omdat het goed is, maar omdat Mohammed
het zóó heeft voorgeschreven. Wat nu den Islam betreft in
onze koloniën, wijst spreker er op, dat de meening niet
juist is, als zou de verhouding van de Mohammedanen tot
den Koran zijn als die van de Christenen tot den Bijbei.
Op Java toch kent men de taal van den Koran niet, die
in het Arabisch is geschreven. Men leert hem op de scholen
van buiten op den klank af, en zegt hem in een dreun op,
maar men leest en verstaat hem niet. De Koran is zeker,
voor zoover het Java betreft, niet de bron voor de kennis
van den Islam. Het heele Heidendom met zijn plechtigheden,
met animisme, geestendienst, tooverij, doodenvereering, enz.
heeft er in den Islam een plaats gevonden, natuurlijk met
een Mohammedaansch stempel er op.
Wordt vervolgd.) v. L.
(Niet onderteekende vragen worden niet beantwoord.)
Vraag. Is de Catechismus menschenwerkIs zijn inhoud niet
volkomen overeenkomstig de Schrift?
Antwoord. Wij danken onzen Heidelbergschen Catechismus
aan den vromen Keurvorst Frederik III, die aan de godgeleerden,
welke hij rondom zich had verzameld, opdroeg de samenstelling van
een leerboek waarin de Evangelische heilswaarheid werd uiteengezet.
De beide mannen, wier invloed en verdienste bij de vervaardiging
daarvan verreweg het grootste is geweest, waren Zacharias Ursinus
en Caspar Olevianus Ook heeft de keurvorst er zelf de hand in
gehad. Onze vertaling is bezorgd door Petrus Dathenus. Deze cate
chismus ademt een echt-evangelischen geest. Maar, hoe voortreffelijk
dit leerboek ook moge wezen, het is, als alle menschenwerk, gebrekkig.
Dat geldt van de vertaling van Datheen, die zeer onnauwkeurig is.
Maar het geldt evenzeer van den oorspronkelijken tekst. Op meer
dan één punt wijkt de Heidelberger van den Bijbel af. Om maar één
voorbeeld te noemen in antw. 37 wordt gezegd dat Christus den
toorn Gods tegen de zonden gedragen heeft. Deze voorstelling is
onschriftuurlijk, (zie „Zondagsbode", Vragenbus in No. 31 van den
2den jaargang). Ook de methode is verre van onberispelijk. Zoo
wordt in Zondag 5 éérst vastgesteld, welk een verlosser wij
behoeven, om dien dan, als bij verrassing, in Jezus Christus te vinden.
Op die manier is de Christusverschijning product van christelijk-
wijsgeerig denken Volgens de Schrift daarentegen, heeft God, zijnen-
Zoon zendende, gedaan „wat geen oog heeft gezien en geen oor
heeft gehoord en in het hart des menschen niet is opgekomen".
Verzameld door C. B,
GODS BORDUURWERK.
Wat God borduurt, door lief en leed,
In 't weefsel van eens Christens levens,
Vertoont een werk, waar niemand weet
Gewisse duiding aan te geven.
Aan deze zij schijnt lijn bij lijn
Dooreen te weemlen en te warren;
Aan de andre zal 't een bloemstuk zijn,
Omgeven met een krans van starren.
Beets.
Een zegen-rijk Nieuwjaar wordt den
Lezers van onzen Zondagsbode toe-
gewenscht door de REDACTIE.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
ANTH. BAKELS, Bazar.
p. f. Kerkstraat 13 en 15.
Zandvoort, 1 Jan. 1914.
J. M. HECK, Kerkplein 4, wenscht
zijne begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
L. TEN BROEKE, Aannemer, Zandvoort.
p. f.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
C. BEEKHUIS, handelaar in Brand
stoffen, wenscht zijne vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
M. HOLLENBERG, handelaar in Brand
stoffen, wenscht zijne vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Bij de intrede van het jaar 1914 worden
onze geachte clientèle de beste.wenschen
aangeboden door de firma H. J. CARELS.
(L. J. Rinkel.)
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Wed. H. van KEEREN.
p. f.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Zandvoortsche Rijwielhandel J. A.
BALTE, Kerkplein, wenscht zijne geachte
begunstigers en vrienden een gelukkig
Nieuwjaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
A. DALMAN ZONEN, Groenten- en
Fruithandelaars, Hoogeweg 66 en filiaal
Dorpsplein, wenschen hunne geachte
cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
Zandvoort. 1 Januari 1914.
G. J. van der KRUK, Mr. Schilder,
Haltestraat 16, wenscht zijne vrienden
en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
E. BOS, groenten en fruithandelaar
Haltestraat 17, wenscht zijne vrienden en
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
J. KONING, Kerkstiaat 22.
Mr. Bakker.
P-
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Familie W. H. DRIEHUIZEN.
p. f.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Wed. H. BLUIS, Bodeslop, wenscht
hare vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Bij de intrede van het jaar 1914 worden
mijne geachte cliëntèle de beste wenschen
aangeboden. Jb. KONING, Schelpenplein.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
G. VAN DUIVEN BODE, Brandstoffen-
handel, Haltestraat 27, wenscht zijne
vrienden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
W. BOL, Kruisstraat, wenscht zijne
vrienden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Bij de intrede van het jaar 1914 worden
mijne geachte cliëntèle de beste wenschen
aangeboden. E. KONING.
Melkinrichting, Haltestraat.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Wed. J. GERTENBACH, Kerkstraat
p. f.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
A. C. F. BüCKMANN
Pension Biickmann, Hoogeweg 50.
p.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
FIRMA WED. J. GERBER Zn.,
p. Kerkstraat.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
Jb. KOPER Jbz., Stucadoor.
p. f.
Zandvoort, 1 Januari 1914.
