2e Blad van „De Zondagsbode" van Zondag 17 December 1916
Donderdag 21 December 's avonds 6 uur Kerstfeestviering
met de kinderen der Zondagsschool in de garage van den
Heer Balte aan de Brederodestraat. Alleen de personen met
toegangskaarten voorzien, worden toegelaten.
Vrijdag 22 December, 's avonds 8 uur in de Consistorie
kamer: Lidmaat-catechisatie.
Bloemendaal.
Namen der gedoopte kinderen op Zondag 17 Dec. 1916.
Jan Hendrik, zoon van Q. van IJzerloo en C. de Bruin.
Burgerlijke Stand van Bloemendaal.
Geboren: Cornelus Wilhelmus Derk, zoon van J. S. M.
Wijland en Ch. M. Tiemens Kersen.
Overleden: A. Nol, 72 jaar.
G. Meerdink, 66 jaar.
A. A. Spanjaerdt Speekman 66 jaar.
MARIA-AANBIDDING OF NIET?
Onder den titel van „Moeder van Altijddurenden Bijstand" is de
aanbidding van Maria tot een were/tf-devotie geworden. Dat blijkt
zonneklaar uit de gegevens, door mij over dit onderwerp geput uit
een boekje dat bij G. Mosman Sr. te Venloo in 1916 verscheen en
tot titel draagt: „O.L.V. van Altijddurenden Bijstand. Feestgave bij
het Gouden Jubilé der wedervinding harer beeltenis, 1866—1916,
door J. L. Jansen C. Ss. R". (71 blz.), kerkelijk goedgekeurd.
De schrijver verzekert, (blz. 58 v. v.) dat kopieën dier beeltenis, op
hout of koper door bekwame kunstenaars met olieverf geschilderd,
gewaarmerkt door den Generaal der Redemptoristen als getrouwe
nabootsing van het origineel en door Z.H. den Paus zeiven gezegend,
op aanvrage verzonden worden naar alle oorden der wereldom daar
in kerken en kapellen te worden uitgesteld. Ook in de verste streken,
zelfs naar Siberië, naar China, Japan, Australië en N.-Amerika zijn
deze kopieën verbreidtot dusverre (1916; bedraagt hun aantal
ongeveer vierduizend. Doch het aantal dezer kopieën geeft zelfs niet
bij benadering een denkbeeld van de verspreiding der beeltenissen
dezer Madonna, op andere, min kostbare wijze, (prentjes, medailles,)
vervaardigd. Zoo in al de Slavische landen, bijzonder in Rusland en
de Balkan-staten, in Oostenrijk, vooral in Tyrol, in de Duitsche
bisdommen. In het aartsbisdom Keulen was deze Madonna reeds
voor jaren in meer dan 600 kerken ter vereering uitgesteld. Ook in
Zwitserland is zij algemeen vereerd, evenals in Ierland, Engeland en
Schotland, België en Frankrijk. Wat dit laatste land betreft, reeds
vóór 1902 werd daar de beeltenis vereerd in meer dan twaalf-duizend
kerken en openbare kapellen. In Spanje wordt deze devotie beoefend
door het geheele land, van het Hof tot aan de geringsten. In de
Vereenigde Staten van N.-Amerika is het als in Italië, waar, zegt
de schrijver op blz. 61, „zelfs de Protestanten er eerbied voor toonen,
getroffen door vele wonderbare genezingen, welke daar door de
vereering van de Moeder van Altijddurenden Bijstand zijn geschied".
In de Z.-Amerikaansche Republieken kan deze vereering kortweg
„algemeen" genoemd worden. Ook in Australië, in O. en W.-lndië,
in Egypte en de Congo-Staten is deze vereering inheemscli ge
worden, evenals in China en Japan en zelfs onder de Finlandsche
en Laplandsche bevolking en tot op de verafgelegen Seychellen-
eilanden.
Wat ons vaderland betreft, daarin zijn minstens een zestigtal co-
pieën van die Madonna-beeltenis geplaatst. De eerste kerk waar er
een dezer geplaatst werd, was de Redemptoristenkerk te 's-Herto-
genbosch. De beeltenis te Wittem droeg een zilveren kroon, door
Paus Pius IX zelf gezegend. In Maart 1871 daarvan beroofd „door
schennende handen", werd daarvoor reeds in Augustus van dat jaar
een schitterend eerherstel aan Maria aangeboden, zoodat de luister
nog verre die van vroeger overtreft. Ook te Amsterdam werd de
beeltenis, in de kerk van het Allerzuiverst Hart van Maria toegewijd,
den 16en Juni 1872 gekroond. In Roosendaal (N.-Br.) werd in 1868
de Redemptoristenkerk aan O.L.V. van Altijddurenden Bijstand toe
gewijd, terwijl die kerk te Rotterdam reeds 2 Febr. 1882 de beeld-
tenis dier Maria plechtig ten troon zag verheven.
De Nederlandsche kardinaal Z. Em. W. M. van Rossum heeft de
beeltenis dezer O.L.V. in zijn wapen opgenomen, terwijl het maand
schrift „De Volksmissionaris" dat meer dan 12000 lezers telt en het
„Zondagsblad der H. Familie", waarvan elke week meer dan 37500
exemplaren door het geheele land verspreid worden, speciaal tot
doel hebben de verspreiding dezer devotie.
Natuurlijk dient het bovenstaande niet alléén ter illustratie van het
Latijnsche spreekwoord „mundus vult decipi, decipiatur ergo", d.i.
de wereld wil bedrogen zijn, laat zij dan bedrogen worden!
Ik deelde uit de wereld-devotie van deze Maria-fin de siecle"
voornamelijk een en ander mede om een mogelijk verwijt te onder
vangen. In verband met mijn eigenlijk onderwerp, ga ik nu aantoo-
nen dat de Maria-vergoding o.a. ook bewezen wordt uit de Aanroe
pingen tot en de Litanie ter eere van O.L.V. van Altijddurenden Bij
stand, gelijk die voorkomen in een boekje getiteld „Novene ter eere
van O.L.V. van Altijddurenden Bijstand", door P. Saint-Omer, Re
demptorist. Geoorloofde vertaling met kerkelijke goedkeuring, 1895.
Nu zou „zeker-iemand weer kunnen zeggen dat dit boekje geen
„model" is, waarop de Roomsche kerk „garantie" geeft en dat hij
wel „een lief ding" zou willen geven als die aanroepingen en die
litanie „niet tusschen de vingers van den censor was heengeglipt".
Ook zou hij weer kunnen voorgeven dat het bedoelde boekje een
curiositeit is, na moeizaam zoeken nauwelijks ergens op te diepen.
Maar dan volsta ik met verwijzing naar de wereld-devotie van
O.L.V. van Altijddurenden Bijstand en de hooge vlucht welke deze
in de laatste halve eeuw ook in ons vaderland (zie „Feestgave"
blz. 65) genomen heeft.
Zonder eenige critiek mijnerzijds druk ik hier de Aanroepingen
en de Litanie af.
Alleen verzoek ik mijn lezers zich vóóraf wel te willen herinneren
dat al deze gebeden tot een „schepsel" zijn gericht!! En ik raad
hun dat ze zich aan het slot eens afvragen wat er nog met moge
lijkheid voor den Schepper overblijft om ons te geven, als in al het
gevraagde door zijn „schepsel" kan worden voorzien
Aanroepingen tot Maria
om Haren Altijddurenden bijstand in alle zaken af te smeeken.
O Moeder van Altijddurenden Bijstand, mijn hart vloeit over van
vertrouwen tot U, wegens den naam dien Gij draagt 1 Zie mij hier
aan uwe voeten; ik draag u al mijne belangen in leven en sterven
op; ik roep over al mijne noodwendigheden uwe moederlijke hulp
af; o! van uit den hoogen hemel, hoor en verhoor mij o Maria!
In al mijne moeielijkheden, mijn lijden en mijne ellende. j
Opdat ik in het gevaarlijke oogenblik der bekoring weer
stand biede,
Opdat ik mij weder opheffe, wanneer ik het ongeluk zoude
hebben te zondigen,
Opdat ik de heillooze banden die mij in den dienst van
Satan geketend houden, verbreke,
Opdat ik eenen hartstocht, die mij beheerscht, overwinne,
Opdat Jezus Christus mij niet uit Zijnen mond spuwe, wan
neer ik in lauwheid leef,
Opdat ik weder in nieuwen ijver ontvlamme, wanneer ik l
ooit in uwen dienst zoude verflauwen,
Opdat ik de moeielijke taak van de belijdenis der zonden
steeds zonder aarzelen en oprecht moge volbrengen, 1 gt
Opdat ik de heilige Communie steeds waardig en met diepen 1 g
eerbied ontvange, I
Opdat ik de kuischheid beware of terugkrijge, I J;
Opdat ik ootmoedig worde, 1
Opdat ik er toe kome, God van ganscher harte te beminnen, n
Opdat ik mij, uit liefde tot God, in alles Zijnen heiligen jT
Wil onderwerpe,
Bij mijne handelingen, gedachten en ondernemingen, I
Opdat ik de plichten van mijnen staat trouw vervulle,
Wanneer ziekte mijn lichaam doet lijden en mijne ziel neer- rê
slachtig maakt, 3
Wanneer kommer en treurigheid zich van mij meester maken, 3
Wanneer de Goddelijke Voorzienigheid mij door armoede of "j?
andere ongelukken beproeft,
Wanneer ik vernederd word, wanneer ik tegenspraak te S
dulden heb en mij onrecht geschiedt,
Opdat ik voor diegenen, die mij dierbaar zijn, de bekeering g-
of andere noodige hulp verwerve, H
Opdat ik voor de arme zielen in het vagevuur de verlossing
verkrijge,
Opdat ik aan de redding der zondaars medewerke.
Opdat ik de genade der volharding tot aan het einde ver
werve,
Wanneer mijne laatste ziekte nadert,
Bij het naderen des doods,
In de laatste bekoringen, die mijnen doodstrijd voorafgaan
en vergezellen zullen,
Bij mijnen laatsten ademtocht,
Wanneer ik voor Uwen Zoon, die mijn Rechter zal zijn,
moet verschijnen,
Wanneer ik in het vagevuur zal zijn,
Wees geloofd, bemind, aangeroepen, wees eeuwig geprezen, o
O. L. Vrouw van Altijddurenden Bijstand, mijne hoop, mijne liefde,
mijne moeder, mijne gelukzaligheid en mijn leven 1 Amen.
Litanie
ter eere van Onze Lieve Vrouw van Altijddurenden Bijstand.
Heilige Maria, bid voor ons.
Heilige Moeder Gods, bid voor ons.
Heilige Maagd, zonder vlek der erfzonde ontvangen, bid voor ons.
O. L. V. van Altijddurenden Bijstand, bid voor ons.
Wij arme zondaars, roepen tot UO Maria, help ons immer.
