Hotel TOcéan - Zandvoort
6ns Brood en onze Beschuit zijn onovertrefbaar.
J. TIT - Bloemendaal
LUXE BROODBAKKERIJEN GEBR. J. VAN DER WERFF D'
CORN. M. BLADERGROEN
C. J. CASSEE,
Timmerman en Aannemer
J. WINDHORST,
Modern ingericht Bekend Familie-Hotel
NET KOSTHUIS GEZOCHT
Te koop gevraagd: f8000.-
Informateur(trice)
J. KONING,
D. Bierenbroodspot
Electro Technisch Bureau,
W. ZWEMMER
A. VAN VELTHOVEN
C. BEEKHUIS, Zandvoort. Handel in Brandstoffen en Schelpen
keeren waarin we het gebruikmaken van een nood-leugen
voor God verantwoorden kunnen.
Maar goedkeuring van de zijde van den God der Waar
heid krijgen we daarop niét. Wèi vergeving, wèl vaderlijke
ontferming. Goedkeuring Gods ontvangen we alléén op onze
loutere woorden en daden. En dus alléén op zóó'n „nood
leugen', die niet op één lijn met ön-waarheid is te stellen,
maar met 't iemand onthouden van de vólle waarheid.
P. M.
V raag.
uit Sion
Wat beteekent de bedede Heere zegene U
Antwoord. „Uit Sion" d. i. van uit het heiligdom,
d.w.z. uit de plaats waar Hij woning maakt temidden van
Zijn volk en zich aan Israël openbaart. De almachtige, de
hooge en verhevene die de eeuwigheid bewoont, de God-van
verre, is ook de genadige en barmhartige, de God-van-nabij.
Soms vervangt men in de berijming „uit Sion" door „in
Christus". En men doet dat omdat men 't „uit Sion" zoo
oud-testamentisch vindt klinken. Deze wijziging verdient
geen aanbeveling, want ze houdt geen rekening met de
zinnebeeldige voorstelling van Sion als woonstede Gods.
Overigens is dat „in Christus" wel degelijk de nieuw-testa-
mentische vertolking van het oud-testamentisch „uit Sion",
gelijk de Oud-Testamentische Godsnaam „Jehova" zijn ver
vulling gekregen heeft in het „Onze Vader" van het gebed
des Heeren. P. M
Bloemendaal.
Bloemendaalscheweg 53 - Telef. No. 2412
BOEKHANDEL
ADVERTENTIEBUREAU
Levering van alle soorten Drukwerken.
Bloemendaalscheweg 108a, Bloemendaal.
Telefoon 1107.
Inlichtingen en begrootingen kosteloos.
Bloemendaalsche Straatweg 20.
Beleefd Aanbevelend.
Bloemendaalsche weg 55.
Telef. 1403 BLOEMENDAAL.
DROGERIJEN EN VERFWAREN
Persoons- en Baby-Weegschaal.
„VILLABOUW ZANDVOORT"
Inlichtingen te verkrijgen bij H. E. BODDÉ, BREDERODESTRAAT.
door 4 Heeren. Brieven met opg. van cond., onder No. 20, SAAF's Boekhandel.
Voor spoedig te aanvaarden, een Huisje
of kl. Villa, 2 verdiep., bev. minstens
5 kamers. De bovenkamers moeten rechte
plafonds hebben. Br. onder lett. A., Bur.
v. d.. blad.
Vanaf 1 April tot 1 Sept. wordt ge
vraagd een
voor de Kiosk van de Höfel- en Pension-
houders-vereeniging, Stationsplein, Alhier.
Reflectanten te vervoegen bij J. M.
HECK Jr., Hotel l'Océan.
Eerste Zandvoortsche Electrische Broodbakkerü
Kerkstraat 22 Zandvoort
Het adres voor Zandkoekjes, Bloemendaalsche
Kruidnoten, Zoete en Zoute Krakelingen,
Heerlijk gekruide Speculaas.
Telef. Interc. 126 Telef. Interc. 126
DUINWEG 13 - ZANDVOORT
Expeditie Zandvoort, Aerdenhout
Haarlem en Amsterdam
ZEESTRAAT 62 - ZANDVOORT.
PENSION „ZORGVL1EDT".
Handel in alle soorten Versche Visch, Holland-
sche Zalm en eerste soort Winteraardappelen.
Standplaats Vischmarkt Haarlem, Bank Nn. 25 Tel. No. 123.
BLOEMENDAAL.
Gediplomeerd Schoenmaker.
Bloemendaalsche Straatweg 94
Verbindingsweg 7
PAKVELDSTRAAT 14
TELEFOON 185 LEVERING IN AERDENHOUT ZONDER PRIJSVERHOOG1NG.
