Technisch Bureau f
z. j. LEEN.J
Voor eiken dag.
Uit de Gemeente.
Mededeeiingen.
Vragenbus-
J, H. BRAAM
KASTPAPIER en
- KASTRANDEN -
ELECTR. DRUKKERIJ
P. SAAF ZANDVOORT
Licht-, Kracht- en 5
Zwakstr -Installaties.
SAAF's BOEKHANDEL
Verzameld door C. B.
Zeven Paasch-gedachten.
Laat ons in de kracht des Heeren de echte Paasch-vreugde
genieten. Jezus' opstanding staat in de wereldgeschiedenis
als een onloochenbaar feit. De geheele Kerk des Heeren
rust op de opstanding. Laat zij ook voor ons de grondslag
onzer hope zijn, de grond, waarop wij rustig bouwen voor
tijd en voor eeuwigheid. J H. Gunning J.Hz.
Ook als wij ons plaatsen op historisch-critisch standpunt,
kunnen wij met een gerust hart en met een eerlijk geweten
de Paasch-belijdenis handhaven: „De Heer is waarlijk op
gestaan!" P. M.
De opstanding van Jezus Christus is de openbaring, de
zichtbaar-wording, van een wereld, die achter de verschijn
selen ligt. Op Paschen is de onzienlijke wereld in de
zienlijke wereld ingetreden, door welke gebeurtenis de
dood gebleken is niét het laatste te zijn.
Een andere bedeeling, dan die des doods, is op den
eersten dag der vveek openbaar geworden. Het leven is aan
het licht gebracht. J. J. P. Valeton Jr.
In de wegstervende vlam van ons leven wordt, door
Christus' opstanding, altijd nieuwe olie gegoten ons leven
wordt gedurig door zijn leven gevoed.
Die in Hem gelooft, zal leven, al ware hij ook gestorven
en een iegelijk die leeft, en in Hem gelooft, zal niet sterven
in eeuwigheid. E.
Als de wereld nog te overtuigen is van de waarheid van
het Evangelie der opstanding, dan zal de gemeente haar
kracht moeten zoeken niet op 't terrein van de levens-theorie,
maar der levens-practijk.
Daar alleen kan zij het ongeloof verslaan. Het is onze
taak het Paasch-feit te réaliseeren, d.i. het leven te laten zien.
de la saussaye.
De opstanding van Jezus Christus is een licht; in het
licht van zijne opstanding heeft God ons tot zijn wonder
baar licht geroepen. H. Bernardus.
Het geloof in Jezus Christus en dien opgestaan is de
hartslag van het Evangelie. Clemens v. Alexandrië.
Sluiting Naaischool. Vrijdag 26 Maart 1.1. had de sluiting van
den wintercursus der Christelijke Naaischool plaats. Aanwezig
was ook het Bestuur, de Dames Posthumus Meyjes, Gerke
en van Melle. Na het zingen van een lied, nam Mevr. P. M.
als presidente het woord om haar blijdschap uit te spreken
over het feit dat het aantal leerlingen tot 45 was geklommen,
dat zij zoo weinig verzuimd en zoo ijverig gewerkt hadden
en er zulk een prettige geest had geheerscht. Voorts her
dacht Mevr. P.M. met dankbaarheid het herstel van de
hoofdonderwijzeres Mej Jansen, die, tijdens haar ziekte,
zoo goed was vervangen door Mej. Bekker, in wier plaats
zoolang een helpster uit Haarlem was gekomen. En betuigde
haar leedwezen over het vertrek der hoofdonderwijzeres,
voor déze om vreugdevolle redenen, immerszij hoopt in den
komenden zomer in het huwelijk te treden; maar dit heen
gaan beteekent voor de Naaischool een groot verlies. Zoo
wel het onderwijs als de persoonlijke invloed van Mej. J.
zal noode worden gemist. Met de beste wenschen voor
haar geluk besloot Mevr. P.M. haar toespraak. Toen over
handigden de meisjes een herinnerings-geschenk aan Mej.
J. bestaande uit een klokje en twee beeldjes, terwijl ook
Mej. B. een klokje ontving. Van het Bestuur kreeg de ver
trekkende hoofdonderwijzeres als aandenken een parapluie-
standaard en een kristallen roomstel. Getroffen dankte Mej.
J. de geefsters, hartelijk van allen afscheid nemende.
Het Negertje van de Naaischool bleek f 6.8472 te bevatten.
Dit geld is aan de Utr. Zend. Ver. overgemaakt.
De volgende kleedingstukken zijn in den afgeloopen
cursus afgewerkt: 21 jongensblouses, 12 kinderponnetjes,
18 lakens gezoomd, 30 doeken gezoomd en gemerkt, 24
sloopen, 52 rokken. 8 werkschortjes, 40 schorten, 12 jongens
hemden, 27 meisjeshemden, 21 broeken, 7 nethemdjes ge
breid, 10 paar kousen en 10 zakken.
De Zending moest een week op plaatsing wachten.
Vrijdag 9 April. Openbare Samenkomst 's avonds 8 uur
in „Ons Huis". Spreker: de WelEd Heer v. d. Kloot Meyburg
te Haarlem.
Burgerlijke Stand van Zandvoort.
26 Maart—2 April 1915.
OndertrouwdR. van Duijn en A. van Soolingen.
Geboren .-Theodorus, zoon van C. van Staveren en M.Spierings.
Geerard, zoon van K. Rollema en B. Dijkstra.
Willem Frans, zoon van H.fKeur en L. van Sprang.
Dirk, zoon van F. A. Verkuil en T. van den Eijkel.
Overleden: A. Groen, 59 jr.
(Niet onderteekende vragen worden niet beantwoord).
Vraag. Onlangs las ik nog eens het heerlijke 53ste
hoofdstuk van Jesaja. Wat beteekent daar het begin van
het 7de vers: „Als dezelve geëischt werd, toen werd, hij
verdrukt?"
Antwoord. Deze vertaling is ook onbegrijpelijk. Een
betere vertaling is: „Hij werd mishandeld, doch boog zich
onder het lijden". Zóó verstaan wij den zin. Wij weten
hoe dit geheele hoofdstuk letterlijk in het lijden, sterven,
de begrafenis en verheerlijking van Chrjstus vervuld is en
daarom ook wel eens het vijfde evangelie genoemd wordt.
Voor de geheele verklaring van dit hoofdstuk van Jesaja
kan ik u verwijzen naar de hoofdartikelen van 16 Febr.
tot 16 Maart 1913, in den Zondagsbode.
v. L.
Advertentiën.
Beveelt zich beleefd aan voor
reparatie aan meubelen
en andere voorkomende werkzaamheden.
BAKKERSTRAAT 6.
VAN SPEIJKSTR 4.
lnterc. Telef. No. 101.
Aanbevelend,
VERKRIJGBAAR IN
